Yamaha YZ450F(X), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 341 / 574

5-22
FOURCHE
26. Desserrer:
• Dispositif de réglage de l'amor-
tissement à la détente "1"
• Desserrer à la main le dispositif de
réglage de l'amortissement à la
détente.
• Noter le réglage du dispositif de
réglage de l'amortissement à la
détente (le nombre de tours à partir
de la position vissée à fond).
27. Monter:
• Tige de débrayage "1"
• Rondelle en cuivre "2"
• Dispositif de réglage "3"
Sur l'amortisseur complet "4".
• Tout en comprimant le tube
plongeur "5", placer la clé annulaire
pour boulon capuchon "7" entre le
tube plongeur et le contre-écrou
"6".
• Serrer à fond, manuellement, le dis-
positif de réglage sur l'amortisseur.
28. Contrôler:
• Jeu "a" entre le dispositif de
réglage "1" et le contre-écrou "2".
Hors spécifications
→
Resserrer
le contre-écrou et le régler à nou-
veau.
Un mauvais montage du dispositif de
réglage empêche d'obtenir la force
d'amortissement correcte.
29. Serrer:
• Dispositif de réglage (con-
treécrou) "1"
Maintenir le contre-écrou "2" et serrer
le dispositif de réglage au couple
spécifié.
30. Monter:
• Dispositif de réglage "1"
Sur le tube plongeur.
31. Remplir:
• Huile de fourche "1"
Par le haut du fourreau.
Toujours veiller à ce que la quan-
tité d'huile se situe entre les
repères de niveau maximum et
minimum et à ce que la quantité
d'huile dans chaque bras de
fourche soit identique. Un réglage
inégal risque de diminuer la mani-
abilité et la stabilité.
• Toujours utiliser l'huile de
fourche recommandée. L'utilisa-
tion d'autres huiles peut compro-
mettre le bon fonctionnement de
la fourche.
• Ne laisser en aucun cas pénétrer
de corps étrangers dans la
fourche.
32. Monter:
• Amortisseur complet "1"
Sur le fourreau.
Serrer provisoirement l'amortisseur
complet.
33. Monter:
• Guide de protection "1"
Clé annulaire pour bou-
lon capuchon:
YM-01501/90890-01501
Jeu "a" entre le dispositif
de réglage et le contre-
écrou:
0.5–1.0 mm (0.02–0.04
in)
Dispositif de reglage
(contreecrou):
29 Nm (2.9 m•kg, 21
ft•lb)
Dispositif de réglage:
55 Nm (5.5 m•kg, 40
ft•lb)
Huile recommandée:
Huile de fourche "S1"
Niveau d'huile standard:
350 cm
3
(12.3 Imp oz,
11.8 US oz)
Plage de réglage:
300–375 cm
3
(10.6–13.2 Imp oz,10.1–
12.7 US oz)