![YATO YG-03392 Скачать руководство пользователя страница 15](http://html1.mh-extra.com/html/yato/yg-03392/yg-03392_original-instructions-manual_3257881015.webp)
15
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
Considerente privind ergonomia
ș
i siguran
ț
a în munc
ă
Zona de lucru cu aparatul trebuie s
ă
fi
e bine iluminat
ă
. Iluminatul insu
fi
cient este o cauz
ă
comun
ă
a accidentelor.
Înainte de începerea lucrului, organiza
ț
i locul de munc
ă
pentru a asigura func
ț
ionarea sigur
ă
ș
i e
fi
cient
ă
.
Setarea produsului, de exemplu în
ă
l
ț
imea mesei de lucru, trebuie ajustat
ă
pentru persoana care va lucra cu produsul. Plasa
ț
i
produsul astfel încât s
ă
nu
fi
e necesar s
ă
v
ă
întinde
ț
i mâinile în timpul lucrului.
În timpul lucrului. operatorul trebuie s
ă
fi
e cu fa
ț
a spre muchia t
ă
ietoare a
fi
er
ă
str
ă
ului cu band
ă
.
Înainte de începerea lucrului, proiecta
ț
i locul de alimentare a produselor care urmeaz
ă
s
ă
fi
e t
ă
iate
ș
i locul unde se depoziteaz
ă
produsele t
ă
iate.
Înainte de conectarea produsului la sursa de alimentare electric
ă
ș
i înainte de începerea lucrului, asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate
componentele de siguran
ță
func
ț
ioneaz
ă
corect. Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
ap
ă
r
ă
toarea fuliei
fi
er
ă
str
ă
ului cu band
ă
este închis
ă
. Veri
fi
ca
ț
i
dac
ă
împing
ă
torul se poate mi
ș
ca liber. Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
banda
fi
er
ă
str
ă
ului este tensionat
ă
corect.
Instruc
ț
iuni de lucru
Când lucra
ț
i, folosi
ț
i echipament individual de protec
ț
ie, inclusiv: protec
ț
ie pentru ochi, îmbr
ă
c
ă
minte de protec
ț
ie, de exemplu
ș
or
ț
, înc
ă
l
ță
minte cu fe
ț
e întregi
ș
i t
ă
lpi antiderapante. Purta
ț
i protec
ț
ie pentru auz.
M
ă
nu
ș
ile de protec
ț
ie folosite în combina
ț
ie cu o lam
ă
trebuie s
ă
aib
ă
decupaje semicirculare în jur.
Banda de
fi
er
ă
str
ă
u are o muchie foarte ascu
ț
it
ă
. Trebuie s
ă
fi
ț
i deosebit de aten
ț
i în timpul utiliz
ă
rii
ș
i activit
ăț
ilor de între
ț
inere.
Din cauza riscului de accidente, trebuie s
ă
folosi
ț
i m
ă
nu
ș
i de protec
ț
ie în timpul lucrului
ș
i al activit
ăț
ilor de între
ț
inere. Nu folosi
ț
i
m
ă
nu
ș
i din zale.
În cazul în care sunt vizibile semne de deteriorare ale vreunui component al aparatului, înceta
ț
i s
ă
îl mai folosi
ț
i. În cazul acesta,
produsul trebuie dus la un centrul de service autorizat.
Evita
ț
i contactul cu lamele.
Ț
ine
ț
i mâinile doar pe mânerele destinate acestui scop la lucrul cu aparatul. Produsele alimentare
trebuie deplasate doar în sensul lamei cu ajutorul unui împing
ă
tor. Este interzis s
ă
împinge
ț
i produsele direct cu mâna sau cu orice
alte mijloace decât cu ajutorul împing
ă
torului. Nu este permis s
ă
modi
fi
ca
ț
i sau demonta
ț
i împing
ă
torul. Produsele alimentare care
sunt prea mici pentru utilizarea unui împing
ă
tor sau au o form
ă
inadecvat
ă
, de exemplu, sferic
ă
, nu pot
fi
t
ă
iate cu aceast
ă
ma
ș
in
ă
.
Folosi
ț
i doar accesoriile livrate cu produsul sau accesorii
ș
i piese de schimb originale furnizate de produc
ă
tor. Este ABSOLUT
interzis
ă
modi
fi
carea pieselor pentru a se potrivi cu aparatul.
Produsul nu este destinat utiliz
ă
rii de c
ă
tre copii. Acest produs poate
fi
folosit de c
ă
tre orice persoan
ă
cu abilit
ăț
i
fi
zice sau mentale
reduse sau de persoane care nu de
ț
in experien
ță
ș
i nu sunt familiarizate cu utilizarea aparatului. Copiii nu trebuie s
ă
se joace cu
aparatul. Copiii nu trebuie l
ă
sa
ț
i s
ă
cure
ț
e sau s
ă
între
ț
in
ă
produsul f
ă
r
ă
a
fi
supraveghea
ț
i de un adult.
Riscuri reziduale
Chiar dac
ă
se iau toate m
ă
surile de precau
ț
ie în timpul lucrului, r
ă
mâne riscul poten
ț
ial de accidentare. Urm
ă
toarele riscuri r
ă
mân
în leg
ă
tur
ă
cu produsul.
Leziuni cauzate de zgomot prin utilizarea prelungit
ă
sau o manier
ă
necorespunz
ă
toare de lucru sau lucrul cu un echipament f
ă
r
ă
între
ț
inere corespunz
ă
toare.
Leziuni asociate cu echipamentul de t
ă
iere în zone de t
ă
iere neprotejate.
UTILIZAREA PRODUSULUI
Preg
ă
tirea pentru lucru
Produsul trebuie dezambalat
ș
i toate componentele ambalajului trebuie îndep
ă
rtate complet.
Se recomand
ă
s
ă
p
ă
stra
ț
i ambalajul, el poate
fi
util la transportul
ș
i depozitarea ulterioar
ă
a aparatului.
Veri
fi
ca
ț
i produsul s
ă
nu prezinte defec
ț
iuni. În cazul în care se descoper
ă
vreo defec
ț
iune, nu folosi
ț
i produsul înainte de
remedierea defec
ț
iunii sau înlocuirea noilor componentelor defecte cu unele noi, f
ă
r
ă
defecte.
Sp
ă
la
ț
i produsul în conformitate cu instruc
ț
iunile de la punctul „Cur
ăț
area
ș
i între
ț
inerea produsului”.
Aten
ț
ie!
Elementele mecanismului de t
ă
iere au fost protejate cu unsoare în vederea transportului. Unsoarea trebuie îndep
ă
rtat
ă
complet înainte de reluarea utiliz
ă
rii produsului.
A
ș
eza
ț
i aparatul în conformitate cu instruc
ț
iunile de mai sus.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
cablul de alimentare a fost scos din priz
ă
.
Aten
ț
ie!
Înlocuirea pieselor, ajustarea sau între
ț
inerea produsului trebuie f
ă
cut
ă
doar cu ma
ș
ina de tocat carnea scoas
ă
din priz
ă
.
Cablul de alimentare trebuie deconectat de la priz
ă
.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
banda
fi
er
ă
str
ă
ului este prins
ă
corespunz
ă
tor. Deschide
ț
i ap
ă
r
ă
toarea
fi
er
ă
str
ă
ului rotind ambele
ș
uruburi de
blocare (II). Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
banda
fi
er
ă
str
ă
ului este aliniat
ă
cu fuliile. În cazul în care este necesar
ă
ajustarea, folosi
ț
i m
ă
nu
ș
i de
protec
ț
ie.
Sl
ă
bi
ț
i tensionarea fuliei rotind rozeta de tensionare. Alinia
ț
i banda
fi
er
ă
str
ă
ului pe fulii. Marginea
fi
er
ă
str
ă
ului, f
ă
r
ă
lam
ă
, trebuie
s
ă
fi
e în contact cu ori
fi
ciul ambelor fulii (III). Roti
ț
i rozeta de tensionare pentru a seta tensionarea benzii. Nu trebuie s
ă
fi
e posibil
s
ă
de
fl
ecta
ț
i banda mai mult de 1 cm fa
ță
de pozi
ț
ia nominal
ă
(IV).
Închide
ț
i capacul
fi
er
ă
str
ă
ului
ș
i asigura
ț
i-l cu ambele
ș
uruburi.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
împing
ă
torul se poate ridica
ș
i coborî liber.
Veri
fi
ca
ț
i dac
ă
dispozitivul de reglare a l
ăț
imii de t
ă
iere se poate mi
ș
ca liber. Debloca
ț
i pozi
ț
ia pl
ă
cii de reglare de
ș
urubând