![YATO YG-20100 Скачать руководство пользователя страница 48](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yg-20100/yg-20100_instruction-manual_4659234048.webp)
48
I N S T R U C
Ţ
I U N I D E D E S R V I R E
RO
torul se încarc
ă
.
Încheierea procesului este indicat
ă
de stingerea LED-ului ro
ș
u
ș
i faptul c
ă
LED-urile verde
ș
i portocaliu sunt aprinse continuu.
Dac
ă
niciun LED nu este aprins când este conectat dispozitivul de înc
ă
rcare, înseamn
ă
c
ă
circuitul de înc
ă
rcare este în scurt-
circuit. În cazul acesta deconecta
ț
i imediat dispozitivul de la înc
ă
rc
ă
tor
ș
i veri
fi
ca
ț
i cablul
ș
i/sau înc
ă
rc
ă
torul dac
ă
prezint
ă
vreo
deteriorare. Este interzis s
ă
înc
ă
rca
ț
i dispozitivul cu cablul sau înc
ă
rc
ă
torul deteriorat. Cablul nu poate
fi
reparat
ș
i trebuie înlocuit
dac
ă
este deteriorat.
Dispozitivul nu poate
fi
folosit normal în timpul înc
ă
rc
ă
rii.
Deconecta
ț
i dispozitivul de la înc
ă
rc
ă
tor imediat ce înc
ă
rcarea este
fi
nalizat
ă
. Dac
ă
l
ă
sa
ț
i dispozitivul înc
ă
rcat conectat la înc
ă
r-
c
ă
tor, performan
ț
ele acumulatorului se reduc semni
fi
cativ.
Ț
ine
ț
i dispozitivul de mâner
ș
i asigura
ț
i-v
ă
c
ă
elementul perie nu atinge niciun obiect
ș
i porni
ț
i-l prin ap
ă
sarea comutatorului.
Elementul perie va începe s
ă
se roteasc
ă
(sensul de rota
ț
ie este indicat de s
ă
geat
ă
)
ș
i LED-ul indicator se va aprinde. Toate
LED-urile aprinse indic
ă
faptul c
ă
acumulatorul este înc
ă
rcat între 60%
ș
i 100%. Dac
ă
sunt aprinse doar LED-urile ro
ș
u
ș
i porto-
caliu, înseamn
ă
c
ă
acumulatorul este înc
ă
rcat între 20%
ș
i 60%. Dac
ă
este aprins doar LED-ul ro
ș
u, înseamn
ă
c
ă
acumulatorul
este înc
ă
rcat între 0%
ș
i 20%.
Nivelurile de înc
ă
rcare indicate sunt aproximative.
Ț
ine
ț
i dispozitivul în aceast
ă
pozi
ț
ie timp de aproximativ 30 de secunde. Dac
ă
, în timpul acesta, el func
ț
ioneaz
ă
corespunz
ă
tor, nu
genereaz
ă
zgomot excesiv, vibra
ț
ii, c
ă
ldur
ă
sau fum, înseamn
ă
c
ă
este gata de utilizare. Veri
fi
ca
ț
i dispozitivul în acest fel dup
ă
fi
ecare demontare
ș
i remontare a elementului perie.
Func
ț
ionarea aparatului
Preg
ă
ti
ț
i un recipient destul de mare pentru a cufunda în el elementul perie. Umple
ț
i-l cu ap
ă
c
ă
ldu
ță
. La muierea elementului
perie,
fi
rele de sârm
ă
trebuie s
ă
fi
e u
ș
or cufundate în ap
ă
. Elementul nu trebuie s
ă
se roteasc
ă
în timpul muierii. Nu cufunda
ț
i dis-
pozitivul principal, el nu este protejat împotriva p
ă
trunderii apei
ș
i va
fi
deteriorat, ceea ar putea provoca incendii
ș
i electrocutare.
L
ă
sa
ț
i elementul perie s
ă
ating
ă
tura
ț
ia integral
ă
ș
i aplica
ț
i-l pe suprafa
ț
a de cur
ăț
at. Nu ap
ă
sa
ț
i prea tare, prin mi
ș
carea rotativ
ă
a elementului perie, suprafa
ț
a va cur
ăț
at
ă
treptat. Deplasa
ț
i peria înapoi
ș
i înainte, evita
ț
i s
ă
o mi
ș
ca
ț
i lateral. În timpul cur
ăță
rii,
elementul perie trebuie muiat frecvent în ap
ă
pentru cur
ăț
are mai rapid
ă
.
Dup
ă
fi
nalizarea cur
ăță
rii, trece
ț
i la opera
ț
iile de între
ț
inere.
Între
ț
inere
Aten
ț
ie! Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
dispozitivul este oprit, c
ă
elementul perie nu se rote
ș
te
ș
i c
ă
peria nu este sub tensiune înainte de desf
ă
-
ș
urarea oric
ă
rei activit
ăț
i de între
ț
inere.
Scoate
ț
i elementul perie
ș
i sp
ă
la
ț
i-l cu jet de ap
ă
c
ă
ldu
ță
sau prin scufundare în ap
ă
. Se poate folosi o cantitate mic
ă
de detergent
lichid de vase pentru cur
ăț
are. Dup
ă
cur
ăț
are, l
ă
sa
ț
i elementul perie s
ă
se usuce complet. Elementul perie nu este adecvat pentru
a
fi
sp
ă
lat în ma
ș
ina de sp
ă
lat vase sau sub jet de ap
ă
de mare presiune.
Folosi
ț
i o lavet
ă
moale, umed
ă
, pentru cur
ăț
area dispozitivului, ap
ă
r
ă
torii
ș
i a capacului lateral. Nu cufunda
ț
i niciunul dintre aceste
elemente în ap
ă
sau alte lichide
ș
i nu le sp
ă
la
ț
i sub jet de ap
ă
sau de alte lichide. Usca
ț
i toate piesele dup
ă
cur
ăț
are
ș
i înainte
de montare.
Nu folosi
ț
i alcool, solven
ț
i, agen
ț
i corozivi sau abrazivi pentru cur
ăț
are
ș
i între
ț
inere.
Dac
ă
observa
ț
i c
ă
diametrul elementului s-a redus sau este deteriorat, înlocui
ț
i-l cu unul nou care nu este deteriorat.
Instruc
ț
iuni de siguran
ță
pentru înc
ă
rcarea acumulatorului
Aten
ț
ie! Înainte de începerea înc
ă
rc
ă
rii, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
corpul înc
ă
rc
ă
torului, cablul
ș
i
ș
techerul nu prezint
ă
fi
suri sau deterior
ă
ri.
Este interzis
ă
utilizarea unui înc
ă
rc
ă
tor sau alimentator defect sau deteriorat! Folosi
ț
i doar înc
ă
rc
ă
torul
ș
i acumulatorul livrat pen-
tru înc
ă
rcarea acumulatorului. Utilizarea altor tipuri de înc
ă
rc
ă
toare poate duce la incendiu sau deteriorarea produsului. Acumula-
torul trebuie înc
ă
rcat doar într-o înc
ă
pere închis
ă
, uscat
ă
, protejat
ă
împotriva accesului neautorizat, în special din partea copiilor.
Nu folosi
ț
i înc
ă
rc
ă
torul
ș
i alimentatorul în absen
ț
a supravegherii permanente de c
ă
tre un adult! În cazul în care trebuie s
ă
p
ă
r
ă
si
ț
i
înc
ă
perea unde se încarc
ă
aspiratorul, deconecta
ț
i înc
ă
rc
ă
torul de la re
ț
ea sco
ț
ând
ș
techerul alimentatorului din priz
ă
. În cazul în
care din înc
ă
rc
ă
tor se degaj
ă
fum, miros, etc., scoate
ț
i imediat
ș
techerul înc
ă
rc
ă
torului din priz
ă
!
Compresorul este livrat cu baterie neînc
ă
rcat
ă
astfel încât aceasta trebuie înc
ă
rcat
ă
imediat în conformitate cu procedura descri-
s
ă
în acest manual folosind înc
ă
rc
ă
torul inclus înainte de utilizare. Acumulatorii Li-ion (ioni de litiu) nu prezint
ă
a
ș
a-numitul „efect
de memorie”, ceea ce permite înc
ă
rcarea lor în orice moment. Cu toate acestea, se recomand
ă
s
ă
desc
ă
rca
ț
i acumulatorul în
cursul utiliz
ă
rii normale
ș
i apoi s
ă
îl înc
ă
rca
ț
i la capacitatea integral
ă
. Dac
ă
, din cauza naturii lucr
ă
rii, nu este posibil s
ă
proceda
ț
i
de
fi
ecare dat
ă
în acest fel cu acumulatorul, trebuie s
ă
face
ț
i aceasta cel pu
ț
in o dat
ă
la câteva cicluri de lucru. Nu desc
ă
rca
ț
i ni-
ciodat
ă
acumulatorii scurtcircuitând bornele lor, deoarece aceasta duce la deteriorarea lor ireversibil
ă
! De asemenea, nu veri
fi
ca
ț
i
starea de înc
ă
rcare a acumulatorului scurtcircuitând bornele
ș
i veri
fi
când dac
ă
se produc scânteie.
Depozitarea acumulatorului
Asigura
ț
i depozitarea corespunz
ă
toare pentru a prelungi durata de via
ță
acumulatorului. Acumulatorul poate suporta aproximativ
Содержание YG-20100
Страница 17: ...17 RU residual current device RCD...
Страница 18: ...18 RU...
Страница 19: ...19 RU II III IV USB 1 60 100 20 60 0 20 30...
Страница 21: ...21 RU YG 20100 7 2 A 1 60 80 1 700 Li Ion 2000 15 30 2 IP22 0 73 LpA K A 70 2 2 5...
Страница 22: ...22 UA residual current device RCD...
Страница 23: ...23 UA...
Страница 24: ...24 UA II IV USB 1 60 100 20 60 0 20 30...
Страница 25: ...25 UA 500 0 30 50 70 YG 20100 7 2 A 1 60 x 80 1 700 A 2000 15 30 2 IP22 0 73 LpA K A 70 2 2 5...
Страница 66: ...66 GR RCD RCD...
Страница 67: ...67 GR...
Страница 68: ...68 GR II III IV USB 1 A power bank LED LED LED 60 100 LED 20 60 LED 0 20 30...
Страница 69: ...69 GR Li Ion 500 0 30 50 70...
Страница 71: ...71 BG RCD RCD...
Страница 72: ...72 BG...
Страница 73: ...73 BG 130O C II III IV USB 1 A powerbank LED...
Страница 74: ...74 BG 60 100 20 60 0 20 30 Li Ion 500 0 30 50 70...