Yamaha YSP-4100, Руководство по обслуживанию

Страница: 37 / 135

37
YSP-4100/YSP-5100
Y
SP-41
0
0/Y
SP-51
0
0
“” key
“ ” キー
F / W U p g r a d e r
Display / 表示
X X X X X X X X X X U p d a t e S u c c e s s
P l e a s e . . .
P o w e r o f f ! !
9 - 1 B 1 0 2 Y F 4 0
Writing is started. /
書き込み開始
Writing is completed. /
書き込み完了
X X X X X X
: Received data
受信データ
Fig. 3
Fig. 2
● 操作手順
1. 本機の “VOLUME +” キーを押しながら、本機の
電源コードを AC コンセントに接続します。
（Fig. 2）
ファームウェアアップデートモードが起動し、“F/
W Upgrader” が表示されます。（Fig. 2）
●
Operation Procedures
1. While pressing the “” key of this unit,
connect the power cable of this unit to the AC out-
let. (Fig. 2)
The FIRMWARE UPDATE mode is activated and
“F/W Upgrader” is displayed. (Fig. 2)
2. DVD/CD プレーヤーの “STANDBY/ON” キーを押
して電源を入れます。
3. DVD/CD プレーヤーの “EJECT” キーを押し、ディ
スクトレイを開きます。
4. フ ァ ー ム ウ ェ ア CD を デ ィ ス ク ト レ イ に 載 せ、
DVD/CD プレーヤーの “PLAY” キーを押します。
ディスクトレイが閉じ、ファームウェアの書き込
みが開始されます。（ Fig. 3）
5. フ ァ ー ム ウ ェ ア の 書 き 込 み 完 了 後、“Update
Success”、“Please...”、“Power off!!” が繰り返し表
示されます。（ Fig. 3）
2. Press the “STANDBY/ON” key of the DVD/CD
player to turn on the power.
3. Press the “EJECT” key of the DVD/CD player to
open the disc tray.
4. Load the firmware CD on the disc tray and press
the “PLAY” key of the DVD/CD player.
The disc tray is closed and writing of the firmware
is started. (Fig. 3)
5. When writing of the firmware is completed, “Up-
date Success”, “Please...” and “Power off!!” are
displayed repeatedly. (Fig. 3)