Yamaha YSP-4100, Руководство по обслуживанию

Страница: 48 / 135

48
YSP-4100/YSP-5100
Y
SP-41
0
0/Y
SP-51
0
0
5-1. TEST SPEAKER
The test noise is output from speakers of this unit.
本機のスピーカーからテストノイズが出力されます。
5-2. TEST PREOUT
The test noise is output from PRE OUT terminal.
プリアウト端子からテストノイズが出力されます。
5 ) T E S T S P E A K E R
5 ) T E S T P R E O U T
5. MANUAL TEST
The built-in noise generator of DSP outputs the test
noise through the channels specified by using the
sub-menu.
The noise frequency for subwoofer is 30 to 80 Hz.
Other than that, the noise frequency is 500 Hz to 2
kHz.
5. MANUAL TEST
DSP 内蔵のノイズ発生回路によって、サブメニュー
で指定したチャンネルへテストノイズが出力されま
す。
サブウーファー用のノイズ周波数は 30 〜 80 Hz、そ
れ以外はノイズ周波数 500 Hz 〜 2 kHz となります。
6. RS232C CHECK
データ送受信チェック、ハードウェアフローポート
チェックを行うメニューです。
電源を切ってから、RS232C 端子の 2 ピン（RxD）と
3 ピン（TxD）、7 ピン（RTS）と 8 ピン（CTS）をショー
トさせます。
6. RS232C CHECK
This menu is used to check transmission and reception
of the data, and the flow port of the hardware.
With the power to this unit turned off, short between
pins No. 2 (RxD) and No. 3 (TxD), and between pins
No. 7 (RTS) and No. 8 (CTS) of the RS232C terminal.
6-1. Tx DATA CHECK
Transmission and reception of the data are checked.
“OK” appears when the data is transmitted/received properly and “NG” when it is not.
データの送受信チェックを行います。
正常に送受信完了した場合、“OK” と表示します。
正常に送受信しなかった場合は “NG” と表示します。
6-2. HARD FLOW CHECK
Operation of the flow port of the hardware is checked.
“OK” appears when the check result is satisfactory and “NG” when it is not.
ハードウェアフローポートの動作チェックを行います。
正常にチェック完了した場合、“OK” と表示します。
正常にチェック完了しなかった場合は “NG” と表示します。
6 ) T x R x D a t a : O K
6 ) H a r d F l o w : O K
RxD
RTS CTS
TxD
1 2 3
6 7 8 9
4 5
RS232C terminal
注意） チェック後、ショートしたピンを必ず元の状
態に戻してください。
Note) Be sure to return the shorted pins to their
original condition after executing this test.