Yamaha VX600ERG, Руководство по обслуживанию

Страница: 265 / 287

SPEC
9-19
GENERAL TORQUE
SPECIFICATIONS
This chart specifies torque for standard fasteners
with standard I.S.O. pitch threads. Torque specifica-
tions for special components or assemblies are in-
cluded in the applicable sections of this book. To
avoid warpage, tighten multi-fastener assemblies in
a crisscross fashion, in progressive stages, until full
torque is reached. Unless otherwise specified, torque
specifications call for clean, dry threads. Compo-
nents should be at room temperature.
General torque
specifications
Nm m · kg ft · lb
A
(nut)
B
(bolt)
4.3
11
22
40
61
94
6
15
30
55
85
130
6 mm
8 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
10 mm
12 mm
14 mm
17 mm
19 mm
22 mm
0.6
1.5
3.0
5.5
8.5
13.0
A: Distance across flats
B: Outside thread diameter
DEFINITION OF UNITS
Unit Read Definition Measurement
mm
cm
kg
N
Nm
m · kg
Pa
N/mm
L
cm
3
r/min
Millimeter
Centimeter
Kilogram
Newton
Newton meter
Meter kilogram
Pascal
Newtons per millimeter
Liter
Cubic centimeter
Rotations per minute
10 -3 meter
10 -2 meter
10 3 gram
1 kg
×
m/sec 2
N
×
m
m
×
kg
N/m 2
N/mm
—
—
Length
Length
Weight
Force
Torque
Torque
Pressure
Spring rate
Volume or capacity
Engine speed
GENERAL TORQUE SPECIFICATIONS/DEFINITION OF UNITS