41
LV
O
R
I
Ģ
I
N
Ā
L
Ā
I
N
S
T
R U
K C
I
J A
st
ā
v
ī
gu kontakta iedarbin
ā
šanu, apz
ī
m
ē
ta ar simbolu „Nelietot uz sastatn
ē
m, k
ā
pn
ē
m”, nevar b
ū
t lietota attiec
ī
g
ā
darb
ī
b
ā
. Pie-
m
ē
r
ā
m, kad sišanas vietas main
ī
šanai ir vajadz
ī
gi lietot sastatni, k
ā
p
ņ
u vai citu konstrukciju, piem. jumta iel
ā
pu. Kastes vai š
ū
nas
sl
ē
gšanai. Transporta droš
ī
bas sist
ē
mas stiprin
ā
šanai, piem. uz transportl
ī
dzek
ļ
iem un vagonos.
Noteiktas trokš
ņ
a v
ē
rt
ī
bas ir ier
ī
cei rakstur
ī
gas un neattiecas troksnim, emit
ē
tam lietošanas viet
ā
. Troksnis lietošanas viet
ā
b
ū
s
atkar
ī
gs, piem., no darba apk
ā
rtnes, apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta, apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta atbalsta. Atkar
ī
gi no darba vietas apst
ā
k
ļ
iem
un apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta formas, var b
ū
t nepieciešam
ī
ba lietot individu
ā
lu trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
šanas l
ī
dzek
ļ
u. Piem
ē
ram, apstr
ā
d
ā
ta
priekšmeta novietošana uz trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
šanas atbalstiem, priekšmetu piespiešana vai apsegšana. Spiediena regul
ē
šana l
ī
dz
minim
ā
lai v
ē
rt
ī
bai, pietiekamai darba veikšanai. Speci
ā
los gad
ī
jumos ir vajadz
ī
gi dzirdes sargi.
Vibr
ā
cijas v
ē
rt
ī
bas ir ier
ī
cei rakstur
ī
gas un nenoz
ī
m
ē
ietekmi uz roka-plecs korel
ā
ciju ier
ī
ces lietošanas laik
ā
. Katr
ā
t
ā
d
ā
iedarb
ī
ba
uz roku-plecu ier
ī
ces lietošanas laik
ā
b
ū
s atkar
ī
g
ā
, piem., no tv
ē
riena sp
ē
ka, piespiešanas sp
ē
ka, darba virziena, ener
ģ
ijas no-
regul
ē
šanas, apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta vai apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta atbalsta.
Pirms katras darb
ī
bas p
ā
rbaud
ī
t, vai drošin
ā
t
ā
ja meh
ā
nisms, k
ā
ar
ī
nolaišanas meh
ā
nisks str
ā
d
ā
pareizi un vai visas skr
ū
ves un
visi uzgriež
ņ
i ir pieskr
ū
v
ē
ti. Nedr
ī
kst veikt nek
ā
du ier
ī
ces main
ī
šanu bez ražot
ā
ja at
ļ
aujas.
Nedemont
ē
t nek
ā
du ier
ī
ces da
ļ
u, piem. drošin
ā
t
ā
ju, vai to neboj
ā
t.
Nedr
ī
kst veikt nek
ā
du „neatliekamu remontu” bez attiec
ī
giem piederumiem un apg
ā
des.
Rekomend
ē
jam, lai ier
ī
ce b
ū
tu konserv
ē
t
ā
regul
ā
ros periodos saska
ņā
ar ražot
ā
ja instrukciju.
Izvairoties no ier
ī
ces nov
ā
jin
ā
šanas vai boj
ā
juma, piem. ar: perfor
ē
šanu vai grav
ē
šanu, neat
ļ
autu main
ī
šanu, vešanu uz cietiem
šabloniem (piem. no t
ē
rauda), palaišanu vai bikst
ī
šanu uz gr
ī
das, ier
ī
ces lietošanu k
ā
ā
muru, p
ā
r
ā
k stipru piespiešanu jebkur
ā
veid
ā
.
Nekad nedr
ī
kst novirz
ī
t str
ā
d
ā
jošo ier
ī
ci pie sevis vai uz citu personu.
Darba laik
ā
ier
ī
ci tur
ē
t t
ā
d
ā
veid
ā
, lai neb
ū
tu iesp
ē
jama galvas vai
ķ
erme
ņ
a ievainošana atsišanas gad
ī
jum
ā
, savienota ar ener-
ģ
ijas trauc
ē
jumiem vai ciet
ā
m starp
ā
m apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta iekš
ā
.
Nedr
ī
kst iedarbin
ā
t ier
ī
ci br
ī
vas starpas virzien
ā
. Tas var ierosin
ā
t briesmu, savienotu ar br
ī
vi p
ā
rvietojošiem savienojuma elemen-
tiem, k
ā
ar
ī
savienotu ar p
ā
rm
ē
r
ī
gu spriegumu ier
ī
ces iekš
ā
.
P
ā
rvietošanas laik
ā
atsl
ē
gt ier
ī
ci no apg
ā
des, seviš
ķ
i, ja ir nepieciešami lietot k
ā
pi vai kustoties netipisk
ā
poz
ī
cij
ā
. Darba viet
ā
p
ā
rnest ier
ī
ci, tur
ē
šot to tikai ar rokturu, nekad ar piespiesto nolaišanas pogu.
Ņ
emt v
ē
r
ā
darba vietas apst
ā
k
ļ
us. Savienojuma elementi var lauzties caur smalkiem apstr
ā
d
ā
tiem priekšmetiem vai nosl
ī
d
ē
t no
apstr
ā
d
ā
ta priekšmeta st
ū
riem vai mal
ā
m, t
ā
d
ā
veid
ā
draud
ē
t cilv
ē
kus.
Person
ā
lai droš
ī
bai – lietot aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
u, piem. dzirdes vai redzes sargu.
IER
Ī
CES LIETOŠANA
Pirms katras ier
ī
ces lietošanas kontrol
ē
t, vai neviens pneimatiskas sist
ē
mas elements nav saboj
ā
ts. Gad
ī
jum
ā
, kad ir konstat
ē
ti
boj
ā
jumi, nekav
ē
joties j
ā
maina boj
ā
to elementu uz jaunu.
Pirms katras ier
ī
ces iesl
ē
gšanas j
ā
nosusina mitrumu, kura ir kondens
ē
ta ier
ī
ces iekš
ā
, kompresor
ā
un vados.
Ier
ī
ces piesl
ē
gšana pie pneimatisko sist
ē
mu
Iedvest mazliet e
ļļ
u SAE 10 uz gaisa pievadi.
Pie gaisa pievades v
ī
tni stipri un tieši pieskr
ū
v
ē
t pareizu nobeigumu, kura at
ļ
auj pievienot gaisa š
ļū
teni. (II)
P
ā
rbaud
ī
t, vai ier
ī
ces tvertne ir tukša, ja n
ē
– to iztukšot. Tas at
ļ
aus izvairoties no briesm
ā
m, ierosin
ā
t
ā
m ar gad
ī
juma izspiestiem
savienojuma elementiem.
Ilustr
ā
cij
ā
ir r
ā
d
ī
ta rekomend
ē
ta pievienošanas metode. R
ā
d
ī
ta metode at
ļ
auj visefekt
ī
v
ā
k lietot ier
ī
ci un pagarin
ā
t ier
ī
ces darb
ī
bu.
(IV)
Pievienot ier
ī
ci pie pneimatiskas sist
ē
mas ar š
ļū
teni, kuras iekš
ē
jais diametrs ir r
ā
d
ī
ts tabul
ā
. P
ā
rbaud
ī
t, lai š
ļū
tenes iztur
ī
gums
b
ū
tu vismaz 13,8 bar.
P
ā
rbaud
ī
t pievienošanas un darb
ī
bas pareiz
ī
bu, pietuvin
ā
šot ier
ī
ces izpl
ū
di pie koksni vai koksnes materi
ā
la gabalu un spiežot
izlaišanas pogu vienu vai divas reizes.
Tvertnes uzpild
ī
šana
Dr
ī
kst lietot tikai savienojuma elementu, r
ā
d
ī
tu lietošanas instrukcij
ā
.
Uzpild
ī
šanas laik
ā
tur
ē
t ier
ī
ci t
ā
d
ā
veid
ā
, lai izpl
ū
de neb
ū
tu novirz
ī
t
ā
lietot
ā
ja vai citas personas pus
ē
.
Tvertnes uzpild
ī
šanas laik
ā
nedr
ī
kst tur
ē
t pirkstu uz izlaišanas pogas.
YT-0920 (V)
Piespiest tvertnes spr
ū
di un no
ņ
emt magaz
ī
nu.
Novietot jaunu skavu paketi un ieb
ā
zt magaz
ī
nu t
ā
d
ā
veid
ā
, lai magaz
ī
na spr
ū
ds sl
ē
gtu.
Nelietot skavas daž
ā
du veidu vien
ā
magaz
ī
na ieliktn
ī
.
YT-0921 (VI)
Atvilkt magaz
ī
na b
ī
d
ī
t
ā
ju l
ī
dz blo
ķē
šanai.
Novietot naglu paketi caur magaz
ī
na spraugu.
Содержание YT-0920
Страница 23: ...23 RUS...
Страница 24: ...24 RUS 10 CEN CENELEC...
Страница 25: ...25 RUS SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII...
Страница 26: ...26 RUS YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 27: ...27 RUS 0 3 MPa...
Страница 29: ...29 UA K...
Страница 30: ...30 UA 10 CEN CENELEC...
Страница 31: ...31 UA SAE 10 II IV 13 8 bar YT 0920 V YT 0921 VI YT 0922 VII YT 0923 VIII YT 0921 YT 0922 IX...
Страница 32: ...32 UA X 0 5 bar 0 5 bar WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100...
Страница 33: ...33 UA 0 3 MPa...
Страница 70: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 70...
Страница 71: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 71...
Страница 72: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 72...