YATO YG-07001 Скачать руководство пользователя страница 7

7

O

R

I

Ģ

I

N

Ā

L

Ā

 

I

N

S

T

R U

K C

I

J A

LV

 IERĪCES APRAKSTS

Dzērienu dozators ir paredzēts dzērienu īslaicīgai uzglabāšanai un pildīšanai. Dzērienu dozators nav paredzēts gāzētu dzērienu 

uzglabāšanai un pildīšanai. Pareiza, uzticama un droša produkta darbība ir atkarīga no tās pareizas ekspluatācijas, tāpēc:

pirms sāciet lietot ierīci, izlasiet visu instrukciju un saglabājiet to.

Piegādātājs neatbild par kaitējumiem un traumām, kas radušās produkta lietošanas, kas neatbilst tā paredzētajam pielietojumam, 

vai drošības noteikumu un šīs instrukcijas norādījumu neievērošanas rezultātā. Ierīces lietošana, kas neatbilst tās paredzētajam 

pielietojumam, noved pie lietotāja garantijas tiesību zaudēšanas.

PRODUKTA LIETOŠANA

Izņemiet produktu no iepakojuma un noņemiet visus iepakojuma elementus. Pirms pirmās lietošanas reizes veiciet produkta 

apkopi saskaņā ar punktā “PRODUKTA APKOPE” sniegtajiem norādījumiem. 

Tvertne ir aprīkota ar kolonnu, kas ļauj pievienot ledus gabaliņus, lai atdzesētu dzērienu. Ievietojiet kolonnu tvertnē tā, lai apakšējā 

mala būtu nofi ksēta atlokā tvertnes apakšā. Augšējo kolonnas daļu ievietojiet cauri tvertnes iekšpusē esošajai atverei. Šādā veidā 

piestiprinātā kolonna neapgāzīsies produkta lietošanas laikā. Ledus gabaliņus iemetiet kolonnā, līdz tās augšējai malai.

Ja ledus nav vajadzīgs, nav nepieciešams izmantot kolonnu.  

Dozatoru novietojiet dzērienu pildīšanas vietā, pēc tam piepildiet ar dzērienu. Dzērienu ielejiet pāri augšējai malai, pēc vāka 

noņemšanas. Atstājiet apm. 3 cm brīvas telpas starp dzēriena līmeni un tvertnes augšējo malu.

UZMANĪBU! Neielejiet tvertnē karstus dzērienus - dzēriena temperatūra var pārsniegt 60 

O

C. 

Tvertnes iztukšošanai izmantojiet tvertnes apakšdaļā esošo krānu. Pagrieziet krāna sviru, lai uzsāktu dzēriena pildīšanu. Atlaižot 

sviru, tā spontāni atgriežas vertikālā stāvoklī. Šajā pozīcijā krāna vārsts ir slēgts. 

UZMANĪBU! Sviru var nobloķēt par 90 grādiem saliektā stāvoklī. Tas ir iespējams tikai pagriežot sviru uz vienu pusi. Ieteicams 

pārbaudīt šo funkciju pirms tvertnes uzpildīšanas.   

PRODUKTA APKOPE

Produkts ir paredzēts pārtikas dzērienu uzglabāšanai, tādēļ tam ir nepieciešama rūpīga apkope. Tas ļauj saglabāt pareizu higiē-

nu. Produkta apkope ir jāveic pēc katras lietošanas reizes, proti, pēc katras tvertnes iztukšošanas. Neatstājiet dzērienu tvertnē. 

Ilgstoša saskare ar dzērienu var izraisīt tvertnes plastmasas daļu krāsas maiņu. Tvertnes apkope pēc katras iztukšošanas novērš 

krāsas izmaiņas un dzērienu nosēdumu uzkrāšanos.

Ierīces tīrīšanai izmantojiet tikai maigus līdzekļus, kas paredzēti virtuves trauku tīrīšanai. Nedrīkst izmantot abrazīvus tīrīšanas 

līdzekļus, piemēram, tīrīšanas pulveri vai pieniņu, un līdzekļus, kas satur kodīgas vielas. Neizmantojiet tīrīšanai šķīdinātājus, 

benzīnu vai spirtus.

Ievērojot tīrīšanas līdzekļa lietošanas instrukciju, uzklājiet to uz mīkstas drāniņas un notīriet produkta ārējās un iekšējās virsmas.

Tīrīšanas līdzekļa atlikumus noņemiet no ārpuses ar mīkstu drāniņu, kas nedaudz samitrināta ūdenī, pēc tam noslaukiet virsmu 

ar sausu drāniņu. Produkta iekšpusi noskalojiet ar tīru ūdeni, noslaukiet un atstājiet nožūt.

Pēc tvertnes tīrīšanas, piepildiet to ar vismaz 1 litru tīru ūdeni, pēc tam atveriet vārstu un iztukšojiet tvertnes saturu. Tas ļauj 

noņemt atlikušo dzērienu no vārsta iekšpuses.

UZMANĪBU! Tvertne nav jātīra ar ūdens strūklu. Produktu nedrīkst arī iegremdēt ūdenī vai citā šķidrumā. Tvertni nedrīkst mazgāt 

mehāniskajā trauku mazgājamajā mašīnā. 

Demontējamas produkta daļas no nerūsējošā tērauda: tvertnes vāku, kolonnas turētāju, kolonnu, notekpaplātes režģi un notek-

paplāti var tīrīt tajā pašā veidā, kā tvertni vai mehāniskajā trauku mazgājamajā mašīnā. Pārējās korpusa daļas tīriet tajā pašā 

veidā, kā tvertni.

UZMANĪBU! Pirms jaunā dzēriena ieliešanas, pilnībā to iztukšojiet un notīriet no iepriekšējā dzēriena atliekām. Īpaši nesajauciet 

dažāda veida dzērienus. Sajaukti dzērieni var nonākt reakcijā un izraisīt vārsta aizsērējumu.

Содержание YG-07001

Страница 1: ...GETR NKESPENDER G RIM DOZATORIUS DZ RIENU DOZATORS D VKOVA NA N POJE ITALADAGOL DOZATOR DE B UTURI DISPENSADOR DE BEBIDAS DISTRIBUTEUR DE BOISSONS DISTRIBUTORE DI BEVANDE YG 07001 PL GB D RUS LT LV CZ...

Страница 2: ...ty UWAGA D wignia umo liwia zablokowanie w pozycji przechylonej o 90 stopni Jest to mo liwe tylko w przypadku przechylenia d wigni w jedn stron Zaleca si sprawdzenie tej funkcji przed nape nieniem zbi...

Страница 3: ...ve is closed CAUTION The lever can be locked in a 90 degree tilted position This is only possible if the lever is tilted in one direction It is recommended to check this function before lling the tank...

Страница 4: ...n einer 90 Grad Kippposition arretiert werden Dies ist nur m glich wenn der Hebel in eine Richtung geneigt ist Es wird empfohlen diese Funktion vor dem Bef llen des Tanks zu berpr fen GER T REINIGEN A...

Страница 5: ...5 RUS 3 60OC 90 1...

Страница 6: ...oti 90 laipsni kampu pakreiptoje pozicijoje Tai manoma tik tuo atveju kai svirtis pakreipta vien pus Rekomenduojama i funkcij patikrinti prie u pildant bak PRODUKTO PRIE I RA Atsi velgiant produkto pa...

Страница 7: ...gts UZMAN BU Sviru var noblo t par 90 gr diem saliekt st vokl Tas ir iesp jams tikai pagrie ot sviru uz vienu pusi Ieteicams p rbaud t o funkciju pirms tvertnes uzpild anas PRODUKTA APKOPE Produkts ir...

Страница 8: ...y V t to poloze je uzav rac ventil uzav en POZOR P ka umo uje zablokov n v naklon n poloze o 90 stup Je to mo n pouze v p pad e je p ka naklon na jedn m sm rem Doporu ujeme tuto funkci zkontrolovat p...

Страница 9: ...leblokkolhat 90 fokba ford tva Ez csak akkor lehets ges ha az emel egy ir nyba van billentve Aj nlott ezt a funkci t a tart ly felt lt se el tt ellen rizni TERM K KARBANTART SA Mivel a term k d t ital...

Страница 10: ...zi ie vertical n aceast pozi ie ventilul robinetului este nchis ATEN IE Maneta se poate bloca n pozi ie nclinat la 90 de grade Acest lucru este posibil dac maneta este nclinat ntr o direc ie Se recoma...

Страница 11: ...posici n la v lvula del grifo est cerrada ATENCI N La palanca se puede bloquear en una posici n inclinada de 90 grados Esto solo es posible al inclinar la palanca hacia un lado Se recomienda comproba...

Страница 12: ...ale Dans cette position le robinet est ferm ATTENTION Le levier peut tre verrouill en l inclinant 90 degr s Ceci n est possible que si le levier est inclin dans un sens Il est recommand de v ri er cet...

Страница 13: ...eva in posizione verticale In questa posizione il rubinetto chiuso ATTENZIONE La leva pu essere bloccata in posizione di inclinazione di 90 gradi Questo possibile solo se la leva inclinata in una dire...

Страница 14: ...ith food Sicherer Kontakt mit dem Essen Saugus s lytis su maistu Dro s kontakts ar p rtiku Bezpe n kontakt s potravinami Biztons gos kapcsolat az lelmiszerekkel Contactul sigur cu alimentele Contacto...

Страница 15: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 15...

Страница 16: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 16...

Отзывы: