I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
8
PL
Przed pierwszym u
ż
yciem nale
ż
y zamontowa
ć
os
ł
on
ę
wk
ł
adu szczotki. W tym celu nale
ż
y odkr
ę
ci
ć
blokad
ę
pokryw bocznej w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (II). Po ca
ł
kowitym wykr
ę
ceniu blokady mo
ż
na zdemontowa
ć
pokryw
ę
bocz-
n
ą
. Zdemontowa
ć
szczotk
ę
zsuwaj
ą
c j
ą
z wrzeciona (III). Os
ł
on
ę
wsun
ąć
w szczelin
ę
w obudowie szczotki (IV). Zamontowa
ć
szczotk
ę
nasuwaj
ą
c j
ą
na wrzeciono, zamocowa
ć
pokryw
ę
boczn
ą
i zabezpieczy
ć
j
ą
za pomoc
ą
blokady dokr
ę
conej zgodnie z
ruchem wskazówek zegara.
Przed pierwszym uruchomieniem nale
ż
y szczotk
ę
na
ł
adowa
ć
. W tym celu nale
ż
y pod
łą
czy
ć
wtyczk
ę
kabla
ł
aduj
ą
cego do gniazda
znajduj
ą
cego si
ę
na ko
ń
cu r
ę
koje
ś
ci. Druga wtyczk
ę
nale
ż
y pod
łą
czy
ć
do gniazda USB o wydajno
ś
ci pr
ą
dowej co najmniej 1 A.
Mo
ż
e to by
ć
gniazdo w zasilaczu, komputerze, power banku itp. Urz
ą
dzenie posiada wska
ź
nik diodowy informuj
ą
cy u
ż
ytkownika
o stanie na
ł
adowania akumulatora oraz o przebiegu procesu
ł
adowania akumulatora.
Je
ż
eli po pod
łą
czeniu do
ł
adowania czerwona i pomara
ń
czowa dioda za
ś
wiec
ą
si
ę
ś
wiat
ł
em ci
ą
g
ł
ym, a zielona b
ę
dzie pulsowa
ł
a
– oznacza to proces
ł
adowania akumulatora.
Zako
ń
czenie procesu
ł
adowania jest sygnalizowane wygaszeniem si
ę
diody czerwonej, a pomara
ń
czowa i zielona
ś
wieci
ś
wia-
t
ł
em ci
ą
g
ł
ym.
Je
ż
eli po pod
łą
czeniu urz
ą
dzenia do
ł
adowania nie
ś
wieci si
ę
żą
dna z diod oznacza to zwarcie w obwodzie
ł
adowania. W takim
przypadku nale
ż
y natychmiast od
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie od
ł
adowarki i sprawdzi
ć
czy nie zosta
ł
uszkodzony kabel i/lub
ł
adowarka. Za-
bronione jest
ł
adowanie urz
ą
dzenia za pomoc
ą
uszkodzonego kabla lub uszkodzonej
ł
adowarki. Kabel nie mo
ż
e by
ć
naprawiony,
nale
ż
y go wymieni
ć
w przypadku uszkodzenia.
W trakcie
ł
adowania urz
ą
dzenie nie mo
ż
na z niego korzysta
ć
w normalny sposób.
Po zako
ń
czeniu
ł
adowania nale
ż
y urz
ą
dzenie natychmiast od
łą
czy
ć
od
ł
adowarki. Pozostawienie na
ł
adowanego urz
ą
dzenia pod-
łą
czonego do
ł
adowarki znacz
ą
co zmniejszy wydajno
ść
akumulatora urz
ą
dzenia.
Szczotk
ę
nale
ż
y chwyci
ć
za r
ę
koje
ść
, upewni
ć
si
ę
,
ż
e wk
ł
ad szczotki nie dotyka
żą
dnego przedmiotu i uruchomi
ć
go wciskaj
ą
c
w
łą
cznik. Wk
ł
ad szczotki zacznie wirowa
ć
(kierunek obrotu zosta
ł
zaznaczony strza
ł
k
ą
) oraz za
ś
wiec
ą
si
ę
diody wska
ź
nika.
Wszystkie diody oznaczaj
ą
,
ż
e akumulator posiada od 60% do 100% swojej energii.
Ś
wiecenie si
ę
tylko czerwonej i pomara
ń
czo-
wej diody oznacza, ze poziom energii akumulatora zawiera si
ę
w przedziale od 20% do 60%.
Ś
wiecenie si
ę
tylko czerwonej diody
oznacza,
ż
e poziom energii akumulatora zawiera si
ę
w przedziale od 0 do 20%.
Poziomy energii podawane s
ą
w sposób przybli
ż
ony.
W takiej pozycji przytrzyma
ć
szczotk
ę
przez ok. 30 sekund. Je
ż
eli w tym czasie urz
ą
dzenie b
ę
dzie pracowa
ł
o poprawnie, nie
b
ę
dzie nadmiernie ha
ł
asowa
ł
o, wibrowa
ł
o, nagrzewa
ł
o lub nie b
ę
dzie si
ę
z niego wydobywa
ł
dym, oznacza,
ż
e urz
ą
dzenie jest
gotowe do pracy. W ten sposób nale
ż
y sprawdzi
ć
urz
ą
dzenie po ka
ż
dym demonta
ż
u i ponownym monta
ż
u wk
ł
adu szczotki.
Praca urz
ą
dzeniem
Przygotowa
ć
naczynie takich rozmiarów, aby mo
ż
na by
ł
o w nim namoczy
ć
wk
ł
ad szczotki. Nape
ł
ni
ć
je letni
ą
wod
ą
. Przy nama-
czaniu wk
ł
adu szczotki nale
ż
y jego druty lekko zanurzy
ć
w wodzie. Wk
ł
ad w trakcie namaczanie nie mo
ż
e wirowa
ć
. Nie zanurza
ć
szczotki w wodzie, szczotka nie jest zabezpieczona przed wnikaniem wody i ulegnie uszkodzeniu je
ż
eli zostanie zanurzona w
wodzie, co mo
ż
e tak
ż
e doprowadzi
ć
do po
ż
aru i pora
ż
enia elektrycznego.
Wk
ł
adowi szczotki pozwoli
ć
osi
ą
gn
ąć
pe
ł
n
ą
pr
ę
dko
ść
obrotow
ą
i przy
ł
o
ż
y
ć
do miejsca czyszczenia. Nie dociska
ć
nadmiernie,
ruch obrotowy wk
ł
adu szczotki b
ę
dzie stopniowo oczyszcza
ł
powierzchni
ę
. Szczotk
ę
przemieszcza
ć
do ty
ł
u i do przodu, unika
ć
przemieszczania na boki. W trakcie czyszczenia nale
ż
y cz
ę
sto namacza
ć
wk
ł
ad w wodzie, przyspieszy to proces czyszczenia.
Niezw
ł
ocznie po zako
ń
czeniu czyszczenia nale
ż
y przyst
ą
pi
ć
do konserwacji.
Konserwacja urz
ą
dzenia
Uwaga! Przed rozpocz
ę
ciem jakichkolwiek czynno
ś
ci konserwuj
ą
cych, nale
ż
y si
ę
upewni
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie jest wy
łą
czone, wk
ł
ad
szczotki nie wiruje, a szczotka nie znajduje si
ę
w trakcie
ł
adowania.
Zdemontowa
ć
wk
ł
ad szczotki i umy
ć
go pod strumieniem bie
żą
cej letniej wody lub zanurzaj
ą
c w wodzie. Mo
ż
na do wody doda
ć
niewielk
ą
ilo
ść
p
ł
ynu do mycia naczy
ń
. Po oczyszczeniu wk
ł
ad szczotki pozostawi
ć
do ca
ł
kowitego wyschni
ę
cia. Wk
ł
ad szczotki
nie jest przeznaczony do mycia w zmywarkach lub strumieniem wody pod wysokim ci
ś
nieniem.
Szczotk
ę
, os
ł
on
ę
i pokryw
ę
boczn
ą
czy
ś
ci
ć
za pomoc
ą
mi
ę
kkiej wilgotnej szmatki.
Ż
adnego z tych elementów nie zanurza
ć
w
wodzie lub w innym p
ł
ynie oraz nie my
ć
pod strumieniem wody lub innego p
ł
ynu. Po oczyszczeniu, a przed zmontowaniem wy-
suszy
ć
wszystkie elementy.
Nie stosowa
ć
do czyszczenia i konserwacji alkoholu, rozpuszczalników, kawasów lub
ś
rodków
ś
ciernych.
W przypadku zaobserwowania zmniejszenia
ś
rednicy wk
ł
adu lub zaobserwowania uszkodzenia wk
ł
adu nale
ż
y go wymieni
ć
na
nowy wolny od uszkodze
ń
.
Instrukcje bezpiecze
ń
stwa
ł
adowania akumulatora
Uwaga! Przed rozpocz
ę
ciem
ł
adowania upewni
ć
si
ę
, czy korpus zasilacza, przewód i wtyczka nie s
ą
pop
ę
kane i uszkodzone. Za-
brania si
ę
u
ż
ywania niesprawnej lub uszkodzonej stacji
ł
aduj
ą
cej i zasilacza! Do
ł
adowania akumulatorów wolno u
ż
ywa
ć
jedynie
stacji
ł
aduj
ą
cej i zasilacza dostarczonych w zestawie. U
ż
ywanie innego zasilacza mo
ż
e spowodowa
ć
powstanie po
ż
aru lub znisz-
Содержание YG-20100
Страница 17: ...17 RU residual current device RCD...
Страница 18: ...18 RU...
Страница 19: ...19 RU II III IV USB 1 60 100 20 60 0 20 30...
Страница 21: ...21 RU YG 20100 7 2 A 1 60 80 1 700 Li Ion 2000 15 30 2 IP22 0 73 LpA K A 70 2 2 5...
Страница 22: ...22 UA residual current device RCD...
Страница 23: ...23 UA...
Страница 24: ...24 UA II IV USB 1 60 100 20 60 0 20 30...
Страница 25: ...25 UA 500 0 30 50 70 YG 20100 7 2 A 1 60 x 80 1 700 A 2000 15 30 2 IP22 0 73 LpA K A 70 2 2 5...
Страница 66: ...66 GR RCD RCD...
Страница 67: ...67 GR...
Страница 68: ...68 GR II III IV USB 1 A power bank LED LED LED 60 100 LED 20 60 LED 0 20 30...
Страница 69: ...69 GR Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 71: ...71 BG RCD RCD...
Страница 72: ...72 BG...
Страница 73: ...73 BG 130O C II III IV USB 1 A powerbank LED...
Страница 74: ...74 BG 60 100 20 60 0 20 30 Li Ion 500 0 30 50 70...