Yamaha YZ450F(X), Руководство по эксплуатации для владельца

Страница: 213 / 574

2-8
CARACTERISTIQUES D’ENTRETIEN
CHASSIS
Jeu latéral 0.09–0.17 mm (0.0035–0.0067 in) 0.24 mm (0.009
in)
Jeu corps et rotor 0.03–0.10 mm (0.0012–0.0039 in) 0.17 mm (0.007
in)
Pression de réglage du clapet de dérivation 40–80 kPa (0.4–0.8 kgf/cm
2
, 5.69–11.38
psi)
----
Refroidissement:
Taille du faisceau de radiateur
Largeur 120.2 mm (4.73 in) ----
Hauteur 240 mm (9.45 in) ----
Epaisseur 22 mm (0.87 in) ----
Pression d’ouverture du bouchon de radiateur 110 kPa (1.1 kg/cm
2
, 15.6 psi) ----
Capacité du radiateur (totale) 0.56 L (0.49 Imp qt, 0.59 US qt) ----
Pompe à eau
Type Pompe centrifuge à aspiration unique ----
Elément Standard Limite
Elément Standard Limite
Système de direction:
Type de roulement de direction Roulement à rouleaux coniques ----
Suspension avant:
Débattement de fourche 300 mm (11.8 in) ----
Longueur libre de ressort de fourche 454 mm (17.9 in) 449 mm (17.7
in)
Raideur de ressort, standard K = 4.6 N/mm (0.469 kg/mm, 26.3 lb/in) ----
Ressort en option Oui ----
Capacité d’huile 541 cm
3
(19.0 lmp oz, 18.3 US oz) ----
Type d’huile Huile de fourche "S1" ----
Diamètre extérieur du tube plongeur 48 mm (1.89 in) ----
Extrémité supérieure de la fourche 5 mm (0.20 in) ----
Suspension arrière: USA, CDN, AUS, NZ,
ZA
EUROPE
Débattement d’amortisseur 131.5 mm (5.18 in)
←
----
Longueur de ressort libre Approx.275 mm (10.83
in)
←
----
Longueur de raccord
Un seul repère d’identification 267 mm (10.51 in) 262 mm (10.31 in) ----
Deux repères d’identification 273 mm (10.75 in) 268 mm (10.55 in) ----
Trois repères d’identification 264.5 mm (10.41 in) 259.5 mm (10.22 in) ----
<Min.–Max.>
Un seul repère d’identification
255.5–273.5 mm
(10.06–10.77 in)
←
----
Deux repères d’identification 261.5–279.5 mm
(10.30–11.00 in)
←
----
Trois repères d’identification 253.0–271.0 mm (9.96–
10.67 in)
←
----
Raideur de ressort, standard K = 54.0 N/mm (5.50 kg/
mm, 308.0 lb/in)
←
----