35
LT
O R I G I N A L I I N S T R U K C I J A
Asmeniškas saugumas
Darb
ą
prad
ė
ti esant geroje fizin
ė
je ir psichin
ė
je b
ū
kl
ė
je. Kreipti d
ė
mes
į
į
atliekam
ą
darb
ą
. Nedirbti esant nuvargusiam arba vaist
ų
,
o taip pat alkoholio poveikio
į
takoje. Net per trump
ą
moment
ą
trunkantis išsiblaškymas darbo metu, gali b
ū
ti sunki
ų
k
ū
no suža-
lojim
ų
priežastim.Vartoti asmens apsaugos priemones. Visada užsid
ė
ti apsauginius akinius. Toki
ų
asmens apsaugos priemoni
ų
kaip: dulki
ų
kauk
ė
s, apsaugin
ė
avalyn
ė
, šalmai ir ausin
ė
s klausai apsaugoti vartojimas, sumažina rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
rizik
ą
.
Dirbant pneumatiniais
į
rankiais, kad apsisaugoti nuo mechanini
ų
traum
ų
ir nuo šiluminio
į
ranki
ų
poveikio, reikia dev
ė
ti apsaugines
pirštines. Vengti
į
rankio atsitiktinio
į
jungimo. Prieš jungiant
į
rank
į
su susl
ė
gto oro šaltiniu, b
ū
tina
įĮ
sitikinti, ar jungiklis yra „išjung-
toje” b
ū
kl
ė
je.
Į
rankio laikymas su pirštu ant jungiklio spaustuko, arba pneumatinio
į
rankio prijungimas, kai jungiklis yra „
į
jungtoje”
b
ū
kl
ė
je gali b
ū
ti rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
priežastim. Prieš
į
jungiant pneumatin
į
į
rank
į
reikia pašalinti visus veržliarak
č
ius ir kitus
į
rankius vartotus j
į
reguliuojant. Veržliaraktis paliktas ant judam
ų
į
rankio element
ų
gali b
ū
ti rimt
ų
k
ū
no sužalojim
ų
priežastim. Už-
tikrinti pusiausvyros išlaikym
ą
. Dirbant, vis
ą
laik
ą
stov
ė
ti tinkamoje pozicijoje. Tai leis lengviau suvaldyti pneumatin
į
į
rank
į
netik
ė
t
ų
darbo metu atsiradusi
ų
situacij
ų
atv
ė
jais. Dev
ė
ti darbin
ę
aprang
ą
. Nenešioti laisv
ų
drabuži
ų
bei juvelyrini
ų
dirbini
ų
. Užtikrinti, kad
plaukai, drabužiai ir darbin
ė
s pirštin
ė
s b
ū
t
ų
pakankamai toli nuo judam
ų
į
rankio dali
ų
. Laisvi drabužiai, juvelyriniai dirbiniai bei ilgi
plaukai gali
į
sivelti
į
judamas
į
rankio dalis. Vartoti dulki
ų
siurbimo priemones arba d
ė
žes dulk
ė
ms, jeigu
į
rankis yra jais apr
ū
pintas.
Atkreipti d
ė
mes
į
, kad šios priemon
ė
s b
ū
t
ų
taisyklingai prijungtos. Dulki
ų
siurbimo priemoni
ų
vartojimas sumažina rimt
ų
k
ū
no su-
žalojim
ų
gr
ė
sm
ę
. Oro tiekimo žarna yra su sl
ė
giu, o tai gali sukelti jos judrum
ą
ir pasekm
ė
je – sužeidim
ų
rizik
ą
. Sukaupta susl
ė
gto
oro energija gali sukelti rimt
ą
pavoj
ų
.
Pneumatinio
į
rankio vartojimas
Negalima
į
rank
į
vartoti ne pagal paskirt
į
. Negalima pneumatinio
į
rankio perkrauti. Konkre
č
iam atliekamam darbui vartoti jam tinka-
m
ą
į
rank
į
. Neviršyti maksimalaus leistino darbinio sl
ė
gio. Tinkamas
į
rankio parinkimas atliekamam darbui užtikrins efektyvesn
į
ir
saugesn
į
darb
ą
. Prieš atliekant reguliavim
ą
, kei
č
iant aksesuarus arba prieš
į
rank
į
sand
ė
liuojant, reikia atjungti maitinam
ą
j
į
laid
ą
,
tai leis išvengti atsitiktinio pneumatinio
į
rankio
į
jungimo. Laikyti
į
rankius neprieinamoje vaikams vietoje. Neleisti
į
rankio vartoti
asmenims nemokytiems j
ų
aptarnavime. Užtikrinti tinkam
ą
į
rankio prieži
ū
r
ą
. Tikrinti
į
rank
į
judam
ų
j
ų
dali
ų
tarpusavio sutaikymo
ir esam
ų
tarp
ų
atžvilgiu. Tikrinti ar kuris nors
į
rankio elementas n
ė
ra sužalotas. Pasteb
ė
jus tr
ū
kumus reikia juos pašalinti prieš
vartojant pneumatin
į
į
rank
į
. Daug
į
vyki
ų
atsitinka d
ė
l netinkamai atliekamo
į
rankio konservavimo.Pjovimo
į
rankius reikia laikyti šva-
rioje ir tinkamoje vartoti b
ū
kl
ė
je. Tinkamai konservuotus pjovimo
į
rankius yra lengviau darbo metu valdyti. Pneumatinius
į
rankius
bei j
ų
aksesuarus reikia vartoti sutinkamai su aukš
č
iau pateiktomis instrukcijomis. Vartoti pneumatinius
į
rankius pagal j
ų
paskirt
į
,
atsižvelgiant
į
darbo pob
ū
d
į
ir s
ą
lygas.
Į
ranki
ų
vartojimas darbams ne tiems kuriems jie buvo suprojektuoti, padidina pavojing
ų
si-
tuacij
ų
kilimo rizik
ą
. Darbo metu reikia neužmiršti, kad darbinis
į
rankis gali suskilti, ko pasekm
ė
je nuolaužos gali b
ū
ti su didele j
ė
ga
išmetamos
į
aplink
ą
ir sukelti rimtus sužeidimus. Reikia patikrinti, ar darbin
ė
į
rankio dalis sukasi tinkama kryptim. Nelaukta sukimo-
si kryptis gali b
ū
ti pavojing
ų
situacij
ų
priežastim. Rankas laikyti saugiame atstume nuo judam
ų
pneumatinio
į
rankio element
ų
, prie-
šingu atveju gr
ę
sia didelis sužeidim
ų
pavojus. Veržiamosios veržl
ė
s lizdo sužalojimo atveju kila
į
rankio nuolauž
ų
dideliu grei
č
iu
išmetimo
į
aplink
ą
rizika, ko pasekm
ė
je yra galimi rimti k
ū
no sužalojimai. Sukimosi momento veikimo rezultate yra galimas
į
rankio
arba veikimo svirties apsisukumas. Tuo atveju, jeigu kuri nors k
ū
no dalis atsiras apsisukan
č
io
į
rankio arba jo svirties veikimo
zonoje, gali b
ū
ti sukelti rimti k
ū
no sužeidimai. Darbo metu reikia užimti atitinkam
ą
pozicij
ą
ir b
ū
ti pasiruošusiam
į
rankio apsisukimo
atvejui. Galima vartoti tik aksesuarus numatytus dirbti s
ą
veikoje su pneumatiniais
į
rankiais. Neatitinkam
ų
aksesuar
ų
vartojimas
gali sukelti rimtus sužeidimus. Staigiai nutr
ū
kus
į
rankio maitinimui, reikia nedelsiant atleisti
į
rankio jungiklio spaustuk
ą
.
Taisymai
Į
rank
į
reikia taisyti tik tam
į
teisintose dirbtuv
ė
se, kurios vartoja tik originalias kei
č
iam
ą
sias dalis. Tai užtikrins atitinkam
ą
pneuma-
tinio
į
rankio darbo saugum
ą
. Pneumatinio
į
rankio nevalyti benzinu, tirpikliu arba kitu liepsniuoju skys
č
iu. J
ų
garai gali užsidegti,
ko pasekm
ė
je yra galimas
į
rankio sprogimas ir rimti k
ū
no sužalojimai.
Į
rankiui konservuoti reikia vartoti tik aukštos kokyb
ė
s prie-
moni
ų
. Priemoni
ų
kitoki
ų
negu išvardytos aptarnavimo instrukcijoje vartojimas yra draudžiamas. Prieš kei
č
iant arba išmontuojant
į
tvirtint
ą
darbin
į
į
rank
į
, reikia atjungti susl
ė
gto oro tiekimo žarn
ą
.
EKSPLOATAVIMO S
Ą
LYGOS
Reikia
į
sitikinti, ar susl
ė
gto oro šaltinis leidžia sudaryti atitinkam
ą
darbin
į
sl
ė
g
į
. Pernelyg didelio tiekiamo oro sl
ė
gimo atveju reikia
panaudoti reduktori
ų
kartu su apsauginiu vožtuvu. Pneumatinis
į
rankis turi b
ū
ti maitinamas oru per filtro ir tepalin
ė
s sistem
ą
, tai
užtikrins tuo pat metu oro švarum
ą
ir jo sudr
ė
kinim
ą
alyva.
Filtro ir tepalin
ė
s b
ū
kl
ę
reikia tikrinti prieš kiekvien
ą
į
rankio panaudojim
ą
ir jeigu reikia, filtr
ą
išvalyti ir alyvos stok
ą
papildyti alyva.
Tai užtikrins tinkam
ą
į
rankio eksploatavim
ą
ir prailgins jo ilgalaikiškum
ą
.
Į
rankiuose gali b
ū
ti vartojami vien tik jungiamosios detal
ė
s nurodytos aptarnavimo instrukcijoje. Laikoma, kad aptarnavimo ins-
trukcijoje nurodytas jungiam
ų
j
ų
detali
ų
kalimo
į
rankis bei jungiamosios detal
ė
s, darbo saugos atžvilgiu sudaro viening
ą
sistem
ą
.
Į
rankiui prijungti prie pneumatin
ė
s sistemos reikia vartoti greitaveik
į
sujungim
ą
, o pats
į
rankis turi tur
ė
ti sumontuot
ą
nesandarinan-
č
i
ą
į
sukam
ą
j
ą
jungt
į
, kad sistem
ą
atjungus
į
rankyje nepalikt
ų
susl
ė
gto oro.
Į
rankiui maitinti nevartoti nei deguonies nei kit
ų
degi
ų
duj
ų
.
Į
rank
į
reikia prijungti tik prie tokios maitinimo sistemos, kurioje n
ė
ra galimyb
ė
s, kad sl
ė
gis viršyt
ų
maksimali
ą
vert
ę
daugiau negu
10%. Aukštesni
ų
sl
ė
gi
ų
atveju reikia panaudoti redukcin
į
vožtuv
ą
kartu su už jo sumontuotu apsauginiu vožtuvu.
Taisant
į
rank
į
reikia vartoti tik originalias, gamintojo arba jo atstovo nurodytas kei
č
iamasias dalis. Taisymus turi teis
ę
atlikti ga-
Содержание YT-0920
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Страница 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Страница 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Страница 29: ...29 UA K...
Страница 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Страница 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Страница 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Страница 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...
Страница 71: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 71...
Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...