manualshive.com logo in svg

Yamaha YSP-4100, Руководство по обслуживанию, Страница: 70 / 135

Поделиться
Скачать
Yamaha YSP-4100 Скачать руководство пользователя страница 70

DIGI

T

AL IN

A

UDIO IN

VIDEO

HDMI

VIDEO/P

R

VIDEO/

SUB

W

OOFER

Y/P

B

IN

B

, G models

OUT

IN

R

S-232C

R

DRIVER

W

OOFER

L

FL

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

DSP

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

FL

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

FL

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

D

AMP

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

FL

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

PO

WER

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

HDMI

r

4FFQBHFm

→

SCHEMA

TIC DIA

GRAM

ABCD

E

F

G

H

I

J

1

2

3

4

5

6

7

70

Y

SP-41

0

0/Y

SP-51

0

0

■

 BL

OCK DIA

GR

AMS        

Содержание YSP-4100

Страница 1: ... of YAMAHA are continually striving to improve YAMAHA products Modifications are therefore inevitable and specifications are subject to change without notice or obligation to retrofit Should any discrepancy appear to exist please contact the distributor s Service Division WARNING Static discharges can destroy expensive components Discharge any static electricity your body may have accumulated by g...

Страница 2: ...ンダ付けに よる接合部は無鉛ハンダでハンダ付けされています 無鉛ハンダにはいくつかの種類がありますが 修理時に は下記のような無鉛ハンダの使用を推奨します Sn Ag Cu 錫 銀 銅 Sn Cu 錫 銅 Sn Zn Bi 錫 亜鉛 ビスマス 注意 無鉛ハンダの融点温度は通常の鉛入りハンダに比べ 30 40 程度高くなっていますので それぞれのハンダに合っ たハンダごてをご使用ください All of the P C B s installed in this unit and solder joints are soldered using the lead free solder Among some types of lead free solder currently available it is recommended to use one of the following ty...

Страница 3: ...3 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 U C T A B G L V J models U C T K A B G L V J models FRONT PANELS YSP 4100 YSP 5100 ...

Страница 4: ...4 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 REAR PANELS YSP 4100 U C models T A B G L V models J model U C T A B G L V models J model Label U C T A B G L V models J model U C A B G L V models T model ...

Страница 5: ...5 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 Labels U C models T model A model B G models L model V model J model ...

Страница 6: ...6 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 YSP 5100 U C T K A B G L V models J model U C T K A B G L V models J model U C K A B G L V models T model U C models T K A B G L V models J model Label ...

Страница 7: ...7 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 Labels U C models T model K model A model B G models L model V model J model ...

Страница 8: ...8 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 BOTTOM PANELS YSP 4100 U C T A B G L V models J model YSP 5100 U C T K A B G L V models J model ...

Страница 9: ...9 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 REMOTE CONTROL PANELS FSR101 U C models FSR102 T K A B G L V models FSR100 J model ...

Страница 10: ...Stereo mode YSP 4100 350 Hz 1 kHz YSP 5100 350 Hz 4 kHz Input Output 入力 出力 Audio Input Jack 入力端子 7 series TV AUX1 AUX2 HDMI IN1 4 Analog TV AUX1 Digital optical Fs 32 44 1 48 64 88 2 96 kHz TV AUX1 Digital coaxial Fs 32 44 1 48 64 88 2 96 kHz AUX2 Video composite AUX1 U C K V J models NTSC T A B G F L models PAL Video component AUX2 HDMI IN1 IN4 Output Jack 出力端子 Video composite U C K V J models NT...

Страница 11: ...ian model T Chinese model K Korean model A Australian model B British model G European model F Russian model L Singapore model V Taiwan model J Japanese model Power Consumption 消費電力 55 W Standby Power Consumption 待機時消費電力 HDMI control OFF Wireless power OFF U C T K A B G F L V models Less than 0 4 W HDMI control ON Wireless power ON Factory preset U C T K A B G F L V models Less than 1 0 W J model ...

Страница 12: ...AAC ロゴマーク はドルビーラボラトリーズの商標です The logo and Cinema DSP are registered trademarks of Yamaha Corporation シネマ DSP CINEMA DSP は ヤマハ株式会社の登録商標です The and UniVolume are trademarks of Yamaha Corporation ユニボリューム UniVolume は ヤマハ株式会社の商標です Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Pro Logic and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています ドル ビー PRO LOGIC Su...

Страница 13: ... 114 4 1 2 123 4 7 8 57 2 1 4 580 22 7 8 69 2 3 4 Rear view 350 13 3 4 250 9 7 8 4 screw holes A screw with a diameter of 6 mm can be used Hole depth 16 mm 5 8 300 11 3 4 300 11 3 4 60 2 3 8 310 12 1 4 310 12 1 4 41 1 5 8 114 4 1 2 123 4 7 8 57 2 1 4 580 22 7 8 69 2 3 4 212 8 3 8 214 1 8 3 8 2 08 1 8 212 8 3 8 214 1 8 3 8 2 08 1 8 1200 47 1 4 90 3 1 2 100 3 7 8 110 7 4 3 8 1 1 16 2 6 1 16 1 6 1 16...

Страница 14: ...ーム経路長 0 3 to 24 0 m 1 0 to 80 0 ft FOCAL LENGTH FRONT L 1 0 to 13 0 m 3 5 to 43 5 ft 焦点距離 フロント左 FRONT R フロント右 CENTER 1 0 to 13 0 m 3 5 to 43 5 ft 0 5 m 1 5 ft センター SURROUND L 1 0 to 13 0 m 3 5 to 43 5 ft サラウンド左 SURROUND R サラウンド右 3 IMAGE LOCATION OFF ON Lch Rch 位置調整 LEFT 左 0 to 95 0 RIGHT 右 D SOUND SET MENU 1 TONE CONTROL TREBLE 高音 10 0 to 10 0 dB 0 0 dB サウンド設定 トーンコントロール BASS 低音 10 0 to 10 0 dB 0 0...

Страница 15: ...I4 TV オプティカル 2 COAXITIAL COAX AUX2 HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV AUX1 コアキシャル コアキシャル 2 INPUT RENAME TV Blu ray DVD HDDVD STB Satelite Game 入力端子名変更 A to Z 0 to 9 a to z symbols etc 3 HDMI SETUP a SUPPORT AUDIO Model name YSP 4100 or YSP 5100 OTHER HDMI 設定 サポート音声 モデル名 YSP 4100 YSP 5100 その以外 HDMI CONTROL is set to OFF HDMI コントロール オフ 設定時のみ選択可能 b AUDIO SELECT 音声選択 OFF ON オフ オン c HDMI CONTROL HDMI コントロール OF...

Страница 16: ...P C B FL 3 P C B FL 2 P C B FM TUNER DRIVER TWEETER DRIVER ARRAY DAMP 2 P C B DAMP 1 P C B FL 4 P C B POWER 3 P C B POWER 5 P C B FL 1 P C B HDMI P C B DSP P C B POWER 1 P C B NETWORK P C B FL 5 P C B FL 6 P C B FL 3 P C B FL 2 P C B FM TUNER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 6 7 5 12 13 14 15 16 1 9 10 11 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 6 7 5 13 12 14 15 16 17 1 9 10 11 3...

Страница 17: ...d Remove the rear cover Fig 1 2 Removal of Woofer a Remove 4 screws Fig 1 b Remove the woofer Fig 1 3 Removal of Tweeter YSP 5100 a Remove 3 screws Fig 1 b Remove the tweeter Fig 1 4 Removal of Back Shield a Remove 8 screws Fig 1 b Remove 2 brackets Fig 1 c Remove 10 screws 2 screws and 5 scerws Fig 1 d Remove the back shield Fig 1 AC 電源コンセントから 電源コードを抜いてください 1 リアカバーの外し方 a ゴムシートと布を敷き 本機を底面が上になるように ...

Страница 18: ... 8 P C B サポートの外し方 a のネジ 8 本を外します Fig 2 のネジには矢印 が印刷されています Fig 2 b のネジ 14 本を外します Fig 2 のネジにはマーク P が印刷されています Fig 2 c のネジ 4 本 のネジ 7 本 のネジ 4 本 の ネジ 2 本を外します Fig 2 d P C B サポートを取り外します Fig 2 5 Removal of HDMI P C B a Remove 4 screws Fig 2 b Remove CB7 8 CB301 302 and CB413 Fig 2 c Remove the HDMI P C B Fig 2 6 Removal of POWER 1 P C B a Remove 6 screws Fig 2 b Remove CB410 CB412 CB501 CB504 505 CB507 509...

Страница 19: ...0 CB320 CB410 CB420 CB510 CB520 を外 します Fig 3 c DAMP L P C B を DAMP R P C B と一緒に取り外 します Fig 3 DAMP L P C B と DAMP R P C B は基板対基 板コネクターでお互いに直接接続されています 9 Removal of Amp Unit a Remove 9 screws 12 screws 4 screws and 3 screws Fig 3 b Remove CB401 Fig 3 c Remove the amp unit Fig 3 10 Removal of DAMP L and DAMP R P C B s a Remove 4 screws Fig 3 b Remove CB2 CB110 CB120 CB210 CB220 CB302 CB310 CB320 CB410...

Страница 20: ...カーユニットを取り外します Fig 4 取り外したスピーカユニットは すべて決められ た位置に取り付けてください Fig 4 11 Removal of Drivers a Remove 2 screws piece Fig 4 b Remove the drivers Fig 4 Make sure that all the removed driver parts are reinstalled at specified positions Fig 4 Pin No cable color ピンNo ケーブルの色 CB110 CB120 CB210 CB220 CB310 CB320 CB410 CB420 CB510 CB520 1 Black 黒 2 Red 赤 A0 A4 B0 B4 C0 C4 D0 D4 E0 E4 3 Black 黒 4 Green 緑 A1 A5 B1 B...

Страница 21: ... connecting the flexible flat cable be careful with polarity Reconnect all cables connectors that have been disconnected P C B をチェックする場合には ゴムシートと布を敷き その上に P C B を置いて チェックします Fig 5 POWER 1 P C B の G503 のアースをアース線等で シャーシに接続してください Fig 5 外したケーブル コネクター をすべて接続します フラットケーブルを接続する際 極性に注意してく ださい Rubber sheet and the cloth ゴムシートと布 HDMI P C B DAMP R P C B DAMP L P C B G503 Chassis シャーシ AC inlet ACインレッ ト Ground ...

Страница 22: ... SUM を選択します サブメニューでファームウェアのバージョンと チェックサムを表示し それらを書きとめます ダイアグ 参照 アップデート後 ファームウェアのバージョンが 書き込まれたものと異なる場合 アップデートの 操作を最初からやり直してください バックアップ IC の初期化 ファームウェアのアップデート後 必ず下記の手順 でバックアップ IC の初期化を行ってください で なければ 設定情報 チューナープリセット 時計 が正常に記憶されません 本機のダイアグを起動し 7 FACTORY PRESET を選 択します ダイアグ 参照 7 PRESET RSRV を選択し 電源を一度きってから もう一度電源を入れるとバックアップ IC が初期化さ れます Confirmation of firmware version and checksum Before and after upd...

Страница 23: ...Wireless module firmware AirWired microprocessor firmware DSP_FLASHER_YSP2009 exe For DSP1 Flash ROM firmware Firmware Main microprocessor firmware Y09_xxxx mot Y09_xxx id DSP1 Flash ROM firmware YSP09HIa_data1_verx_xxr hex Wireless module firmware uaw_firmup_xxxx mot uaw_firmup_xxxx id AirWired microprocessor firmware uaw_card_xxxx mot uaw_card_xxxx id RS232C cross cable D sub 9 pin female Specif...

Страница 24: ...nection Disconnect the power cable of this unit from the AC outlet Connect the RS 232C terminal located on the rear panel of this unit to the serial port RS232C of the PC RS232C cross cable as shown below Fig 1 操作方法 1 本機のリセットスイッチ FL P C B の SW801 を 先の細いピンで押しながら 電源コードを AC コ ンセントに接続します Fig 1 本機に電源が入り マイコンが書き込みモードに なります Operation procedure 1 While pressing the reset switch SW801 of the FL P C B using...

Страница 25: ...lection of the port COM1 to 4 can be used As COM5 or higher port cannot be used select out of COM 1 to 4 of the setting on the PC side Fig 2 Select Internal flash memory Internal flash memory を選択します Select the port of RS 232C 接続している RS 232C ポートを選択します 4 Refer をクリックし 書き込むファームウェア を選択します Fig 3 メインマイコンファームウェア Y09 xxxx mot ID および MCU Type は書き込みファイル選 択後 自動的に取り込まれます Fig 3 OK をクリックします Fig 3 4 Click Refer an...

Страница 26: ...と Erase が表示されま す Fig 5 7 OK をクリックし 書き込みを開始します Fig 5 6 Click E P R then the Erase screen appears Fig 5 7 Click OK to start writing Fig 5 Writing being executed 書き込み中 Fig 5 5 Click Setting and set the baud rate Fig 4 5 Setting をクリックし 通信速度の設定を行い ます Fig 4 115200 40 ...

Страница 27: ... ファームウェアの書き込みが完了すると 以下の 画面が表示されます Fig 6 OK をクリックします Fig 6 9 Exit をクリックして FlashSta exe を終了します Fig 6 8 When writing of the firmware is completed the screen appears as shown below Fig 6 Click OK Fig 6 9 Click Exit to end FlashSta exe Fig 6 Fig 6 ...

Страница 28: ...が表示されます Fig 1 2 ポートを選択します Fig 1 COMx をクリックすると COMx opened が 表示されます Fig 1 ポートの選択は PC 側の OS によって異なりま す Windows 98 2000 Me COM1 4 Windows XP COM1 2 上記以外のポートは使用できませんので PC 側の設定でポートを選択してください Operation procedure Before start the power cable of this unit from the AC outlet 1 Start up DSP_FLASHER_YSP2009 exe The screen appears as shown below Fig 1 2 Select the data to be transmitted and port Fig 1 Click CO...

Страница 29: ...を選択します Fig 2 DSP1 フラッシュ ROM ファームウェア YSP09HIa data1 verx xxr hex 4 RDY をクリックし待機状態にします Fig 3 3 Click and select the firmware name Fig 2 DSP1 FLASH ROM firmware YSP09HIa_data1_verx_xxr hex 4 Click RDY to set to the standby mode Fig 3 Fig 2 Click Open 開く をクリック ...

Страница 30: ...されます Fig 5 書き込みが成功した場合 SUM from FILE と SUM from SET のチェックサムが同じになります 9 Exit をクリックして DSP FLASHER YSP2009 exe を終了します Fig 5 5 Connect the power cable of this unit to the AC outlet 6 Start up the self diagnostic function and select 16 3 UPDATE TI sub menu See SELF DIAGNOSTIC FUNCTION 7 Press the ENTER key on the remote control to start writing Fig 4 8 When writing of the firmware is completed the scree...

Страница 31: ...2C cross cable RS232C conversion adaptor and flexible flat cable as shown below Fig 1 Set the switch SW7 of RS232C conversion adaptor to the FLASH UCOM position Fig 1 下記の順番で操作を行ってください ワイヤレスモジュールファームウエアの書き込み ステップ 1 5 6 A 7 13 14 AirWired マイコンファームウェアの書き込み ステップ 1 5 6 B 7 13 本機の書き込み用ポートにカード電線を接続してい ない状態から操作説明をスタートします 操作方法 Perform the following procedures Writing the wireless module firmware Follow the...

Страница 32: ...nal flash memory を選択します RS232C 接続している RS 232 Ｃポートを選択します ポートの選択は COM1 4 までが使用でき ます COM5 以上は使用できませんので PC 側の 設定で COM1 4 を選択してください 4 Start up FlashSta exe The screen appears as shown below Fig 2 5 Select the data to be transmitted and port Fig 2 Select Program Select Internal flash memory RS232C Select the port of RS 232C For selection of the port COM1 to 4 can be used As COM5 or higher port cannot be ...

Страница 33: ...ウェアを選択し ます Fig 4 uaw firmup xxxx mot uaw card xxxx mot ID および MCU Type は書き込みファイル選 択後 自動的に取り込まれます Fig 4 OK をクリックします Fig 4 6 Click Refer and select the firmware name Fig 4 uaw_firmup_xxxx mot uaw_card_xxxx mot The ID code and MCU type are loaded auto matically when the file is selected Fig 4 Click OK Fig 4 Fig 4 When Refer is clicked the Open screen appears Refer をクリックすると ファ イルを開く が表示されます ...

Страница 34: ...10 ファームウェアの書き込みが完了すると 以下の 画面が表示されます Fig 7 OK をクリックします Fig 7 11 Exit をクリックして FlashSta exe を終了します Fig 7 10 When writing of the firmware is completed the screen appears as shown below Fig 7 Click OK Fig 7 11 Click Exit to end FlashSta exe Fig 7 Fig 7 12 本機の スタンバイ オン キーを押して電 源を切ります 13 本機の書き込み用ポートからカード電線を取り外 します 12 Press the Standby On key to turn off the power 13 Remove the flexible flat cable from th...

Страница 35: ...されます 14 Start up the self diagnostic function and select 16 3 UPDATE AW sub menu and press the ENTER key on the remote control See SELF DIAGNOSTIC FUNCTION The result of writing is displayed as shown below 必要なツール DVD または CD プレーヤー DIGITAL OUTPUT OPTICAL 端子付き 光ファイバーケーブル OPTICAL 端子使用時 デジタル音声ピンケーブル COAXIAL 端子使用時 ファームウェア CD ファームウェア CD は 最新のファームウェ アを指定のダウンロード先からダウンロード して製作してください Required Tools DVD or CD...

Страница 36: ... audio pin cable デジタルピンケーブル DVD CD player DVD CDプレーヤー This unit 本機 接続 本機と DVD CD プレーヤーを下記のように接続しま す Fig 1 Connection Connect this unit and DVD CD player as shown below Fig 1 Fig 1 Example of connection between digital OPTICAL jacks OPTICAL 端子使用例 Example of connection between digital COAXIAL jacks COAXIAL 端子使用例 ...

Страница 37: ...IRMWARE UPDATE mode is activated and F W Upgrader is displayed Fig 2 2 DVD CD プレーヤーの STANDBY ON キーを押 して電源を入れます 3 DVD CD プレーヤーの EJECT キーを押し ディ スクトレイを開きます 4 ファームウェア CD をディスクトレイに載せ DVD CD プレーヤーの PLAY キーを押します ディスクトレイが閉じ ファームウェアの書き込 みが開始されます Fig 3 5 フ ァ ー ム ウ ェ ア の 書 き 込 み 完 了 後 Update Success Please Power off が繰り返し表 示されます Fig 3 2 Press the STANDBY ON key of the DVD CD player to turn on the power 3 Pre...

Страница 38: ...o be written is the same as the one existing in this unit Same Version Please and Power off are displayed repeatedly Updating is not necessary If the display remains unchanged for more than 10 seconds after starting the firmware CD play procedure perform the firmware CD play procedure again from the beginning If FILE CORRUPTED is displayed after Address XXXXXX make sure that the written data is no...

Страница 39: ...ARC 3 MIC CHECK 1 MIC CHECK 4 FL OSD LED CHECK 1 FL CHECK 2 ALL SEGMENTS OFF 3 ALL SEGMENTS ON 4 DIMMER 50 5 CHECK LATTICE PATTERN 1 6 ALL SEGMENTS ON 5 MANUAL TEST 1 TEST SPEAKER 2 TEST PRE OUT 6 RS232C CHECK 1 Tx DATA CHECK 2 HARD FLOW CHECK 7 FACTORY PRESET 1 PRESET INHI 2 PRESET RSRV 8 AD DATA CHECK 1 PS1 2 PS2 3 PS3 4 PS4 5 PS5 6 K0 K1 9 IF STATUS 1 DST 10 PROTECTION HISTORY 1 HISTORY 1 2 HIS...

Страница 40: ...W GROUP ID 2 AW TEST iPod 3 AW SPI 16 UPDATE 1 1UPDATE TI 2 1UPDATE CEC 3 1UPDATE AW 17 SET INFORMATION 1 MODEL 2 DESTINATION 3 VIDEO 18 ROM VER SUM PORT 1 MAIN MICROPROCESSOR VERSION 2 CHECKSUM 3 T1 VERSION 4 T1 CHECKSUM 5 T2 VERSION 6 CEC VERSION 7 SR VERSION U model 8 AirWired WIRELESS MODULE VERSION 9 AirWired MICROPROCESSOR VERSION 10 Verify 19 DEBUG 1 RS232C 2 REMOTOE CONTROL CODE DISPLAY 20...

Страница 41: ...ing the VOLUME and VOLUME keys of this unit as shown in the figure above press the Power key on the remote control to turn on the power and keep pressing those 2 keys for 3 seconds or longer The self diagnostic function mode is activated with the protection functions disabled プロテクション解除モードでの起動 プロテクションが動作することにより 故障箇所の診断 に支障をきたすような場合は 次の方法によりプロテク ションを解除した状態でダイアグモードに入ることがで きます 本機の上図に示す VOLUME と VOLUME...

Страница 42: ...er to keep the user memory preserved be sure to select PRESET INHI Memory initialization inhibited 2 Press the Power key of this unit to turn off the power ダイアグの解除 1 ダイアグを解除する前に メインメニュー No 7 の FACTORY PRESET メモリーの初期化禁止 またはメ モリーの初期化 の設定をします ユーザーメモリーを保持したい場合は 必ず PRESET INHI メモリー初期化禁止 を選択してく ださい 2 リモコンの 電源 キーを押して電源を切ります 0156 07 4 6 4 75 7 1 0 1 5 6 8 5 4 75 6 56 610 9 4 55 45 72 6 24 5 6 5 6 0 1 8 4 ...

Страница 43: ...RV Memory initialized or when the backup data is erased Operation procedure of Main menu and Sub menu There are 20 main menu items each of them having sub menu items Main menu selection Select the main menu using Reverse and Forward keys on the remote control Sub menu selection Select the sub menu using Reverse and Forward keys on the remote control プロテクションの履歴 プロテクションが働いた場合 履歴をバックアップして 記憶しています 修理の...

Страница 44: ...機能 ダイアグメニューの他に 以下の機能が動作します 電源 オン オフ マスターボリューム ミュート インプット切替 Initial settings used to start Self Diagnostic Function The following initial settings are used when starting self diagnostic function INPUT TV Master volume 30 40dB When self diagnostic function is canceled these settings are restored to those before starting self diagnostic function ダイアグ開始時の初期設定 ダイアグ開始時に以下のような設定になります インプット TV マスターボリューム 3...

Страница 45: ...minal SP or PRE 音声信号の出力先 SP または PRE をリモコンの 決定 戻る キーで選択します SP The speakers of this unit 本機のスピーカー PRE The PRE OUT terminal プリアウト端子 1 2 RAM ALL The sound signal is output from all channels 全てのチャンネルから音声信号が出力されます 1 3 RAM FL The sound signal is output from front left channel フロント L チャンネルから音声信号が出力されます 1 4 RAM C The sound signal is output from center channel センターチャンネルから音声信号が出力されます 1 5 RAM FR The sound sig...

Страница 46: ...力 されます 2 1 HDMI AUDIO Using the ENTER and RETURN keys on the remote control select output terminal SP or PRE 音声信号の出力先 SP または PRE をリモコンの 決定 戻る キー選択します SP The speakers of this unit 本機のスピーカー PRE The PRE OUT terminal プリアウト端子 2 2 SPDIF SPDIF signal is output SPDIF 信号が出力されます 2 3 Multi channel PCM Multi channel PCM signal is output Multi channel PCM 信号が出力されます 2 4 ARC Audio Return Channel ARC signal is ou...

Страница 47: ...splay main menu items 初期表示 メインメニュー一覧 OSD OFF OSD 表示オフ OSD background color display OSD 背景色表示 OSD characters 1 ON OSD キャラクター 1 表示オン OSD characters 2 ON OSD キャラクター 2 表示オン OSD background color display Have each plain color background displayed For selection of the background use Confirm and Return keys of the remote controller OSD 背景色表示 各色無地の背景を表示します 操作は リモコンの 決定 戻る キーで 選択します 4 V F D C H E C K Lighti...

Страница 48: ...CTS をショー トさせます 6 RS232C CHECK This menu is used to check transmission and reception of the data and the flow port of the hardware With the power to this unit turned off short between pins No 2 RxD and No 3 TxD and between pins No 7 RTS and No 8 CTS of the RS232C terminal 6 1 Tx DATA CHECK Transmission and reception of the data are checked OK appears when the data is transmitted received properly a...

Страница 49: ...ation reserved PRESET RSRV 初期化予約 Initialization of the back up IC is reserved Actually initialization is executed the next time the power is turned on Select this sub menu to reset to the original factory settings or to reset the backup IC Any protection history will be cleared バックアップ IC の初期化が予約されます 実際に初期化されるのは 次回の電源投入時です 工場出荷時やバックアップ IC をリセットしたいときは こちらを選択してください このとき プロテクション履歴も初期化されます 7 FACTORY PR...

Страница 50: ...t applied to this model D S T 7 7 0 0 0 2 0 0 0 0 8 AD DATA CHECK This menu is used to display the A D conversion value of the microprocessor which detects panel keys of this unit and protection functions by using the sub menu 8 1 to 8 5 PS1 to PS5 Power supply voltage protection detection If PSx becomes out of the normal value range the protection function works to turn off the power 8 AD DATA CH...

Страница 51: ...is used to display the history of protection function 11 BUS CHECK メインマイコン DSP P C B の IC428 と各デバイス 間の通信とバスラインの接続をチェックします 11 1 T1 DSP1 IC5 of the DSP P C B 11 2 T2 DSP2 IC201 of the DSP P C B NoEr No error detected 不良検出なし Boot An error is detected 不良検出あり When Boot is displayed for a few seconds or Boot and NoEr are displayed alternately there is a possibility that an error had occurred Boot が数秒間表示...

Страница 52: ...l name of this unit written in HDMI module is displayed HDMI モジュールに書き込まれている本機のモデル名が表示されます YSP 4100 YSP 5100 12 3 HDMI product ID The product ID of this unit written in HDMI module is displayed HDMI モジュールに書き込まれている本機のプロダクト ID が表示されます 330B YSP 4100 330C YSP 5100 12 4 HDMI vendor name The vendor name YAMAHA of this unit written in HDMI module is displayed HDMI モジュールに書き込まれている本機のベンダー名 YAMAHA が表示されます 12 ...

Страница 53: ...号が出力されます 13 6 Up conversion through The video signal is converted and output as shown below 映像信号が以下のように変換され 出力されます VIDEO IN Video decoder through HDMI OUT 13 7 Up conversion component The video signal is converted and output as shown below 映像信号が以下のように変換され 出力されます COMPONENT IN Video decoder I P conversion HDMI OUT 13 8 Up conversion CVBS The video signal is converted and output as shown below 映像信号が以...

Страница 54: ... SSP Error Codes Antenna generation gen_id 14 3 SSP The SIRIUS version 0 SSP is displayed 14 4 MAC The SIRIUS version 1 MAC is displayed 14 5 ADP The SIRIUS version 2 ADP is displayed 14 6 PRDID The PRD ID Product id is displayed 14 7 SEQID The SEG ID Sequence id is displayed 14 SIRIUS TEST U model This menu is used to display information about the SIRIUS S I R I U S S R F F 0 0 F F S S P 0 0 0 0 ...

Страница 55: ...IC428 of the DSP P C B is checked AirWired マイコン AW CARD P C B の IC1 とメインマイコン DSP P C B の IC428 間の通信をチェッ クします OK No error detected 不良検出なし NG An error is detected 不良検出あり A W G R O U P A 1 A W S P I O K 15 WIRELESS This menu is used to display information about the AirWired 15 WIRELESS AirWired に関する情報が表示されます A W T E S T i P o d 16 1 UPDATE TI DSP1 FLASH ROM The DSP1 FLASH ROM is in the writing mode D...

Страница 56: ...4 CHECKSUM The checksum value of T1 DSP1 FLASH ROM IC9 of DSP P C B is displayed T1 DSP1 フラッシュ ROM DSP P C B の IC9 のチェックサムが表示されます 18 5 T2 DSP2 VERSION The firmware version of T2 DSP2 IC201 of DSP P C B is displayed T2 DSP2 DSP P C B の IC201 のファームウェアバージョンが表示されます M O D E L Y S P 4 1 0 0 V e r D 5 1 0 3 9 D E S T U C S u m 6 D 9 6 V I D E O N T S C T I V e r 0 1 0 1 r 1 T I S u m C C 2 D 4 1 8 9 T 2 ...

Страница 57: ...isplayed CEC DSP P C B の IC6 のファームウェアバージョンが表示されます 18 7 SIRIUS VERSION U model The firmware version of SIRIUS is displayed 18 8 AirWired WIRELESS MODULE ADLIB VERSION The firmware version of AirWired wireless module IC5 of the AW CARD P C B is displayed AirWired ワイヤレスモジュール AW CARD P C B の IC5 のファームウェアバージョンが表示されます 18 9 AirWired MICROPROCESSOR CARD VERSION The firmware version of AirWired microproces...

Страница 58: ...matically Press the ENTER key on the remote control to start checking 20 1 Tx Test Ch 決められた順に自動的に各スピーカーユニット からテストノイズが出力されます そのテスト ノイズが正常であり かつその取り付け位置が 正しいことを確認します リモコンの 決定 戻る キーで選択します 20 2 Tx Test 20 1 TxTest Ch メニューで各スピーカーユニッ トから出力する信号を選択します リモコンの 決定 戻る キーで選択します NOISE テストノイズを出力します SOURCE 入力ソースを出力します 20 3 T1 CHECK T1 DSP1 IC5 DSP P C B の動作を自動でチェッ クします リモコンの 決定 キーを押してチェックをス タートします 20 DSP CHECK Thi...

Страница 59: ...K This menu is used to check operation of T2 DSP2 IC201 DSP P C B automatically Press the ENTER key on the remote control to start checking 20 5 Cert Mode Not applied to this model 20 4 T2 CHECK T2 DSP2 IC201 DSP P C B の動作を自動で チェックします リモコンの 決定 キーを押してチェックをス タートします 20 5 Cert Mode このモデルには適応されません ...

Страница 60: ...5 V4 V3 V2 V1 1G to 15G 17G 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 V9 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 1 3 2 3 3 3 4 3 5 3 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 1G 2G 3G 4G V8 V7 V6 V5 V4 V3 V2 V1 5G 6G 7G 8G 9G 10G 11G 12G 13G 15G 17G 14G 69 1 Pin No 69 68 67 66 65 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 Connection F2 F2 NP NP NC P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P1...

Страница 61: ...e Clock Generation Circuit XIN XOUT XCIN XCOUT On chip Oscillator PLL Frequency Synthesizer A D Converter 1 circuit Standard 10 inputs Maximum 34 inputs 2 3 4 5 UART Clock Synchronous Serial I O 7 channel CRC Calculation Circuit CCITT X16 X12 X5 1 X Y Converter 16 bit x 16 bit D A Converter 8 bit x 2 channel Peripheral Functions VCC2 VCC1 V CC1 ROM RAM Memory VCC1 VCC2 7 8 5 8 8 Note 1 8 8 7 8 8 8...

Страница 62: ...BYTE BYTE When in Single chip mode Vss GND 16 CNVSS CNVss Processor mode selection Lo Single chip mode Hi to FLASH included boot mode To boot mode with P50 H P55 L CNVss H settings when resetting hardware Pull down required 17 P87 XCIN DSP1_N_ CS OUT DA70Y former stage chip select 18 P86 XCOUT SR_PON OUT SIRIUS XM radio power supply ON OFF control DAC chip select RESET H Power ON L Power OFF 19 RE...

Страница 63: ... 400kHz device 46 P61 RTP01 CLK0 OUT RS232C driver power supply ON OFF control H ON L OFF 47 P60 RTP00 CTS0 RTS0 SS0 DSP2_N_ CS OUT DA70Y latter stage chip select 48 P137 DSP1_ FMT OUT DA70Y former stage FULL MUTE output H Mute 49 P136 OUT Vx65 Clock output for remote control code formation Connected to nowhere 50 P135 HTX PON OUT ON OFF control of 5V supply to sink equipment HDMI TX power supply ...

Страница 64: ...22 RxD6 D4_MISO S IN 89 P121 CLK6 D4_SCK S CLK 90 P120 TxD6 D4_MOSI S OUT 91 VCC2 Vcc2 Power supply 3 3V 92 P30 SW_N_ MUTE OUT Subwoofer MUTE control analog mute also usable for old DAC 2 Mute L Mute 93 VSS Vss GND 94 P27 AN27 TUN_N_ TUND IN FM AM Tuner TUNED input Pulled up to 3 3S by 47k 95 P26 AN26 TUN_N_ ST IN FM AM Tuner STEREO detection input Pulled up to 3 3S by 47k 96 P25 AN25 AW_DET2 OUT ...

Страница 65: ... detection 126 P154 TxD6 AN154 PWMAMP_ DCPRT A D IN 0 to VREF 127 P153 CTS5 RTS5 AN153 MODEL A D IN Model discriminating AD value 128 P152 RxD5 AN152 E2P_ MISO S IN EEPROM synchronous data input 129 P151 CLK5 AN151 FL OSD E2P SCK S CLK FL driver OSD IO expanding IC Video EEPROM synchronous clock output Add series 1k ohms to FL driver 130 VSS Vss GND 131 P150 TxD5 AN150 FL OSD E2P MOSI S OUT FL dri...

Страница 66: ... detection for AD port Ohm R648 10 k 24 k 39 k 91 k 91 k V 0 1 9 2 0 2 4 2 5 2 8 2 9 3 1 3 2 3 3 A D value 3 3V 255 0 154 155 192 193 215 219 244 245 255 DEST 139 pin T A L K V U C B G J Ohm R677 10 k 10 k Ohm R678 27 k V 3 3 0 8 1 2 A D value 3 3V 255 255 62 95 MODEL 127 pin YSP 4100 CRX 140 Ohm 0 1 2k V 0 0 1 0 2 0 5 A D value 3 3V 255 0 7 8 40 KEY1 133 pin VOLUME VOLUME KEY1 134 pin INPUT ...

Страница 67: ...OL 1 32 33 64 65 96 128 97 1 3 4 5 1 44 45 89 88 132 133 176 8 4 1 16 8 1 D70YE101BRFP266 K4S641632N LC60000 LC89058WD E MX29LV160DBTI 70G SiI9233ACTU M12L16161A 7TG AD8056AR BD3843FS E2 BR25L320F W EEPROM KIA78M05F LC72725KM UY TLM E MAX3232CPWR MB90050PF G 118 E1 MB90050PF G 119 E1 NJM2068MD TE2 NJM2580M TE2 M3087BFLBGP M66003 0131FP R L6732TR FA5511N D1 TE1 MIP2F40MSSCF NJM2388F33 NJM2716F MN10...

Страница 68: ...UT 2 COM 3 IN 5 1 1 3 4 5 1 4 8 1 8 16 8 4 1 1 CE 2 GND 3 NC 4 VDD 5 VOUT 3 1 5 4 6 3 1 PCM1803DBR SiI9134CTU SN74LVC245APWR TC74VHC541FT TC7SH08FU TC7SH125FU TC7WH125FK PQ1CZ41H2Z TC74VHC125FT TC74VHCT08AFT TC74VHCU04FT TC7WH04FK YDA141 SZ YDA147 SZE2 TC7SH08F NJM431U NJM78M05FA NJM78M12FA PQ1CG41H2FZ R1154N033B TR F NJM2717M R1154H050B T1 F TC74VHC157FT TC7WHU04FU R1172H181B T1 F R1172H331D T1 F...

Страница 69: ...ZU11B2 TRF E HZU16B1 TRF E HZU3 6B TRF E D1NL40 7083 D5S9M RB160M 30 STTH108A STTH110A MAZ8330GLL 32 0V 1SS133 1SS176 1SS355 D15XB60 7001 15A D1FK60 5063 D1FL20U 5063 D5SBA60 5A 600V MTZJ27D PD413PI2E00F RB051L 40 G S D B E C 2 1 1 GND 2 IN 3 OUT 3 B E C E C B E C B B C E E C B C E B B E C G D S 1 4 5 8 7 6 3 5 4 8 1 2 S1 G1 S2 G2 D1 D1 D2 D2 B E C 3LN01C TB E 2N5401S RTK 2SK3876 01R DTA114EKA DTA...

Страница 70: ...EMATIC DIAGRAM DSP r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM FL r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM FL r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM DAMP r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM FL r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM POWER r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM HDMI r 4FF QBHF m SCHEMATIC DIAGRAM A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 70 YSP 4100 YSP 5100 BLOCK DIAGRAMS ...

Страница 71: ...POWER r 4FF QBHF m 4 5 3 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 71 Power Supply Section Block Diagram PRINTED CIRCUIT BOARDS ...

Страница 72: ...G_COAX DGND SR XM_MISO DGND SR XM_PWR_EN SR XM_MOSI 5V DGND CNVss S3 3 D4_MISO D4_MOSI DGND D4_SCK D4_N_IC D4_N_DISABLE D4_N_IRQ D4_N_CS D5_N_MUTE AMP_WARNG DGND WFDAC_N_MUTE DSPSDO_C DSPSDO_S DSPSDO_WF DSPSDO_F DSPO_WCK DGND DGND DSPO_BCK DGND DIR_MCK DGND 24MD 3 3V 3 3V 5 1 5 1 10 11 1 1 3 4 5 20 109 72 144 108 73 1 36 37 3 1 1 3 4 5 3 1 4 5 4 5 109 72 144 108 73 1 36 1 3 4 5 37 1 3 1 3 4 5 4 5 ...

Страница 73: ...28 NMI IC428 N_RESET 2 POWER ON POWER OFF POWER ON POINT E 1 IC428 23 pin NMI 2 IC428 19 pin N_RESET A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 73 Semiconductor Location Ref no Location D3 F4 D4 F4 D5 F4 D6 F4 D401 F5 D402 F5 D403 G5 D404 G5 D406 C5 D408 G4 D413 G4 D416 C4 D419 C4 D422 C4 D423 C5 D426 C5 Q204 D3 Q415 F5 Q420 G5 Q422 D5 Q428 C4 Q429 C4 Q430 D4 ...

Страница 74: ..._MOSI 232C_MISO DGND SYS_GND SYS_CTRL IR_GND IR_IN DGND DIG_OPT2 DGND DIG_OPT1 DGND DIG_COAX DGND SR XM_MISO SR XM_MOSI SR XM_PWR_EN DGND 5V S3 3 CNVss SIRIUS DIGITAL IN AUDIO IN VIDEO SYSTEM CONNECTOR IR IN AUX 1 AUX 2 VIDEO SUBWOOFER L R VIDEO P R L R Y P B OUT TV AUX 1 IN RS 232C TV FL 1 P C B Side A FL 2 P C B Side A DSP CB406 POWER 3 CB701 DSP CB401 DSP CB402 POWER indicator U C models A B C ...

Страница 75: ...IC601 FL 1 P C B Side B FL 2 P C B Side B 1 64 32 17 16 48 49 33 U C models A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 75 Semiconductor Location Ref no Location IC601 D3 Q603 G3 ...

Страница 76: ...EL2 GSEL1 LINK AWON TXRXSEL DIAG MODE RESET_N INT_N TX_VerUP MIC_DET 12A MIC AGND DGND MDAC_N_MUTE DSP1_SB DSP1_S DSP1_C DSP1_F DGND DSP1_BCK DGND DSP1_WCK DGND DIR_MCK DGND CENTER SUBWOOFER L R L R L R SUR BACK SURROUND PRE OUT FRONT IR OUT INTELLIBEAM MIC FL 3 P C B Side A FL 5 P C B Side A FL 4 P C B Side A FL 6 P C B Side A 16 1 9 8 16 1 9 8 16 1 9 8 16 1 9 8 POWER 1 W512 DSP CB3 DSP CB405 POW...

Страница 77: ...B Side B 1 8 4 5 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 77 Semiconductor Location Ref no Location D901 G2 D902 G2 D903 I2 IC901 I3 Q302 E3 Q303 E3 Q304 D3 Q305 D3 Q306 D3 Q307 D3 Q308 C3 Q309 C3 Q310 E3 Q311 E3 Q312 D3 Q313 D3 Q314 D3 Q315 D3 Q316 C3 Q317 C3 ...

Страница 78: ... TWEETER 1 16 8 9 26 100 50 76 25 1 51 75 1 16 8 9 26 100 50 76 25 1 51 75 1 4 1 5 8 4 5 8 20 11 1 10 10 1 11 20 10 1 11 20 1 16 8 9 37 24 48 13 36 25 1 12 DRIVER WOOFER_R DRIVER x 4 TWEETER DRIVER x 4 TWEETER POWER 1 CB509 POWER 1 CB512 DSP CB203 DAMP 2 CB301 POWER 1 CB504 POWER 1 CB505 3 3DSP 3 3DSP DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DGND DSPSDO_WF D4_MOSI DSPSDO_F DSPSD...

Страница 79: ...DAMP 1 P C B Side B A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 79 Semiconductor Location Ref no Location D103 E4 D104 E4 D151 B4 D203 G4 D204 G4 Q251 B3 Q253 C4 Q254 C4 ...

Страница 80: ... 76 75 25 1 51 26 100 50 76 75 1 16 8 9 1 1 3 5 4 10 1 11 20 16 8 9 DRIVER WOOFER_L DRIVER x 4 TWEETER DRIVER x 4 TWEETER DRIVER x 4 TWEETER DRIVER x 4 TWEETER DRIVER x 4 TWEETER DRIVER x 4 TWEETER POWER 1 CB504 POWER 1 CB505 DAMP 1 CB5 POWER 1 CB509 POWER 1 W512 DGND DSPSDO_WF D4_MOSI DSPSDO_F DSPSDO_C DSPO_WCK CLK0 D4_N_IRQO AWP_WRNG D5_N_MUTE D4_N_CS D4_MISO 3 3V DGND DGND DGND DGND DGND DGND D...

Страница 81: ... C B Side B 1 3 4 5 1 3 4 5 1 3 4 5 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 81 Semiconductor Location Ref no Location D303 C4 D304 C4 D403 E4 D404 E4 D503 G4 D504 G4 IC603 F3 IC604 B3 IC605 D3 Q551 I3 Q553 I4 Q554 I4 ...

Страница 82: ...ND 12V 12V AGND 5A AGND AGND 5A AGND 12B DGND AGND 12A 5A 1 5 1 4 7 5 OUT OUT IN IN COM OUT IN COM COM 1 5 1 5 DSP CB412 HDMI CB302 FL 3 CB302 FL 5 W405 DSP CB411 DAMP 1 W4 DAMP 2 W304 DAMP 1 W4 DAMP 2 W304 DAMP 1 W3 DAMP 2 W303 DAMP 1 W3 DAMP 2 W303 DSP CB410 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 82 YSP 4100 YSP 5100 Semiconductor Location Ref no Location D501 G4 D505 H5 D509 G5 D514 G5 D516 G5 D518 ...

Страница 83: ...YSP 5100 83 Semiconductor Location Ref no Location D502 F3 D503 F3 D504 F4 D506 G3 D507 G3 D508 G3 D510 E3 D511 E3 Ref no Location D512 E3 D513 G4 D515 E3 D517 D3 D521 E4 D523 F5 D524 D4 D525 D4 Ref no Location D526 D4 D527 C4 D528 C4 D531 C3 D533 C3 D534 C5 IC504 G5 IC507 D3 Ref no Location IC508 F5 IC512 F3 Q501 C5 Q505 D3 Q507 C5 Q508 C3 Q509 C3 ...

Страница 84: ... 3 KEY2 KEY1 DGND DGND IR_OUT 12IR DGND DGND 12B POWER 3 P C B Side A POWER 5 P C B Side A VOLUME INPUT FL 6 W602 FL 5 W404 FL 6 W501 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 84 YSP 4100 YSP 5100 Semiconductor Location Ref no Location D851 I4 D856 G3 D857 H3 D858 H3 ...

Страница 85: ...WER 3 P C B Side B POWER 5 P C B Side B 1 1 3 4 5 4 8 5 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 85 Semiconductor Location Ref no Location D852 H4 D853 G3 D854 H4 D855 G3 IC851 I4 IC852 H4 Q851 H4 Q852 H4 ...

Страница 86: ... 10 11 No replacement part available サービス部品供給なし POINT G XL1 Pin 5 of IC1 POINT H XL2 Pin 83 of IC6 POINT J XL301 Pin 81 of IC301 G H J A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 86 YSP 4100 YSP 5100 Semiconductor Location Ref no Location D5 G2 D6 G2 D7 G2 D9 G2 D10 F2 D11 F2 D12 F2 D14 F2 D15 F2 D16 E2 D17 F2 D19 F2 D20 E2 D21 E2 D22 E2 D24 E2 D25 D2 D26 D2 D27 D3 D28 D2 D30 H3 D301 F6 D308 E5 IC1 F3 IC2 E...

Страница 87: ...400 SDA_100 DC_PRTEC4 HDMI_INT DGND DGND WS DGND DGND WS DR0 SD1 DR1 SD3 DR2 SINKSPDIF AGND AGND 6 5V DGND 3 9V DGND 2 3V 2 3V DGND DGND 3 1 8 9 1 16 5 4 1 3 5 4 1 3 5 4 1 3 4 5 6 4 1 3 1 3 4 5 1 3 4 5 DSP CB1 DSP CB4 DSP CB403 DSP W413 POWER 1 W508 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 YSP 4100 YSP 5100 87 Semiconductor Location Ref no Location D2 H2 D302 F5 D303 D5 D304 G4 D305 G5 D306 F6 D307 F5 D3...

Страница 88: ...W3A W3B W2B W1A W1B W2A NETWORK P C B Side A NETWORK P C B Side B RE BL BE BL DRIVER WOOFER SPEAKER DAMP 1 CB2 DAMP 2 CB302 WH BL A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 88 YSP 4100 YSP 5100 ...

Страница 89: ...ter LCBR LWE LDQM DQi LDQM LWE LWCBR CKE CS LCBR WE L U DQM RAS CAS 1 V DD V SS V SS V SS N C RFU UDQM CLK CKE N C A11 A9 A8 A7 A6 A5 A4 V SSQ V SSQ V DDQ V DDQ DQ15 DQ14 DQ13 DQ12 DQ11 DQ10 DQ9 DQ8 V DD V DDQ V DD V DDQ V SSQ V SSQ DQ0 DQ1 DQ2 DQ3 DQ4 DQ5 DQ6 DQ7 LDQM WE CAS RAS CS BA0 A0 A1 A2 A3 BA1 A10 AP1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 ...

Страница 90: ...6 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 IC202 M12L16161A 7TG 512 K x 16 bit x 2 banks synchronous DRAM Bank Select Data Input Register Column Decoder Latency and Burst Length Programming Register Timing Register LWCBR LDQM DQi LDQM LWE LCAS LWE LCBR LRAS CLK CKE CS RAS CAS WE L U DQM LCKE LCBR LRAS ADD CLK 512K x 16 512K x 16 Address Register Row Decoder Col Buffe...

Страница 91: ...I 2 IC428 19 pin N_RESET C D IC402 AD8056AR Voltage feedback amplifiers OUT 1 IN 1 V S V S OUT 1 2 3 4 5 IN 1 IN 2 IN 2 6 7 8 24 DGND 23 LOGIC CL 22 DA 21 VEE 20 BIAS 19 VCC 18 RECA1 17 RECA2 16 RECB1 15 RECB2 14 OUT1 13 OUT2 1 INA1 F SW1 F SW2 2 INA2 3 INB1 4 INB2 5 INC1 6 INC2 7 IND1 8 IND2 9 INE1 10 INE2 11 INF1 12 INF2 IC411 BD3843FS E2 6 channel function switch IC429 BR25L320F W EEPROM SPI BU...

Страница 92: ... block All reset Each block FLDI VSYNCI HSYNCI V CC V SS EXS XS FSC4O VSYNCO HSYNCO CSYNCO VBLKO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 PO3 PO2 DCOL5 DCOL4 DCOL3 DCOL2 DCOL1 DCOL0 DCLKO DB DH RESET 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 YOUT TESTI2 YIN AV SS2 CIN AV CC2 COUT AV SS1 VOUT AV CC1 VIN TESTI1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 FLDO SYNCST CS SCLK SIN BUSY XD EXD V...

Страница 93: ...27 7 21 8 23 5 19 8 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 18 1 21 8 21 8 25 7 23 7 23 7 23 6 23 8 29 6 21 8 21 8 25 7 25 7 28 8 23 7 29 6 23 8 23 7 21 8 21 8 21 8 19 8 25 7 25 7 23 7 25 6 23 7 3 3 25 7 23 6 23 8 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 29 6 31 7 29 6 29 5 29 5 29 8 21 7 17 9 19 9 19 9 21 9 23 6 3 3 3 3 3 3 0 52 Display controller Serial receive circuit Di...

Страница 94: ...0 0 5 0 0 5 0 3 3 0 0 0 0 5 0 0 5 0 3 3 0 0 0 0 5 0 0 5 0 3 3 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 5 0 0 0 5 0 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 0 7 0 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 0 7 0 0 FRONT L SURROUND L CENTER SURROUND BACK L SUBWOOFER OUT Control Interface Clock Divider Audio Data Interface IC301 304 AK4420E...

Страница 95: ... 15 16 LDO 1 G1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND Vcc G2 Y8 Y7 Y6 Y5 Y4 Y3 Y2 Y1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 IC1 2 5 TC74VHC541FT Octal bus buffer IC101 201 YDA141 SZ Sound projector IRQ 1 Chip 14 D4 SPJ D4 SPJ Chip 0 XIN CLKC CLKC XIN IRQ 14 IRQ 15 IRQ 0 High SCK SO SI CS IRQO IRQI SDO 3 0 IRQI WCK2 BCKO IRQO IRQI CS SCK SO SI TEST PWMSW DACENABLE 1 0 TESTOCP TESTOTP MASKOCP MASKOT...

Страница 96: ... LGATE PGND GND BOOT HGATE PHASE OCH OSC PGOOD 1 2 3 13 12 11 10 9 6 7 8 SYNCH FB E A PWM 0 6V COMP SS Monitor Protection and Ref EAREF OCL 4 5 15 16 LDO 1 G1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND Vcc G2 Y8 Y7 Y6 Y5 Y4 Y3 Y2 Y1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 IC601 TC74VHC541FT Octal bus buffer 1 3 2 5 4 GND A B Y V CC IC602 606 TC7SH08F 2 input AND gate IN A IN B OUT Y L L L L H L H L L H ...

Страница 97: ...3 RT 1 FF IC504 FA5511N D1 TE1 CMOS IC for switching power supply control IC502 MIP2F40MSSCF Switching power supply control S R Q Q S R Q Q DRAIN 5 4 1 3 2 7 8 SOURCE Blanking pulse generation circuit in on state Light load detection For intermittent Oscillation control power MOSFET Gate driver VDD clamp circuit 5 7V 6 6V VDD UV regulator 5 1V 5 9V Drain current for detection LIMIT compansation cl...

Страница 98: ... 4 0 0 0 6 0 6 1 5 9 6 0 6 1 5 9 11 5 0 11 5 0 11 9 11 7 0 0 11 7 11 7 11 7 0 0 0 11 7 11 7 11 7 11 7 0 0 0 0 0 2 0 11 7 11 7 11 7 11 5 1 5 2 3 4 1 OUTPUT 2 GND 3 INPUT 4 INPUT 5 V IC851 NJM2716F Single supply high slew rate single operational amplifier 1 2 3 5 4 7 6 8 1 A OUTPUT 2 A INPUT 3 A INPUT 4 GND 5 B INPUT 6 B INPUT 7 B OUTPUT 8 V IC852 NJM2717M Single supply single high slew rate operati...

Страница 99: ...5 Low dropout voltage regulator Bandgap Reference Thermal Protection IC7 R1154H050B T1 F Voltage regulator V IN CE Pin No 1 2 3 4 5 Symbol V OUT GND CE NC V DD Description Voltage Regulator Output Pin Ground Pin Chip Enable Pin No Connection Input Pin Vref Short Protection Peak Current Protection Thermal Protection V OUT GND 1 DIR A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 GND Vcc OE B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 2 3 4 5 ...

Страница 100: ... INPUT PORT DVI OR HDMI SYNC PROCESSING AND CLOCK GENERATION SERIAL INTERFACE CONTROL AND VBI DATA COLORSPACE CONVERSION SSPD STDI ANTIALIAS FILTER ADC 10 10 10 10 10 DAC CORE CLK COMPONENT PROCESSOR CP STANDARD DEFINITION PROCESSOR SDP DDR SDR SDRAM INTERFACE DDR SDR SDRAM INTERFACE VBI DATA PROCESSOR VDP GAIN CONTROL MACROVISION DETECTION ACTIVE PEAK AND AGC DIGITAL FINE CLAMP AV CODE INSERTION ...

Страница 101: ... marked and must be replaced with parts having specifications equal to those originally installed Schematic diagram is subject to change without notice 電圧は 内部抵抗 10MΩの電圧計で測定したものです 印のある部品は 安全性確保部品を示しています 部品の交換が必要な場合 パーツリストに記載されている部品を使用してください 本回路図は標準回路図です 改良のため予告なく変更することがございます W2B W2A W3A W1B W1A W3B to DAMP 1 _CB2 Page 95 J2 to DAMP 2 _CB302 To SPEAKER Page 96 I2 To DRIVER WOOFER YSP 5100 ...

Страница 102: ...MODULE LED DSPLY LED DISPLAY LED INFRD LED INFRARED MODUL RF MODULATOR RF PHOT CPL PHOTO COUPLER PHOT INTR PHOTO INTERRUPTER PHOT RFLCT PHOTO REFLECTOR PIN TEST PIN TEST POINT PLST RIVET PLASTIC RIVET R ARRAY RESISTOR ARRAY R CAR CARBON RESISTOR R CAR CHP CHIP RESISTOR R CAR FP FLAME PROOF CARBON RESISTOR R FUS FUSABLE RESISTOR R MTL CHP CHIP METAL FILM RESISTOR R MTL FLM METAL FILM RESISTOR R MTL...

Страница 103: ...8 0 5 2 0 2 6 4 ࡌ ࠬࡐࠬ 8 0 5 2 0 2 ࠦࡀࠢ ࡌ ࠬࡐࠬ 95 0 5 2 0 2 6 4 ࡌ ࠬࡐࠬ 86 0 5 2 0 2 ࡌ ࠬઃࡐࠬ 8 0 5 2 0 2 ࡌ ࠬࡇࡦ 8 0 5 2 0 2 ࡌ ࠬࡇࡦ 8 0 5 2 0 2 6 4 ࡌ ࠬࡐࠬ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 ...

Страница 104: ... 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊ...

Страница 105: ... 8 7 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 7 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 6 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 ...

Страница 106: ...75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 7 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 7 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 7 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 7 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 7 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦ...

Страница 107: ...㧯 14 8 6 YTKVVGP ࡔࡕ 㧵㧯㧝㧢㧹 6 9 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 5 7 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 ࡔࡕ 㧵㧯 ޓ 㧝㧢㧹 6 㧵㧯 6 8 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 23 㔚Ḯ㧵㧯 4 6 5 7 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 23 㔚Ḯ㧵㧯 6 5 7 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 8 7 6 08 4 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 7 4 ࠝࡍࠕࡦࡊ 0 6 ࠕࡦࡊ㧵㧯 ޓ 㧿㧻㧼 29 45 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 8 64 㧵㧯ࠕ ࡠࠣ 㔚Ḯ㧵㧯 0 6 ࠕࡦࡊ㧵㧯 㔚Ḯ㧵㧯 5 㧵㧯 2 㧻㧿㧰ࠦࡦ ࡠ 2 7 6 㧻㧿㧰ࠦࡦ ࡠ 6 8 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 㔚Ḯ㧵㧯 㧵㧯 4 6 5 7 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 8 6 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 0 6 7 ࠕࡦࡊ㧵㧯 4 6 5 7 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 0 6 ࠕࡦࡊ㧵㧯 27 2 27 WPYTKVVGP 㧯㧼㨁 ޓ 㧵㧯 4 9 241 ࡔࡕ 㧵㧯 4 6 5 7 6 7 ࡠࠫ ...

Страница 108: ...ǡ 9 ਇΆൻࠞ ࡏࡦᛶ 4 8 4 4 2 ǡ 9 ਇΆൻࠞ ࡏࡦᛶ 4 4 4 2 ǡ 9 ࡊᛶ 7 9 6 6 2 7 3 8 ࡕࠦࡦฃశ 8 4504 4 5 ᥏ᝄേሶ 88 4504 4 5 7 8 ᥏ᝄേሶ 9 4504 4 5 6 ᥏ᝄേሶ 8 4504 4 5 7 ᥏ᝄേሶ 9 4504 ࡒ ࠢᝄേሶ 95 2 6 8 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 7 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 9 0 2 6 㧲㧹㧺ࠦࡀࠢ 8 0 5 2 0 2 ࡌ ࠬࡇࡦ 9 0 0 2 5 0 㧲㧹㧺ࠦࡀࠢ 87 0 2 6 㧲㧲㧯 ࠢࡀࠦޓ 9 5 4 6 4 ࠬࠢ ࡘ ࡒ 8 51 6 ࠦࡀࠢ ࠤ 9 0 0 2 5 㧲㧹㧺ࠦࡀࠢ 9 5 4 6 4 ࠬࠢ ࡘ ࡒ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7...

Страница 109: ...ࠦࡦ 7 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 7 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 7 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 7 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 87 IT 5 4 㧸㧱㧰 95 1 04 7 64 ࠚ ࠗࠝ 86 1 55 ࠗࠝ 95 1 04 7 64 ࠚ ࠗࠝ 6 㧰㧛㧭ࠦࡦࡃ 2 㧵㧯 0 6 ࠕࡦࡊ㧵㧯 8K 0 ࡒ ࠫࡖ ࠢ 88 0 2 0 7 ⶄวࠦࡀࠢ 9 0 ࡕࡁ ࡒ ࠫࡖ ࠢ 96 0 5 ࡒ ࠢ ࡖࠫޓ 2 8 2 0 2 52 8 0 ࡇࡦࠫࡖ ࠢ 2 94 2 0 2 52 8 0 ࡇࡦࠫࡖ ࠢ 2 9 2 0 2 4 ࡇࡦࠦࡀࠢ 2 9 2 0 2 5 8 0 ࡇࡦࠦࡀࠢ 2 9 2 0 2 4 ࡇࡦࠫࡖ ࠢ 3 8 64 5 5 6 ࡦࠫࠬ 3 88 64 5 3 4 5 ࡦࠫࠬ 3 82 64 5 5 6 ࡦࠫࠬ 3 82 ...

Страница 110: ... ࠬ ࠠࡐࠬ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2...

Страница 111: ...75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 W 8 ࠕ ࡒ㔚 ࠦࡦ ࡦࠨ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 8 2 W 8 ࡊ㧻㧿ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7...

Страница 112: ...W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 W 8 ࠕ ࡒ㔚 ࠦࡦ ࡦࠨ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 8 2 W 8 ࡊ㧻㧿ࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 ...

Страница 113: ...ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 W 8 ࠕ ࡒ㔚 ࠦࡦ ࡦࠨ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 8 2 W 8 ࡊ㧻㧿ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦ...

Страница 114: ...6 1 55 ࠗࠝ 9 1 2 4 64 ࡊ ࠗࠝ 9 1 2 ࡊ ࠗࠝ 6 8 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 9 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 8 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 5 㧵㧯 5 㧵㧯 6 㧵㧯 5 㧵㧯 5 㧵㧯 5 㧵㧯 6 㧵㧯 6 8 6 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 6 5 0 ࡠࠫ ࠢ㧵㧯 20 95 56 2 0 ࠬ ࠗ ࡇࡦ 3 9 6 565 0 51 㧲㧱㨀 3 88 64 6 6 ࠫ ࡦࠫࠬ 3 88 64 5 3 4 5 ࡦࠫࠬ 3 9 6 565 0 51 㧲㧱㨀 3 88 64 6 6 ࠫ ࡦࠫࠬ 3 8 64 5 5 6 ࡦࠫࠬ 3 9 6 565 0 51 㧲㧱㨀 3 9 6 565 0 51 㧲㧱㨀 3 88 64 6 6 ࠫ ࡦࠫࠬ 3 88 64 5 3 4 5 ࡦࠫࠬ 3 9 6 565 0 51 㧲㧱㨀 3 88 64 6 6 ࠫ ࡦࠫࠬ 3 8 64 5 5 6 ࡦࠫࠬ 4 ...

Страница 115: ...R 8 6 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ 9 5 6 R 8 7 8 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ㧷㨄 9 5 6 R 8 6 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ 9 5 6 R 8 7 8 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ㧷㨄 9 W 8 6 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 7 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 6 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 7 8 ࠤࡒࠦࡦ 90 5 6 W 8 ⷙᩰ ቯࠦࡦ 9 2 R 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 8 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 8 4 W 8 ࡑࠗ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 R 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 8 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 8 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 21 6 W 8 7 8 ࡔ ࠗ ࡐ ࠦࡦ 9 21 6 W 8 6 ࡔ ࠗ ࡐ ࠦࡦ 8 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 4 W 8 ࡑࠗ ࠦࡦ 9 W 8 7 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 6 ࠤࡒࠦࡦ 74 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ ޓ 㨂㨆 75 2 W 8 ࡊ ࠦ...

Страница 116: ... 9 5 6 R 8 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ 90 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 74 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 9 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 5 6 W 8 7 8 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ 9 5 6 W 8 6 ⷙᩰ ቯࠦࡦ ࡦࠨ 74 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 74 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 74 W 8 ࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊⓍጀ ࠦࡦ 75 2 R 8...

Страница 117: ...ࠗࠝ 88 1 5 16 4 8 ࠪ ࠠ ࠗࠝ 90 1 04 2 8 ࠚ ࠗࠝ 9 1 2 16 2 2 ࡈࠜ ࠗࠝ 8 1 5 16 4 8 6 2 0 ࠪ ࠠ ࠗࠝ 8 1 55 ࠗࠝ 75 6 8 6 ࡅࡘ 9 75 8 7 8 ࡅ 92 2 16 2 6 2 4 ࡈࠜ ࠞࡊ 2 5 㔚Ḯ㧵㧯 92 2 16 2 6 2 4 ࡈࠜ ࠞࡊ 0 6 㔚Ḯ㧵㧯 92 2 16 2 6 2 4 ࡈࠜ ࠞࡊ 4 0 64 㔚Ḯ㧵㧯 0 7 6 㔚Ḯ㧵㧯 0 㧵㧯 0 㧵㧯 0 7 6 㔚Ḯ㧵㧯 23 㔚Ḯ㧵㧯 0 㔚Ḯ㧵㧯 23 㔚Ḯ㧵㧯 0 12 2 ࠕࡦࡊ㧵㧯 0 12 2 ࠕࡦࡊ㧵㧯 3 88 64 5 3 4 5 ࡦࠫࠬ 3 K 64 5 ࡦࠫࠬ 3 9 6 5 4 6 㧲㧱㨀 3 9 6 5 4 7 8 㧲㧱㨀 3 88 64 6 6 ࠫ ࡦࠫࠬ 3 9 64 5 3 62 ࡦࠫࠬ...

Страница 118: ... 6 㧲㧲㧯ࠦࡀࠢ 86 0 5 2 0 2 5 ࡌ ࠬઃࡐࠬ 86 0 5 2 0 2 ࡌ ࠬઃࡐࠬ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W ...

Страница 119: ...ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 9 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 7 2 W 8 ࡊࠤࡒࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 R 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W 8 ࡊ ࠦࡦ 75 2 W ...

Страница 120: ... HF45 8470 560 kΩ HJ35 8560 HF85 8560 680 kΩ HJ35 8680 HF85 8680 820 kΩ HJ35 8820 HF85 8820 1 0 MΩ HF45 9100 HF45 9100 1 2 MΩ HJ35 9120 1 5 MΩ HJ35 9150 HF85 9150 1 8 MΩ HJ35 9180 HF85 9180 2 2 MΩ HJ35 9220 HF85 9220 3 3 MΩ HJ35 9330 HF85 9330 3 9 MΩ HJ35 9390 4 7 MΩ HJ35 9470 HF85 9470 10mm HJ35 1 4W Type 5mm HF85 1 6W Type HF45 1 4W Type Carbon Resistors Not available Value 1 4W Type Part No 1 6...

Страница 121: ...47 58 47 18 47 47 47 58 77 77 77 77 76 73 76 61 47 58 58 58 58 47 76 47 16 15 41 72 71 74 24 75 75 78 51 72 71 60 23 73 113 113 103 104 106 112 112 112 112 112 110 110 107 110 110 110 107 108 112 111 112 Amp unit アンプユニッ ト Front panel unit フロントパネルユニッ ト YSP 4100 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 122 YSP 4100 YSP 5100 OVERALL ASS Y ...

Страница 122: ... ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 94 4 4 18 4 ࠕࠞࡃ 95 4 4 18 4 7 ࠕࠞࡃ 95 4 4 18 4 6 8 ࠕࠞࡃ 9 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧿 ࠗ ࡀࠫ 9 0 10 0 6 5 4 9 Z 0 ࡏࡦ ࠖࡦࠣ㧮 ࠗ ࡀࠫ 9 0 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧮 ࠗ ࡀࠫ 95 29 6 6 5 4 9 Z 0 9 㧼㨃ࡋ 㧮 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 97 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧿 ࠗ ࡀࠫ 96 2 4 Z Z ࡦࡄ 㧴㧰㧹㧵 9 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧿 ࠗ ࡀࠫ 8 75 10 Z Z ࠢ ࠪ ࡦ 96 52 4 ...

Страница 123: ... OO 2 ࠞ 㔚 94 4106 4 ࡈࡠࡦ ࠣ 94 5 2 0 ࠨࠗ ࡄࡀ 96 9 0 19 2 0 ࠖࡦ 9 2 0 5 Z Z ࡄ ࠠࡦ ޓ 㧿㧳 95 76610 2 ࡏ ࡦ ޓ 㧠㧼 9 2 0 Z Z ࡄ ࠠࡦ ޓ 㧮 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 97 2 4 9 ࡦࡄ 㨃㧲 95 2 55 6 8 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 55 7 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 55 219 4 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 95 2 55 219 4 7 8 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 95 2 55 219 4 6 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 124 YSP 4100 YSP 5100 New Parts 新規部品 Ref No Part No Description Remarks Mar...

Страница 124: ... ࠔࡈ ޓ 94 2 4 69 Z Z ࡦࡄ 㨀㨃 94 4 52 ࡈ ࡓ ޓ 㧿㧼 9 2 0 5 Z Z ࡄ ࠠࡦ ޓ 㧿㧳 9 2 0 Z Z ࡄ ࠠࡦ 9 0 10 0 6 5 4 9 Z 0 ࡏࡦ ࠖࡦࠣ㧮 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 9 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧿 ࠗ ࡀࠫ 8 5 4 9 55 ࠫࡖ ࠢࠬࠢ ࡘ 9 0 0 6 5 ᱛ 9 29 6 6 5 4 9 Z 0 9 㧼㨃ࡋ 㧮 ࠗ ࡀࠫ 8 52 4 ࠬࡍ ࠨ 9 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧿 ࠗ ࡀࠫ 9 2 0 Z Z ࡄ ࠠࡦ 95 2 55 6 8 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 55 7 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 55 219 4 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 95 2 55 219 4 7 8 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 95 2 5...

Страница 125: ...9 57 72 72 72 72 57 57 57 58 73 58 58 74 47 47 47 58 47 18 47 47 47 58 77 77 77 77 76 73 76 61 47 58 58 58 58 47 76 47 16 15 41 72 71 74 24 75 9 75 25 60 60 60 41 78 51 72 71 60 23 73 113 113 103 104 106 112 112 112 112 112 110 110 107 110 110 110 107 108 112 111 112 YSP 5100 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 126 YSP 4100 YSP 5100 OVERALL ASS Y ...

Страница 126: ...ࠕ 8 ࠛࡦࡉ ࡓ 9 2 0 Z Z ࡄ ࠠࡦ ޓ 㧮 9 2 0 Z Z ࡄ ࠠࡦ 9 2 0 911 4 Z Z ࡄ ࠠࡦ ࠔࡈ ޓ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 96 4 4 18 4 ࠕࠞࡃ 95 4 4 18 4 7 ࠕࠞࡃ 95 4 4 18 4 6 8 ࠕࠞࡃ 9 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧿 ࠗ ࡀࠫ 9 0 10 0 6 5 4 9 Z 0 ࡏࡦ ࠖࡦࠣ㧮 ࠗ ࡀࠫ 9 0 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧮 ࠗ ࡀࠫ 95 29 6 6 5 4 9 Z 0 9 㧼㨃ࡋ 㧮 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 97 0 5 6 6 5 4 9 Z 0 ...

Страница 127: ...㔚 95 4106 4 ࡈࡠࡦ ࠣ 94 5 2 0 ࠨࠗ ࡄࡀ 96 9 0 19 2 0 ࠖࡦ 9 2 0 5 Z Z ࡄ ࠠࡦ ޓ 㧿㧳 95 76610 2 ࡏ ࡦ ޓ 㧠㧼 9 2 0 Z Z ࡄ ࠠࡦ ޓ 㧮 9 0 2 6 6 5 4 9 Z 0 9 ࡃࠗࡦ 㧼 ࠗ ࡀࠫ 97 2 4 9 ࡦࡄ 㨃㧲 95 2 55 6 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 55 7 㧼㧯㧮 ޓ 㧲㧸 95 2 55 219 4 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 95 2 55 219 4 7 8 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 95 2 55 219 4 6 㧼㧯㧮 ޓ 㧼㧻㨃㧱㧾 YSP 5100 A B C D E F G H I J 1 2 3 4 5 6 7 128 YSP 4100 YSP 5100 New Parts 新規部品 Ref No Part No Description Remarks Mark...

Страница 128: ...64 05 66 4 14 21 2 6 RE 8 4 C ࡦࠬࡒ 93 4 0 4 2 RE 76 ల㔚ེ 93 2614 O RE 7 㧭㧯ࠕ ࡊ 93 2614 O RE 6 㧭㧯ࠕ ࡊ 93 2614 O RE 㧭㧯ࠕ ࡊ 96 219 4 O RE 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 7 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 6 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 㔚Ḯࠦ 9 219 4 O RE 8 㔚Ḯࠦ 90 126 4 412 10 O RE 0 ࠝࡊ ࠖࡑࠗࠩ ࡑࠗࠢ 9 4 1 4 412 10 56 0 RE ᤃࡑࠗࠢࠬ ࡦ 95 56 0 55 RE ࠬ ࡦ 㧸 ޓ 㧭㧿㧿㨅 95 56 0 4 55 RE ࠬ ࡦ 㧾 ޓ 㧭㧿㧿㨅 9 5 5 2 0 5 4 9 Z 0...

Страница 129: ...EMORY K37 MUTE K21 ENTER K13 MOVE K62 CODE SET K54 5 K46 SLEEP K38 TUNING K30 CH K22 K14 MUSIC K6 AUX 2 K55 6 K47 UNIVOLUME K39 PRESET CATEGORY K31 VOLUME K23 TOP MENU K15 ENTER TAINMENT K7 HDMI 1 K56 7 K48 SUR DECODE K40 K32 TV VOL K24 K16 R4 Q1 D1 D2 D3 D5 D6 D7 Q2 R5 R6 R7 OFF K8 HDMI 2 PA1 PA2 PA3 PA4 PA5 PA6 PA7 PA6 PA5 PA4 PA3 PA2 PA1 PA0 15 14 28 26 19 18 17 16 PC5 PC4 PC3 PC2 PB3 PB2 PB1 P...

Страница 130: ... Cursor for PRESET device Light AUX2 key P_Sou Cursor for PRESET device Light HDMI1 key P_Sou 7C B6 Cursor for PRESET device Light HDMI2 key P_Sou Cursor for PRESET device Light HDMI3 key P_Sou Cursor for PRESET device Light HDMI4 key P_Sou YSP s IR code transmit Right Light iPod key 78 9E YSP s IR code transmit Right Light RADIO key 78 9E YSP s IR code transmit Right Light SETUP key 78 9E K24 Cur...

Страница 131: ...Sou 3 for PRESET device Light AUX2 key P_Sou 3 for PRESET device Light HDMI1 key P_Sou 7C 96 3 for PRESET device Light HDMI2 key P_Sou 3 for PRESET device Light HDMI3 key P_Sou 3 for PRESET device Light HDMI4 key P_Sou non non 3 for RADIO Light RADIO key 78 13 YSP s IR code transmit 3 Light SETUP key 78 13 K53 4 4 4 for TV Light TV key P_TV 4 for PRESET device Light AUX1 key P_Sou 4 for PRESET dev...

Страница 132: ...133 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 ADVANCED SETUP ...

Страница 133: ...134 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 拡張メニューを設定する ...

Страница 134: ...135 YSP 4100 YSP 5100 YSP 4100 YSP 5100 ...

Страница 135: ...YSP 4100 YSP 5100 ...

Отзывы:

Нет отзывов