Yamaha RX-V1900 Скачать руководство пользователя страница 421 | Manualshive

Страница: 421 / 751

background image

51

Sv

RADIODATASYSTEM-MOTTAGNING (GÄLLER ENDAST MODELL TILL EUROPA OCH RYSSLAND)

GR
UN
DLÄ

GGA

ND
E

M

A

NÖ
VR
ER
IN

G

Svenska

• Om de signaler som tas emot inte är tillräckligt starka kan det

hända att receivern inte kan utnyttja den radiodatasystem-
information som sänds. Särskilt läget RT kräver en stor mängd
data och är kanske inte tillgängligt trots att övriga
radiodatasystem-visningslägen är tillgängliga.

• Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under

mottagningen av radiodatasystem-data, kan det hända att
mottagningen plötsligt bryts och att meddelandet “--------” visas
på frontpanelens display.

• Medan läget RT är valt kan receivern visa tillgänglig

programinformation med upp till 64 alfanumeriska tecken,
inklusive å, ä och ö. Otillgängliga tecken visas som “_”
(understreck).

• Om mottagningen bryts medan läget CT är valt, så visas

meddelandet “CT WAIT” på frontpanelens display.

Anmärkningar

«
...
419
420
421
422
423
...
»

Содержание RX-V1900

Страница 1: ...aysia WP38640 RX V1900 RX V1900 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ G RX V1900_G cv fm Page 1 Friday July 18 2008 6 07 PM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 2: ... Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reasons 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wall outlet 16 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 17 Be sure to read the Troubleshooting section on common opera...

Страница 3: ...ation battery leakage or any cause beyond Yamaha s control 5 Defects of the system into which this product is incorporated and or incompatibility with third party products 6 Use of a product imported into the EEA and or Switzerland not by Yamaha where that product does not conform to the technical or safety standards of the country of use and or to the standard specification of a product sold by Y...

Страница 4: ... HD and DTS HD Master Audio are trademark of DTS Inc 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries HDMI the HDMI logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC x v Color x v Color is a trademark of Sony Corporation SILENT CINEMA is a trademark of Yamaha Corporation MPEG L...

Страница 5: ...ponent 54 Using USB features 55 Using shortcut buttons 56 Advanced sound configurations 58 Selecting decoders 58 Changing sound field parameter settings 59 Customizing this unit MANUAL SETUP 66 Operating the MANUAL SETUP menu 66 1 SPEAKER MENU 67 2 VOLUME MENU 69 3 SOUND MENU 70 4 VIDEO MENU 72 5 INPUT MENU 73 6 OPTION MENU 75 Saving and recalling the system settings SYSTEM MEMORY 78 Saving the sy...

Страница 6: ...YNC page 71 Changing input output assignment In case the initial input output assignments do not correspond to your needs you can rearrange them according to your component to be connected to this unit You can also edit the input name to be displayed in the front panel or in the OSD as necessary INPUT MENU input source I O ASSIGNMENT page 74 INPUT MENU input source INPUT RENAME page 74 Fixing the ...

Страница 7: ...signals capability High definition digital audio format signals capability HDCP High bandwidth Digital Content Protection System licensed by Digital Content Protection LLC Analog video to HDMI digital video up conversion composite video S video component video HDMI digital video capability for monitor out Analog video up scaling from 480i NTSC 576i PAL or 480p 576p to 720p 1080i or 1080p DOCK term...

Страница 8: ...c Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Do not throw away batteries with general house waste dispose of them correctly in accordance with your local regulations If the remote control is without batteries for more than 2 minutes or if exhausted batteries remain in the remote control the contents of the memory may be cleared When the memory is cleared insert new ba...

Страница 9: ...n active subwoofer equipped with an RCA input jack Speaker cable x 7 Subwoofer cable x 1 Select a monaural RCA cable DVD player x 1 Select DVD player equipped with coaxial digital audio output jack and composite video output jack Video monitor x 1 Select a TV monitor video monitor or projector equipped with a composite video input jack Video cable x 2 Select RCA composite video cables Digital coax...

Страница 10: ...ERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZO...

Страница 11: ... Connect your DVD player and other components AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB W...

Страница 12: ... about turning on off this unit and the standby mode see pages 25 For other operations Optimizing the speaker parameters automatically P 29 Basic playback operations P 34 Sound field programs P 38 Pure high fidelity sounds P 45 FM AM radio tuning P 46 iPod playback P 52 Bluetooth component playback P 54 USB content playback P 55 Step 3 Turn on the power and start playback Check the type of the con...

Страница 13: ...H FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR CBL SAT DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 0 A 9 8 B 2 3 1 4 5 6 7 Name Page 1...

Страница 14: ... etc with sound field programs We recommend that you add the presence speakers for the effect sounds of the CINEMA DSP sound field program 7 1 channel speaker layout 6 1 channel speaker layout 5 1 channel speaker layout Placing speakers FR FL SBR SBL SL SR C SW SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL 30 cm 12 in or more 60 30 SB FL FR C SL SR SR 80 SL FR FL SB SL SR C SW SW FR FL SL SR SW SW C 60 ...

Страница 15: ...urround left and right speakers by configuring the SUR B L R SP setting page 68 Subwoofer SW The use of a subwoofer with a built in amplifier such as the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels but also for reproducing the high fidelity sound of the LFE low frequency effect channel included in bitstreams and mu...

Страница 16: ...7 1 channel speaker connection Connecting speakers Caution Before connecting the speakers make sure that this unit is turned off page 25 Do not let the bare speaker wires touch each other or do not let them touch any metal part of this unit This could damage this unit and or speakers Use magnetically shielded speakers If this type of speaker still creates interference with the monitor place the sp...

Страница 17: ...ce speakers page 11 or Zone 2 Zone 3 speakers page 90 Subwoofer Center speaker Left Left Right Right Zone 2 Zone 3 speakers page 90 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Front speakers Surround speakers Subwoofer Center speaker Left Left Right Right Zone 2 Zone 3 speakers page 90 Front speakers...

Страница 18: ...d of the terminal y You can also use the banana plug with the SP2 speaker terminals Open the tab and then insert one banana plug into the hole on the terminal Do not close the tab after connecting the banana plug Using bi amplification connections You can make bi amplification connections to one speaker system which supports bi amplification connection as shown below To activate the connections co...

Страница 19: ...OAXIAL jack All digital input jacks are compatible with up to 96 kHz sampling digital signals Video jacks VIDEO jacks For conventional composite video signals transmitted via composite video cables S VIDEO jacks For S video signals separated into the luminance Y and chrominance C video signals transmitted on separate wires of S video cables COMPONENT VIDEO jacks For component video signals separat...

Страница 20: ...is not compatible with HDCP incompatible HDMI or DVI components To decode the audio bitstream signals on this unit set the input source component appropriately so that the component outputs the audio bitstream signals directly does not decode the bitstream signals on the component This unit is not compatible with the audio commentary features for example the special audio contents downloaded via I...

Страница 21: ...the video conversion or change other video settings configure the VIDEO MENU parameters page 72 If different analog video signals are input concurrently the following priority order will be applied 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Audio and video signal flow Note DIGITAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO COAXIAL HDMI AUDIO Output Input Analog Digital S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI Through Output ...

Страница 22: ...e HDMI OUT jack configure the HDMI AUDIO setting page 72 Connecting a TV monitor or projector Note Make sure that this unit and other components are unplugged from the AC wall outlets VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DIGITAL INPUT TV 4 MONITOR OUT Y PR PB OUT PR PB V S Y L R O TV or projector Optical out Component video in Video in Audio out S video in HDMI in Recommende...

Страница 23: ... COMPONENTVIDEO AUDIO CD DVD DVR COAXIAL TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT Y PR PB DVR CBL SAT DVD BD HD DVD A B C R L R L IN2 IN3 IN4 IN1 HDMI jacks COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO AUDIO COAXIAL OPTICAL Video jacks Audio jacks VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DVD...

Страница 24: ...omponent out COMPONENT VIDEO BD HD DVD S video out S VIDEO BD HD DVD Video out composite VIDEO BD HD DVD DVD player Audio Video HDMI out HDMI IN2 DVD Audio Optical out OPTICAL DVD Coaxial out COAXIAL DVD Audio out analog AUDIO DVD Video Component out COMPONENT VIDEO DVD S video out S VIDEO DVD Video out composite VIDEO DVD Set top box Audio Video HDMI out HDMI IN3 CBL SAT Audio Optical out OPTICAL...

Страница 25: ...it has more than enough power for any home use However if you want to add more power to the speaker output or if you want to use another amplifier connect an external amplifier to the PRE OUT jacks Each PRE OUT jack outputs the same channel signals as the corresponding SPEAKERS terminals When you make connections to the PRE OUT jacks do not make any connections to the SPEAKERS terminals Adjust the...

Страница 26: ...ing speakers connect at least a 5 1 channel speaker system when using this feature The analog audio input jacks assigned as FRONT in MULTI CH page 75 Connecting a Yamaha iPod universal dock or Bluetooth wireless audio receiver This unit is equipped with the DOCK terminal on the rear panel that allows you to connect a Yamaha iPod universal dock such as YDS 11 sold separately or Bluetooth wireless a...

Страница 27: ...authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas Using the VIDEO AUX jacks on the front panel Caution Be sure to turn down the volume of this unit and other components before making connections ON OFF MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE 2 AUDIO VIDEO AUX USB SILENT CINE...

Страница 28: ... None Other models 2 outlets Use these outlet s to supply power to any connected components Connect the power cable of your other components to these outlet s Power to these outlet s is supplied when this unit is turned on However power to these outlet s is cut off when this unit is turned off For information on the maximum power or the total power consumption of the components that can be connect...

Страница 29: ... OFF position Set the main zone to the standby mode Press BMAIN ZONE ON OFF or CSTANDBY Turning on the main zone from the standby mode Press BMAIN ZONE ON OFF or DPOWER y Basically we recommend that you use the standby mode to turn off this unit In the standby mode this unit consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from the remote control BMAIN ZONE ON OFF CSTANDBY and...

Страница 30: ...am page 38 3D indicator Lights up when the CINEMA DSP 3D mode is turned on page 44 VIRTUAL indicator Lights up when Virtual CINEMA DSP is active see page 43 j ADAPTIVE DRC indicator Lights up when the adaptive dynamic range control feature is turned on page 69 k Decoder indicators The respective indicator lights up when any of the decoders of this unit function l Tuner indicators Light up when thi...

Страница 31: ...ned on page 91 The remote control transmits a directional infrared ray Be sure to aim the remote control directly at the remote control sensor on this unit during operation Display window 4 1 ID1 ID2 indicator Indicates the currently selected remote control ID page 93 2 Transmit indicator Appears while the remote control is sending infrared signals 3 Zone indicators Indicates the currently control...

Страница 32: ...ot drop the remote control Do not leave or store the remote control in the following conditions places of high humidity such as near a bath places of high temperatures such as near a heater or stove places of extremely low temperatures dusty places To set the remote control codes for other components see page 83 When you want to use the controls behind the front panel door open the door by gently ...

Страница 33: ...onnect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC jack on the front panel MIC ON View OSD MENU appears in the front panel display and the AUTO SETUP screen appears on the video monitor y You can also run AUTO SETUP using the system menu that appears in the OSD or in the front panel display This manual uses the OSD illustrations to explain the automatic setup procedure 3 Start the autom...

Страница 34: ...eaker distance DIST Displays the speaker distance from the listening position in the following order Closest speaker distance Farthest speaker distance Speaker level LVL Displays the speaker output level in the following order Lowest speaker output level Highest speaker output level WARNING and the number of warning messages appear in the above of RESULT if any potential problem occurs page 32 5 P...

Страница 35: ...he AUTO SETUP results 9 Disconnect the optimizer microphone or press HMENU to exit from SET MENU If you change speakers speaker positions or the layout of your listening environment run AUTO SETUP again to recalibrate your system If an error screen appears Press 8l h to select RETRY or EXIT and then press 8ENTER The following screen is an example where E 9 USER CANCEL appears in the OSD Choices RE...

Страница 36: ...pplicable to a speaker is displayed instead If SWFR TOO LOW or SWFR TOO HIGH appears under W 3 LEVEL ERROR adjust the volume level of the subwoofer 3 Press 8ENTER to return to the top result display If you have done all the preparations necessary follow the procedure below to optimize the setup of this unit for multiple listening positions 1 Place the optimizer microphone at the first listening po...

Страница 37: ...automatic setup parameters the settings you have made in MANUAL SETUP are cleared To save the settings before reloading the automatic setup parameters see SYSTEM MEMORY page 78 1 Set the operation mode selector to EAMP and then press HMENU The top SET MENU screen appears in the OSD 2 Press 8k n repeatedly to select AUTO SETUP and then press 8ENTER 3 Check if SETUP is selected and then press 8l h r...

Страница 38: ... 38 y To switch the information current input source current sound field program etc displayed in the front panel display press LINFO or set the operation mode selector to EAMP and press BINFO repeatedly Playback Caution Extreme caution should be exercised when you play back CDs encoded in DTS If you play back a CD encoded in DTS on a DTS incompatible CD player you will only hear some unwanted noi...

Страница 39: ...program SILENT CINEMA mode activates automatically page 43 When you connect headphones no signals are output at the speaker terminals All digital multi channel audio signals are mixed down to the left and right headphone channels When MULTI CH is selected as the input source only the signals input at the MULTI CH INPUT FRONT jacks are output Selecting audio input jacks AUDIO SELECT AUTO Automatica...

Страница 40: ... audio output Displaying the input source information SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP SYSTEM MEMORY SIGNAL INFO Up Down Enter FORMAT Signal format When this unit cannot detect a digital signal it automatically switches to analog input SAMPLING The number of samples per second taken from a continuous signal to make a discrete signal CHANNEL The number of source channels in the ...

Страница 41: ...te control repeatedly to set the amount of time The sleep timer setting changes as shown below Once the sleep timer is set the SLEEP indicator lights up in the front panel display and the display returns to the selected sound field program To cancel the sleep timer Press BSLEEP on the remote control repeatedly to select SLEEP OFF y If you set the main zone to the standby mode the sleep timer is au...

Страница 42: ...l display and in the OSD y You can select the desired sound field program and setting the parameters by using the OSD menu page 59 Available sound field parameters and the created sound field differ depending on the input sources and the settings of this unit When you select an input source this unit automatically selects the last sound field program used with the corresponding input source Sound ...

Страница 43: ...lowing Simple Sounds that fade straight forwardly with a light gentle impression depending on the program This suits almost all contents relatively well but provides little brilliance or powerfulness Complex Sounds transform in complex ways as they fade out with a rich brilliant impression depending on the program This is extremely effective for the right contents but is suited for a smaller range...

Страница 44: ...a lot of energy Cellar Club This program simulates a live house with a low ceiling and homey atmosphere A realistic live sound field features powerful sound as if the listener is in a row in front of a small stage The Roxy Theatre This is the sound field of a rock music live house in Los Angeles with approximately 460 seats The listener s virtual seat is at the center left of the hall The Bottom L...

Страница 45: ...ers an image of a concert hall for live performance of pop rock and jazz music The listener can indulge oneself in a hot live space thanks to the presence sound field that emphasizes the vividness of vocals and solo play and the beat of rhythm instruments and to the surround sound field that reproduces the space of a big live hall Recital Opera This program controls the amount of reverberations at...

Страница 46: ...space expanded widely to the left and right The reproduced depth is also restrained relatively to ensure the separation between audio channels and the clarity of the sound Drama This sound field features stable reverberations that match a wide range of movie genres from serious dramas to musicals and comedies The reverberations are modest but offer an optimum spatial feeling reproducing effects to...

Страница 47: ...ctivates automatically whenever you connect headphones to the PHONES jack while listening to CINEMA DSP sound field programs page 38 When activated the SILENT CINEMA indicator lights up in the front panel display SILENT CINEMA does not activate in the following cases MULTI CH is selected as the input source page 35 the unit is in the 2ch Stereo page 43 STRAIGHT page 44 or Pure Direct page 45 mode ...

Страница 48: ...e 2 channel stereo sources are output from only the front left and right speakers Multi channel sources are decoded straight into the appropriate channels without any additional effect processing Press OSTRAIGHT or RSTRAIGHT to select STRAIGHT The names of the audio signal format of the input source and the active decoder appear in the front panel display To deactivate the STRAIGHT mode Press OSTR...

Страница 49: ...se or decrease the high frequency or the low frequency sound to an extreme level the tonal quality of the surround speakers may not match that of the front L R and center speakers and the subwoofer TONE CONTROL is not effective when the Pure Direct mode is activated or when MULTI CH is selected as the input source You can adjust the output level of each speaker while listening to a music source Th...

Страница 50: ...f the signal from the station you want to select is weak search the station manually or enter the frequency directly page 46 y When this unit is tuned into a station the TUNED indicator lights up To switch the information current input source current sound field program etc displayed in the front panel display press LINFO or set the operation mode to EAMP and then press BINFO repeatedly To switch ...

Страница 51: ...ure to store the FM or AM stations 1 Tune into a station See page 46 for tuning instructions 2 Press HMEMORY or 9MEMORY The PRESET indicator lights up in the front panel and this unit automatically selects an empty preset number y To store the selected station under an empty preset number automatically press and hold HMEMORY or 9MEMORY for more than 2 seconds instead of step 2 In this case the fol...

Страница 52: ...ation group A to E by pressing 8CAT A E l h and number 1 to 8 by pressing the numeric buttons A Clearing preset stations You can clear the assignments of preset stations 1 Select the preset station you want to clear For details see Recalling a preset station page 48 2 Press and hold ISEARCH MODE or HSRCH MODE until CLEAR appears in the front panel display 3 Press FENTER or 8ENTER to clear the pres...

Страница 53: ... START or 8ENTER on the remote control to start searching for all the available Radio Data System preset stations The PTY HOLD indicator lights up in the front panel display y To stop searching for stations press 0PTY SEEK START again This unit stops searching for stations when a station broadcasting the selected program type is found If the station found is not the one you desire press 0PTY SEEK ...

Страница 54: ...EON appears in the front panel display 4 Press 8l k h n repeatedly to select one of the 4 Radio Data System program types NEWS AFFAIRS INFO or SPORT The name of the selected program type appears in the front panel display 5 Press 8ENTER to set the Radio Data System program type y To cancel the selected program type press 0EON again To cancel the EON feature select EON OFF at step 4 Use this featur...

Страница 55: ...y modes are available If the signal strength is weakened by external interference while this unit is receiving the Radio Data System data the reception may be cut off unexpectedly and appears in the front panel display When the RT mode is selected this unit can display the program information by a maximum of 64 alphanumeric characters including the umlaut symbol Unavailable characters are displaye...

Страница 56: ...imple remote mode Remote control operation Controlling iPod in the simple remote mode You can perform the basic operations of your iPod play stop skip etc using the supplied remote control without the aid of the OSD of this unit y Operations can be also done with the controls on your iPod Controlling iPod in the menu browse mode You can perform the advanced operations of your iPod using the suppli...

Страница 57: ...ffle Use this feature to set this unit to play songs or albums in random order Choices Off Songs Albums Select Off to deactivate this feature Select Songs to set this unit to play songs in random order Select Albums to set this unit to play albums in random order Repeat Repeat Use this feature to set this unit to repeat one song or a sequence of songs Choices Off One All Select Off to deactivate t...

Страница 58: ...d FENTER or 8ENTER until Searching appears in the front panel display While the Bluetooth receiver is in the pairing mode DOCK indicator flashes in the front panel display y To cancel the pairing press FENTER or 8ENTER again 4 Check that the Bluetooth component detects the Bluetooth receiver If the Bluetooth component detects the Bluetooth receiver YBA 10 YAMAHA example appears in the Bluetooth de...

Страница 59: ...port on the front panel of this unit 2 Press JDISPLAY on the remote control The following display appears in the OSD 3 Press 8k n to select the USB BROWSE and then press 8h 4 Press 8k n l h to navigate the USB menu and then press 8ENTER to begin playback of the selected item Press 8k n to select the desired menu Press 8h to enter the selected menu Press 8l to return to the previous menu level y in...

Страница 60: ...ic sources in the USB storage Assigning the items to the numeric button 1 8 A 1 Select a desired content you want to assign to a numeric button 1 8 A and then play back the content 2 Press 9MEMORY The PRESET indicator lights up in the front panel and this unit automatically selects an empty preset number y To store the selected content under an empty preset number automatically press and hold HMEM...

Страница 61: ... USB device is incorrect the directory of the selected item has been changed y This unit stores the relative position of the preset items in a directory and does not recall the correct item by using numeric buttons 1 8 A if you add or delete music files to or from the same directory as the preset items In such cases preset the desired item to the numeric buttons 1 8 A again We recommend that you c...

Страница 62: ...r movie sources page 42 For details on how to select the decoder type see Changing sound field parameter settings page 59 Choices PLIIx Movie PLII Movie Neo 6 Cinema Advanced sound configurations Selecting decoders PRO LOGIC Dolby Pro Logic processing for any sources PLIIx Movie PLII Movie Dolby Pro Logic IIx or Dolby Pro Logic II processing for movie sources The Pro Logic IIx decoder is not avail...

Страница 63: ... quality sound with the initial factory settings Although you do not have to change the initial factory settings you can change some of the parameters to better suit the input source or your listening room You cannot change the sound field parameter values when MEMORY GUARD in OPTION MENU is set to ON page 76 1 Turn on the video monitor connected to this unit 2 Set the operation mode selector to E...

Страница 64: ... the effect sound level of the sound field programs DSP LEVEL Sound field programs add effect sounds DSP effect sounds to the original source sound to create sound field in the listening room Use the DSP LEVEL parameter to adjust the level of the effect sounds Adjust DSP LEVEL as follows Increase the value of DSP LEVEL when the effect sound of the selected sound field program is too weak you canno...

Страница 65: ...9 ms S INIT DLY and SB INIT DLY ROOM SIZE P ROOM SIZE S ROOM SIZE SB ROOM SIZE Room size Presence surround and surround back room size Adjusts the apparent size of the sound field The larger the value the larger the surround sound field becomes As the sound is repeatedly reflected around a room the larger the hall is the longer the time between the original reflected sound and the subsequent refle...

Страница 66: ... the liveness of the room Control range 0 to 10 REV TIME Reverberation time Adjusts the amount of time taken for the dense subsequent reverberation sound to decay by 60 dB at 1 kHz This changes the apparent size of the acoustic environment over an extremely wide range Set a longer reverberation time for dead sources and listening room environments and a shorter time for live sources and listening ...

Страница 67: ...s DSP processors and the tone control circuitry only when BASS and TREBLE are set to 0 dB page 45 Select OFF not to bypass the decoders DSP processors and the tone control circuitry when BASS and TREBLE are set to 0 dB When multi channel signals are input they are downmixed to 2 channels and output from the front left and right speakers The low frequency signals of the front left and right channel...

Страница 68: ...o much In this case set the effect level to LOW Choices HIGH LOW Select HIGH for a high effect level Select LOW for a low effect level SUR MOVIE sound field programs except Mono Movie and SUR DECODE only Decoder type Select the decoder used with the selected sound field program The decoder parameters for SUR DECODE vary depending on the selected decoder type See page 58 for details Sound field par...

Страница 69: ...nter channel output towards the front left and right speakers Control range 0 center channel sound is output only from the center speaker to 7 center channel sound is output only from the front left and right speakers Initial setting 3 DIMENSION PLIIx Music and PLII Music only Pro Logic IIx Music and Pro Logic II Music dimension Adjusts the sound field either towards the front or towards the rear ...

Страница 70: ...s 8 ENTER to select and enter the desired menu As an example the following screen appears if SOUND MENU is selected 4 Press 8 k n repeatedly and then press 8 ENTER to select and enter the desired submenu As an example the following screen appears if LFE LEVEL is selected 5 Press 8 k n to select the desired parameter and then 8 l h to change the parameter settings To increase the value press 8 h To...

Страница 71: ...is set to other than LARGE in advance this unit change the value to LARGE automatically Center speaker CENTER SP Surround left right speakers SUR L R SP 1 SPEAKER MENU Choice Subwoofer s and speakers Subwoofer s Front speakers Other speakers BOTH Output No output No output SWFR Output No output No output FRONT No output Output No output Choice Subwoofer s and speakers Subwoofer s Front speakers Ot...

Страница 72: ...el Ideally each speaker should be the same distance from the main listening position However this is not possible in most home situations Thus a certain amount of delay must be applied to the sound from each speaker so that all sounds will arrive at the listening position at the same time Unit for the speaker distance adjustment UNIT Initial setting U S A and Canada models feet ft Other models met...

Страница 73: ...e dynamic range is wide y You can also adjust the dynamic range of the bitstream signal sources by using DYNAMIC RANGE in SOUND MENU page 71 This function is also useful for listening with your headphones The adaptive dynamic range control feature does not function when this unit is in the Pure Direct mode page 45 Adaptive DSP level ADAPTIVE DSP LEVEL Use this feature to make fine adjustments of t...

Страница 74: ...just the audio parameters Equalizer A EQUALIZER Use this feature to select the parametric equalizer or the graphic equalizer Equalizer type select EQ TYPE Use this feature to select the type of equalizer AUTO PEQ is available only after you have done the automatic setup procedure page 29 Graphic equalizer edit GEQ EDIT Use this feature to adjust the tonal quality of each channel Speaker channel FR...

Страница 75: ...n you set HDMI AUTO to ON Control range 0 to 240 ms Control step 1 ms y offset indicates the difference between the value of the audio delay that this unit sets automatically and the value of the audio delay that you set in AUTO This unit stores the value of offset and applies the value to other automatic lip sync compatible video monitors Manual delay MANUAL DELAY Use this feature to adjust the d...

Страница 76: ... composite video or S video signals from a VCR are converted into component video signals the picture quality may suffer depending on your VCR Unconventional signals input at the composite video or S video jacks cannot be converted or may be output abnormally In such cases set VIDEO CONV to OFF Component interlace progressive up conversion COMPONENT I P Use this feature to activate or deactivate t...

Страница 77: ... when HDMI RES is not set to THROUGH If the aspect ratio of the input video source is other than 4 3 this unit automatically ignores the setting of HDMI ASPECT When HDMI ASPECT is set to SMART the video images of the edge of the video monitor are rather stretched Use this menu to adjust the parameters of each input source Notes Choice Functions THROUGH Does not up scale any analog video signals 48...

Страница 78: ... the audio ZONE OUT jacks Decoder mode DECODER MODE Use this feature to switch the decoder activation mode DECODER MODE is available only when the digital audio input jacks HDMI OPTICAL and or COAXIAL are assigned to the selected input source Audio input BGV BGV Use this feature to select the video source played in the background of the selected audio input source Charge on standby STANDBY CHARGE ...

Страница 79: ... the initial factory settings by using VIDEO of INITIALIZE in ADVANCED SETUP page 94 Dimmer DIMMER Use this feature to adjust the brightness of the front panel display Control range 4 to 0 Control step 1 To make the front panel display dimmer press 8l To make the front panel display brighter press 8h OSD shift OSD SHIFT Use this feature to adjust the vertical position of the OSD Control range 5 do...

Страница 80: ...mode DECODER MODE Use this feature to designate the default decoder mode page 74 for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on the power of this unit Choice Functions ON Activates the short message display function The contents of the front panel display appear at the bottom of the screen each time you operate this unit OFF Deactivates the short message display functi...

Страница 81: ...ximum volume MAX VOL Use this feature to set the maximum volume level in the Zone 2 or Zone 3 Control range 30 0 dB to 15 0 dB 16 5dB Control step 5 0 dB The MAX VOL setting takes priority over the INIT VOL setting Zone 2 Zone 3 initial volume INIT VOL Use this feature to set the volume level of Zone 2 or Zone 3 when the power of Zone 2 or Zone 3 is turned on Choices OFF MUTE 80 0 dB to 16 5 dB Co...

Страница 82: ... 8ENTER The SYSTEM MEMORY menu appears 3 Press 8n to select SAVE and then press 8ENTER The current system settings are displayed 4 Press 8l h repeatedly to select the desired memory number MEMORY1 to MEMORY6 The system settings currently stored in the selected memory number are displayed If the memory number is not in use EMPTY appears y If system settings are already stored in the selected memory...

Страница 83: ...red in the selected memory number 2 Press the selected 6SYSTEM MEMORY button once more to confirm the selection This unit loads the settings stored in the selected memory number Loading by the SET MENU operation 1 Set the operation mode selector on the remote control to EAMP and then press HMENU The top SET MENU display appears in the OSD 2 Press 8n to select SYSTEM MEMORY and then press 8ENTER Th...

Страница 84: ...the settings for different room environments The tonal characteristics of the listening room may vary depending on the situations of the room for example whether the curtains are open or closed and the settings of this unit should be arranged for each situation of the room You can switch between the settings of this unit easily by using 6SYSTEM MEMORY buttons Saving each setting 1 Close the curtai...

Страница 85: ...tons control your TV only when the operation mode selector is set to ETV or ESOURCE Remote control features Controlling this unit a TV or other components Notes ZONE SETUP ID MACRO MODE DVD CD V AUX DOCK MULTI PHONO AV POWER TV POWER TV DVR VCR USB TUNER BD HD DVD MD CD R CBL SAT SRCH MODE MENU BAND TITLE MEMORY RETURN PARAMETER DISPLAY MUTE 4 3 SYSTEM MEMORY 2 1 3D DSP STANDBY POWER SELECT VOLUME...

Страница 86: ...VR power 2 Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 Power 1 2 TITLE BAND Title Title Title Title Band 3 PRESET CH k Menu up Menu up Menu up Channel up Menu up Channel up Menu up PRESET CH n Menu down Menu down Menu down Channel down Menu down Channel down Menu down CAT A E l Menu left Menu left Menu left Menu left Menu left CAT A E h Menu right Menu right Menu right Menu right Direction A B Menu right ENTE...

Страница 87: ...ing the appropriate remote control codes Codes can be set up for each input area For a complete list of available remote control codes refer to List of remote control codes at the end of this manual The following table shows the default component Library component category and the remote control code for each control area Remote control code default settings You may not be able to operate your Yam...

Страница 88: ... If you continuously want to set up another code for another control area repeat steps 5 through 8 9 Press FSETUP again to exit from the SETUP mode 10 Press 2AV POWER or 0p to confirm whether you can control your component using the remote control y If operation is not possible and the manufacturer of your component has more than one code try each of them until you find the correct one If you set ...

Страница 89: ... other and then press 8ENTER L KEY appears in the display window 4 5 Press the button for which you want to program the new function START appears in the display window 4 6 Press and hold the button you want to program on the other remote control until OK appears in the display window 4 NG appears in the display window 4 if learning was unsuccessful In this case start over from step 4 y When you w...

Страница 90: ...ilar object SETUP appears in the display window 3 Press 8k n repeatedly to select RNAME and then press 8ENTER 4 Press 8k n repeatedly to select 3 letter name or 5 letter name you want to edit and then press 8ENTER Each control area has both 3 letter name and 5 letter name You can rename the 3 letter name and 5 letter name independently 5 Edit the name of the control area To locate the position to ...

Страница 91: ...ss GMACRO again to exit from the macro operation mode While the remote control is running a macro program the transmission indicator flashes it does not accept any other operation Continue to aim the remote control at the component the macro is operating until the macro operation is complete If you do not complete each of the operations within 30 seconds this unit automatically exits from the macr...

Страница 92: ...e of the currently selected control area appears in the display window 4 alternately 4 Press the buttons for the functions you want to include in the macro operation in sequence Example Set the input source to DVD Turn on the DVD player Turn on the video monitor Step 1 MCR1 Press DVD Step 2 MCR2 Press AV POWER Step 3 MCR3 Press TV POWER To change the selected input area press 5SELECT l h Pressing ...

Страница 93: ...ear another function repeat step 3 through 5 Once you clear a learned function the button reverts to the factory setting or to the manufacturer setting if you have set remote control codes 6 Press FSETUP again to exit from the setup mode NG appears in the display window 4 on the remote control if clearing was unsuccessful ERROR appears in the display window 4 if you press more than one button simu...

Страница 94: ... jacks of this unit If you own these products you may not need to use an infrared signal emitter Up to 6 Yamaha components can be connected as shown below Using external amplifiers To use an external amplifier in the second zone and or third zone connect the external amplifier to ZONE OUT jacks and set AMP to EXT page 77 To avoid unexpected noise DO NOT use the Zone 2 Zone 3 feature with CDs encod...

Страница 95: ...Zone 3 amplifier or tuner functions y You must complete this step within 10 seconds while the selected zone flashes in the front panel display Otherwise the currently selected zone mode is automatically canceled 3 Perform the desired operation in the selected zone page 92 y To turn off the desired zone press PZONE 2 or PZONE 3 again Remote control operations 1 Press GZONE repeatedly to select the ...

Страница 96: ...g the volume level of Zone 2 or Zone 3 Rotate QVOLUME or press IVOLUME y Press KMUTE on the remote control to mute the sound output to the selected zone When you use the external amplifiers in Zone 2 or Zone 3 IVOLUME can be used only when VOLUME is set to VAR in ZONE SET page 77 Adjusting the front speaker balance of Zone 2 or Zone 3 Press ETONE CONTROL repeatedly to select BALANCE and then rotat...

Страница 97: ...ng capability of the remote control sensor on the front panel of this unit We recommend setting the parameter to ON in most cases Wake on RS 232C access RS 232C STANDBY Use this feature to set this unit to transmit data via the RS 232C interface when this unit is in the standby mode Initial setting U S A and Canada models YES Other models NO Remote control ID setting REMOTE CON AMP Use this featur...

Страница 98: ...nd field program use INITIALIZE in the sound field program menu page 59 HDMI monitor check MONITOR CHECK Use this feature to activate or deactivate the monitor check function of this unit Choice Descriptions AM10 FM100 Select this setting for North Central and South America AM9 FM50 Select this setting for all other countries Choice Descriptions ON Select this setting if you want to activate the b...

Страница 99: ...ernal electric shock such as lightning or strong static electricity Turn off this unit disconnect the power cable plug it back in after 30 seconds and then use it normally No sound Incorrect input or output cable connections Connect the cables properly If the problem persists the cables may be defective 18 23 Audio input jack select is set to HDMI COAX OPT or ANALOG Set the audio input jack select...

Страница 100: ...72 The signals input at the HDMI input jacks are being output at the HDMI OUT jack Video signals in the progressive format or HDTV video signals are being input The sound suddenly goes off The protection circuitry has been activated because of a short circuit etc Check that the speaker impedance setting is correct 25 93 Check that the speaker wires are not touching each other and then turn this un...

Страница 101: ... operating instructions for your component Audio input jack select is set to ANALOG Set the audio input jack select to AUTO 35 A humming sound is heard Incorrect cable connections Connect the audio cables firmly If the problem persists the cables may be defective No connection from the turntable to the GND terminal Connect the grounding cable of the turntable to the GND terminal of this unit 21 Th...

Страница 102: ...y at the MONITOR OUT jacks To record a video source by the recording component set VIDEO CONV to OFF and make the same type of video connections between each component e g VCR IN S VIDEO to DVR OUT S VIDEO 20 72 The sound field parameters and some other settings of this unit cannot be changed MEMORY GUARD in SET MENU is set to ON Set MEMORY GUARD to OFF 76 This unit does not operate properly The i...

Страница 103: ...ce The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is too weak Use a high quality directional FM antenna Use the manual tuning method 46 Previously preset stations can no longer be tuned into This unit has been disconnected for a long period Preset the stations again 47 AM The desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method The signal is w...

Страница 104: ... correctly set Set the remote control code correctly using List of remote control codes at the end of this manual 83 Try setting another code of the same manufacturer using List of remote control codes at the end of this manual 83 The remote control ID of the remote control and this unit do not match Match the remote control ID of this unit and the remote control 93 Even if the remote control code...

Страница 105: ...moved from a Yamaha iPod universal dock such as YDS 11 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit Station your iPod back in a Yamaha iPod universal dock such as YDS 11 sold separately connected to the DOCK terminal of this unit 22 Unable to play This unit cannot play back the songs currently stored on your iPod Check that the songs currently stored on your iPod are playable Store ...

Страница 106: ...ged Preset the desired item to the numeric button 1 8 again 56 Status message Cause Remedy See page Please wait This unit is in the middle of recognizing the connection with your USB memory device or USB portable audio player This is not a system malfunction Wait for a while Disconnected Your USB memory device or USB portable audio player has been disconnected from the USB port of this unit Check ...

Страница 107: ...rn off noisy electric equipment like air conditioners or move them away from the optimizer microphone E 6 CHECK SUR Surround back speakers are connected though surround L R speakers are not Connect surround speakers when you use surround back speakers 13 E 7 NO MIC The optimizer microphone was unplugged during the AUTO SETUP procedure Connect the supplied optimizer microphone to the OPTIMIZER MIC ...

Страница 108: ...s warning message W 1 may appears even if the speaker connections are correct If error message E 10 occurs repeatedly contact a qualified Yamaha service center W 3 LEVEL ERROR The difference of volume level among speakers is excessive Readjust the speaker installation so that all speakers are set in locations with similar conditions Check the speaker connections 12 Use speakers of similar quality ...

Страница 109: ... AMASTER ON OFF on the front panel to release it outward to the OFF position to turn off this unit 2 Press and hold OSTRAIGHT and then press AMASTER ON OFF inward to the ON position to turn on this unit This unit turns on and ADVANCED SETUP appears in the front panel display 3 Rotate the NPROGRAM selector to select INITIALIZE 4 Press OSTRAIGHT repeatedly to select ALL y Select CANCEL to cancel the...

Страница 110: ...eases the number of available colors within the boundaries defined by the RGB or YcbCr color space Dolby Digital Dolby Digital is a digital surround sound system that gives you completely independent multi channel audio With 3 front channels front L R and center and 2 surround stereo channels Dolby Digital provides 5 full range audio channels With an additional channel especially for bass effects ...

Страница 111: ...lly backward compatible with all DTS decoders 96 refers to a 96 kHz sampling rate compared to the typical 48 kHz sampling rate 24 refers to 24 bit word length DTS 96 24 offers sound quality transparent to the original 96 24 master and 96 24 5 1 channel sound with full quality full motion video for music programs and motion picture soundtracks on DVD video DTS Digital Surround DTS digital surround ...

Страница 112: ...eo 6 Neo 6 decodes the conventional 2 channel sources for 6 channel playback by the specific decoder It enables playback with the full range channels with higher separation just like digital discrete signal playback There are two modes available Music mode for music sources and Cinema mode for movie sources PCM Linear PCM Linear PCM is a signal format under which an analog audio signal is digitize...

Страница 113: ...re extensive color space than sRGB and allows the expression of colors that could not be expressed before While remaining compatible with the color gamut of sRGB standards x v Color expands the color space and can thus produce more vivid natural images It is particularly effective for still pictures and computer graphics ...

Страница 114: ...EMA DSP Since the Dolby Surround and DTS systems were originally designed for use in movie theaters their effect is best felt in a theater having many speakers designed for acoustic effects Since home conditions such as room size wall material number of speakers and so on can differ so widely it is inevitable that there are differences in the sound heard Based on a wealth of actually measured data...

Страница 115: ...ecified frequency band is referred to as the Q factor This parameter is adjustable between the values 0 5 and 10 YPAO adjusts frequency characteristics to suit your listening requirements using a combination of the above three parameters Frequency Gain and Q factor for each equalizer band in this unit s parametric equalizer This unit has 7 equalizer bands for each channel The use of multiple equal...

Страница 116: ...ortened to Front L R 60 dB 45 dB or more Tone Control Front L R Center Subwoofer BASS Boost Cut 6 dB 50 Hz BASS Turnover Frequency 350 Hz TREBLE Boost Cut 6 dB 20 kHz TREBLE Turnover Frequency 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Tone Control Front L R BASS Boost Cut 10 dB 100 Hz BASS Turnover Frequency 450 Hz TREBLE Boost Cut 10 dB 10 kHz TREBLE Turnover Frequency 2 0 kHz Filter Characteristics fc 40 60 80 90 1...

Страница 117: ... 630 VA Other models 500 W Standby Power Consumption General model AC 240 V 50 Hz 0 33 W or less Other models 0 1 W or less Maximum Power Consumption General model only 6ch 10 THD 1100 W AC Outlets U S A and Canada models 2 Total 100 W 0 8 A maximum Asia General and China models 2 Total 50 W maximum Australia model 1 100 W maximum U K model 1 100 W 0 4 A maximum Europe model 2 Total 100 W 0 4 A ma...

Страница 118: ...RIM BGV INPUT CH FRONT 5 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 BGV Press EMENU on the remote control CONFIG LEVEL DISTANCE TEST TONE ADAPTIVE DRC ADAPTIVE DSP LEVEL MUTING TYPE MAX VOL INIT VOL EQUALIZER LFE LEVEL DYNAMIC RANGE LIPSYNC AUDIO SET PURE DIRECT VIDEO CONV COMPONENT I P 2 HDMI RES 2 HDMI ASPECT 3 TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD CD R LFE BASS OUT FRONT SP CENTER SP SUR L R S...

Страница 119: ...DIO VIDEO BD HD DVD DVD CBL SAT DVR VCR V AUX DOCK BLUETOOTH USB DISPLAY SET MEMORY GUARD INIT CONFIG ZONE SET I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE INPUT RENAME VOL TRIM STANDBY CHARGE INPUT RENAME VOL TRIM BGV START PAIRING INPUT RENAME VOL TRIM BGV DIMMER OSD SHIFT GRAY BACK SHORT MESSAGE ON SCREEN FL SCROLL AUDIO SELECT DECODER MO...

Страница 120: ...roubleshooting 101 Blu ray Disc player connection 20 C C DISTANCE SPEAKER MENU 68 C DYNAMIC RANGE SOUND MENU 71 C INIT CONFIG OPTION MENU 76 C IMAGE decoder parameter 65 CD player connection 21 CD recorder connection 21 Cellar Club sound field program 40 CENTER jack 22 CENTER PRE OUT jack 21 CENTER SP speaker configurations 67 Center speaker 11 Center speaker speaker configurations 67 CENTER WIDTH...

Страница 121: ...nge 71 Headphones indicator 26 Headphones use 35 Headphones dynamic range 71 I I O ASSIGNMENT INPUT MENU 74 ID1 ID2 indicator 27 Information display 27 Infrared window remote control 27 INIT VOL zone set 77 INIT DLY sound field parameter 61 Initial configuration OPTION MENU 76 INITIALIZE advanced setup 94 INPUT CH INPUT MENU 75 Input channel indicators 27 Input channels INPUT MENU 75 INPUT RENAME ...

Страница 122: ...ld parameter settings 59 Sound field program information 110 Sound field program selection 38 Sound field programs 38 Sound field programs with headphones 43 Sound field programs without surround speakers 43 Source name change 86 SOURCE operation mode selector 28 SP automatic setup 30 SP2 speaker terminals 14 Speaker cable connection 14 Speaker configurations SPEAKER MENU 67 Speaker connection 12 ...

Страница 123: ... indicator 26 Volume trim INPUT MENU 74 VOLUME zone set 77 W Wake on RS 232C access advanced setup 93 Warehouse Loft sound field program 40 WRENCH HOLDER 14 Y YBA 10 connection 22 YDS 11 connection 22 YPAO 29 YPAO indicator 26 Z Zone 2 3 component connection 90 Zone 2 3 control 91 Zone 2 Zone 3 amplifier zone set 77 Zone 2 Zone 3 initial volume zone set 77 Zone 2 Zone 3 maximum volume zone set 77 ...

Страница 124: ...tion Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d incendie de dommage à l appareil ou de blessure corporelle Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour em...

Страница 125: ...ndards techniques et aux normes de sécurité du pays d utilisation et ou aux spécifications standard d un produit vendu par Yamaha dans la Zone Économique Européenne EEA et ou la Suisse 7 Produits non audiovisuels Les produits soumis à une Déclaration de Garantie AV de Yamaha sont indiqués sur notre site Web à l adresse http www yamaha hifi com ou http www yamaha uk com pour les résidents au Royaum...

Страница 126: ... HD et DTS HD Master Audio sont des marques commerciales de DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Tous droits réservés iPod est une marque commerciale de Apple Inc enregistrée aux États Unis et dans d autres pays HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC x v Color x v Color est une marque de commerce de Sony Corporatio...

Страница 127: ...oth 54 Utilisation des fonctions USB 55 Utilisation des touches raccourcis 56 Paramétrage avancé du son 58 Sélection de décodeurs 58 Modification des paramètres des champs sonores 59 Personnalisation des réglages MANUAL SETUP 66 Utilisation du menu MANUAL SETUP 66 1 SPEAKER MENU 67 2 VOLUME MENU 69 3 SOUND MENU 70 4 VIDEO MENU 72 5 INPUT MENU 73 6 OPTION MENU 75 Sauvegarde et rappel des réglages s...

Страница 128: ...1 Modification de l attribution des entrées et des sorties Si l attribution d origine des entrées et des sorties ne convient pas à votre usage vous pouvez les réorganiser en fonction de l appareil raccordé à cet appareil Si vous le désirez vous pouvez aussi éditer le nom d entrée qui s affichera à la face avant ou à l afficheur OSD INPUT MENU source d entrée I O ASSIGNMENT page 74 INPUT MENU sourc...

Страница 129: ...ition HDCP Système de protection des contenus numériques haute définition sous licence de Digital Content Protection LLC Possibilité de conversion du signal vidéo analogique en signal vidéo numérique HDMI vidéo composite S vidéo composantes vidéo vidéo numérique HDMI pour sortie moniteur Amélioration du signal vidéo analogique de 480i NTSC 576i PAL ou 480p 576p à 720p 1080i ou 1080p Prise DOCK Pri...

Страница 130: ...ct avec vos vêtements etc Nettoyez soigneusement le logement des piles avant de mettre en place des piles neuves Ne vous débarrassez pas des piles comme s il s agissait ordures ménagères traitez les conformément à la réglementation locale Si les piles sont retirées pendant plus de 2 minutes ou si elles sont complètement usagées le contenu de la mémoire est effacé Si le contenu de la mémoire est ef...

Страница 131: ...es amplifié muni d une prise d entrée RCA Câble d enceinte x 7 Câble de caisson de graves x 1 Sélectionnez un câble RCA monophonique Lecteur de DVD x 1 Sélectionnez un lecteur de DVD muni d une prise de sortie audio numérique coaxiale et d une prise de sortie vidéo composite Moniteur vidéo x 1 Sélectionnez un téléviseur un moniteur vidéo ou un projecteur muni d une prise d entrée vidéo composite C...

Страница 132: ...stallez vos enceintes AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRON...

Страница 133: ...cteur audio portable USB P 23 Étape 2 Raccordez votre lecteur de DVD et les autres appareils AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT R...

Страница 134: ...ise en ou hors service de l appareil et au sujet du mode de veille voir pages 25 Pour les autres opérations Optimisation automatique des paramètres d enceintes P 29 Opérations de base de la lecture P 34 Corrections de champ sonore P 38 Sons purs haute fidélité P 45 Syntonisation radio FM AM P 46 Lecture sur iPod P 52 Lecture sur appareil Bluetooth P 54 Lecture USB P 55 Étape 3 Mettez sous tension ...

Страница 135: ...H FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR CBL SAT DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 0 A 9 8 B 2 3 1 4 5 6 7 Nom Page 1 ...

Страница 136: ...estitution des effets sonores de la correction de champ sonore CINEMA DSP il est conseillé de raccorder aussi des enceintes de présence Disposition des enceintes pour un ensemble à 7 1 voies Disposition des enceintes pour un ensemble à 6 1 voies Disposition des enceintes pour un ensemble à 5 1 voies Disposition des enceintes FR FL SBR SBL SL SR C SW SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL 30 cm ou...

Страница 137: ...rrière gauche et droite peuvent être reproduits par les enceintes d ambiance gauche et droite en réglant le paramètre SUR B L R SP page 68 Caisson de graves SW L emploi d un caisson de graves actif tel que le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System permet non seulement de renforcer les basses fréquences d une ou de plusieurs voies mais aussi de reproduire en haute fidélité le son de la voi...

Страница 138: ... pour un ensemble à 7 1 voies Raccordements des enceintes Attention Avant de raccorder les enceintes assurez vous que cet appareil est éteint page 25 Faites en sorte que la partie dénudée d un conducteur du câble d enceinte ne puisse pas venir en contact avec la partie dénudée de l autre conducteur ni avec une pièce métallique de cet appareil Ce contact pourrait endommager l appareil ou les encein...

Страница 139: ...de présence page 11 ou Enceintes de la Zone 2 Zone 3 page 90 Caisson de graves Enceinte centrale Gauche Gauche Droite Droite Enceintes de la Zone 2 Zone 3 page 90 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Enceintes avant Enceintes d ambiance Caisson de graves Enceinte centrale Gauche Gauche Droite ...

Страница 140: ... l extrémité de la borne y Vous pouvez aussi utiliser des fiches bananes pour le raccordement aux bornes d enceintes SP2 Ouvrez la languette et insérez une fiche banane dans le perçage de chaque borne Ne rabattez pas la languette après avoir inséré la fiche banane Utilisation des liaisons bi amplificateur Le schéma ci dessous montre comment utiliser les liaisons bi amplificateur avec des enceintes...

Страница 141: ...la prise COAXIAL Toutes les prises d entrée numériques sont compatibles avec les signaux d une fréquence d échantillonnage jusqu à 96 kHz Prises vidéo Prises VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux vidéo composite transmis via des câbles vidéo composite Prises S VIDEO Ces prises sont destinées aux signaux S vidéo séparés en signaux de luminance Y et signaux de chrominance C transmis séparément...

Страница 142: ...est pas compatible avec les appareils HDCP ou HDMI qui ne prennent pas en charge le système DVI Pour décoder les signaux audio à train binaire sur cet appareil réglez correctement l appareil source de sorte qu il transmette directement les signaux audio à train binaire sans les décoder Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio par exemple les contenus audio spéciaux téléchargés d ...

Страница 143: ... la conversion vidéo ou modifier d autres réglages vidéo configurez les paramètres VIDEO MENU page 72 Si l appareil reçoit simultanément d autres signaux analogiques vidéo il accorde la priorité comme suit 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Circulation des signaux audio et vidéo Remarque DIGITAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO COAXIAL HDMI AUDIO Sortie Entrée Analogique Numérique S VIDEO VIDEO COMPON...

Страница 144: ...nt le paramètre HDMI AUDIO page 72 Raccordement d un téléviseur ou d un projecteur Remarque Assurez vous que cet appareil et les autres appareils sont débranchés des prises secteur VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DIGITAL INPUT TV 4 MONITOR OUT Y PR PB OUT PR PB V S Y L R O Téléviseur ou projecteur Sortie optique Entrée vidéo à composantes Entrée vidéo Sortie audio Entré...

Страница 145: ...PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO CD DVD DVR COAXIAL TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT Y PR PB DVR CBL SAT DVD BD HD DVD A B C R L R L IN2 IN3 IN4 IN1 Prises HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO AUDIO COAXIAL OPTICAL Prises vidéo Prises audio VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENT...

Страница 146: ...ortie composante COMPONENT VIDEO BD HD DVD Sortie S vidéo S VIDEO BD HD DVD Sortie vidéo composite VIDEO BD HD DVD Lecteur de DVD Audio vidéo Sortie HDMI HDMI IN2 DVD Audio Sortie optique OPTICAL DVD Sortie coaxiale COAXIAL DVD Sortie audio analogique AUDIO DVD Vidéo Sortie composante COMPONENT VIDEO DVD Sortie S vidéo S VIDEO DVD Sortie vidéo composite VIDEO DVD Décodeur Audio vidéo Sortie HDMI H...

Страница 147: ...térieur Cet appareil est suffisamment puissant pour entraîner n importe quelle chaîne à usage domestique Si vous souhaitez fournir plus de puissance aux enceintes ou tout simplement utiliser un autre amplificateur reliez le aux prises PRE OUT Chaque prise PRE OUT fournit les signaux de la même voie que les bornes SPEAKERS correspondantes Si vous reliez un appareil aux prises PRE OUT ne branchez ri...

Страница 148: ...ceintes de minimum 5 1 voies si vous utilisez cette fonction Ce sont les prises d entrée audio analogique désignées par FRONT dans MULTI CH page 75 Raccordement d une station universelle Yamaha iPod ou d un Récepteur Audio Sans Fil Bluetooth La face arrière de cet appareil est dotée d une prise DOCK permettant le raccordement d une station universelle Yamaha iPod comme la YDS 11 vendue séparément ...

Страница 149: ...ples détails concernant cette question veuillez consulter le revendeur ou le service après vente Yamaha Utilisation des prises VIDEO AUX sur la face avant Attention Veillez à réduire complètement le volume de cet appareil et des autres appareils avant de les relier ON OFF MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZO...

Страница 150: ...ur Autres modèles 2 prises secteur Utilisez ces prises secteur pour alimenter les appareils connectés Raccordez les câbles d alimentation des autres appareils à ces prises Ces prises sont alimentées sur le secteur lorsque cet appareil est en service Toutefois l alimentation de ces prises est coupée lorsque cet appareil est hors service Pour le détail sur la puissance maximale ou la consommation to...

Страница 151: ... en veille de la zone principale Appuyez sur la touche BMAIN ZONE ON OFF ouCSTANDBY Activation de la zone principale quand l appareil est en veille Appuyez sur la touche BMAIN ZONE ON OFF ou DPOWER y En général il est conseillé de mettre l appareil en veille lorsqu il n est pas utilisé En veille l appareil consomme une faible quantité d électricité pour être en mesure de recevoir les signaux infra...

Страница 152: ...DSP page 38 Témoin 3D Ce témoin s éclaire lorsque le mode CINEMA DSP 3D fonctionne page 44 Témoin VIRTUAL Ce témoin s éclaire lorsque la correction Virtual CINEMA DSP est active voir page 43 j Témoin ADAPTIVE DRC Ce témoin s éclaire lorsque la commande de dynamique adaptative est active page 69 k Témoins des décodeurs Lorsque l un des décodeurs de l appareil est en fonctionnement le témoin corresp...

Страница 153: ...ommande émet un rayon infrarouge Veillez à le pointer directement sur le capteur de télécommande de l appareil pour en assurer le fonctionnement Fenêtre d affichage 4 1 Témoin ID1 ID2 Indique l identité du boîtier de télécommande actuellement sélectionnée page 93 2 Témoin de transmission Il apparaît quand le boîtier de télécommande émet des signaux infrarouges 3 Témoins de zone Indique la zone de ...

Страница 154: ...sez pas tomber le boîtier de télécommande Ne conservez pas ne rangez pas le boîtier de télécommande dans les endroits suivants très humides par exemple près d un bain très chauds par exemple près d un poêle ou d un appareil de chauffage exposés à des températures très basses poussiéreux Pour savoir comment spécifier les codes de commande des autres éléments voir page 83 Pour accéder aux commandes ...

Страница 155: ...e OPTIMIZER MIC située sur la face avant MIC ON View OSD MENU s affiche sur l afficheur de la face avant et l écran AUTO SETUP s affiche sur le moniteur vidéo y Vous pouvez aussi lancer la procédure AUTO SETUP via le menu du système présent sur l affichage OSD ou l afficheur de la face avant Les illustrations détaillant la procédure de réglage automatique dans ce manuel sont tirées de l affichage ...

Страница 156: ...nceintes DIST Affiche la distance entre la position d écoute et les enceintes dans l ordre suivant Enceinte la plus proche Enceinte la plus éloignée Niveau des enceintes LVL Affiche le niveau de volume des enceintes dans l ordre suivant Enceinte du volume le plus bas Enceinte du volume le plus élevé WARNING s affiche en cas de problème le nombre de messages d avertissement est indiqué au dessus de...

Страница 157: ...pour annuler les résultats de la procédure AUTO SETUP 9 Débranchez le microphone d optimisation ou appuyez sur HMENU pour quitter SET MENU Si vous changez les enceintes ou leur position ou si vous modifiez la disposition des éléments de la pièce d écoute vous devez exécuter une nouvelle fois AUTO SETUP pour effectuer un nouvel étalonnage de la chaîne Si un écran d erreur s affiche Appuyez sur 8l h...

Страница 158: ...SETUP page 103 indique que le message d avertissement ne concerne pas l enceinte en question Si SWFR TOO LOW ou SWFR TOO HIGH s affiche sous W 3 LEVEL ERROR réglez le volume du caisson de graves 3 Appuyez sur 8ENTER pour retourner à la première page de résultats Une fois tous les préparatifs terminés optimisez la configuration de l appareil pour plusieurs positions d écoute en exécutant la procédu...

Страница 159: ... via la procédure MANUAL SETUP Pour savoir comment sauvegarder les réglages avant de recharger les paramètres du dernier réglage auto voyez SYSTEM MEMORY page 78 1 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur EAMP puis appuyez sur HMENU La première page SET MENU apparaît sur l affichage OSD 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8k n pour sélectionner AUTO SETUP puis appuyez sur 8ENTER 3 Vérif...

Страница 160: ...ier l information source d entrée actuelle correction de champ sonore actuelle etc indiquée sur l afficheur de la face avant appuyez plusieurs fois de suite sur LINFO ou réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur EAMP et appuyez sur BINFO Lecture Attention Il faut être très prudent lorsque vous écoutez des CD codés en DTS Lorsque vous écoutez un CD codé en DTS sur un lecteur de CD incompati...

Страница 161: ...champ sonore le mode SILENT CINEMA s active automatiquement page 43 Lorsque vous raccordez un casque aucun signal n est transmis aux bornes d enceintes Tous les signaux audionumériques multivoies sont alors réduits à des signaux pour les voies gauche et droite du casque Lorsque MULTI CH est sélectionné comme source d entrée seuls les signaux transmis aux prises MULTI CH INPUT FRONT sont produits S...

Страница 162: ... pour une transmission directe Affichage des réglages vidéo Messages d erreur HDMI Mise en sourdine du son Affichage des réglages de source d entrée SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP SYSTEM MEMORY SIGNAL INFO Up Down Enter FORMAT Format du signal Si l appareil ne détecte pas de signaux numériques il adopte automatiquement l entrée analogique SAMPLING C est le nombre d échantillo...

Страница 163: ... spécifier le temps Le réglage de minuterie change comme illustré ci dessous Sur l afficheur de la face avant le témoin SLEEP s éclaire et le nom de la correction de champ sonore sélectionnée apparaît à nouveau lorsque la minuterie est mise en service Annulation de la minuterie Appuyez plusieurs fois de suite sur BSLEEP sur le boîtier de télécommande pour sélectionner SLEEP OFF y Si vous réglez la...

Страница 164: ...ous pouvez sélectionner les corrections de champ sonore de votre choix et régler les paramètres à l aide de l affichage OSD page 59 Les paramètres des champs sonores disponibles et le champ sonore obtenu dépendent des sources d entrée et des réglages de cet appareil Lorsque vous sélectionnez une source d entrée l appareil adopte automatiquement la dernière correction de champ sonore associée à cet...

Страница 165: ...e avec une impression de légèreté et de douceur en fonction de la correction Ce réglage convient bien à pratiquement tous les contenus mais il offre peu de brillance ou de puissance Complexe Le son se transforme de façon complexe en s évanouissant avec un effet riche et brillant selon la correction sélectionnée Ce réglage peut être très percutant selon le contexte tout en ne convenant bien qu à un...

Страница 166: ...ement par les murs de béton Cellar Club Cette correction simule un club de musique au plafond bas et à l atmosphère accueillante Le champ sonore vivant et réaliste se caractérise par un son puissant comme si l auditeur était juste devant une petite scène The Roxy Theatre Ce champ sonore restitue l ambiance d un club de rock d environ 460 places à Los Angeles Le siège virtuel de l auditeur est au c...

Страница 167: ...ideo Ce champ sonore correspond à une salle où ont lieu des concerts pop rock et jazz Le champ sonore qui accentue la richesse des voix et des solos ainsi que le rythme de la batterie avec le champ sonore ambiant qui restitue l espace d une grande salle de concert permettent à l auditeur de se laisser fondre dans un environnement excitant Recital Opera Cette correction règle les réverbérations à l...

Страница 168: ... gauche à la droite La profondeur est également restreinte pour garantir une meilleure séparation des voies audio et la clarté du son Drama Ce champ sonore se caractérisent par des réverbérations stables adaptées à un grand nombre de films comme les fictions les comédies ou les comédies musicales Les réverbérations sont modestes mais offrent une sensation d espace optimale avec des effets sonores ...

Страница 169: ...hez un casque à la prise PHONES et que vous avez sélectionné une correction de champ sonore CINEMA DSP page 38 Le témoin SILENT CINEMA s éclaire à l afficheur de la face avant lorsque le mode correspondant est activé SILENT CINEMA ne s active pas dans les cas suivants MULTI CH est sélectionné comme source page 35 l appareil est en mode 2ch Stereo page 43 STRAIGHT page 44 ou Pure Direct page 45 2ch...

Страница 170: ...voies sont restituées par les seules enceintes avant gauche et droite Les gravures multivoies sont décodées directement et sans traitement additionnel pour disposer des voies appropriées Appuyez sur OSTRAIGHT ou sur RSTRAIGHT pour sélectionner STRAIGHT Les noms du format du signal audio de la source d entrée et du décodeur actif apparaissent sur l afficheur de la face avant Mise hors service du mo...

Страница 171: ...ugmentez ou diminuez les aigus ou les graves à leurs valeurs extrêmes la qualité tonale des enceintes d ambiance peut être en désaccord avec celle des enceintes avant gauche et droite de l enceinte centrale et du caisson de graves TONE CONTROL est sans effet lorsque le mode Pure Direct est activé ou lorsque MULTI CH est sélectionné comme source Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque ence...

Страница 172: ...sur Gl ou 8n Si le signal d une station désirée est faible recherchez manuellement la station ou entrez directement la fréquence page 46 y Lorsque cet appareil a syntonisé une station le témoin TUNED s éclaire Pour modifier l information source d entrée actuelle correction de champ sonore actuelle etc indiquée sur l afficheur de la face avant appuyez plusieurs fois de suite sur LINFO ou réglez le ...

Страница 173: ...ntonisez une station Voir page 46 pour le détail sur la syntonisation 2 Appuyez sur HMEMORY ou 9MEMORY Le témoin PRESET s éclaire à la face avant et l appareil sélectionne automatiquement un numéro de présélection libre y Pour mettre la station sélectionnée automatiquement en mémoire sous un numéro de présélection libre appuyez pendant plus de 2 secondes sur HMEMORY ou 9MEMORY au lieu de l étape 2...

Страница 174: ...n A à E en appuyant sur 8CAT A E l h et un numéro de présélection 1 à 8 en appuyant sur les touches numériques A Libération de stations présélectionnées Vous pouvez libérer l assignation des présélections 1 Sélectionnez la présélection que vous désirez dégager Pour plus de détails reportez vous à Rappel d une présélection page 48 2 Appuyez sur ISEARCH MODE ou HSRCH MODE jusqu à ce que CLEAR appara...

Страница 175: ...sur 0PTY SEEK START ou 8ENTER du boîtier de télécommande pour lancer la recherche de toutes les stations RDS présélectionnées Le témoin PTY HOLD s éclaire sur l afficheur de la face avant y Pour arrêter la recherche appuyez une nouvelle fois sur 0PTY SEEK START La recherche s arrête lorsqu une station émettant une émission du type recherché est détectée Si la station détectée ne vous intéresse pas...

Страница 176: ...s 4 types d émissions du système de radiocommunication de données NEWS AFFAIRS INFO ou SPORT Le nom de l émission sélectionnée apparaît sur l afficheur de la face avant 5 Appuyez sur 8ENTER afin de sélectionner le type d émission du système de radiocommunication de données y Pour annuler le type d émission sélectionné appuyez une nouvelle fois sur 0EON Pour annuler la fonction EON sélectionnez EON...

Страница 177: ...u système de radiocommunication de données Si le signal est affaibli par des interférences lorsque l appareil reçoit le système de radiocommunication de données il peut être soudainement coupé et dans ce cas apparaîtra sur l afficheur de la face avant Lorsque le mode RT est sélectionné le nombre maximal de caractères alphanumériques pouvant être affichés s élève à 64 symbole de l umlaut compris Le...

Страница 178: ...de commande à distance simple Les fonctions de base de votre iPod lecture arrêt saut etc peuvent être effectuées à l aide du boîtier de télécommande fourni sans qu il soit nécessaire d afficher l aide de l affichage OSD de cet appareil y Vous pouvez aussi utiliser les commandes de votre iPod Commande de l iPod par le mode de navigation Vous pouvez accéder aux fonctions avancées de votre iPod à l a...

Страница 179: ...te option permet d écouter des œuvres ou des albums dans un ordre aléatoire Choix Off Songs Albums Sélectionnez Off pour mettre cette fonction hors service Sélectionnez Songs pour écouter des œuvres dans un ordre aléatoire Sélectionnez Albums pour écouter des albums dans un ordre aléatoire Repeat Repeat Utiliser cette option pour répéter une ou plusieurs œuvres Choix Off One All Sélectionnez Off p...

Страница 180: ...nuel 3 Appuyez sur FENTER ou 8ENTER jusqu à ce que Searching apparaisse à l afficheur de la face avant Lorsque l ampli syntoniseur Bluetooth est en mode de jumelage le témoin DOCK clignote à l afficheur de la face avant y Pour annuler le jumelage appuyez une nouvelle fois sur FENTER ou 8ENTER 4 Assurez vous que l appareil Bluetooth détecte l ampli syntoniseur Bluetooth Si l appareil Bluetooth déte...

Страница 181: ...ortable USB au port USB sur la face avant de cet appareil 2 Appuyez sur JDISPLAY du boîtier de télécommande Les informations suivantes apparaissent à l affichage OSD 3 Appuyez sur 8k n afin de sélectionner USB BROWSE puis appuyez sur 8h 4 Appuyez sur 8k n l h pour naviguer sur le menu USB et appuyez sur 8ENTER pour écouter l œuvre sélectionnée Appuyez sur 8k n pour sélectionner le menu souhaité Ap...

Страница 182: ...haités fichiers WAV MP3 et WMA enregistrés sur des périphériques de stockage USB Vous pouvez présélectionner 8 sources musicales USB Affectation des éléments aux touches numériques 1 8 A 1 Sélectionnez la source que vous voulez affecter à une touche numérique 1 8 A et reproduisez la source 2 Appuyez sur 9MEMORY Le témoin PRESET s éclaire à la face avant et l appareil sélectionne automatiquement un...

Страница 183: ...est pas correct le répertoire de l élément sélectionné a été changé y L appareil enregistre la position relative des éléments préréglés dans un répertoire et ne rappellera pas l élément correct avec les touches numériques 1 8 A si vous ajoutez ou supprimez des fichiers de musique à ou du même répertoire que les éléments préréglés Dans ce cas préréglez à nouveau l élément souhaité sur la touche num...

Страница 184: ...correction des champs sonores de type MOVIE Pour en savoir plus sur le choix du type de décodeur voir Modification des paramètres des champs sonores page 59 Choix PLIIx Movie PLII Movie Neo 6 Cinema Paramétrage avancé du son Sélection de décodeurs PRO LOGIC Traitement en Dolby Pro Logic pour toutes les sources PLIIx Movie PLII Movie Traitement en Dolby Pro Logic IIx ou Dolby Pro Logic II des films...

Страница 185: ... réglages initiaux d usine mais aussi modifier certains paramètres pour optimiser l appareil en fonction de la source ou de votre salle d écoute Vous ne pouvez pas modifier les valeurs des paramètres de champ sonore quand MEMORY GUARD sous OPTION MENU est réglé sur ON page 76 1 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l appareil 2 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur EAMP puis appu...

Страница 186: ...res de champ sonore voyez le détail voir page 59 Réglage du niveau sonore de l effet pour les corrections de champs sonores DSP LEVEL Les corrections de champs sonores ajoutent des effets sonores DSP à la source originale de manière à recréer une ambiance dans votre pièce d écoute Pour ajuster le niveau des effets sonores utilisez le paramètre DSP LEVEL Réglez DSP LEVEL de la façon suivante Augmen...

Страница 187: ... à 49 ms S INIT DLY et SB INIT DLY ROOM SIZE P ROOM SIZE S ROOM SIZE SB ROOM SIZE Taille de la pièce Taille de la pièce pour les enceintes de présence d ambiance et d ambiance arrière Ce paramètre règle la taille apparente du champ sonore Plus la valeur est élevée plus le champ sonore d ambiance est vaste Du fait que les sons se réfléchissent sans cesse sur les parois de la pièce plus la pièce est...

Страница 188: ...é de la pièce Plage de réglage 0 à 10 REV TIME Temps de réverbération Ce paramètre règle le temps requis pour diminuer de 60 dB les réverbérations denses à 1 kHz Cela change la taille apparente de l environnement acoustique sur une plage très vaste Choisissez un temps de réverbération plus long pour les sources et salles d écoute sourdes et un temps de réverbération plus court pour les sources et ...

Страница 189: ...t de correction de tonalité seulement lorsque BASS et TREBLE sont réglés sur 0 dB page 45 Sélectionnez OFF si vous ne souhaitez pas contourner les décodeurs les processeurs DSP et le circuit de correction de tonalité lorsque BASS et TREBLE sont réglés sur 0 dB Les signaux multivoies appliqués à l entrée sont réduits à des signaux à 2 voies et restitués par les enceintes gauche et droite Les signau...

Страница 190: ...t sur LOW Choix HIGH LOW Sélectionnez HIGH pour obtenir un effet effet marqué Sélectionnez LOW pour obtenir un effet effet discret SUR Corrections de champ sonore MOVIE sauf Mono Movie et SUR DECODE seulement Type de décodeur Permet de choisir le décodeur utilisé avec la correction de champ sonore sélectionnée Les paramètres de décodeur disponibles pour SUR DECODE dépendent du type de décodeur sél...

Страница 191: ...ers les enceintes avant gauche et droite Plage de réglage 0 le son de la voie centrale est restitué seulement par l enceinte centrale à 7 le son de la voie centrale est restitué seulement par les enceintes avant gauche et droite Réglage initial 3 DIMENSION PLIIx Music et PLII Music seulement Pro Logic IIx Music et Pro Logic II Music Dimension Ce paramètre déplace progressivement le champ sonore ve...

Страница 192: ...plusieurs reprises sur 8 k n puis appuyez sur 8 ENTER pour sélectionner et afficher le menu voulu Voici par exemple le menu affiché quand vous choisissez SOUND MENU 4 Appuyez à plusieurs reprises sur 8 k n puis appuyez sur 8 ENTER pour sélectionner et afficher le sous menu voulu Voici par exemple le menu affiché quand vous choisissez LFE LEVEL 5 Appuyez sur 8 k n pour sélectionner le paramètre sou...

Страница 193: ...s FRONT SP Si FRONT SP a été réglé sur une option autre que LARGE LARGE est automatiquement sélectionné Enceinte centrale CENTER SP Enceintes d ambiance gauche droite SUR L R SP 1 SPEAKER MENU Choix Caisson s de graves et enceintes Caisson s de graves Enceintes avant Autres enceintes BOTH Sortie Pas restitués Pas restitués SWFR Sortie Pas restitués Pas restitués FRONT Pas restitués Sortie Pas rest...

Страница 194: ...haque enceinte devrait être à la même distance de la position d écoute Toutefois cette situation est rarement possible dans les habitations En conséquence un retard doit être appliqué aux sons émis par chaque enceinte de telle manière que tous les sons arrivent en même temps à la position d écoute Unité de mesure de distance des enceintes UNIT Réglage initial Modèles pour les États Unis et le Cana...

Страница 195: ...arge y Vous pouvez aussi ajuster la dynamique des signaux à trains binaires à l aide du paramètre DYNAMIC RANGE dans SOUND MENU page 71 Cette option peut aussi être utilisée pour l écoute au casque La commande de dynamique adaptative n agit pas quand cet appareil est en mode Pure Direct page 45 Niveau adaptatif de l effet DSP ADAPTIVE DSP LEVEL Utilisez cette option pour effectuer un réglage fin d...

Страница 196: ...t les paramètres audio Égaliseur A EQUALIZER Cette option permet de sélectionner l égaliseur paramétrique ou l égaliseur graphique Choix du type d égaliseur EQ TYPE Utilisez cette option pour choisir le type d égaliseur AUTO PEQ est uniquement disponible après que vous ayez effectué le réglage automatique page 29 Edition de l égaliseur graphique GEQ EDIT Utilisez cette option pour régler le timbre...

Страница 197: ...a pour valeur ON Plage de réglage 0 à 240 ms Étape de réglage 1 ms y offset indique le décalage entre la valeur du retard audio définie automatiquement par cet appareil et la valeur du retard audio défini avec AUTO La valeur de Décalage est enregistrée et appliquée aux autres moniteurs vidéo compatibles avec la synchro lèvres automatique Retard manuel MANUAL DELAY Utilisez cette option pour régler...

Страница 198: ...e la conversion de signaux vidéo composite ou de signaux S vidéo provenant d un magnétoscope en signaux vidéo à composantes une certaine dégradation de la qualité de l image peut se produire avec certains magnétoscopes Les signaux entrant par les prises vidéo composite ou S vidéo ne pourront pas être convertis et leur restitution risque d être anormale s il s agit de signaux non conventionnels Dan...

Страница 199: ...s signaux vidéo analogiques disponibles à la prise HDMI OUT HDMI ASPECT est disponible uniquement lorsque HDMI RES dispose d un réglage autre que THROUGH Si la source d entrée vidéo est d un autre format que 4 3 le réglage HDMI ASPECT sera automatiquement ignoré Lorsque HDMI ASPECT est réglé sur SMART les images sont étirées sur les bords du moniteur vidéo Utilisez ce menu pour régler les paramètr...

Страница 200: ...0 dB y Ce paramètre agit aussi sur les signaux transmis par les prises ZONE OUT Mode de décodeur DECODER MODE Utilisez cette option pour changer le mode d activation de décodeur DECODER MODE est uniquement disponible lorsque les prises d entrées audio numériques HDMI OPTICAL et ou COAXIAL sont attribuées à la source d entrée sélectionnée Vidéo de fond de la source audio BGV Utilisez cette option p...

Страница 201: ...ine en utilisant VIDEO de INITIALIZE sous ADVANCED SETUP page 94 Éclairage DIMMER Utilisez cette option pour régler la luminosité de l afficheur sur la face avant Plage de réglage 4 à 0 Étape de réglage 1 Appuyez sur 8l pour diminuer la luminosité de l afficheur en face avant Appuyez sur 8h pour augmenter la luminosité de l afficheur en face avant Réglage vertical de l affichage OSD OSD SHIFT Util...

Страница 202: ...le mode de décodeur complémentaire page 74 pour les sources d entrée raccordées aux prises DIGITAL INPUT lors de la mise sous tension de cet appareil Choix Fonctions ON Active la fonction d affichage restreint Les informations présentes sur l afficheur de la face avant sont brièvement présentées au bas de l écran chaque fois que vous agissez sur l appareil OFF Désactive la fonction d affichage res...

Страница 203: ...2 ou ZONE 3 quand AMP est réglé sur EXT page 77 Volume maximum de Zone 2 Zone 3 MAX VOL Utilisez cette option pour spécifier le niveau de volume maximal dans la Zone 2 ou Zone 3 Plage de réglage 30 0 dB à 15 0 dB 16 5dB Étape de réglage 5 0 dB Le réglage MAX VOL a priorité sur le réglage de volume initial INIT VOL Volume initial de Zone 2 Zone 3 INIT VOL Utilisez cette option pour régler le niveau...

Страница 204: ...nu SYSTEM MEMORY s affiche 3 Appuyez sur 8n pour sélectionner SAVE puis appuyez sur 8ENTER Les réglages système actuels s affichent 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8l h pour choisir le numéro de mémoire voulu MEMORY1 à MEMORY6 Les réglages système actuellement mémorisés sous le numéro de mémoire choisi s affichent Si la mémoire ne contient aucun réglage EMPTY s affiche y Si des réglages syst...

Страница 205: ...sélectionné 2 Appuyez une fois de plus sur la touche 6SYSTEM MEMORY correspondante pour valider votre sélection Les réglages sauvegardés sous le numéro de mémoire sélectionné sont rappelés Rappel via SET MENU 1 Réglez le sélecteur de mode de fonctionnement sur EAMP puis appuyez sur HMENU sur le boîtier de télécommande La première page SET MENU apparaît sur l affichage OSD 2 Appuyez sur 8n pour sél...

Страница 206: ...es réglages selon l environnement de la pièce Les caractéristiques acoustiques de la pièce d écoute changent selon l environnement de la pièce par exemple rideaux ouverts ou fermés et les réglages de cet appareil devraient être changés en fonction du contexte Vous pouvez facilement passer d un réglage à l autre à l aide des touches 6SYSTEM MEMORY Sauvegarde de chaque réglage 1 Fermez les rideaux d...

Страница 207: ...viseur à la page 82 3 Ces touches commandent le téléviseur seulement lorsque le sélecteur de mode de fonctionnement est réglé sur ETV ou ESOURCE Caractéristiques du boîtier de télécommande Commande de cet appareil d un téléviseur ou d autres appareils Remarques ZONE SETUP ID MACRO MODE DVD CD V AUX DOCK MULTI PHONO AV POWER TV POWER TV DVR VCR USB TUNER BD HD DVD MD CD R CBL SAT SRCH MODE MENU BAN...

Страница 208: ...ITLE BAND Titre Titre Titre Titre Bande 3 PRESET CH k Vers haut du menu Vers haut du menu Vers haut du menu Chaîne haut Vers haut du menu Chaîne haut Vers hautdu menu PRESET CH n Vers bas du menu Vers bas du menu Vers bas du menu Chaîne bas Vers bas du menu Chaîne bas Vers bas du menu CAT A E l Vers gauche du menu Vers gauche du menu Vers gauche du menu Vers gauche du menu Vers gauche du menu CAT ...

Страница 209: ... commander d autres appareils en enregistrant les codes de commande qui conviennent Les codes peuvent être définis pour chaque section d entrée La liste des codes disponibles est fournie à la fin de ce mode d emploi sous la rubrique Liste des codes de commande Le tableau suivant fournit la liste des appareils par défaut Bibliothèque catégorie d appareil et le code de commande pour chaque section d...

Страница 210: ...artir de l étape 5 y Si vous souhaitez poursuivre et définir un code pour une autre section de commande répétez les étapes 5 à 8 9 Appuyez une nouvelle fois sur FSETUP pour sortir du mode SETUP 10 Appuyez sur 2AV POWER ou 0p pour vérifier si vous pouvez commander l appareil avec le boîtier de télécommande y Si vous ne pouvez pas et si plusieurs codes sont prévus pour la marque de votre appareil es...

Страница 211: ...à 10 cm de l autre boîtier de télécommande tous deux sur une surface plate leur émetteur infrarouge se faisant face puis appuyez sur 8ENTER L KEY apparaît sur la fenêtre d affichage 4 5 Appuyez sur la touche qui doit apprendre la nouvelle fonction START apparaît sur la fenêtre d affichage 4 6 Appuyez et maintenez la pression d un doigt sur la touche de l autre boîtier de télécommande dont la fonct...

Страница 212: ...être d affichage 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8k n pour sélectionner RNAME puis appuyez sur 8ENTER 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8k n pour sélectionner le nom en 3 lettres ou en 5 lettres de la source à modifier et appuyez sur 8ENTER Chaque section de commande dispose d un nom en 3 lettres et d un nom en 5 lettres Vous pouvez changer indépendamment le nom en 3 lettres et le nom en...

Страница 213: ...grammées 3 Appuyez de nouveau sur GMACRO pour quitter le mode de macro Tant que la télécommande exécute une macro le témoin de transmission clignote elle ne peut effectuer aucune autre opération Maintenez le boîtier de télécommande dirigé vers l appareil à commander par la macro jusqu à la fin des opérations comprises dans la macro Chacune des opérations doit être exécutée dans les 30 secondes san...

Страница 214: ...llement sélectionnée apparaissent tour à tour sur la fenêtre d affichage 4 4 Appuyez dans l ordre sur les touches correspondant aux ordres à inclure dans la macro Exemple Régler la source d entrée sur DVD Activer le lecteur DVD Activer le moniteur vidéo Étape 1 MCR1 Appuyez sur DVD Étape 2 MCR2 Appuyez sur AV POWER Étape 3 MCR3 Appuyez sur TV POWER Pour changer la section d entrée appuyez sur 5SEL...

Страница 215: ... Quand les réglages sont effacés OK apparaît sur la fenêtre d affichage 4 y Pour effacer une autre fonction répétez les étapes 3 à 5 Après avoir effacé la suite d ordres programmée la touche retrouve le rôle défini en usine ou celui défini par le fabricant si un code de commande a été enregistré 6 Appuyez une nouvelle fois sur FSETUP pour sortir du mode de configuration NG apparaît sur la fenêtre ...

Страница 216: ...s possédez un de ces appareils vous n aurez sans soute pas besoin d émetteur infrarouge Vous pouvez raccorder jusqu à 6 éléments Yamaha comme indiqué ci dessous Utilisation d amplificateurs externes Pour pouvoir utiliser un amplificateur externe dans la Zone 2 et ou Zone 3 branchez le aux prises ZONE OUT et réglez AMP sur EXT page 77 Pour éviter des bruits indésirables N UTILISEZ PAS la fonction Z...

Страница 217: ... les fonctions d amplification ou de syntonisation de la Zone 2 ZONE3 Commande les fonctions d amplification ou de syntonisation de la Zone 3 y Vous avez 10 secondes pour effectuer cette étape tandis que la zone sélectionnée clignote sur l afficheur de la face avant Sinon la sélection de mode est automatiquement annulée 3 Effectue l opération voulue dans la zone sélectionnée page 92 y Pour désacti...

Страница 218: ... Réglage du volume de la Zone 2 ou de la Zone 3 Tournez QVOLUME ou appuyez sur IVOLUME y Appuyez sur KMUTE du boîtier de télécommande pour couper le son dans la zone sélectionnée Quand vous utilisez des amplificateurs externes dans la Zone 2 ou Zone 3 IVOLUME sont uniquement disponibles si VOLUME est réglé sur VAR sous ZONE SET page 77 Réglage de balance des enceintes avant de la Zone 2 ou Zone 3 ...

Страница 219: ... signaux du capteur de télécommande sur la face avant de cet appareil Nous recommandons de régler le paramètre sur ON dans la plupart des cas Réveil par l accès RS 232C RS 232C STANDBY Pour transmettre les données de cet appareil via l interface RS 232C lorsque l appareil est en veille Réglage initial Modèles pour les États Unis et le Canada YES Autres modèles NO Code de commande REMOTE CON AMP Ut...

Страница 220: ...lisez l option INITIALIZE au menu des corrections de champ sonore page 59 Vérification du moniteur MONITOR CHECK Utilisez cette option pour activer ou désactiver le contrôle d écran de cet appareil Choix Descriptions AM10 FM100 Sélectionnez cette option pour l Amérique du Nord l Amérique Centrale et l Amérique du Sud AM9 FM50 Sélectionnez cette option pour tous les autres pays Choix Descriptions O...

Страница 221: ...age ou une décharge d électricité statique Mettez l appareil hors service débranchez le câble d alimentation puis rebranchez le environ 30 secondes plus tard et utilisez l appareil comme à l accoutumée Absence de son Les raccordements des câbles d entrée ou de sortie ne sont pas corrects Raccordez correctement les câbles Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux 18 23 La s...

Страница 222: ...sortent par la prise HDMI OUT Les signaux vidéos entrés sont en format progressif ou TVHD Le son se coupe brusquement Le circuit de protection a été activé du fait de la présence d un court circuit etc Assurez vous que le sélecteur d impédance des enceintes est correctement positionné 25 93 Assurez vous que les câbles d enceintes ne sont en contact entre eux puis mettez à nouveau cet appareil en s...

Страница 223: ...ection de prise d entrée audio est réglée sur ANALOG Réglez la sélection de prise d entrée audio sur AUTO 35 Un ronflement se fait entendre Les raccordements des câbles sont incorrects Branchez soigneusement les câbles audio Si l anomalie persiste il se peut que les câbles soient défectueux La table de lecture n est pas reliée à la prise GND Reliez le câble de masse de la platine de lecture à la p...

Страница 224: ...DEO CONV sur OFF et effectuez le même type de raccordements vidéo entre chaque appareil ex VCR IN S VIDEO à DVR OUT S VIDEO 20 72 Il n est pas possible de modifier les paramètres des champs sonores et d autres réglages de cet appareil MEMORY GUARD sous SET MENU est réglé sur ON Réglez MEMORY GUARD sur OFF 76 Cet appareil ne fonctionne pas convenablement Le microprocesseur interne a cessé de foncti...

Страница 225: ...r la station désirée La puissance captée est trop faible Tentez d utiliser une antenne FM directionnelle de bonne qualité Effectuez la syntonisation manuellement 46 La syntonisation sur les fréquences mises en mémoire est devenue impossible Cet appareil a été hors tension pendant une longue période Reprenez la mise en mémoire des fréquences des stations 47 AM Il n est pas possible d effectuer la s...

Страница 226: ...de commande en vous référant à Liste des codes de commande à la fin de ce manuel 83 Essayez d enregistrer un autre code du même fabricant en vous référant à Liste des codes de commande à la fin du manuel 83 Le code d identité du boîtier de télécommande et de cet appareil ne correspondent pas Faites correspondre le code d identité de cet appareil avec celui du boîtier de télécommande 93 Même si le ...

Страница 227: ...onnected Votre iPod n est pas logé dans la station universelle Yamaha iPod par exemple la YDS 11 vendue séparément r eliée à la borne DOCK de cet appareil Reposez votre iPod sur une station universelle Yamaha iPod par exemple la YDS 11 vendue séparément reliée à la borne DOCK de cet appareil 22 Unable to play Les œuvres enregistrées actuellement sur votre iPod ne peuvent pas être écoutées Assurez ...

Страница 228: ...pertoire contenant l élément sélectionné a changé Préréglez à nouveau l élément souhaité sur la touche numérique 1 8 56 Message d état Causes possibles Actions correctives Voyez page Please wait Cet appareil est en train de reconnaître une connexion à une mémoire USB ou à un lecteur audio portable USB Il ne s agit pas d une défectuosité Attendez un moment Disconnected La mémoire USB ou le lecteur ...

Страница 229: ...nez les appareils électriques bruyants tels que les climatiseurs etc ou éloignez les du microphone d optimisation E 6 CHECK SUR Les enceintes d ambiance arrière sont raccordées mais les enceintes d ambiance gauche et droite ne le sont pas Raccordez les enceintes d ambiance si vous utilisez une ou plusieurs enceintes d ambiance arrière 13 E 7 NO MIC Le microphone d optimisation a été débranché au c...

Страница 230: ...ent W 1 peut apparaître bien que le raccordement des enceintes soit correct Si le message d erreur E 10 s affiche fréquemment consultez un service après vente Yamaha W 3 LEVEL ERROR La différence de niveaux sonores entre deux enceintes est excessive Modifiez la disposition des enceintes de manière que chacune soit dans un environnement similaire Vérifiez les raccordements des enceintes 12 Utilisez...

Страница 231: ...ur remettre le sélecteur en position OFF afin de mettre cet appareil hors service 2 Maintenez la pression d un doigt sur OSTRAIGHT puis appuyez sur AMASTER ON OFF pour le mettre en position ON L appareil se met sous tension et ADVANCED SETUP apparaît sur l afficheur de la face avant 3 Tournez le sélecteur NPROGRAM pour sélectionner INITIALIZE 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur OSTRAIGHT pour sé...

Страница 232: ...bien supérieur Deep Color accroît aussi le nombre de couleurs disponibles dans les limites de l espace colorimétrique RVG ou YcbCr Dolby Digital Dolby Digital est un système numérique de correction d ambiance acoustique qui produit des voies totalement indépendantes Avec 3 voies avant gauche centre et droite et 2 voies arrière stéréo Dolby Digital est un système à 5 voies audio Une voie supplément...

Страница 233: ...eau de qualité sonore jusqu ici inconnu pour les pistes des DVD Video il est entièrement compatible avec tous les décodeurs DTS 96 est la valeur de la fréquence d échantillonnage 96 kHz double de la fréquence habituelle 48 kHz 24 est la longueur d un mot 24 bits DTS 96 24 propose une qualité sonore similaire à celle de la bande maîtresse 96 24 ainsi que 5 1 voies à 96 24 contenant tous les élément...

Страница 234: ...environ 1 11e 128 kbps les données audio tout en conservant une qualité sonore similaire à la qualité des CD musicaux Neo 6 Neo 6 décode au moyen d un circuit approprié les sources 2 voies pour fournir un signal à 6 voies Ce système permet de disposer de voies couvrant tout le spectre et parfaitement indépendantes comme s il s agissait de voies numériques Deux modes sont disponibles le mode Music ...

Страница 235: ...rique plus complet que celui du sRVG et qui permet la visualisation de couleurs qui ne pouvaient l être par le passé Tout en restant compatible avec la gamme de couleur de la norme sRVG x v Color agrandit l espace colorimétrique et permet ainsi de produire des images plus vives et naturelles Cette technologie convient particulièrement aux arrêts sur image et à l infographie ...

Страница 236: ...n mettant au point le processeur numérique de champ sonore CINEMA DSP Étant donné que Dolby Surround et DTS ont été conçus à l origine pour les salles de cinéma leurs effets sont mieux perçus dans une salle comprenant de nombreuses enceintes et qui a été construite pour favoriser les effets sonores Chez soi la taille de la pièce les matériaux des murs le nombre d enceintes diffèrent très largement...

Страница 237: ...ramètre peut être réglé entre 0 5 et 10 La technique YPAO agit sur la courbe de réponse en fréquence en fonction des exigences de l environnement d écoute elle fait appel aux trois paramètres mentionnés précédemment la fréquence le gain et le facteur Q pour chaque bande d égalisation de l égaliseur paramétrique de cet appareil Cet appareil comporte un égaliseur à 7 bandes pour chaque voie L emploi...

Страница 238: ... 1 kΩ aux enceintes avant G et D 60 dB 45 dB ou plus Commande de tonalité Enceintes avant G D Centre Caisson de graves BASS accentuation coupure 6 dB 50 Hz Fréquence de recoupement pour BASS 350 Hz TREBLE accentuation coupure 6 dB 20 kHz Fréquence de recoupement pour TREBLE 3 5 kHz Commande des timbres Avant G et D Zone 2 Zone 3 BASS accentuation coupure 10 dB 100 Hz Fréquence de recoupement pour ...

Страница 239: ...le Canada 500 W 630 VA Autres modèles 500 W Consommation en veille Modèle Standard CA 240 V 50 Hz 0 33 W ou moins Autres modèles 0 1 W ou moins Consommation électrique maximale Modèle Standard seulement 6 voies 10 DHT 1100 W Prises secteur Modèles pour les États Unis et le Canada 2 total 100 W 0 8 A maximum Modèles pour l Asie la Chine et modèle Standard 2 total 50 W maximum Modèle pour l Australi...

Страница 240: ...L TRIM BGV INPUT CH FRONT 5 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 BGV Appuyez sur EMENU du boîtier de télécommande CONFIG LEVEL DISTANCE TEST TONE ADAPTIVE DRC ADAPTIVE DSP LEVEL MUTING TYPE MAX VOL INIT VOL EQUALIZER LFE LEVEL DYNAMIC RANGE LIPSYNC AUDIO SET PURE DIRECT VIDEO CONV COMPONENT I P 2 HDMI RES 2 HDMI ASPECT 3 TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD CD R LFE BASS OUT FRONT SP CENTE...

Страница 241: ...ues OPTION MENU LOAD SAVE AUDIO VIDEO BD HD DVD DVD CBL SAT DVR MAGNÉTOSCOPE V AUX DOCK BLUETOOTH USB DISPLAY SET MEMORY GUARD INIT CONFIG ZONE SET I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE INPUT RENAME VOL TRIM STANDBY CHARGE INPUT RENAME VOL TRIM BGV START PAIRING INPUT RENAME VOL TRIM BGV DIMMER OSD SHIFT GRAY BACK SHORT MESSAGE ON SCR...

Страница 242: ...Casque d écoute dynamique 71 Cellar Club correction de champ sonore 40 CENTER SP configurations d enceintes 67 CENTER WIDTH paramètre de décodeur 65 Chamber correction de champ sonore 40 CHANNEL réglages de la source d entrée 36 Charge en veille INPUT MENU 74 Church in Freiburg correction de champ sonore 40 CLASSICAL correction de champ sonore 39 Code de commande réglage 83 93 Code de commande rég...

Страница 243: ...dio 72 HDMI RES réglages de la source d entrée 36 HDMI RES VIDEO MENU 73 HDMI SIGNAL réglages de la source d entrée 36 HDMI format VIDEO MENU 73 HDMI guide de dépannage 99 HEADPHONE dynamique 71 I I O ASSIGNMENT INPUT MENU 74 Impédance des enceintes réglages approfondis 93 Informations concernant l égaliseur graphique 111 Informations sur les corrections de champ sonore 110 INIT VOL réglages de zo...

Страница 244: ...20 Raccordement d un lecteur de Blu ray Disc 20 Raccordement d un lecteur de CD 21 Raccordement d un lecteur de DVD 20 Raccordement d un lecteur de HD DVD 20 Raccordement d une platine tourne disque 21 Raccordement de l antenne AM 23 Raccordement de l antenne FM 23 Raccordement des câbles d enceintes 14 Raccordement des enceintes pour un ensemble à 5 1 voies 13 Raccordement des enceintes pour un e...

Страница 245: ...ue 26 Témoin ENHANCER 26 Témoin ID1 ID2 27 Témoin PRESET 26 Témoin SILENT CINEMA 26 Témoin SLEEP 26 Témoin VIRTUAL 26 Témoin YPAO 26 Témoins d enceintes de présence 27 Témoins de zone 27 Témoins des décodeurs 26 Témoins des signaux d entrée 26 Témoins des sources d entrée 26 Témoins des voies d entrée 27 Témoins DSP 26 Témoins du syntoniseur 26 Témoins ZONE2 ZONE3 27 The Bottom Line correction de ...

Страница 246: ...n fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trockenes Tuch 12 Verwenden Sie nur die für dieses Gerät vorgeschriebene Netzspannung Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden kann es zu Feuer Beschädigung die...

Страница 247: ...vorhersehbare Ursachen 5 Defekte an dem System in das dieses Produkt eingegliedert wird und oder Inkompatibilität mit Produkten Dritter 6 Verwendung eines in den EWR und oder die Schweiz importierten Produkts durch andere gesetzliche Personen als Yamaha wobei das Produkt nicht mit den technischen oder Sicherheitsstandards des Verwendungslandes und oder der Standardspezifikation eines von Yamaha im...

Страница 248: ...r Audio sind Warenzeichen von DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc eingetragen in den USA und anderen Ländern HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC x v Color x v Color ist ein Warenzeichen der Sony Corporation SILENT CINEMA ist ein Warenzeichen der Yamaha Cor...

Страница 249: ...USB Merkmale 55 Verwendung von Shortcut Tasten 56 Erweiterte Klangkonfigurationen 58 Auswählen von Decodern 58 Ändern der Soundfeld Parametereinstellungen 59 Benutzeranpassung MANUAL SETUP 66 Bedienung des MANUAL SETUP Menüs 66 1 SPEAKER MENU 67 2 VOLUME MENU 69 3 SOUND MENU 70 4 VIDEO MENU 72 5 INPUT MENU 73 6 OPTION MENU 75 Speichern und Abrufen der Systemeinstellungen SYSTEM MEMORY 78 Speichern...

Страница 250: ...g Ausgang Zuordnung Falls die vorgegebenen Eingang Ausgang Zuordnungen dieses Gerätes nicht Ihren anzuschließenden Geräten entsprechen können sie entsprechend geändert werden Sie können ebenfalls den im Frontblenden Display anzuzeigenden Eingangsnamen ändern INPUT MENU Eingangsquelle I O ASSIGNMENT Seite 74 INPUT MENU Eingangsquelle INPUT RENAME Seite 74 Ausgleichen der Lautstärkeunterschiede zwis...

Страница 251: ...enz und HD Videosignale Fähigkeit für Hochdefinition Digital Audioformatsignale HDCP High bandwidth Digital Content Protection System lizenziert von der Digital Content Protection LLC Aufwärts Konvertierung von Analog Video auf HDMI Digital Video Composite Video S Video Component Video HDMI Digital Video Funktion für Monitorausgang Analog Video Hochskalierung von 480i NTSC 576i PAL oder 480p 576p ...

Страница 252: ...eue Batterien einsetzen Die Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsmüll wegwerfen sondern in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften entsorgen Wenn Sie die Fernbedienung länger als 2 Minuten ohne Batterien belassen oder wenn verbrauchte Batterien in der Fernbedienung verbleiben kann der Speicherinhalt unter Umständen gelöscht werden Falls der Speicher gelöscht wurde setzen Sie neue Batte...

Страница 253: ...utsprecherkabel x 7 Subwooferkabel x 1 Wählen Sie ein Mono Cinchkabel DVD Player x 1 Wählen Sie einen mit koaxialer digitaler Audio Ausgangsbuchse und Composite Video Ausgangsbuchse ausgestatteten DVD Player Videomonitor x 1 Wählen Sie einen mit einer Composite Video Eingangsbuchse ausgestatteten TV Monitor Videomonitor oder Projektor Videokabel x 2 Wählen Sie ein Composite Video Cinchkabel Koaxia...

Страница 254: ... Ihre Lautsprecher ein AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRO...

Страница 255: ...er USB Audio Player S 23 Schritt 2 Schließen Sie Ihren DVD Player und anderen Komponenten an AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT R...

Страница 256: ... Ein oder Ausschalten dieses Geräts und des Bereitschaftsmodus siehe siehe Seite 25 Für andere Bedienungsvorgänge Automatische Optimierung der Lautsprecherparameter S 29 Grundlegende Bedienungsvorgänge zur Wiedergabe S 34 Soundfeldprogramme S 38 Reiner HiFi Klang S 45 UKW MW Abstimmung S 46 iPod Wiedergabe S 52 Bluetooth Gerätwiedergabe S 54 USB Gerätwiedergabe S 55 Schritt 3 Schalten Sie die Stro...

Страница 257: ...NTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR CBL SAT DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 0 A 9 8 B 2 3 1...

Страница 258: ...eldprogrammen wiederzugeben Wir empfehlen dass Sie für die Effektsounds des CINEMA DSP Soundfeldprogramms Presence Lautsprecher hinzufügen 7 1 Kanal Lautsprecheranordnung 6 1 Kanal Lautsprecheranordnung 5 1 Kanal Lautsprecheranordnung Aufstellen der Lautsprecher FR FL SBR SBL SL SR C SW SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL 30 cm oder mehr 60 30 SB FL FR C SL SR SR 80 SL FR FL SB SL SR C SW SW F...

Страница 259: ...links rechts durch Konfigurieren der SUR B L R SP Einstellung Seite 68 an den Surround Lautsprechern links und rechts ausgegeben Subwoofer SW Die Verwendung eines Subwoofers mit eingebautem Verstärker wie zum Beispiel des Yamaha Active Servo Processing Subwoofer Systems ist nicht nur für die Betonung der Bassfrequenzen von jedem oder allen Kanälen wirksam sondern auch für die HiFi Klangreproduktio...

Страница 260: ... um 7 1 Kanal Lautsprecheranordnung Anschließen der Lautsprecher Vorsicht Bevor Sie die Lautsprecher anschließen stellen Sie sicher dass dieses Gerät ausgeschaltet ist Seite 25 Achten Sie darauf dass sich die blanken Lautsprecherdrähte nicht gegenseitig oder andere Metallteile dieses Gerätes berühren Anderenfalls könnten dieses Gerät und oder die Lautsprecher beschädigt werden Verwenden Sie magnet...

Страница 261: ...oder Zone 2 Zone 3 Lautsprecher Seite 90 Subwoofer Center Lautsprecher links links rechts rechts Zone 2 Zone 3 Lautsprecher Seite 90 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Vordere Lautsprecher Surround Lautsprecher Subwoofer Center Lautsprecher links links rechts rechts Zone 2 Zone 3 Lautspreche...

Страница 262: ...in das Klemmen Ende y Sie können Bananenstecker auch mit den SP2 Lautsprecherklemmen verwenden Öffnen Sie die Klemmenabdeckung und stecken dann einen Bananenstecker in die Klemmenbohrung Schließen Sie nicht die Klemmenabdeckung nach dem Anschließen eines Bananensteckers Verwenden von Doppelverstärkungsverbindungen Sie können wie nachfolgend gezeigt Doppelverstärkungs Anschlüsse für ein Lautspreche...

Страница 263: ...ßen wird dem an der COAXIAL Buchse eingespeisten Signal Priorität eingeräumt Alle Digitaleingangsbuchsen unterstützen Digitalabtastsignale bis zu 96 kHz Videobuchsen VIDEO Buchsen Für herkömmliche Composite Videosignale die über Composite Videokabel anliegen S VIDEO Buchsen Für S Video Signale aufgetrennt in Luminanz Y und Chrominanz Videosignale C die auf separaten Adern von S Video Kabeln übertr...

Страница 264: ...können die Video und Audiosignale je nach dem Typ des DVD Players eventuell nicht richtig ausgegeben werden Dieses Gerät ist mit HDCP inkompatiblen HDMI oder DVI Komponenten nicht kompatibel Zum Decodieren von Audio Bitstreamsignalen auf diesem Gerät stellen Sie die Eingangsquelle entsprechend ein so dass die Komponente die Bitstream Audiosignale direkt ausgibt d h nicht decodiert Das Gerät ist ni...

Страница 265: ...eoumwandlung oder Ändern anderer Videoeinstellungen konfigurieren Sie die VIDEO MENU Parameter Seite 72 Wenn verschiedene analoge Videosignale gleichzeitig eingespeist werden gilt folgende Prioritätsreihenfolge 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Audio und Video Signalfluss Hinweis DIGITAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO COAXIAL HDMI AUDIO Ausgabe Eingang Analog Digital S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO H...

Страница 266: ...sgegebenen Audiosignale konfigurieren Sie die HDMI AUDIO Einstellung Seite 72 Anschluss eines TV Monitors oder Projektors Hinweis Stellen Sie sicher dass dieses Gerät und andere Komponenten von den Netzsteckdosen getrennt sind VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DIGITAL INPUT TV 4 MONITOR OUT Y PR PB OUT PR PB V S Y L R O TV oder Projektor Lichtleiterausgang Component Video...

Страница 267: ...V HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO CD DVD DVR COAXIAL TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT Y PR PB DVR CBL SAT DVD BD HD DVD A B C R L R L IN2 IN3 IN4 IN1 HDMI Buchsen COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO AUDIO COAXIAL OPTICAL Videobuchsen Audiobuchsen VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL...

Страница 268: ... VIDEO BD HD DVD S Video Ausgang S VIDEO BD HD DVD Videoausgang Composite VIDEO BD HD DVD DVD Player Audio Video HDMI Ausgang HDMI IN2 DVD Audio Lichtleiterausgang OPTICAL DVD Koaxialausgang COAXIAL DVD Audioausgang analog AUDIO DVD Video Component Ausgang COMPONENT VIDEO DVD S Video Ausgang S VIDEO DVD Videoausgang Composite VIDEO DVD Set Top Box Audio Video HDMI Ausgang HDMI IN3 CBL SAT Audio Li...

Страница 269: ... die GND Klemme dieses Geräts an um das Rauschen in dem Signal zu vermindern Anschluss eines externen Verstärkers Dieses Gerät hat mehr als genug Leistung für jede Heimanwendung Falls Sie aber die Ausgangsleistung am Lautsprecherausgang erhöhen oder einen anderen Verstärker verwenden möchten schließen Sie einen externen Verstärker an die PRE OUT Buchsen an Jede PRE OUT Buchse gibt die gleichen Kan...

Страница 270: ...recher zu kompensieren empfehlen wir Ihnen den Anschluss eines Lautsprechersystems mit mindestens 5 1 Kanälen bevor Sie diese Funktion verwenden Die analogen Audio Eingangsbuchsen können in MULTI CH als FRONT zugeordnet werden Seite 75 Anschluss eines Yamaha iPod Universaldocks oder drahtlosen Bluetooth Audioempfängers Dieses Gerät verfügt über eine DOCK Buchse an der Rückseite zum Anschließen ein...

Страница 271: ...Hochantenne an Wenden Sie sich für Hochantennen den den nächsten autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst Verwendung der VIDEO AUX Buchsen an der Frontblende Vorsicht Stellen Sie immer die Lautstärke dieses Geräts und anderer Komponenten niedrig ein bevor Sie Verbindungen herstellen ON OFF MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTI...

Страница 272: ...Verwenden Sie diese Steckdose n um angeschlossene Komponenten mit Strom zu versorgen Verbinden Sie die Netzkabel Ihrer anderen Komponenten mit dieser n Steckdose n Die Stromversorgung der Steckdose n wird hergestellt wenn dieses Gerät eingeschaltet wird Die Stromversorgung der Steckdose n wird jedoch ausgeschaltet wenn dieses Gerät ausgeschaltet wird Für Informationen über die maximale Leistungsau...

Страница 273: ...ng ausrastet Schalten Sie die Hauptzone in den Bereitschaftsmodus Drücken Sie BMAIN ZONE ON OFF oder CSTANDBY Einschalten der Hauptzone aus dem Bereitschaftsmodus Drücken Sie BMAIN ZONE ON OFF oder DPOWER y Es wird empfohlen dass Sie zum Ausschalten dieses Geräts den Bereitschaftsmodus verwenden Im Bereitschaftsmodus verbraucht dieses Gerät eine geringe Strommenge um die Infrarotsignale von der Fe...

Страница 274: ...hlen Seite 38 3D Anzeige Leuchtet auf wenn der CINEMA DSP 3D Modus eingeschaltet ist Seite 44 VIRTUAL Anzeige Leuchtet auf wenn Virtual CINEMA DSP aktiviert ist siehe Seite 43 j ADAPTIVE DRC Anzeige Leuchtet auf wenn die adaptive Regelung des Dynamikumfangs eingeschaltet ist Seite 69 k Decoder Anzeigen Die entsprechende Anzeige leuchtet auf wenn einer der Decoder dieser Einheit arbeitet l Tuneranz...

Страница 275: ...et ist Seite 91 Die Fernbedienung überträgt einen gerichteten Infrarotstrahl Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor dieses Gerätes Displayfenster 4 1 ID1 ID2 Anzeige Zeigt die gegenwärtig gewählte Fernbedienungskennung an Seite 93 2 Übertragungsanzeige Erscheint während die Fernbedienung Infrarotsignale aussendet 3 Zone Anzeigen Zeigt die ...

Страница 276: ...r lagern Sie die Fernbedienung niemals unter den folgenden Bedingungen Stellen mit hoher Feuchtigkeit wie zum Beispiel in der Nähe eines Bades Stellen mit hohen Temperaturen wie zum Beispiel in der Nähe einer Heizung oder eines Ofens Orte mit sehr niedrigen Temperaturen Staubige Orte Zum Eingeben der Fernbedienungscodes für andere Komponenten siehe Seite 83 Falls Sie die Bedienungselemente hinter ...

Страница 277: ...ießen Sie das mitgelieferte Optimierungsmikrofon an die OPTIMIZER MIC Buchse an der Frontblende an MIC ON View OSD MENU wird im Frontblende Display angezeigt und der AUTO SETUP Bildschirm erscheint im Videomonitor y Sie können AUTO SETUP ebenfalls über das Systemmenü ausführen das im grafischen Bildschirm Menü oder im Frontblende Display angezeigt wird In der vorliegenden Bedienungsanleitung wird ...

Страница 278: ...nd DIST Zeigt die Lautsprecherentfernung von der Hörposition in der folgenden Reihenfolge an Kleinster Lautsprecherabstand Größter Lautsprecherabstand Lautsprecherpegel LVL Zeigt den Lautsprecherpegel in der folgenden Reihenfolge an Geringster Lautsprecherpegel Höchster Lautsprecherpegel WARNING und die Anzahl Warnmeldungen werden oberhalb von RESULT angezeigt falls Probleme auftreten Seite 32 5 D...

Страница 279: ...nisse zu annullieren 9 Trennen Sie das Optimierungsmikrofon ab oder drücken HMENU um SET MENU zu verlassen Falls Sie die Lautsprecher die Lautsprecherpositionen oder das Layout Ihres Hörumfeldes ändern führen Sie AUTO SETUP erneut aus um Ihr System neu zu kalibrieren Wenn eine Fehleranzeige erscheint Drücken Sie 8l h um RETRY oder EXIT zu wählen und drücken Sie dann 8ENTER Die nachfolgende Anzeige...

Страница 280: ...ine Warnmeldung nicht für einen Lautsprecher zutrifft wird an der Stelle angezeigt Wenn SWFR TOO LOW oder SWFR TOO HIGH unter W 3 LEVEL ERROR erscheint stellen Sie den Lautstärkepegel des Subwoofers ein 3 Drücken Sie 8ENTER um zur oberen Ergebnisanzeige zurückzukehren Wenn Sie sämtliche notwendigen Vorbereitungen getroffen haben führen Sie den unteren Vorgang aus um das Setup dieses Geräts für ein...

Страница 281: ...UAL SETUP vorgenommen haben annulliert Zum Speichern der Einstellungen bevor Sie die automatischen Setup Parameter neu laden siehe SYSTEM MEMORY Seite 78 1 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf EAMP und drücken Sie dann HMENU Die obere SET MENU Anzeige erscheint im grafischen Bildschirm Menü 2 Drücken Sie wiederholt 8k n um AUTO SETUP zu wählen und drücken Sie dann 8ENTER 3 Stellen Sie sicher da...

Страница 282: ...rontblende Display angezeigten Informationen gegenwärtige Eingangsquelle gegenwärtiges Soundfeldprogramm usw drücken Sie LINFO oder stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf EAMP und drücken BINFO wiederholt Wiedergabe Vorsicht Bei der Wiedergabe von CDs die mit dem DTS Verfahren codiert wurden muss besondere Vorsicht angewendet werden Wenn Sie eine mit dem DTS Verfahren codierte CD auf einem DTS in...

Страница 283: ...dfeldprogramm wählen wird automatisch der SILENT CINEMA Modus aktiviert Seite 43 Wenn Sie Kopfhörer anschließen werden an den Lautsprecherklemmen keine Signale ausgegeben Alle digitalen Mehrkanal Audiosignale werden abgemischt an den linken und rechten Kopfhörerkanal ausgegeben Wenn MULTI CH als Eingangsquelle gewählt ist werden nur die an den MULTI CH INPUT FRONT Buchsen anliegenden Signale ausge...

Страница 284: ... Stummschalten des Audioausgangs Anzeigen der Eingangsquellen Informationen SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP SYSTEM MEMORY SIGNAL INFO Up Down Enter FORMAT Signalformat Wenn dieses Gerät kein Digitalsignal feststellen kann schaltet es automatisch auf den Analogeingang um SAMPLING Die Anzahl der Abtastungen pro Sekunde von einem kontinuierlichen Signal um ein diskretes Signal zu...

Страница 285: ...ederholt BSLEEP an der Fernbedienung um die Zeitspanne einzustellen Die Einschlaf Timer Einstellung ändert wie folgt Wenn der Einschlaf Timer eingestellt ist leuchtet die SLEEP Anzeige auf dem Frontblende Display auf und das Display kehrt zu dem gewählten Soundfeldprogramm zurück Ausschalten des Einschlaf Timers Drücken Sie wiederholt BSLEEP an der Fernbedienung um SLEEP OFF zu wählen y Wenn Sie d...

Страница 286: ...ü y Sie können mit dem grafischen Bildschirm Menü Seite 59 das gewünschte Soundfeldprogramm wählen und die Parameter einstellen Welche Soundfeldparameter verfügbar sind und welche Soundfelder erzeugt werden hängt von den Eingangsquellen und den Einstellungen dieses Geräts ab Wenn Sie eine Eingangsquelle wählen wählt dieses Gerät automatisch das zuletzt mit der entsprechenden Eingangsquelle verwend...

Страница 287: ...d einer der beiden folgenden Kategorien mehr oder weniger zugeordnet Schlicht Sounds die je nach dem Programm deutlich aber sanft und gering verklingen Passt relativ gut zu fast allen Inhalten aber bietet nur geringe Brillanz und Intensität Komplex Sounds verklingen je nach dem Programm auf komplexe Weise und bieten Fülle und Brillanz Passt nur zu wenigen Inhalten ist aber dann entsprechend wirksa...

Страница 288: ...liert eine Livekonzerthalle mit gemütlicher Atmosphäre Ein realistisches lebensechtes Klangfeld das einen kräftigen Klang produziert Der Zuhörer erhält das Gefühl sich in der vordersten Reihe vor einer kleinen Bühne zu befinden The Roxy Theatre Dies ist das Soundfeld eines Live Rockmusikhauses in Los Angeles mit etwa 460 Plätzen Der virtuelle Sitz des Zuhörers befindet sich in der Mitte links der ...

Страница 289: ...deo Dieses Soundfeld simuliert den Klang von Livekonzerten in einer Halle für Pop Rock und Jazzmusik Dem Hörer wird ein orginalgetreues Liveerlebnis geboten indem das Presence Soundfeld die Lebhaftigkeit von Gesang Solopartien und Rhythmusinstrumenten wiedergibt während das Surroundsoundfeld die Atmosphäre einer großen Livekonzerthalle simuliert Recital Opera Dieses Programm balanciert den Nachhal...

Страница 290: ...echts erweitert wird Die reproduzierte Tiefe wird auch relativ begrenzt um die Trennung zwischen Audiokanälen und die Klangschärfe sicherzustellen Drama Dieses Soundfeld erzeugt einen stabilen Nachhall der sich für die verschiedensten Filmgenres eignet von dramatischen Werken über Musicals bis hin zu Komödien Trotz eines geringen Nachhalls entsteht ein optimales dreidimensionales Gefühl bei dem Ef...

Страница 291: ...fhörer an die PHONES Buchse anschließen während Sie ein CINEMA DSP Soundfeldprogramm benutzen Seite 38 Wenn aktiviert leuchtet die SILENT CINEMA Anzeige auf dem Frontblende Display auf SILENT CINEMA wird in den folgenden Fällen nicht aktiviert MULTI CH ist als Eingangsquelle gewählt Seite 35 Das Gerät befindet sich im 2ch Stereo Seite 43 STRAIGHT Seite 44 oder Pure Direct Modus Seite 45 2ch Stereo...

Страница 292: ...kanal Stereo Quellen nur von den vorderen Lautsprechern links rechts ausgegeben Mehrkanalquellen werden direkt in die entsprechenden Kanäle decodiert ohne zusätzliche Effektverarbeitung auszuführen Drücken Sie OSTRAIGHT oder RSTRAIGHT um STRAIGHT zu wählen Die Namen des Audiosignalformats der Eingangsquelle und der aktive Decoder werden auf dem Frontblende Display angezeigt Deaktivieren des STRAIG...

Страница 293: ...equenzen auf einen extremen Pegel erhöhen oder vermindern stimmt die Klangqualität der Surround Lautsprecher möglicherweise nicht mit den vorderen Lautsprechern links rechts dem Center Lautsprecher und dem Subwoofer überein TONE CONTROL ist nicht wirksam wenn der Pure Direct Modus aktiv ist oder MULTI CH als Eingangsquelle gewählt ist Sie können den Ausgangspegel jedes Lautsprechers einstellen wäh...

Страница 294: ...ls das Signal des gewählten Senders schwach ist stimmen Sie den Sender manuell ab oder geben Sie die Frequenz ein Seite 46 y Wenn das Gerät auf einen Sender abgestimmt ist leuchtet die TUNED Anzeige auf Zum Umschalten der im Frontblende Display angezeigten Informationen gegenwärtige Eingangsquelle gegenwärtiges Soundfeldprogramm usw drücken Sie LINFO oder stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf EA...

Страница 295: ... UKW MW Sender zu speichern 1 Stimmen Sie auf einen Sender ab Siehe Seite 46 für Hinweise zur Abstimmung 2 Drücken Sie HMEMORY oder 9MEMORY Die PRESET Anzeige im Frontblende Display leuchtet auf und das Gerät wählt automatisch eine verfügbare Speichernummer y Um den gewählten Inhalt automatisch unter einer verfügbaren Speichernummer zu speichern halten Sie HMEMORY oder 9MEMORY länger als 2 Sekunde...

Страница 296: ...eine Festsendergruppe A bis E wählen indem Sie 8CAT A E l h drücken und eine Festsendernummer 1 bis 8 mit den Zifferntasten A eingeben Löschen eines Festsenders Sie können gespeicherte Festsender löschen 1 Wählen Sie den zu löschenden Festsender Für Einzelheiten siehe Aufrufen eines Festsenders Seite 48 2 Halten Sie ISEARCH MODE oder HSRCH MODE gedrückt bis CLEAR im Frontblende Display erscheint 3...

Страница 297: ...ntblende Display 4 Drücken Sie 0PTY SEEK START oder 8ENTER an der Fernbedienung um alle verfügbaren Radio Daten System Festsender abzusuchen Die PTY HOLD Anzeige auf dem Frontblende Display leuchtet auf y Zum Stoppen der Sendersuche drücken Sie erneut 0PTY SEEK START Das Gerät stoppt die Sendersuche wenn es einen Sender gefunden hat der den gewählten Programmtyp ausstrahlt Wenn der gefundene Sende...

Страница 298: ...N erscheint auf dem Frontblende Display 4 Drücken Sie 8l k h n wiederholt um einen der 4 RDS Programmtypen NEWS AFFAIRS INFO oder SPORT zu wählen Der Name des gewählten Programmtyps erscheint auf dem Frontblende Display 5 Drücken Sie 8ENTER um den RDS Programmtyp zu bestätigen y Zum Annullieren des gewählten Programmtyps drücken Sie erneut 0EON Zum Ausschalten der EON Funktion wählen Sie EON OFF i...

Страница 299: ...verfügbar sind Falls die Signalstärke während des Empfangs von RDS Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird kann der Empfang unter Umständen plötzlich abgebrochen werden wobei am Frontblende Display erscheint Wenn der RT Modus gewählt ist kann dieses Gerät die Programminformation mit maximal 64 alphanumerischen Zeichen einschließlich des Umlaut Zeichens anzeigen Nicht verfügbare Zeichen...

Страница 300: ...önnen die grundlegenden Bedienungen Ihres iPod Wiedergabe Stopp Überspringen usw mit der mitgelieferten Fernbedienung ohne das grafische Bildschirm Menü dieses Geräts ausführen y Bedienverfahren können auch mit den Reglern an Ihrem iPod ausgeführt werden Steuerung des iPod im Menüdurchsuch Modus Sie können die weiterführenden Bedienungen Ihres iPod mit der mitgelieferten Fernbedienung und dem graf...

Страница 301: ...fälliger Reihenfolge abspielen zu lassen Wahlmöglichkeiten Off Songs Albums Wählen Sie Off um dieses Merkmal zu deaktivieren Wählen Sie Songs um das Gerät Songs in zufälliger Reihenfolge abspielen zu lassen Wählen Sie Albums um das Gerät Alben in zufälliger Reihenfolge abspielen zu lassen Repeat Repeat Verwenden Sie dieses Merkmal um das Gerät einen Song oder eine Folge von Songs wiederholen zu la...

Страница 302: ...en Sie FENTER oder 8ENTER gedrückt bis Searching im Frontblende Display erscheint Während der Bluetooth Empfänger sich im Pairingmodus befindet blinkt die DOCK Anzeige im Frontblende Display y Zum Abbrechen des Pairing drücken Sie erneut FENTER oder 8ENTER 4 Stellen Sie sicher dass Ihr Bluetooth Gerät den Bluetooth Empfänger erkennt Wenn das Bluetooth Gerät den Bluetooth Empfänger erkennt erschein...

Страница 303: ...t dem USB Port an der Frontblende dieses Geräts 2 Drücken Sie JDISPLAY an der Fernbedienung Die folgende Anzeige erscheint im grafischen Bildschirm Menü 3 Drücken Sie 8k n um USB BROWSE zu wählen und drücken Sie dann 8h 4 Drücken Sie 8k n l h um durch das USB Menü zu navigieren und drücken Sie danach 8ENTER um die Wiedergabe des ausgewählten Inhalts zu starten Drücken Sie 8k n um das gewünschte Me...

Страница 304: ...len WAV MP3 und WMA Dateien auf dem angeschlossenen USB Speichergerät direkt zugreifen Sie können bis zu 8 Musikquellen im USB Speicher voreinstellen Zuordnen von Einträgen zu den Zifferntasten 1 8 A 1 Wählen Sie einen Inhalt den Sie einer Zifferntaste 1 8 A zuordnen möchten und spielen sie diesen dann ab 2 Drücken Sie 9MEMORY Die PRESET Anzeige im Frontblende Display leuchtet auf und das Gerät wä...

Страница 305: ...B Gerät ist nicht das Richtige Das Verzeichnis des gewählten Eintrags wurde geändert y Dieses Gerät speichert die relativen Positionen der Speichereinträge in einem Verzeichnis Wenn Sie Musikdateien im Verzeichnis der Speichereinträge hinzufügen oder daraus löschen kann das Gerät den korrekten Eintrag mit den Zifferntasten 1 8 A nicht abrufen In solchen Fällen weisen Sie den gewünschten Eintrag er...

Страница 306: ...Filmquellen Seite42 Für Einzelheiten zum Auswählen eines Decoders siehe Ändern der Soundfeld Parametereinstellungen Seite59 Wahlmöglichkeiten PLIIx Movie PLII Movie Neo 6 Cinema Erweiterte Klangkonfigurationen Auswählen von Decodern PRO LOGIC Dolby Pro Logic Verarbeitung für jede Quelle PLIIx Movie PLII Movie Dolby Pro Logic IIx oder Dolby Pro Logic II Verarbeitung für Filmquellen Der Pro Logic II...

Страница 307: ... anfänglichen werkseitigen Einstellungen gute Klangqualität genießen Sie müssen die anfänglichen werkseitigen Einstellungen zwar nicht ändern können aber gegebenenfalls einige der Parameter besser an Ihre Eingangsquellen oder Ihren Hörraum anpassen Sie können die Soundfeld Parameterwerte nicht ändern wenn MEMORY GUARD in OPTION MENU auf ON eingestellt ist Seite 76 1 Schalten Sie den an dieses Gerä...

Страница 308: ...n siehe Seite 59 Einstellung des Effektsoundpegels der Soundfeldprogramme DSP LEVEL Soundfeldprogramme fügen DSP Effektsounds zur originalen Soundquelle hinzu um ein Soundfeld im Hörraum zu erzeugen Verwenden Sie den DSP LEVEL Parameter um den Pegel der Effektsounds einzustellen Stellen Sie DSP LEVEL wie folgt ein Steigern Sie den Wert für DSP LEVEL in den folgenden Fällen Der Effektsound des gewä...

Страница 309: ...is 49 ms S INIT DLY und SB INIT DLY ROOM SIZE P ROOM SIZE S ROOM SIZE SB ROOM SIZE Raumgröße Raumgröße für Presence Surround und hinteres Surround Dieser Parameter stellt die scheinbare Größe des Soundfeldes ein Je größer der Wert umso größer wird das Surround Soundfeld Da der Schall in einem Raum wiederholt reflektiert wird nimmt mit zunehmender Raumgröße die Zeitdauer zwischen dem ursprünglich r...

Страница 310: ...er frühen Reflexionen und somit der Lebendigkeit des Raumes Einstellbereich 0 bis 10 REV TIME Nachhallzeit Stellt die erforderliche Zeitdauer ein damit der dichte nachfolgende Nachhall Sound um 60 dB bei 1 kHz abklingt Dies ändert die scheinbare Größe des akustischen Umfeldes über einen extrem weiten Bereich Stellen Sie für tote Quellen und Hörräume eine längere Nachhallzeit und für lebendige Quel...

Страница 311: ...is nur zu umgehen wenn BASS und TREBLE auf 0 dB eingestellt sind Seite 45 Wählen Sie OFF um die Decoder DSP Prozessoren und den Klangregelschaltreis nicht zu umgehen wenn BASS und TREBLE auf 0 dB eingestellt sind Wenn Mehrkanal Signale eingespeist werden wird ein Downmix auf 2 Kanäle ausgeführt diese Signale werden dann über die vorderen Lautsprecher rechts links ausgegeben Die Niederfrequenzsigna...

Страница 312: ...tellen Sie den Effektpegel auf LOW ein Wahlmöglichkeiten HIGH LOW Wählen Sie HIGH für einen hohen Effektpegel Wählen Sie LOW für einen niedrigen Effektpegel SUR nur MOVIE Soundfeldprogramme außer Mono Movie und SUR DECODE Decodertyp Wählen Sie den Decoder der mit dem gewählten Soundfeldprogramm verwendet wird Die Decoder Parameter für SUR DECODE hängen vom gewählten Decodertyp ab Für Einzelheiten ...

Страница 313: ...bewegt die Centerkanal Ausgabe in Richtung der vorderen Lautsprecher links rechts Einstellbereich 0 der Centerkanal Sound wird nur über den Center Lautsprecher ausgegeben bis 7 der Centerkanal Sound wird nur über die vorderen Lautsprecher links rechts ausgegeben Anfängliche Einstellung 3 DIMENSION PLIIx Music und PLII Music ausschließlich Pro Logic IIx Music und Pro Logic II Music Dimension Stellt...

Страница 314: ...Menü 3 Drücken Sie wiederholt 8 k n und dann 8 ENTER um das gewünschte Menü zu wählen und dorthin zu gehen Die folgende Anzeige erscheint wenn z B SOUND MENU gewählt wird 4 Drücken Sie wiederholt 8 k n und dann 8 ENTER um das gewünschte Untermenü zu wählen und dorthin zu gehen Die folgende Anzeige erscheint wenn z B LFE LEVEL gewählt wird 5 Drücken Sie 8 k n um den gewünschten Parameter zu wählen ...

Страница 315: ...cht im voraus auf LARGE eingestellt wird ändert dieses Gerät die Einstellung automatisch auf LARGE Center Lautsprecher CENTER SP Surround Lautsprecher links rechts SUR L R SP 1 SPEAKER MENU Auswahl Subwoofer und Lautsprecher Subwoofer Vordere Lautsprecher Andere Lautsprecher BOTH Ausgabe Keine Ausgabe Keine Ausgabe SWFR Ausgabe Keine Ausgabe Keine Ausgabe FRONT Keine Ausgabe Ausgabe Keine Ausgabe ...

Страница 316: ...n Kanal angelegten Verzögerung Idealerweise sollte jeder Lautsprecher den gleichen Abstand von der Haupthörposition aufweisen In den meisten Situationen ist dies jedoch nicht möglich Daher muss der Sound bestimmter Lautsprecher verzögert werden sodass alle Sounds die Hörposition zur gleichen Zeit erreichen Einheit für die Einstellung des Lautsprecherabstands UNIT Anfängliche Einstellung Modelle fü...

Страница 317: ...Wenn die VOLUME Einstellung hoch ist ist der Dynamikbereich breit y Sie können auch den Dynamikbereich der Bitstream Signalquellen mit DYNAMIC RANGE in SOUND MENU Seite 71 einstellen Diese Funktion ist auch zum Hören mit Kopfhörern nützlich Die adaptive Dynamikbereich Regelung arbeitet nicht wenn dieses Gerät sich im Pure Direct Modus befindet Seite 45 Adaptiver DSP Pegel ADAPTIVE DSP LEVEL Verwen...

Страница 318: ... um die Audioparameter einzustellen Equalizer A EQUALIZER Verwenden Sie dieses Merkmal um zwischen dem parametrischen und dem grafischen Equalizer zu wählen Equalizer Wahl EQ TYPE Verwenden Sie dieses Merkmal um den Equalizertyp zu wählen AUTO PEQ ist nur verfügbar wenn Sie den automatischen Setup Vorgang ausgeführt haben Seite 29 Grafische Equalizer Bearbeitung GEQ EDIT Verwenden Sie dieses Merkm...

Страница 319: ...udio und Videosynchronisation vorzunehmen wenn Sie HDMI AUTO auf ON einstellen Einstellbereich 0 bis 240 ms Einstellschritt 1 ms y offset zeigt den Mengenunterschied an zwischen der Audio Verzögerung die dieses Gerät automatisch einstellt und der Audio Verzögerung die Sie in AUTO einstellen Dieses Gerät speichert den Offset Wert und wendet diesen auf andere mit der automatischen Lippensynchronisat...

Страница 320: ...nten Videoanschlüsse derselben Art ausführen Wenn Composite Video oder S Video Signale von einem Videorecorder in Component Video Signale umgewandelt werden kann die Bildqualität in Abhängigkeit von dem von Ihnen verwendeten Videorecorder leiden Unkonventionelle Signaleingänge an den Composite Video oder S Video Buchsen können nicht konvertiert oder korrekt ausgegeben werden Stellen Sie in derarti...

Страница 321: ...gen Videosignale zu wählen HDMI ASPECT ist nur verfügbar wenn HDMI RES auf THROUGH eingestellt ist Wenn das Seitenverhältnis der Videoeingangsquelle ein anderes als 4 3 ist ignoriert dieses Gerät automatisch die HDMI ASPECT Einstellung Wenn HDMI ASPECT auf SMART eingestellt ist wirken die Videobilder am Rand des Videomonitors ausgedehnt Verwenden Sie dieses Menü zur Parameteranpassung der einzelne...

Страница 322: ...h auf die Signalausgabe an den ZONE OUT Buchsen aus Decoder Modus DECODER MODE Benutzen Sie dieses Merkmal zum Umschalten des Decoderaktivierungs Modus DECODER MODE ist nur verfügbar wenn die digitalen Audio Eingangsbuchsen HDMI OPTICAL und oder COAXIAL der gewählten Eingangsquelle zugeordnet sind Hintergrundvideo für Audioeingänge BGV Verwenden Sie dieses Merkmal um die Videoquelle zu wählen die ...

Страница 323: ...er DIMMER Verwenden Sie dieses Merkmal um die Helligkeit des Frontblende Displays einzustellen Einstellbereich 4 bis 0 Einstellschritt 1 Um das Frontblende Display zu verdunkeln drücken Sie 8l Um das Frontblende Display zu erhellen drücken Sie 8h Grafisches Bildschirm Menü verlagern OSD SHIFT Verwenden Sie dieses Merkmal um die Vertikalposition des grafischen Bildschirm Menüs anzupassen Einstellbe...

Страница 324: ... die beim Einschalten dieses Gerät gilt Decoder Modus DECODER MODE Verwenden Sie dieses Merkmal um den Vorgabe Decodermodus Seite 74 für die Eingangsquellen die an den DIGITAL INPUT Buchsen angeschlossen sind festzulegen der beim Einschalten dieses Gerät gilt Auswahl Funktionen ON Aktiviert die Kurzmeldungsdisplay Funktion Bei jeder Bedienung dieses Gerts wir der Inhalt des Frontblende Displays an...

Страница 325: ...EXT einstellen Seite 77 Zone 2 Zone 3 Maximallautstärke VOLUME Verwenden Sie dieses Merkmal um den maximalen Lautstärkepegel in Zone 2 oder Zone 3 einzustellen Einstellbereich 30 0 dB bis 15 0 dB 16 5dB Einstellschritt 5 0 dB Die MAX VOL Einstellung hat Vorrang vor der INIT VOL Einstellung Zone 2 Zone 3 Anfangslautstärke INIT VOL Verwenden Sie dieses Merkmal um den Zone 2 oder Zone 3 Lautstärkepeg...

Страница 326: ...8ENTER Das SYSTEM MEMORY Menü erscheint 3 Drücken Sie 8n um SAVE zu wählen und drücken Sie dann 8ENTER Die gegenwärtigen Systemeinstellungen werden angezeigt 4 Drücken Sie 8l hwiederholt um die gewünschte Speichernummer MEMORY1 bis MEMORY6 zu wählen Die gegenwärtig unter der gewählten Speichernummer gespeicherten Systemeinstellungen werden angezeigt Falls die Speichernummer nicht belegt ist ersche...

Страница 327: ...der gewählten Speichernummer gespeichert sind 2 Drücken Sie die gewählte 6SYSTEM MEMORY Taste erneut um die Wahl zu bestätigen Dieses Gerät lädt die unter der gewählten Speichernummer gespeicherten Einstellungen Laden mit SET MENU 1 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf EAMP und drücken Sie dann HMENU Die obere SET MENU Anzeige erscheint im grafischen Bildschirm Menü 2 Drücken Sie 8n um SYSTEM M...

Страница 328: ...spiel 2 Umschalten der Einstellungen für unterschiedliche Raumumgebungen Die Klangeigenschaften des Hörraums können sich je nach Situation des Raums unterscheiden zum Beispiel ob die Vorhänge offen der zugezogen sind und die Einstellungen dieses Geräts können entsprechend der Situation des Raums angepasst werden Sie können mit den 6SYSTEM MEMORY Tasten bequem zwischen den Einstellungen dieses Gerä...

Страница 329: ... ist Für Einzelheiten siehe die TV Spalte auf Seite 82 3 Diese Tasten steuern Ihr Fernsehgerät nur wenn der Betriebsmoduswähler auf ETV oder ESOURCE gestellt ist Fernbedienungsmerkmale Bedienung dieses Geräts eines Fernsehgeräts oder anderer Komponenten Hinweise ZONE SETUP ID MACRO MODE DVD CD V AUX DOCK MULTI PHONO AV POWER TV POWER TV DVR VCR USB TUNER BD HD DVD MD CD R CBL SAT SRCH MODE MENU BA...

Страница 330: ...CH k Menü aufwärts Menü aufwärts Menü aufwärts Nächster Kanal Menü aufwärts Nächster Kanal Menü aufwärts PRESET CH n Menü abwärts Menü abwärts Menü abwärts Vorheriger Kanal Menü abwärts Vorheriger Kanal Menü abwärts CAT A E l Menü links Menü links Menü links Menü links Menü links CAT A E h Menü rechts Menü rechts Menü rechts Menü rechts Richtung A B Menü rechts ENTER Menü öffnen Menü öffnen Menü ö...

Страница 331: ...e die entsprechenden Fernbedienungscodes einstellen Die Codes können für jeden Eingangsbereich eingestellt werden Für eine vollständige Liste der verfügbaren Fernbedienungscodes siehe Liste der Fernbedienungscodes am Ende dieser Anleitung Die folgende Tabelle zeigt die Vorgabekomponente Bibliothek Komponentenkategorie und den Fernbedienungscode für jeden Steuerbereich Fernbedienungscode Vorgabeein...

Страница 332: ...t der Code Einstellung für einen anderen Steuerbereich fortfahren möchten wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 9 Drücken Sie erneut FSETUP um den SETUP Modus zu verlassen 10 Drücken Sie 2AV POWER oder 0p um zu prüfen ob Sie die Komponente mit der Fernbedienung steuern können y Falls die Komponente nicht reagiert und der Hersteller Ihrer Komponente mehr als einen Code angibt versuchen Sie jeden die...

Страница 333: ...n Unterlage an sodass die Infrarotsender aufeinander gerichtet sind und drücken Sie dann 8ENTER L KEY erscheint im Displayfenster 4 5 Drücken Sie die Taste für die Sie eine neue Funktion programmieren möchten START erscheint im Displayfenster 4 6 Halten Sie die zu programmierende Taste der anderen Fernbedienung gedrückt bis OK im Displayfenster 4 erscheint NG erscheint im Displayfenster 4 wenn der...

Страница 334: ... Displayfenster 3 Drücken Sie wiederholt 8k n um RNAME zu wählen und drücken Sie dann 8ENTER 4 Drücken Sie wiederholt 8k n um den zu bearbeitenden 3 oder 5 buchstabigen Namen zu wählen und drücken Sie dann 8ENTER Jeder Steuerbereich hat einen 3 und 5 buchstabigen Namen Sie können den 3 und 5 buchstabigen Namen unabhängig umbenennen 5 Bearbeiten Sie den Namen des Steuerbereichs Um den Cursor zu der...

Страница 335: ...erät überträgt die programmierten Funktionen 3 Drücken Sie GMACRO erneut um den Makro Betriebsmodus zu verlassen Während die Fernbedienung ein Makro Programm ausführt die Übertragungsanzeige blinkt nimmt sie keine andere Bedienung an Richten Sie die Fernbedienung weiterhin auf die mit dem Makro bedienten Komponente bis die Makrooperation beendet ist Falls Sie nicht jede der Operationen innerhalb 3...

Страница 336: ...TB oder M PWR und der Name des gegenwärtig gewählten Steuerbereichs abwechselnd im Displayfenster 4 4 Drücken Sie die Tasten für die in die Makrooperation einzuschließenden Funktionen der Reihe nach Beispiel Eingangsquelle auf DVD stellen DVD Player einschalten Videomonitor einschalten Schritt 1 MCR1 Drücken Sie DVD Schritt 2 MCR2 Drücken Sie AV POWER Schritt 3 MCR3 Drücken Sie TV POWER Um den gew...

Страница 337: ...ere Funktion löschen möchten wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 Nach dem Lösschen einer erlernten kehrt die Taste auf die Werkseinstellung zurück bzw die Herstellereinstellung wenn Sie Herstellercodes eingestellt haben 6 Drücken Sie erneut FSETUP um den Setup Modus zu verlassen NG erscheint im Displayfenster 4 der Fernbedienung wenn die Löschung nicht erfolgreich war ERROR erscheint im Displayfe...

Страница 338: ... Geräts angeschlossen werden Wenn Sie solche Geräte besitzen benötigen Sie eventuell keinen Infrarotsender Bis zu 6 Yamaha Komponenten können wie folgt dargestellt angeschlossen werden Verwendung von externen Verstärkern Um in der 2 oder 3 Zone einen externen Verstärker verwenden zu können schließen Sie diesen an die ZONE OUT Buchsen an und stellen Sie AMP to EXT ein Seite 77 Um unerwartete Geräus...

Страница 339: ...NE3 Steuert die Verstärker oder Tunerfunktionen von Zone 3 y Sie müssen diesen Schritt innerhalb von 10 Sekunden beenden nachdem die ausgewählte Zone auf dem Frontblende Display zu blinken beginnt Anderenfalls wird der neu ausgewählte Zonenmodus automatisch abgebrochen 3 Führen Sie die gewünschte Bedienung in der gewählten Zone aus Seite 92 y Um die gewünschte Zone auszuschalten drücken Sie PZONE ...

Страница 340: ...on Zone 2 oder Zone 3 Drehen Sie QVOLUME oder drücken Sie IVOLUME y Drücken Sie KMUTE auf der Fernbedienung um die Tonausgabe für die gewählte Zone stumm zu schalten Wenn Sie die externen Verstärker in Zone 2 oder Zone 3 verwenden kann IVOLUME nur verwendet werden wenn VOLUME in ZONE SET auf VAR eingestellt ist Seite 77 Einstellen der Balance der vorderen Lautsprecher in Zone 2 oder Zone 3 Drücken...

Страница 341: ...ernbedienungssensors auf der Frontblende dieses Geräts Wir empfehlen diesen Parameter in der Regel auf ON einzustellen Aufwachen bei RS 232C Zugriff RS 232C STANDBY Verwenden Sie dieses Merkmal um das Gerät auf die Datenübertragung über die RS 232C Schnittstelle einzustellen wenn sich dieses Gerät im Bereitschaftsmodus befindet Anfängliche Einstellung Modelle für USA und Kanada YES Andere Modelle ...

Страница 342: ...Soundfeldprogramme zu initialisieren verwenden Sie INITIALIZE im Soundfeld Programmmenü Seite 59 HDMI Monitorprüfung MONITOR CHECK Verwenden Sie dieses Merkmal um die Monitorprüffunktion dieses Geräts zu aktivieren oder zu deaktivieren Auswahl Beschreibung AM10 FM100 Wählen Sie diese Einstellung für Nord Zentral und Südamerika AM9 FM50 Wählen Sie diese Einstellung für alle anderen Länder Auswahl B...

Страница 343: ...e Elektrizität ausgesetzt Schalten Sie dieses Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker zunächst ab und stecken ihn nach 30 Sekunden wieder ein fahren Sie anschließend mit einer normalen Benutzung des Geräts weiter Kein Sound Fehlerhafter Anschluss der Ein oder Ausgangskabel Schließen Sie die Kabel richtig an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt 18 23 Die Audioeingangsbu...

Страница 344: ...gnale die an den HDMI Eingangsbuchsen eingespeist werden werden an der HDMI OUT Buchse ausgegeben Es werden Videosignale im Vollbildformat oder HDTV Videosignale eingespeist Der Sound bleibt plötzlich aus Die Schutzschaltung wurde aufgrund eines Kurzschlusses usw aktiviert Überprüfen Sie ob die Lautsprecher Impedanzeinstellung richtig ausgeführt wurde 25 93 Überprüfen Sie die Lautsprecherdrähte da...

Страница 345: ...vor Die Audioeingangsbuchsen Auswahl ist auf ANALOG eingestellt Stellen Sie die Audioeingangsbuchsen Auswahl auf AUTO 35 Ein Brummgeräusch ist zu hören Fehlerhafte Kabelanschlüsse Schließen Sie die Audiokabel ordnungsgemäß an Falls das Problem weiterhin besteht sind vielleicht die Kabel defekt Der Plattenspieler ist nicht an die GND Klemme angeschlossen Schließen Sie das Erdungskabel des Plattensp...

Страница 346: ...deoquelle mit dem Aufnahmegerät stellen Sie VIDEO CONV auf OFF und führen Sie Videoanschlüsse derselben Art zwischen den Komponenten aus z B von VCR IN S VIDEO nach DVR OUT S VIDEO 20 72 Die Soundfeldparameter und manche andere Einstellungen dieses Gerätes können nicht geändert werden MEMORY GUARD in SET MENU ist auf ON eingestellt Stellen Sie MEMORY GUARD auf OFF ein 76 Dieses Gerät funktioniert ...

Страница 347: ...timmmethode nicht abgestimmt werden Das Signal ist zu schwach Verwenden Sie eine hochwertige UKW Antenne mit Richtwirkung Verwenden Sie die manuelle Abstimmmethode 46 Ehemalige Festsender können nicht mehr abgestimmt werden Dieses Gerät war längere Zeit vom Netz getrennt Speichern Sie die Festsender erneut ein 47 MW Der gewünschte Sender kann mit der automatischen Abstimmmethode nicht abgestimmt w...

Страница 348: ...ingestellt Geben Sie den korrekten Fernbedienungscode gemäß Liste der Fernbedienungscodes am Ende der Bedienungsanleitung ein 83 Versuchen Sie einen anderen Code desselben Herstellers gemäß Liste der Fernbedienungscodes am Ende der Bedienungsanleitung 83 Der Fernbedienungscode der Fernbedienung und dieses Geräts stimmen nicht überein Stimmen Sie die Fernbedienungscodes der Fernbedienung und dieses...

Страница 349: ...tfernt wie das getrennt erhältliche YDS 11 das an der DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist Setzen Sie Ihr iPod wieder in das Yamaha iPod Universaldock ein wie das getrennt erhältliche YDS 11 das an der DOCK Klemme dieses Geräts angeschlossen ist 22 Unable to play Dieses Gerät kann die gegenwärtig auf Ihrem iPod gespeicherten Titel nicht wiedergeben Vergewissern Sie sich dass die gegenwärtig...

Страница 350: ...rneut einer Zifferntaste 1 8 zu 56 Statusmeldung Ursache Abhilfe Siehe Seite Please wait Dieses Gerät ist dabei die Verbindung mit Ihrem USB Speichergerät oder tragbaren USB Audio Player zu erkennen Dies ist keine System Fehlfunktion Warten Sie kurz Disconnected Ihr USB Speichergerät oder tragbarer USB Audio Player wurde vom USB Port dieses Geräts abgetrennt Prüfen Sie die Verbindung zwischen dies...

Страница 351: ...ushaltsgeräte wie Klimaanlagen aus oder stellen Sie sie entfernt vom Optimierungsmikrofon E 6 CHECK SUR Hintere Surround Lautsprecher sind angeschlossen nicht aber die Surround Lautsprecher links rechts Schließen Sie Surround Lautsprecher an wenn Sie hintere Surround Lautsprecher verwenden 13 E 7 NO MIC Das Optimierungsmikrofon wurde während des AUTO SETUP Vorganges abgetrennt Schließen Sie das mi...

Страница 352: ...arnung W 1 auch erscheinen wenn die Lautsprecherverbindungen korrekt sind Falls die Fehlermeldung E 10 wiederholt erscheint wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Yamaha Kundendienst W 3 LEVEL ERROR Der Lautstärkepegelunterschied zwischen Lautsprechern ist übermäßig groß Bringen Sie die Lautsprecher so an dass sie alle ähnlichen Bedingungen ausgesetzt sind Überprüfen Sie die Lautsprecherans...

Страница 353: ...F auf der Frontblende um sie in die OFF Stellung auszurasten und das Gerät auszuschalten 2 Halten Sie OSTRAIGHT gedrückt und drücken Sie die Taste AMASTER ON OFF nach innen in die ON Stellung um das Gerät einzuschalten Dieses Gerät wird eingeschaltet und ADVANCED SETUP erscheint auf dem Frontblenden Display 3 Drehen Sie den NPROGRAM Wahlschalter um INITIALIZE zu wählen 4 Drücken Sie wiederholt OST...

Страница 354: ...ahl der verfügbaren Farben innerhalb der Grenzen die durch den RGB oder YCbCr Farbraum definiert sind Dolby Digital Dolby Digital ist ein Digital Surround Soundsystem das Ihnen vollständig unabhängiges Mehrkanal Audio bietet Mit 3 Frontkanälen links Center und rechts und 2 Surround Stereokanälen bietet Dolby Digital 5 Vollbereichs Audiokanäle Mit einem zusätzlichen Spezialkanal für Basseffekte die...

Страница 355: ...t für Mehrkanalsound auf DVD Video und ist vollständig rückwärts kompatibel mit allen DTS Decodern 96 bezieht sich auf eine Abtastrate von 96 kHz im Gegensatz zur typischen Abtastrate von 48 kHz 24 bezieht sich auf die 24 Bit Wortlänge DTS 96 24 bietet eine Klangqualität die transparent zu dem Original 96 24 Master und dem 96 24 5 1 Kanal Sound mit vollwertigem Filmvideo für Musikprogramme und Fil...

Страница 356: ...nventionellen 2 Kanal Quellen für die 6 Kanal Wiedergabe mit einem speziellen Decoder Dieser ermöglicht die Wiedergabe mit Vollbereich Kanälen höherer Kanaltrennung gleich wie die Wiedergabe von diskreten Digitalsignalen Es stehen zwei Modi zur Auswahl Music Modus für Musikquellen und Cinema Modus für Filmquellen PCM Linear PCM Linear PCM ist ein Signalformat unter dem ein analoges Audiosignal dig...

Страница 357: ...stützt wird Es ist eine breiterer Farbraum als sRGB und erlaubt es zuvor nicht ausdrückbare Farben auszudrücken Obschon kompatibel mit dem Gamut der sRGB Standards erweitert x v Color den Farbraum sodass lebhaftere natürlichere Bilder entstehen Er ist besonders wirksam in der Fotografie und bei Computergrafiken ...

Страница 358: ...SP Da die Dolby Surround und DTS Systeme ursprünglich für die Verwendung in Kinos ausgelegt wurden wird ihr Effekt am besten in einem Saal mit vielen für akustische Effekte entwickelten Lautsprechern wahrgenommen Da die Bedingungen in Ihrem Heim wie zum Beispiel die Raumgröße das Wandmaterial die Anzahl der Lautsprecher usw sehr unterschiedlich sein können ist es unvermeidbar dass auch Unterschied...

Страница 359: ...arameter kann zwischen den Werten von 0 5 bis 10 eingestellt werden Der YPAO stellt die Frequenzgangeigenschaften passend zu Ihren Höranforderungen an indem eine Kombination aus den drei obigen Parametern Frequenz Verstärkung und Q Faktor für jedes Frequenzband des parametrischen Equalizers dieses Gerätes verwendet wird Dieses Gerät weist 7 Equalizer Frequenzbänder für jeden Kanal auf Die Verwendu...

Страница 360: ...oder mehr CD etc 5 1 kΩ gekürzt zu Front L R 60 dB 45 dB oder mehr Klangregler Vorne L R Center Subwoofer BASS Steigerung Senkung 6 dB 50 Hz BASS Übernahmefrequenz 350 Hz TREBLE Steigerung Senkung 6 dB 20 kHz TREBLE Übernahmefrequenz 3 5 kHz Zone 2 Zone 3 Klangregler Vorne L R BASS Steigerung Senkung 10 dB 100 Hz BASS Übernahmefrequenz 450 Hz TREBLE Steigerung Senkung 10 dB 10 kHz TREBLE Übernahme...

Страница 361: ...odelle für USA und Kanada 500 W 630 VA Andere Modelle 500 W Leistungsaufnahme im Bereitschaftsmodus Universalmodell 240 V Wechselspannung 50 Hz 0 33 W oder weniger Andere Modelle 0 1 W oder weniger Maximale Leistungsaufnahme nur Universalmodell 6 Kanäle 10 Klirr 1100 W Steckdosen Modelle für USA und Kanada 2 max 100 W 0 8 A insgesamt Modelle für Asien China und Universalmodell 2 max 50 W insgesamt...

Страница 362: ...TRIM BGV INPUT CH FRONT 5 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 BGV Drücken Sie EMENU auf der Fernbedienung CONFIG LEVEL DISTANCE TEST TONE ADAPTIVE DRC ADAPTIVE DSP LEVEL MUTING TYPE MAX VOL INIT VOL EQUALIZER LFE LEVEL DYNAMIC RANGE LIPSYNC AUDIO SET PURE DIRECT VIDEO CONV COMPONENT I P 2 HDMI RES 2 HDMI ASPECT 3 TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD CD R LFE BASS OUT FRONT SP CENTER SP SU...

Страница 363: ...inweise OPTION MENU LOAD SAVE AUDIO VIDEO BD HD DVD DVD CBL SAT DVR VCR V AUX DOCK BLUETOOTH USB DISPLAY SET MEMORY GUARD INIT CONFIG ZONE SET I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE INPUT RENAME VOL TRIM STANDBY CHARGE INPUT RENAME VOL TRIM BGV START PAIRING INPUT RENAME VOL TRIM BGV DIMMER OSD SHIFT GRAY BACK SHORT MESSAGE ON SCREEN F...

Страница 364: ... Audiosignalfluss 17 Aufstellen der Lautsprecher 10 Aufwachen bei RS 232C Zugriff 93 Ausschalten 25 AUTO DELAY Lippensynchronisation 71 AUTO SETUP 29 AUTO SETUP Meldung 103 Automatische Festsenderspeicherung UKW MW Tuner 47 Automatische Verzögerung Lippensynchronisation 71 Automatisches Setup 29 B B LEVEL SPEAKER MENU 68 B LFE LEVEL SOUND MENU 71 B MEMORY GUARD OPTION MENU 76 Bananenstecker 14 Bas...

Страница 365: ...y scrollen Displayeinstellungen 76 Frontblendenklappe 28 G GEQ EDIT Equalizer 70 Grafische Bildschirm Menü Anzeigedauer Displayeinstellungen 76 Grafische Equalizer Bearbeitung 70 Grafisches Bildschirm Menü verlagern Displayeinstellungen 75 Grauer Hintergrund Displayeinstellungen 75 GRAY BACK Displayeinstellungen 75 H Hall in Amsterdam Soundfeldprogramm 40 Hall in Munich Soundfeldprogramm 39 Hall i...

Страница 366: ...nzeigen 27 PRESET Anzeige 26 Pro Logic 58 Programmieren anderer Fernbedienungen 85 Projektor anschließen 18 Pure Direct Audio Einstellungen 72 Pure Direct Modus 45 Pure HiFi Sounds genießen 45 Q Quellennamen ändern 86 R Recital Opera Soundfeldprogramm 41 REMOTE CON AMP weiterführendes Setup 93 REMOTE IN OUT Buchsen 22 REMOTE SENSOR weiterführendes Setup 93 Repeat iPod Wiedergabe 53 REV DELAY Sound...

Страница 367: ...ld Parameter 60 VIDEO AUX Buchsen 23 VIDEO CONV VIDEO MENU 72 VIDEO Buchsen 15 Videobuchsen 15 Videorecorder VCR anschließen 21 Videosignale HDMI 16 Videosignalfluss 17 Videoumwandlung VIDEO MENU 72 Village Vanguard Soundfeldprogramm 40 Virtual CINEMA DSP 43 VIRTUAL Anzeige 26 VOL TRIM INPUT MENU 74 VOLTAGE SELECTOR 4 VOLUME Zoneneinstellung 77 VOLUME Pegelanzeige 26 Vordere Lautsprecher Lautsprec...

Страница 368: ...på receivern och eller personskador Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende på att receivern används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabel och utomhusantenner från vägguttag och från receivern för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka ej att utföra egna reparationer på receivern Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha om servic...

Страница 369: ...det system som denna produkt införlivas i och eller inkompatibilitet med tredje parts produkter 6 Användning av en produkt importerad till ett EES land och eller Schweiz ej av Yamaha där den produkten inte är i överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och eller med standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES området och eller Schwei...

Страница 370: ...som tillhör DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alla rättigheter förbehållna iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc registrerat i USA och andra länder HDMI logotypen HDMI och High Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC x v Color x v Color är ett varumärke som tillhör Sony Corporation SILENT CINEMA är ett varumärke som tillhör Yamaha Co...

Страница 371: ...oth komponenten 54 Användning av USB funktioner 55 Användning av genvägsknappar 56 Avancerade ljudkonfigureringar 58 Val av dekodrar 58 Parameterinställningar för ljudfält 59 Anpassa denna enhet MANUAL SETUP 66 Manövrering av MANUAL SETUP menyn 66 1 SPEAKER MENU 67 2 VOLUME MENU 69 3 SOUND MENU 70 4 VIDEO MENU 72 5 INPUT MENU 73 6 OPTION MENU 75 Lagring och återkallning av systeminställningar SYST...

Страница 372: ...all de ursprungliga tilldelningarna av in utgångar inte motsvarar dina behov kan de ordnas på nytt i enlighet med den komponent som ska anslutas till denna enhet Vid behov kan man också ändra det inmatningsnamn som ska visas på frontpanelen eller på bidskärmsmenyn INPUT MENU ingångskälla I O ASSIGNMENT sida 74 INPUT MENU ingångskälla INPUT RENAME sida 74 Fastställning av volymskillnaden mellan ing...

Страница 373: ...matssignaler med hög upplösning HDCP High bandwidth Digital Content Protection System licensierat av Digital Content Protection LLC Möjlighet till uppkonvertering av analog video till HDMI digital video sammansatt video S video komponentvideo HDMI digital video för monitorutgång Analog videouppskalning från 480i NTSC 576i PAL eller 480p 576p till 720p 1080i eller 1080p DOCK kontakt DOCK kontakt fö...

Страница 374: ...terifacket noggrant innan nya batterier isätts Kasta inte batterier tillsammans med vanliga sopor utan avyttra dem i enlighet med lokala bestämmelser Om det inte sitter några batterier i fjärrkontrollen i mer än 2 minuter eller om förbrukade batterier får sitta kvar i fjärrkontrollen kan det hända att innehållet i minnet försvinner Om minnet skulle ha raderats sätt i nya batterier ställ in fjärrst...

Страница 375: ...tiv subwoofer försedd med en RCA ingång Högtalarkabel x 7 Subwooferkabel x 1 Välj en enkanalig RCA kabel DVD spelare x 1 Välj en DVD spelare försedd med koaxial digital ljudutgång och kompositvideoutgång Videomonitor x 1 Välj en TV monitor videomonitor eller projektor försedd med en kompositvideoingång Videokabel x 2 Välj en kompositvideokabel med RCA kontakter Koaxial digital ljudkabel x 1 Snabbg...

Страница 376: ... WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE...

Страница 377: ...judspelare S 23 Steg 2 Anslut DVD spelaren och övriga komponenter AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE ...

Страница 378: ...vern slås på stängs av och standby läget se sidor 25 För andra funktioner Automatisk optimering av högtalarparametrarna S 29 Grundläggande uppspelningsfuktioner S 34 Ljudfältsprogram S 38 Rent hi fi ljud S 45 FM AM radiostationsinställning S 46 Uppspelning av iPod S 52 Uppspelning av Bluetoothkomponent S 54 Uppspelning av USB innehåll S 55 Steg 3 Slå på strömmen och starta uppspelningen Kontroller...

Страница 379: ...FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR CBL SAT DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 0 A 9 8 B 2 3 1 4 5 6 7 Namn Sida 1 H...

Страница 380: ...m ljudfältsprogram Vi rekommenderar att högtalare för närvarokänsla ansluts för återgivning av effektljud i ljudfältsprogrammet CINEMA DSP 7 1 kanalig högtalaruppställning 6 1 kanalig högtalaruppställning 5 1 kanalig högtalaruppställning Placering av högtalarna FR FL SBR SBL SL SR C SW SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL Minst 30 cm 60 30 SB FL FR C SL SR SR 80 SL FR FL SB SL SR C SW SW FR FL ...

Страница 381: ... R SP inställningen sida 68 för utmatning av vänster och höger kanalsignaler via vänster och höger surroundhögtalare Subwoofer SW Att använda en subwoofer med en inbyggd förstärkare till exempel Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System är effektivt inte bara för förstärkning av basfrekvenserna från en eller alla kanaler utan också för återgivning av hi fi ljudet i den LFE kanal lågfrekvense...

Страница 382: ...gtalaranslutning Anslutning av högtalare Observera Kontrollera att receivern är avslagen innan anslutning av högtalare påbörjas sida 25 Låt inga blottade trådar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med någon metalldel på receivern Detta kan skada receivern och eller högtalarna Använd magnetiskt avskärmade högtalare Om denna typ av högtalare ändå ger upphov till störningar på bilds...

Страница 383: ...11 eller Zon 2 eller Zon 3 högtalare sida 90 Subwoofer Mitthögtalare Vänster Vänster Höger Höger Zon 2 eller Zon 3 högtalare sida 90 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Framhögtalare Surroundhögtalare Subwoofer Mitthögtalare Vänster Vänster Höger Höger Zon 2 eller Zon 3 högtalare sida 90 Fram...

Страница 384: ...så långt det går i högtalarutgången y Banankontakter går också bra att använda till högtalarutgångarna SP2 Öppna tabben och för sedan in en banankontakt i hålet på högtalarutgången Stäng inte tabben efter anslutning av en banankontakt Användning av anslutningar för tvådelad förstärkning Det går att ansluta en tvådelad förstärkning till en uppsättning högtalare som stöder tvådelad förstärkning enli...

Страница 385: ...IAL ingången prioritet Alla digitala ingångar är kompatibla med digitala signaler med samplingsfrekvens på upp till 96 kHz Videojack VIDEO jack Använd dessa för vanliga kompositvideosignaler överförda via kompositvideokablar S VIDEO jack Använd dessa för S videosignaler uppdelade i luminans Y och krominansvideosignaler C och överförda via separata ledningar i S videokablar COMPONENT VIDEO jack Anv...

Страница 386: ...med HDCP inkompatibla HDMI eller DVI komponenter Om ljudbitströmssignaler ska avkodas på receivern ställ in källkomponenten på korrekt sätt för direkt utmatning av bitströmsljudsignaler utan att bitströmssignaler först avkodas av källkomponenten Receivern är inte kompatibel med ljudkommentarsfunktioner för Blu ray Disc skivor eller HD DVD skivor t ex speciellt ljudinnehåll nerladdat via internet R...

Страница 387: ...att ställa in videoomvandling eller ändra andra videoinställningar konfigurera VIDEO MENU parametrarna sida 72 Om olika analoga videosignaler matas in samtidigt prioriteras följande ordning 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Ljud och videosignalflöde Anmärkning DIGITAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO COAXIAL HDMI AUDIO Utmatning Ingång Analog Digital S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI Genom Utmatning...

Страница 388: ...ypen av ljudsignaler i HDMI OUT jacket sida 72 Anslutning av en TV monitor eller en projektor Anmärkning Se till att varken receivern eller andra komponenter är anslutna till något vägguttag VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DIGITAL INPUT TV 4 MONITOR OUT Y PR PB OUT PR PB V S Y L R O TV eller projektor Optisk ut Komponentvideo in Video in Ljud ut S video in HDMI in Rekom...

Страница 389: ... TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO CD DVD DVR COAXIAL TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT Y PR PB DVR CBL SAT DVD BD HD DVD A B C R L R L IN2 IN3 IN4 IN1 HDMI jack COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO AUDIO COAXIAL OPTICAL Videojack Ljudjack VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT D...

Страница 390: ...IO BD HD DVD Video Komponent ut COMPONENT VIDEO BD HD DVD S video ut S VIDEO BD HD DVD Video ut komposit VIDEO BD HD DVD DVD spelare Ljud Video HDMI ut HDMI IN2 DVD Ljud Optisk ut OPTICAL DVD Koaxial ut COAXIAL DVD Ljud ut analog AUDIO DVD Video Komponent ut COMPONENT VIDEO DVD S video ut S VIDEO DVD Video ut komposit VIDEO DVD Digitalbox Ljud Video HDMI ut HDMI IN3 CBL SAT Ljud Optisk ut OPTICAL ...

Страница 391: ...tning av en extern förstärkare Receivern erbjuder mer än tillräcklig effekt för normalt hemmabruk Om du ändå vill lägga på mer effekt till högtalarna eller om du vill använda ännu en förstärkare anslut en extern förstärkare till förförstärkarutgångarna PRE OUT Var och en av förförstärkarutgångarna PRE OUT matar ut samma kanalsignaler som motsvarande högtalarutgångar SPEAKERS Anslut ingenting till ...

Страница 392: ...ör saknade högtalare rekommenderar vi att åtminstone ett 5 1 kanaligt högtalarsystem ansluts när denna funktion används De analoga ljudingångar som har tilldelats FRONT i MULTI CH sida 75 Anslutning av en universell Yamaha iPod dockningsstation eller Bluetooth trådlös ljudmottagare Receivern har en DOCK koppling på baksidan för anslutning av Yamaha s universella iPod dockningsstation t ex YDS 11 s...

Страница 393: ...handlare eller servicecenter angående utomhusantenner Användning av VIDEO AUX jacken på framsidan Observera Se till att sänka volymen på receivern och övriga komponenter innan några anslutningar påbörjas ON OFF MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE 2 AUDIO VIDEO AUX USB SILENT CINEMA S VI...

Страница 394: ...itannien och Australien 1 uttag Modell till Korea Inget Övriga modeller 2 uttag Använd detta dessa uttag för att förse andra anslutna komponenter med ström Anslut nätkabeln från andra komponenter till detta dessa uttag Detta dessa uttag förses med ström när receivern är påslagen Strömmen till detta dessa uttag bryts dock när receivern slås av För information om maximaleffekten eller den totala eff...

Страница 395: ... OFF positionen Omkoppling av huvudzonen till beredskapsläget Tryck på BMAIN ZONE ON OFF eller CSTANDBY Påslagning av huvudzonen från beredskapsläget Tryck på BMAIN ZONE ON OFF eller DPOWER y I allmänhet rekommenderas att beredskapsläget används när receivern ska slås av I beredskapsläget konsumerar receivern en liten mängd ström för att kunna ta emot infraröda signaler från fjärrkontrollen BMAIN ...

Страница 396: ...sida 38 3D indicator Lyser när CINEMA DSP 3D läget slås på sida 44 VIRTUAL indikator Lyser när Virtual CINEMA DSP är inkopplat se sida 43 j ADAPTIVE DRC indicator Lyser när kontrollfunktionen för adaptiva dynamikomfång slås på sida 69 k Dekoder indikator Motsvarande indikator lyser när någon av receiverns dekodrar arbetar l Radiomottagnings indikatorer Lyser under pågående FM eller AM mottagning p...

Страница 397: ...on 3 är påslaget sida 91 Fjärrkontrollen sänder riktade infraröda strålar Se till att rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på receivern vid manövrering Displayfönster 4 1 ID1 ID2 indikator Visar för tillfället vald fjärrkontrolls ID sida 93 2 Sändningsindikator Blinkar när fjärrkontrollen sänder infraröda signaler 3 Zon indikator Visar för tillfället vald manövreringszon sida 91 4...

Страница 398: ...llen Tappa inte fjärrkontrollen Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på platser där följande förhållanden råder hög luftfuktighet t ex nära ett bad platser med höga temperaturer t ex nära ett värmeelement eller en kamin platser där det är mycket kallt platser där det finns mycket damm För inställning av fjärrkontrollskoder som styr andra komponenter se sida 83 När du vill komma åt kontro...

Страница 399: ...optimeringsmikrofonen till OPTIMIZER MIC uttaget på frontpanelen MIC ON View OSD MENU visas på frontpanelsskärmen och AUTO SETUP fönstret visas på videomonitorn y AUTO SETUP kan också köras med hjälp av menyn på bildskärmen eller frontpanelsskärmen Denna bruksanvisning visar hur den automatiska inställningen fungerar med hjälp av bildskärmsillustrationerna 3 Starta den automatiska inställningen Fö...

Страница 400: ...talaravstånd DIST visar högtalarnas avstånd från lyssningsplatsen i följande ordning Närmaste högtalaravstånd Längsta högtalaravstånd Högtalarnivå LVL Visar högtalarnas utnivå i följande ordning Lägsta utnivå för högtalare Högsta utnivå för högtalare Om eventuella problem uppstår visas WARNING och antalet varningsmeddelanden ovanför RESULT sida 32 5 Tryck på 8ENTER för att visa inställningens resu...

Страница 401: ... AUTO SETUP resultaten Välj CANCEL för att avbryta AUTO SETUP resultaten 9 Koppla loss optimeringsmikrofonen eller tryck på HMENU för att avsluta SET MENU Om högtalare högtalarplaceringar eller utformningen av lyssningsrummet ändras utför AUTO SETUP inställningen igen för att anpassa systemet på nytt Om en felskärm dyker upp Tryck på 8l h för att välja RETRY eller EXIT och tryck sedan på 8ENTER Fö...

Страница 402: ...talare visas istället Om SWFR TOO LOW eller SWFR TOO HIGH visas under W 3 LEVEL ERROR ställ in volymnivån för subwoofern 3 Tryck på 8ENTER för att återvända till visning av toppresultat Om alla nödvändiga förberedelser är gjorda följ nedan angivna anvisningar för optimering av receiverns inställningar för flera lyssningsplatser 1 Placera optimeringsmikrofonen på den första lyssningsplatsen Följand...

Страница 403: ...eras för att spara inställningarna innan omladdning av automatiska inställningsparametrar se SYSTEM MEMORY sida 78 1 Ställ manövreringslägesväljaren på EAMP och trych sedan in HMENU Huvudmenynskärmen SET MENU dyker upp på bildskärmen 2 Tryck på 8k n upprepade gånger för att välja AUTO SETUP och tryck sedan in 8ENTER 3 Kontrollera att SETUP är vald och tryck sedan på 8l h upprepade gånger för att v...

Страница 404: ... att ändra informationen aktuell ingångskälla och ljudfältsprogram etc som visas på frontpanelens display tryck på LINFO eller ställ manövreringslägesväljaren i läget EAMP och tryck BINFO upprepade gånger Uppspelning Observera Utomordentlig försiktighet ska iakttas vid uppspelning av CD skivor kodade i DTS Om CD kodad i DTS spelas upp på CD spelare som inte är kompatibel med DTS återges endast oön...

Страница 405: ...ältsprogram aktiveras läget SILENT CINEMA automatiskt sida 43 Efter anslutning av hörlurar matas inga signaler ut via högtalarutgångarna Alla signaler i digitalt flerkanalsljud nermixas till vänster och höger hörlurskanaler När MULTI CH är vald som ingångskälla matas det endast ut signaler som matas in via ingångarna MULTI CH INPUT FRONT Val av ljudingångar AUDIO SELECT AUTO Väljer automatiskt ins...

Страница 406: ...dämpning av ljudet Visning av information för ingångskälla SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP SYSTEM MEMORY SIGNAL INFO Up Down Enter FORMAT Signalformat När receivern inte kan identifiera någon digital signal kopplas den automatiskt om till analog inmatning SAMPLING Detta anger antalet samplingar per sekund som tas från en kontinuerlig signal för att skapa en separat signal CHAN...

Страница 407: ...pprepade gånger för att ställa in tidslängden Insomninstimerns inställning ändras enligt nedan När insomningstimern har ställts in visas indikeringen SLEEP på frontpanelens display samtidigt som visningen återgår till det valda ljudfältsprogrammet Urkoppling av insomningstimern Tryck på BSLEEP på fjärrkontrollen upprepade gånger för att välja SLEEP OFF y Insomningstimern kopplas automatiskt ur om ...

Страница 408: ...ogram visas på frontpanelens display och på bildskärmen y Bildskärmsmenyn kan användas för att välja önskade ljudfältsprogram och ställa in parametrar sida 59 Tillgängliga ljudfältsparametrarna och de skapade ljudfält varierar beroende på ingångskällor och inställningar på receivern Vid val av en ingångskälla väljer receivern automatiskt det ljudfältsprogram som senast användes med den aktuella in...

Страница 409: ...rådande förhållande Enkelt Ljud som tonas ned rakt fram med en lättare mild känsla som varierar beroende på programmet Anpassas relativt bra till nästan alla typer av innehåll men ger lite briljans eller kraftfullhet Komplext Ljud som omvandlas i komplexa former när de tonas ned med en rik briljant känsla som varierar beroende på programmet Är extremt effektivt om innehållet är det rätta men urval...

Страница 410: ...ellar Club Detta program simulerar en liveklubb med lågt i tak och en hemtrevlig atmosfär Ett realistiskt levande ljudfält med kraftfullt ljud ger lyssnaren en känsla av att befinna sig på en främre rad framför en mindre scen The Roxy Theatre Detta ljudfält simulerar akustiken i en känd rockklubb i Los Angeles med cirka 460 platser Åhörarens virtuella plats är till vänster om lokalens mitt The Bot...

Страница 411: ...t erbjuder bilden av en konserthall för levande pop rock och jazzmusik Tack vare det ljudfält för närvarokänsla som betonar livligheten i sång och solospel liksom taktslagen i rytminstrument och det surroundljudfält som återskapar rymden i en stor konserthall kan lyssnaren åtnjuta den mustiga atmosfären vid ett levande uppträdande Recital Opera Detta program kontrollerar mängden efterklang vid en ...

Страница 412: ...utvidgad åt både vänster och höger Det återgivna djupet begränsas också relativt för att tillförsäkra separationen mellan ljudkanaler och ljudets klarhet Drama Detta ljudfält innehåller stabila efterklanger som passar för en mängd olika filmgenrer från allvarliga dramatiseringar till musikaler och komedier Efterklangerna är måttliga men erbjuder en optimal rumskänsla där effekters tonklanger och b...

Страница 413: ...t par hörlurar ansluts till höglursutgången PHONES vid lyssning med ljudfältsprogrammen CINEMA DSP sida 38 När detta aktiveras tänds SILENT CINEMA indikatorn på frontpanelens display SILENT CINEMA aktiveras inte i följande fall MULTI CH är vald som ingångskälla sida 35 Läget 2ch Stereo sida 43 STRAIGHT sida 44 eller Pure Direct sida 45 är inkopplat på receivern 2ch Stereo Använd detta program för ...

Страница 414: ...rn utmatas 2 kanaliga stereokällor enbart via vänster och höger framhögtalare Flerkanaliga källor avkodas rakt in i lämpliga kanaler utan någon ytterligare effektbehandling Tryck på OSTRAIGHT eller RSTRAIGHT för att välja STRAIGHT Namnen på ingångskällans ljudsignalsformat och den aktiva dekodern visas på frontpanelens display Urkoppling av läget STRAIGHT Tryck på OSTRAIGHT eller RSTRAIGHT på nytt...

Страница 415: ...rekvensljudet höjs eller sänks till en extrem nivå kan det hända att tonkvaliteten för surroundhögtalarna inte passar till de för vänster höger framhögtalare mitthögtalare och subwoofer TONE CONTROL har ingen verkan när Pure Direct är inkopplat eller om MULTI CH är valt som ingångskälla Du kan justera utnivån för varje högtalare medan du lyssnar på en musikkälla Detta kan även göras vid inmatning ...

Страница 416: ...Om signalen för den station som vill ställas in är svag bör stationen sökas manuellt eller frekvensen väljas direkt sida 46 y När receivern har ställt in en station visas indikeringen TUNED För att ändra informationen aktuell ingångskälla och ljudfältsprogram etc som visas på frontpanelens display tryck på LINFO eller ställ manövreringsläget på EAMP och tryck sedan in BINFO upprepade gånger Tryck ...

Страница 417: ...M stationerna 1 Ställ in en station Se sida 46 för anvisningar om hur man ställer in en station 2 Tryck på HMEMORY eller 9MEMORY PRESET indikatorn lyser upp på frontpanelen och receivern väljer automatiskt ett tomt förvalsnummer y För att spara vald station automatiskt under ett tomt förvalsnummer håll intryckt HMEMORY eller 9MEMORY i mer än 2 sekunder istället för steg 2 I detta fall är resterand...

Страница 418: ...E kan även väljas genom att trycka på 8CAT A E l h och nummer 1 till 8 på sifferknapparna A Radera förvalsstationer Det är möjligt att radera tilldelningen av förvalsstationer 1 Välj förvalsstationen som ska raderas För närmare information se Recalling a preset station sida 48 2 Håll intryckt ISEARCH MODE eller HSRCH MODE tills CLEAR visas på frontpanelens display 3 tryck på FENTER eller 8ENTER fö...

Страница 419: ... för att börja söka igenom alla förinställda Radiodatasystem stationer som finns tillgängliga PTY HOLD indikatorn visas på frontpanelens display y Avbryt sökningen efter stationer genom att trycka en gång till på 0PTY SEEK START Sökningen efter stationer avbryts när receivern påträffar en station som sänder ett program enligt vald programtyp Om en påträffad station inte är den station som önskas t...

Страница 420: ... EON visas på frontpanelens display 4 tryck upprepade gånger på 8l k h n för att välja en av de 4 radiodatasystem programtyperna NEWS AFFAIRS INFO eller SPORT Namnet på vald programtyp visas på frontpanelens display 5 Tryck på 8ENTER för att välja radiodatasystem programtypen y Avbryt den valda programtypen genom att trycka på 0EON igen Avbryt EON funktionen genom att välja EON OFF på steg 4 Använ...

Страница 421: ...rots att övriga radiodatasystem visningslägen är tillgängliga Om signalstyrkan försvagas av yttre störningar under mottagningen av radiodatasystem data kan det hända att mottagningen plötsligt bryts och att meddelandet visas på frontpanelens display Medan läget RT är valt kan receivern visa tillgänglig programinformation med upp till 64 alfanumeriska tecken inklusive å ä och ö Otillgängliga tecken...

Страница 422: ...t eller utan den enkelt fjärrläge Manövrering med fjärrkontrollen iPod manövrering i enkelt fjärrläge Grundläggande manövrering av en iPod spelare start stopp överhoppning o s v kan utföras med hjälp av den medföljande fjärrkontrollen utan att använda receiverns bildskärm y Manövrering kan även utföras med hjälp av reglage på iPod spelaren iPod manövrering i menybläddringsläget Avancerad manövreri...

Страница 423: ...fle Shuffle Använd denna funktion till att ställa in receivern för uppspelning av låtar eller album i slumpvis ordning Alternativ Off Songs Albums Välj Off för att koppla ur denna funktion Välj Songs för slumpvis uppspelning av låtar Välj Albums för slumpvis uppspelning av album Repeat Repeat Använd denna funktion till att ställa in receivern för repetering av en låt eller flera låtar i följd Alte...

Страница 424: ...ntryckt FENTER eller 8ENTER tills Searching visas på frontpanelens display När Bluetooth mottagaren står i parningsläget blinkar DOCK indikator på frontpanelens display y För att avbryta parningen tryck in FENTER eller 8ENTER på nytt 4 Kontrollera att Bluetoothkomponenten upptäcker Bluetooth mottagaren Om Bluetoothkomponenten upptäcker Bluetooth mottagaren visas YBA 10 YAMAHA exempel på Bluetooths...

Страница 425: ...å receiverns framsida 2 Tryck in JDISPLAY på fjärrkontrollen Följande meny visas på bildskärmen 3 Tryck på 8k n för att välja USB BROWSE och tryck sedan på 8h 4 Tryck på 8k n l h för att navigera på USB menyn och tryck sedan på 8ENTER för att starta uppspelningen av vald post Tryck på 8k n för att välja önskad meny Tryck på 8h för att öppna vald meny Tryck på 8l för att gå tillbaka till föregående...

Страница 426: ...t få direkt tillgång till önskad musikkälla WAV MP3 eller WMA fil på den anslutna USB lagringsenheten USB lagringen kan förvälja 8 musikkällor Tilldelning av poster till sifferknapparna 1 8 A 1 Välj en önskad musikkälla att tilldelas en sifferknapp 1 8 A och starta sedan uppspelning av innehållet 2 Tryck på 9MEMORY PRESET indikatorn lyser upp på frontpanelen och receivern väljer automatiskt ett to...

Страница 427: ... enhet är felaktig den valda postens katalog har ändrats y Receivern lagrar de förinställda posternas relativa lägen i en katalog och återkallar inte korrekt post när en sifferknapp 1 8 A blir intryckt om musikfiler läggs till på eller tas bort från samma katalog som de förinställda posterna Förinställ i sådana fall den önskade posten till sifferknapparna 1 8 A igen Vi rekommenderar att åtta katal...

Страница 428: ...arameterinställningar för ljudfält sida 59 Alternativ PLIIx Movie PLII Movie Neo 6 Cinema Avancerade ljudkonfigureringar Val av dekodrar PRO LOGIC Dolby Pro Logic behandling för vilken källa som helst PLIIx Movie PLII Movie Dolby Pro Logic IIx behandling eller Dolby Pro Logic II behandling för filmkällor Pro Logic IIx dekodern är inte tillgänglig när SUR B L R SP sida 68 är inställd på NONE eller ...

Страница 429: ...inställningarna återger ljud av god kvalité Trots att de ursprungliga fabriksinställningarna inte behöver ändras så kan vissa parameter ställas in för en förbättrad anpassning till ingångskällan eller lyssningsplatsen Ljudfältets parameterinställningar kan ej ändras när MEMORY GUARD på OPTION MENU är inställt på ON sida 76 1 Slå på videomonitorn som är ansluten till receivern 2 Ställ manövreringsl...

Страница 430: ... för ljudfält se sida 59 för detaljer Inställning av ljudfältsprogrammens effektljudnivå DSP LEVEL Ljudfältsprogram lägger till effektljud DSP effektljud till det ursprungliga källjudet för att skapa ljudfält i lyssningsrummet Använd parametern DSP LEVEL för att justera nivån på effektljuden Ställ in DSP LEVEL enligt följande Höj värdet på DSP LEVEL om det valda ljudfältsprogrammets effektljud är ...

Страница 431: ...NIT DLY 1 till 49 ms S INIT DLY och SB INIT DLY ROOM SIZE P ROOM SIZE S ROOM SIZE SB ROOM SIZE Rumsstorlek Rumsstorlek för närvarokänsla surround och bakre surround Ändring av den upplevda storleken på ljudfältet Ju högre värde desto större blir surroundljudfältet När ljudet upprepade gånger reflekteras runt i ett rum tar det längre tid mellan det först reflekterade ljudet och de efterföljande ref...

Страница 432: ...diga reflektionerna ska dö ut och därmed hur pass levande rummet ska vara Justerbart område 0 till 10 REV TIME Efterklangens tid Inställning av den tid det tar för den täta efterföljande efterklangen att försvagas med 60 dB vid 1 kHz Detta ändrar den upplevda storleken hos den akustiska miljön över ett mycket brett område Ställ in en längre efterklangstid för döda källor och mijöer i lyssningsrumm...

Страница 433: ...na och kretsarna för tonklangsreglering ska kopplas förbi enbart då BASS och TREBLE är inställda på 0 dB sida 45 Välj OFF om dekodrarna DSP processorerna och kretsarna för tonklangsreglering inte ska kopplas förbi då BASS och TREBLE är inställt på 0 dB Om flerkanalssignaler matas in så nermixas signalerna till 2 kanaler och matas ut via vänster och höger framhögtalare I följande fall omdirigeras l...

Страница 434: ...att betonas alltför mycket I dessa fall ställ in effektnivån på LOW Alternativ HIGH LOW Välj HIGH för en hög effektnivå Välj LOW för en låg effektnivå SUR gäller endast MOVIE ljudfältsprogram förutom Mono Movie och SUR DECODE Avkodartyp Välj dekordern som använts med vald ljudfältsprogram Dekoderns parametrar för SUR DECODE vareirar beroende på dekodertyp Se sida 58 för detaljer Ljudfältsparameter...

Страница 435: ... mittkanalsljudet mot vänster och höger framhögtalare Justerbart område 0 mittkanalens ljud återges endast via mitthögtalaren till 7 mittkanalens ljud återges endast via vänster och höger framhögtalare Ursprunglig inställning 3 DIMENSION gäller endast PLIIx Music och PLII Music Pro Logic IIx Music och Pro Logic II Music dimension Justerar ljudfältet mot antingen främre eller bakre delen av rummet ...

Страница 436: ...nger och tryck sedan på 8 ENTER för att välja och aktivera den önskade menyn Till exempel visas följande skärm om SOUND MENU väljs 4 Tryck på 8k n upprepade gånger och tryck sedan på 8ENTER för att välja och aktivera den önskade undermenyn Till exempel visas följande skärm om LFE LEVEL väljs 5 Tryck på 8k n för att välja önskad parameter och sedan på 8l h för att ändra parameterinställningarna För...

Страница 437: ...g har ställts in på något annat värde än LARGE så ändrar receivern automatiskt detta värde till LARGE Mitthögtalare CENTER SP Vänster höger surroundhögtalare SUR L R SP 1 SPEAKER MENU Alternativ Subwoofer s och högtalare Subwoofer s Framhögtalare Andra högtalare BOTH Utmatning Ingen utmatning Ingen utmatning SWFR Utmatning Ingen utmatning Ingen utmatning FRONT Ingen utmatning Utmatning Ingen utmat...

Страница 438: ...öjning som ska gälla för respektive kanal Det idealiska är att varje högtalare står på samma avstånd från den främsta lyssningsplatsen Detta är dock inte möjligt i de flesta hem En viss tidsfördröjning måste därför tillämpas på ljudet från varje högtalare så att alla ljud når fram till lyssningsplatsen samtidigt Enhet för justering av högtalaravståndet UNIT Ursprunglig inställning Modeller till US...

Страница 439: ...t Om VOLUME är inställt på hög nivå dynamikomfånget är brett y Dynamikomfånget för källor med bitströmssignaler kan också regleras med hjälp av DYNAMIC RANGE på SOUND MENU sida 71 Denna funktion är också användbar vid ljudåtergivning via hörlurar Manövrering av adaptivt dynamikomfång fungerar inte medan läget Pure Direct är inställt på receivern sida 45 adaptiv DSP nivå ADAPTIVE DSP LEVEL Använd d...

Страница 440: ...judparameter Equalizer A EQUALIZER Använd denna funktion för att välja mellan parametrisk equalizer och grafisk equalizer Val av equalizertyp EQ TYPE Använd denna funktion för att välja typ av equalizer AUTO PEQ kan väljas enbart efter att den automatiska inställningen utförts sida 29 Ändring av grafisk equalizer GEQ EDIT Använd denna funktion till att justera tonkvaliteten för varje kanal Högtala...

Страница 441: ...en när HDMI AUTO har ställts in på ON Justerbart område 0 till 240 ms Inställningssteg 1 ms y offset anger skillnaden mellan värdet på den ljudfördröjning som receivern ställer in automatiskt och värdet på den ljudfördröjning som ställts in i AUTO Receivern lagrar värdet offset och tillämpar det för andra videomonitorer kompatibla med automatisk läppsynkning Manuell fördröjning MANUAL DELAY Använd...

Страница 442: ...gnaler från en videobandspelare omvandlas till komponentvideosignaler kan det hända att bildkvaliteten påverkas negativt beroende på den videobandspelare som används Icke konventionella signaler som matas in via komposit eller S videoingångar kan inte omvandlas korrekt och riskerar att matas ut onormalt Ställ i sådana fall VIDEO CONV på OFF sammanflätad progressiv konvertering av komponentvideosig...

Страница 443: ... HDMI RES inte är inställt på THROUGH Om signaler med annat bildformat än 4 3 matas in från en videokälla så ignorerar receivern automatiskt inställningen av HDMI ASPECT Efter att HDMI ASPECT ställts in i läget SMART visas bilderna något utdragna i kanten av videomonitor Använd denna funktion för att justera parametrar för varje ingångskälla Anmärkningar Alternativ Funktioner THROUGH Inga analoga ...

Страница 444: ... dB y Denna parameter påverkar även signaler som matas ut via ZONE OUT utgångarna Dekoderläge DECODER MODE Använd denna funktion för att ändra dekoderns inkopplingsläge DECODER MODE kan väljas enbart när digitala ljudingångarna HDMI OPTICAL och eller COAXIAL har tilldelats vald ingångskälla Ljudingång BVG BGV Använd denna funktion för att välja önskad videokälla för återgivning som bakgrund till v...

Страница 445: ...g genom att använda VIDEO under INITIALIZE i ADVANCED SETUP sida 94 Dimmer DIMMER Använd denna funktion till att justera ljusstyrkan hos frontpanelens display Justerbart område 4 till 0 Inställningssteg 1 För att mörklägga frontpanelskärmen tryck på 8l För att klarlägga frontpanelskärmen tryck på 8h Förflyttning av bildskärm OSD SHIFT Använd denna funktion för att justera den vertikala positionen ...

Страница 446: ... Använd denna funktion för att ange grundinställt dekoderläge sida 74 för ingångskällor anslutna till DIGITAL INPUT ingångarna när strömmen till receivern slås på Alternativ Funktioner ON Visning av korta meddelanden sätts på Innehållet på frontpanelens display visas på skärmens neder del varje gång som receivern manövreras OFF Visning av korta meddelanden kopplas av Anmärkning Alternativ Funktion...

Страница 447: ...maxvolym MAX VOL Använd denna funktion till att ställa in maximal volymnivå för Zone 2 eller Zone 3 Justerbart område mellan 30 0 dB och 15 0 dB 16 5 dB Inställningssteg 5 0 dB MAX VOL inställningen har prioritet över INIT VOL inställningen Zon 2 Zon 3 inledande volym INIT VOL Använd denna funktion för att ställa in en volymnivå för Zon 2 eller Zon 3 som ska gälla när strömmen till Zon 2 eller Zon...

Страница 448: ...an på 8ENTER SYSTEM MEMORY menyn visas 3 tryck på 8n för att välja SAVE och tryck sedan på 8ENTER Nuvarande systeminställningar visas 4 tryck på 8l h upprepade gånger för att välja önskat minnesnummer MEMORY1 till MEMORY6 Systeminställningar för tillfället sparade i vald minnesnummer visas Om minesnumret inte används visas EMPTY y Om tidigare systeminställningar redan finns lagrade under valt minn...

Страница 449: ...der valt minnesnummer 2 tryck på vald 6SYSTEM MEMORY knapp en gång till för att bekräfta valet Receivern laddar de inställningar som finns lagrade under valt minnesnummer Laddning genom SET MENU manövrering 1 Ställ manövreringslägesväljaren på fjärrkontrollen i läget EAMP och tryck sedan på HMENU Huvudmenynskärmen SET MENU dyker upp på bildskärmen 2 tryck på 8n för att välja SYSTEM MEMORY och tryc...

Страница 450: ... inställningar för olika rumsmiljöer Tonkarakteristiken i ett lyssningsrum kan variera beroende på aktuella förhållanden i rummet t ex när gardinerna är fråndragna respektive fördragna och inställningarna på receivern bör anpassas för varje tänkbart förhållande Knapparna 6SYSTEM MEMORY kan användas till att på ett enkelt sätt växla mellan de olika inställningarna på receivern Lagring av varje inst...

Страница 451: ... 82 3 Dessa knappar kan endast användas till manövrering av TV n medan manövreringslägesväljaren står i läget ETV eller ESOURCE Fjärrkontrollsfunktioner Manövrering av receivern en TV eller andra komponenter Anmärkningar ZONE SETUP ID MACRO MODE DVD CD V AUX DOCK MULTI PHONO AV POWER TV POWER TV DVR VCR USB TUNER BD HD DVD MD CD R CBL SAT SRCH MODE MENU BAND TITLE MEMORY RETURN PARAMETER DISPLAY M...

Страница 452: ...ström på 2 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 Ström på 1 2 TITLE BAND Titel Titel Titel Titel Band 3 PRESET CH k Meny upp Meny upp Meny upp Kanal upp Meny upp Kanal upp Meny upp PRESET CH n Meny ner Meny ner Meny ner Kanal ner Meny ner Kanal ner Meny ner CAT A E l Meny vänster Meny vänster Meny vänster Meny vänster Meny vänster CAT A E h Meny höger Meny höger Meny höger Meny höger Riktnin...

Страница 453: ...kod som behövs Koder kan ställas in för varje ingångsområde För en komplett lista över tillgängliga fjärrstyrningskoder hänvisas till Lista över fjärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning Följande tabell visar den förvalda komponenten Bibliotek komponentkategori och fjärrkontrollkoden för varje styrningsområde Förvalda inställningar för fjärrkontrollkoder Det kan hända att du inte kan st...

Страница 454: ... ska ställas in för ett annat styrningsområde repetera steg 5 till 8 9 Tryck på FSETUP en gång till för att gå ur SETUP läget 10 tryck på 2AV POWER eller 0p för att kontrollera huruvida den aktuella komponenten kan manövreras med hjälp av fjärrkontrollen y Om manövrering inte är möjlig och tillverkaren av komponenten har mer än en kod prova en kod i taget tills den rätta påträffas Om 00012 ställs ...

Страница 455: ...darna riktade mot varandra och tryck serdan på 8ENTER L KEY visas i displayfönstret 4 5 Tryck på den knapp under vilken den nya funktionen ska programmeras START visas på displayfönstret 4 6 Tryck in och håll intryckt den knapp som ska programmeras in på den andra fjärrkontrollen tills OK visas i displayfönstret 4 NG visas i displayfönstret 4 om inlärningen misslyckades Börja i så fall om från och...

Страница 456: ... displayfönstret 3 Tryck på 8k n upprepade gånger för att välja RNAME och tryck sedan på 8ENTER 4 Tryck på 8k n upprepade gånger för att välja ett namn på 3 eller 5 bokstäver som ska ändras och tryck sedan på 8ENTER Varje styrningsområde har namn med både 3 bokstäver och 5 bokstäver Varje namn med 3 bokstäver och 5 bokstäver kan ändras oberoende av de andra 5 Ändra namnet på styrningsområdet För a...

Страница 457: ...mmerade funktionen 3 Tryck på GMACRO på nytt för att gå ur macromanövreringsläget När ett makroprogram håller på att köras på fjärrkontrollen överföringsindikatorn blinkar kan inga andra manövreringar utföras Håll fjärrkontrollen riktad mot komponenten tills makrokörningen är slutförd Om vart och ett av följande steg inte slutförts inom 30 sekunder avbryter receivern makromanövreringsläget automat...

Страница 458: ... blir intryckt visas M STB eller M PWR och namnet på det för tillfället valda styrningsområdet växelvis i displayfönstret 4 4 Tryck på knapparna för de funktioner som du vill inkludera i makrooperationen i följd Exempel Ställ ingångskällan på DVD Slå på DVD spelaren Slå på videomonitorn Steg 1 MCR1 Tryck på DVD Steg 2 MCR2 Tryck på AV POWER Steg 3 MCR3 Tryck på TV POWER Ändra valt inmatningsområde...

Страница 459: ...vill fortsätta med att radera en annan funktion upprepa åtgärden i punkter 3 till 5 När du väl har raderat en inlärd funktion återställs knappen till fabriksinställningen eller till tillverkarinställningen ifall du har ställt in fjärrkontrollkoder 6 Tryck på FSETUP på nytt för att gå ur inställningsläget NG visas i displayfönstret 4 på fjärrkontrollen om raderingen misslyckades ERROR visas i displ...

Страница 460: ...ana produkter behöver eventuellt inte använda en infraröd signalsändare Upp till 6 Yamaha komponenter kan anslutas såsom visas nedan Användning av externa förstärkare För att använda externa förstärkare i den andra och eller tredje zonen bör den externa förstärkaren anslutas till utgångarna ZONE OUT och AMP ställas in på EXT sida 77 Använd INTE Zon 2 Zon 3 funktionen för DTS kodade CD skivor efter...

Страница 461: ...örstärkar eller radiofunktioner i Zon 3 y Detta steg måste slutföras inom 10 sekunder medan den valda zonen blinkar på frontpanelens display Annars kommer det för tillfället valda zonläget att automatiskt avbrytas 3 Utför önskad manövrering i den valda zonen sida 92 y För att slå av önskad zon tryck återigen på PZONE 2 eller PZONE 3 Manövrering av fjärrkontroll 1 Tryck på GZONE upprepade gånger fö...

Страница 462: ... tryck på IVOLUME y Tryck in KMUTE på fjärrkontrollen för att snabbdämpa ljudmatningen till den valda zonen När en extern förstärkare används i Zon 2 eller Zon 3 kan IVOLUME endast användas medan VOLUME är inställt på VAR under ZONE SET sida 77 Justering av balansen för framhögtalare i Zon 2 eller Zon 3 Tryck på ETONE CONTROL upprepade gånger för att välja BALANCE och vrid sedan på programväljaren...

Страница 463: ...ngsmöjligheten för fjärrkontrollsensorn på receiverns framsida Vi rekommenderar att parametern ställs på ON i de flesta fall Wake on RS 232C åtkomst RS 232C STANDBY Använd denna funktion till att välja huvruvida receivern ska kunna överföra data via RS 232C gränssnittet medan receivern står i beredskapsläget Ursprunglig inställning Modeller till USA och Kanada YES Andra modeller NO ID inställning ...

Страница 464: ...ilken parameterkategori som ska återställas y Använd INITIALIZE i ljudfältets programameny för att återställa parametrar för varje ljudfältsprogram sida 59 HDMI monitorkontroll MONITOR CHECK Använd denna funktion för att koppla in eller ur monitorkontrollen på receivern Alternativ Beskrivning AM10 FM100 Välj denna inställning för Nord Central och Sydamerika AM9 FM50 Välj denna inställning för alla...

Страница 465: ... blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet Stäng av receivern koppla loss nätkabeln anslut nätkabeln igen efter 30 sekunder och använd sedan receivern normalt Inget ljud Felaktiga kabelanslutningar för insignaler eller utsignaler Anslut kablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar 18 23 Ljudingångsvalet är inställt på HDMI COAX OPT eller ANALOG Ställ in ljudingång...

Страница 466: ...V är inställd på OFF Ställ in VIDEO CONV på ON 72 Signalerna som matas in via HDMI ingångarna matas ut via utgången HDMI OUT Videosignaler i progressivt format eller HDTV videosignaler matas ut Ljudet upphör plötsligt Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutning etc Kontrollera att inställningen av högtalarimpedans är korrekt 25 93 Kontrollera att högtalarledningarna inte är i kontakt med...

Страница 467: ...tt följa anvisningarna i bruksanvisningen till komponenten Ljudingångsvalet är inställt på ANALOG Ställ in ljudingångsvalet på AUTO 35 Ett brummande ljud kan höras Felaktiga kabelanslutningar Anslut ljudkablarna ordentligt Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar Ingen anslutning har gjorts från skivspelaren till GND kontakten Anslut skivspelarens jordkabel till jordintaget GND på rece...

Страница 468: ...R OUT Ställ VIDEO CONV på OFF för att spela in en videokälla med inspelningskomponenten och utför sama typ av videoanslutningar mellan varje komponent t ex VCR IN S VIDEO till DVR OUT S VIDEO 20 72 Ljudfältsparametrarna och vissa andra inställningar på receivern kan inte ändras MEMORY GUARD i SET MENU är inställt på ON Ställ in MEMORY GUARD på OFF 76 Receivern fungerar inte som den ska Den interna...

Страница 469: ...te ställas in med metoden för automatisk stationsinställning Signalen är för svag Använd en riktad FM antenn av hög kvalitet Använd metoden för manuell stationsinställning 46 Tidigare förinställda stationer kan inte längre ställas in Receivern har varit urkopplad under en lång period Lagra stationerna i förval igen 47 AM Önskad station kan inte ställas in med metoden för automatisk stationsinställ...

Страница 470: ...gskoden korrekt med hjälp av Lista över fjärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning 83 Prova att ställa in en annan kod för samma tillverkare med hjälp av Lista över fjärrstyrningskoder i slutet av denna bruksanvisning 83 Fjärrkontroll ID för fjärrkontrollen och för denna enhet överensstämmer inte Anpassa Match fjärrkontroll ID för fjärrkontrollen och för denna enhet 93 Även om fjärrstyrn...

Страница 471: ...laren och receivern är fullbordad Disconnected En iPod spelare har tagits ur Yamaha s universella iPod dockningsstation t ex YDS 11 som säljs separat ansluten till DOCK kopplingen på receivern Stationera iPod spelaren i den universella Yamaha iPod dockningsstation t ex YDS 11 som säljs separat som är ansluten till DOCK kopplingen på receivern 22 Unable to play Receivern kan inte spela upp de låtar...

Страница 472: ...l sifferknappen 1 8 igen 56 Statusmeddelande Orsak Åtgärd Se sidan Please wait Receivern håller på att känna igen anslutningen till din USB minnesenhet eller bärbar USB ljudspelare Detta är inget systemfel Vänta en liten stund Disconnected Din USB minnesenhet eller bärbar USB ljudspelare har kopplats ur från USB porten på receivern Kontrollera anslutningen mellan receivern och din USB minnesenhet ...

Страница 473: ...en till SURROUND BACK SINGLE kontakten om bara en bakre surroundhögtalare finns 12 E 5 NOISY Bakgrundsstörningarna är för höga Prova att utföra AUTO SETUP inställningen i en tyst miljö Stäng av störande elapparater såsom luftkonditionerare eller flytta bort dem från optimeringsmikrofonen E 6 CHECK SUR Bakre surroundhögtalare är anslutna men vänster höger surroundhögtalare är det inte Se till att a...

Страница 474: ...er Varningsmeddelande Orsak Åtgärd Se sidan W1 OUT OF PHASE Högtalarpolariteten är inkorrekt Detta meddelande kan visas beroende på högtalarna även då högtalarna är korrekt anslutna Kontrollera högtalaranslutningarna så att polariteten eller är korrekt 12 W 2 OVER 24m 80ft Avståndet mellan högtalaren och lyssningsplatsen är över 24 m 80ft Flytta högtalaren närmare lyssningsplatsen W3 LEVEL ERROR F...

Страница 475: ...yck in AMASTER ON OFF på frontpanelen så att den skjuts ut till OFF positionen för att stänga av receivern 2 Håll intryckt OSTRAIGHT och tryck sedan in AMASTER ON OFF till ON positionen för att slå på receivern Receivern slås på och ADVANCED SETUP visas på frontpanelens display 3 Vrid på programväljaren NPROGRAM för att välja INITIALIZE 4 Tryck på OSTRAIGHT upprepade gånger för att välja ALL y Väl...

Страница 476: ...den möjliggör mångfaldigt fler grånyanser mellan svart och vitt Djup färg gör dessutom fler färger tillgängliga inom de gränser som definieras av RGB eller YcbCr färgrymden Dolby Digital Dolby Digital är ett digitalt surroundljudsystem som ger dig fullständigt oberoende flerkanaligt ljud Med 3 framkanaler vänster höger fram och mitt och 2 surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital 5 fullbands lj...

Страница 477: ...elt med alla DTS dekodrar 96 hänvisar till samplingsfrekvensen 96 kHz att jämföras med den typiskt förekommande samplingsfrekvensen 48 kHz 24 hänvisar till 24 bitars ordlängd DTS 96 24 erbjuder en ljudkvalitet som motsvarar den ursprungliga 96 24 mastern utan några färgningar och 96 24 5 1 kanalsljud med full motion video av högsta kvalitet för ljudspår i musikprogram och spelfilmer på DVD video D...

Страница 478: ...e ljudkvalite som hos en musik CD Neo 6 Neo 6 avkodar konventionella 2 kanaliga källor för 6 kanalig återgivning med den specifika dekodern Det möjliggör uppspelning med fullbandskanaler med högre separation precis som digital avspelning med separata signaler Två olika lägen finns tillgängliga läget Music för musikkällor och läget Movie för filmkällor PCM Linjär PCM Linjär PCM är ett signalformat ...

Страница 479: ... en mer omfattande färgrymd än sRGB och tillåter uttryck av färger som förr inte kunde uttryckas Samtidigt som x v Color förblir kompatibelt med färgområdet för sRGB standard så utvidgar den färgrymden och kan därför återge mer levande och naturtrogna bilder Den är speciellt effektiv för stillbilder och datorgrafik ...

Страница 480: ...urround och DTS ursprungligen utformades för att användas i biografer kommer deras effekt bäst till sin rätt i en biografsalong med många högtalare utformad för akustiska effekter Eftersom förhållandena i ett hem vad gäller rumsstorlek väggmaterial antal högtalare och så vidare kan kan vara mycket varierande är det oundvikligt att det finns skillnader i det ljud som kan höras Baserat på en stor mä...

Страница 481: ...ch 6 dB Q faktor Bredden på det specifika frekvensbandet kallas för Q faktorn Denna parameter kan justeras mellan värdena 0 5 och 10 YPAO anpassar frekvenskurvor till aktuella lyssningskrav genom att använda en kombination av ovanstående tre parametrar frekvens förstärkning och Q faktor för varje frekvensband i receiverns parametriska equalizer Denna enhet har sju frekvensband för varje kanal Anvä...

Страница 482: ... 55 dB eller högre CD etc 5 1 kΩ avkortad till vänster höger fram 60 dB 45 dB eller högre Tonkontroll vänster höger fram mitt subwoofer BASS förstärkt avskuren 6 dB 50 Hz BASS övergångsfrekvens 350 Hz TREBLE förstärkt avskuren 6 dB 20 kHz TREBLE övergångsfrekvens 3 5 kHz Zon 2 Zon 3 Tonkontroll vänster höger fram BASS förstärkt avskuren 10 dB 100 Hz BASS övergångsfrekvens 450 Hz TREBLE förstärkt a...

Страница 483: ...da 500 W 630 VA Övriga modeller 500 W Effektförbrukning i beredskapsläge Allmän modell 240 V växelström 50 Hz 0 33 W eller lägre Övriga modeller 0 1 W eller lägre Maximal effektförbrukning Gäller endast allmän modell 6 kanaler 10 övertonsdistorsion 1100 W Vägguttag växelström Modeller till U S A och Kanada 2 totalt högst 100 W 0 8 A modell till Asien allmän modell och modell till Kina 2 totalt hög...

Страница 484: ...RIM BGV INPUT CH FRONT 5 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 BGV Tryck in EMENU på fjärrkontrollen CONFIG LEVEL DISTANCE TEST TONE ADAPTIVE DRC ADAPTIVE DSP LEVEL MUTING TYPE MAX VOL INIT VOL EQUALIZER LFE LEVEL DYNAMIC RANGE LIPSYNC AUDIO SET PURE DIRECT VIDEO CONV COMPONENT I P 2 HDMI RES 2 HDMI ASPECT 3 TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD CD R LFE BASS OUT FRONT SP CENTER SP SUR L R S...

Страница 485: ...LOAD SAVE AUDIO VIDEO BD HD DVD DVD CBL SAT DVR VCR V AUX DOCK BLUETOOTH USB DISPLAY SET MEMORY GUARD INIT CONFIG ZONE SET I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE INPUT RENAME VOL TRIM STANDBY CHARGE INPUT RENAME VOL TRIM BGV START PAIRING INPUT RENAME VOL TRIM BGV DIMMER OSD SHIFT GRAY BACK SHORT MESSAGE ON SCREEN FL SCROLL AUDIO SELEC...

Страница 486: ...llning stationssökningssteg 94 Avancerad inställning TUNER FRQ STEP 94 Avancerad inställning Wake on RS 232C åtkomst 93 Avancerade ljudkonfigureringar 58 Avslagning 25 B Bakpanel 9 Bananstift 14 Beskrivning av dekoder 58 C CENTER PRE OUT jack 21 CINEMA DSP 3D läge 44 CINEMA DSP indikator 26 COMPONENT VIDEO jack 15 Compressed Music Enhancer läge 43 D Dekoder indikator 26 Dekoderparameter 65 Dekoder...

Страница 487: ...COAXIAL 15 Jack DIGITAL INPUT 9 Jack DIGITAL OUTPUT 9 Jack FRONT L R 22 Jack OPTICAL 15 Jack PHONES 35 Jack SUBWOOFER 22 Jack SUR BACK PRESENCE PRE OUT 22 Jack SURROUND L R 22 Jack VIDEO AUX 23 Justering tonkvalité 45 K Kontakter högtalare 9 Kontroll iPod 52 L Laddning av systeminställningar 79 Lägesväljare manövrering 28 Lägesväljare manövrering AMP 28 Lägesväljare manövrering SOURCE 28 Lägesvälj...

Страница 488: ...nställningar ON SCREEN 76 Skärminställningar OSD SHIFT 75 Skärminställningar rullning på frontpanelens display 76 Skärminställningar SHORT MESSAGE 76 Skärminställningar tidslängd för bildskärmsvisning 76 SLEEP indikator 26 SOUND MENU B LFE LEVEL 71 SOUND MENU C DYNAMIC RANGE 71 SOUND MENU D LIPSYNC 71 SOUND MENU dynamikomfång 71 SOUND MENU E AUDIO SET 72 SOUND MENU läppsynk 71 SOUND MENU ljud och ...

Страница 489: ...Zoninställning 77 Zoninställning AMP 77 Zoninställning INIT VOL 77 Zoninställning MAX VOL 77 Zoninställning VOLUME 77 Zoninställning Zon 2 Zon 3 inledande volym 77 Zoninställning Zon 2 Zon 3 maximal volym 77 Zoninställning Zon 2 Zon 3 förstärkare 77 Zoninställning Zon 2 Zon 3volym 77 AMASTER ON OFF eller 3DVD exempel anger namnet på delarna på frontpanelen eller fjärrkontrollen Vi hänvisar till de...

Страница 490: ...n de afwerking beschadigen Gebruik alleen een schone droge doek 12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand schade aan het toestel en of persoonlijk letsel Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen ...

Страница 491: ...ar het product gebruikt wordt 4 Ongelukken blikseminslag water brand ondeugdelijke ventilatie lekkende batterijen of enige andere oorzaak waarop Yamaha geen invloed heeft 5 Defecten van het systeem waarin dit product wordt gebruikt en of incompatibiliteit met producten van derden 6 Gebruik van een niet door Yamaha in de EER en of Zwitserland geïmporteerd product waar dat product niet voldoet aan d...

Страница 492: ...ster Audio zijn handelsmerken van DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle rechten voorbehouden iPod is een handelsmerk van Apple Inc geregistreerd in de V S en andere landen HDMI het HDMI logo en High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC x v Color x v Color is een handelsmerk van Sony Corporation SILENT CINEMA is een handelsmerk van Yamaha ...

Страница 493: ... van de Bluetooth component 54 Gebruik van USB functies 55 Gebruik van sneltoetsen 56 Geavanceerde geluidsconfiguraties 58 Selecteren van decoders 58 Wijzigen van parameterinstellingen voor geluidsvelden 59 Dit toestel aanpassen MANUAL SETUP 66 Werken met het MANUAL SETUP menu 66 1 SPEAKER MENU 67 2 VOLUME MENU 69 3 SOUND MENU 70 4 VIDEO MENU 72 5 INPUT MENU 73 6 OPTION MENU 75 Opslaan en weer opr...

Страница 494: ...uitgangsaansluitingen niet overeenkomen met uw behoeften kunt u ze opnieuw regelen volgens uw met dit toestel te verbinden component Tevens kunt u de weer te geven ingangsnaam bewerken op het voorpaneel of in de OSD als dat nodig is INPUT MENU ingangsbron I O ASSIGNMENT bladzijde 74 INPUT MENU ingangsbron INPUT RENAME bladzijde 74 Het verschil in volume tussen ingangsbronnen herstellen Het uitgang...

Страница 495: ...met een hoge definitie HDCP High bandwidth Digital Content Protection System gelicenseerd door Digital Content Protection LLC Mogelijkheid tot opwaarderen van analoge video naar HDMI digitale video samengestelde video S video componentvideo HDMI digitale video voor de monitoruitgang Mogelijkheid tot opwaarderen van video van 480i NTSC 576i PAL of 480p 576p naar 720p 1080i of 1080p DOCK aansluiting...

Страница 496: ...t batterijvak goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet Gooi batterijen nooit samen met gewoon huishoudelijk afval weg neem bij het weggooien van batterijen de plaatselijk geldende regelgeving in acht Als de afstandsbediening langer dan 2 minuten zonder batterijen zit of als er lege batterijen in zitten zal het geheugen gewist worden Wanneer het geheugen gewist is dient u nieuwe batterijen i...

Страница 497: ...ofer met eigen versterking met een RCA tulpstekker ingangsaansluiting Luidsprekerkabel x 7 Subwooferkabel x 1 Kies een monokabel met een RCA stekker DVD speler x 1 Kies een DVD speler met een coaxiaal digitale audio uitgangsaansluiting en met een uitgangsaansluiting voor samengestelde video Beeldscherm x 1 Kies een TV projector of ander beeldscherm met een ingangsaansluiting voor samengestelde vid...

Страница 498: ...n van uw luidsprekers AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRON...

Страница 499: ...ler P 23 Stap 2 Sluit uw DVD speler en andere componenten aan AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT ...

Страница 500: ...en de standby stand zie bladzijden 25 Voor overige handelingen Automatisch optimaliseren van de luidsprekerparameters P 29 Basishandelingen voor het afspelen P 34 Geluidsveldprogramma s P 38 Pure natuurgetrouwe geluiden P 45 FM AM radio afstemming P 46 Afspelen van iPod P 52 Afspelen van Bluetooth component P 54 Afspelen van USB inhoud P 55 Stap 3 Schakel de stroom in en begin de weergave Controle...

Страница 501: ...SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR CBL SAT DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 0 A 9 8 B 2 3 1 4 5 6 7 Naam Bladzijde 1 HD...

Страница 502: ...lling zeer aanbevolen We raden u aan ook zogenaamde aanwezigheidsluidsprekers toe te voegen voor de effectgeluiden van het CINEMA DSP geluidsveldprogramma 7 1 kanaals luidsprekeropstelling 6 1 kanaals luidsprekeropstelling 5 1 kanaals luidsprekeropstelling Luidsprekers opstellen FR FL SBR SBL SL SR C SW SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL 30 cm of meer 60 30 SB FL FR C SL SR SR 80 SL FR FL SB ...

Страница 503: ...nd luidsprekers door de instelling SUR B L R SP te configureren bladzijde 68 Subwoofer SW Een subwoofer met een ingebouwde versterker zoals het Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System zorgt niet alleen voor een effectieve versterking van de lage tonen in sommige of alle kanalen maar ook voor een natuurgetrouwe hi fi geluidsweergave van het LFE lage frequentie effect kanaal in bitstromen en...

Страница 504: ...en van luidsprekers Let op U moet het toestel uitzetten voordat u de luidsprekers gaat aansluiten bladzijde 25 Laat de blote luidsprekerdraden elkaar niet raken en zorg ervoor dat ze geen contact maken met de metalen onderdelen van het toestel Hierdoor kunnen het toestel en of de luidsprekers beschadigd raken Gebruik magnetisch afgeschermde luidsprekers Als dergelijke luidsprekers toch uw beeldsch...

Страница 505: ... of Zone 2 Zone 3 luidsprekers bladzijde 90 Subwoofer Midden luidspreker Links Links Rechts Rechts Zone 2 Zone 3 luidsprekers bladzijde 90 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Voor luidsprekers Surround luidsprekers Subwoofer Midden luidspreker Links Links Rechts Rechts Zone 2 Zone 3 luidsprek...

Страница 506: ...luiting y U kunt ook een bananenstekker gebruiken in de SP2 luidspreker aansluitingen Open het lipje en steek een bananenstekker in het gat van de aansluiting Doe het lipje niet dicht nadat u een bananenstekker in de aansluiting gedaan heeft Gebruik van dubbele versterkeraansluitingen U kunt dubbele versterkeraansluitingen aanbrengen op één luidsprekersysteem dat dubbele versterkeraansluiting onde...

Страница 507: ...ang krijgen Alle digitale ingangsaansluitingen zijn compatibel met digitale signalen met een bemonsteringsfrequentie tot 96 kHz Video aansluitingen VIDEO aansluitingen Voor conventionele samengestelde video signalen die worden overgebracht via samengestelde video kabels S VIDEO aansluitingen Voor S video signalen in luminantie Y en kleur C gescheiden videosignalen die worden doorgegeven via aparte...

Страница 508: ...t mogelijk afhankelijk van het type DVD speler dat er geen video en audiosignalen worden gereproduceerd Dit toestel is niet geschikt voor niet met HDCP compatibele HDMI of DVI apparatuur Om bitstroom audiosignalen te decoderen met dit toestel dient u de ingangsbroncomponent op de juiste manier in te stellen zodat deze de bitstroom audiosignalen direct reproduceert en niet zelf de bitstroomsignalen...

Страница 509: ...oconversie of andere video instellingen te wijzigen configureer de VIDEO MENU parameters bladzijde 72 Als er tegelijkertijd verschillende analoge videosignalen ontvangen worden wordt de volgende prioriteitsvolgorde toegepast 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Stroomschema audio en videosignalen Opmerking DIGITAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO COAXIAL HDMI AUDIO Uitgang Ingang Analoog Digitaal S VIDE...

Страница 510: ...eren configureer de HDMI AUDIO instelling bladzijde 72 Aansluiten van een beeldscherm of projector Opmerking Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DIGITAL INPUT TV 4 MONITOR OUT Y PR PB OUT PR PB V S Y L R O TV of projector Optische uitgang Componentvideo ingang...

Страница 511: ...PONENTVIDEO AUDIO CD DVD DVR COAXIAL TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT Y PR PB DVR CBL SAT DVD BD HD DVD A B C R L R L IN2 IN3 IN4 IN1 HDMI aansluitingen COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO AUDIO COAXIAL OPTICAL Video aansluitingen Audio aansluitingen VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVID...

Страница 512: ...uitgang COMPONENT VIDEO BD HD DVD S video uitgang S VIDEO BD HD DVD Video uitgang samengesteld VIDEO BD HD DVD DVD speler Audio video HDMI uitgang HDMI IN2 DVD Audio Optische uitgang OPTICAL DVD Coaxiale uitgang COAXIAL DVD Audio uitgang analoog AUDIO DVD Video Componentuitgang COMPONENT VIDEO DVD S video uitgang S VIDEO DVD Video uitgang samengesteld VIDEO DVD Kastje met convertor en decoder Audi...

Страница 513: ...luiten van een externe versterker Dit toestel heeft meer dan genoeg vermogen voor gebruik bij u thuis Als u echter toch het uitgangsvermogen voor de luidsprekers wilt opvoeren of als u gewoon een andere versterker wilt gebruiken kunt u een externe versterker verbinden met de PRE OUT aansluitingen Elke PRE OUT aansluiting produceert hetzelfde signaal als de corresponderende SPEAKERS aansluiting Wan...

Страница 514: ...s te compenseren sluit tenminste een 5 1 kanaals luidsprekersysteem aan bij gebruik van deze functie De analoge audio ingangsaansluitingen toegewezen als FRONT in MULTI CH bladzijde 75 Aansluiten van een Yamaha iPod universeel dock of een Bluetooth draadloze audio ontvanger Dit toestel is uitgerust met de DOCK aansluiting op het achterpaneel om een Yamaha iPod universeel dock zoals YDS 11 afzonder...

Страница 515: ... Yamaha dealer of service centrum naar de mogelijkheden met buitenantennes Gebruik van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel Let op U moet het volume van dit toestel en de andere componenten laag zetten voor u de aansluitingen gaat maken ON OFF MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE...

Страница 516: ...oomaansluiting en kunt u daarop aangesloten componenten van stroom voorzien Verbind de netsnoeren van uw andere apparatuur met deze netstroomaansluiting en Deze aansluiting en wordt worden van stroom voorzien wanneer dit toestel is ingeschakeld Deze aansluiting en wordt worden echter niet meer van stroom voorzien wanneer dit toestel wordt uitgeschakeld Voor informatie omtrent het maximale vermogen...

Страница 517: ...stand Zet de hoofdzone in de standby stand Druk op BMAIN ZONE ON OFF of CSTANDBY Aanzetten van de hoofdzone wanneer het toestel in standby staat Druk op BMAIN ZONE ON OFF of DPOWER y In principe bevelen we u aan het toestel in standby te zetten wanneer u het toestel niet gebruikt Wanneer het toestel in standby staat verbruikt het nog steeds een heel klein beetje stroom zodat er gereageerd kan word...

Страница 518: ...rogramma selecteert bladzijde 38 3D indicator Licht op wanneer de CINEMA DSP 3D functie is ingeschakeld bladzijde 44 VIRTUAL indicator Licht op wanneer Virtual CINEMA DSP in werking is zie bladzijde 43 j ADAPTIVE DRC indicator Licht op wanneer de adaptieve dynamische bereikcontrolefunctie is ingeschakeld bladzijde 69 k Decoderindicators Wanneer één van de decoders van dit toestel in werking is zal...

Страница 519: ...Licht op wanneer Zone 2 of Zone 3 is ingeschakeld bladzijde 91 De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten Display venster 4 1 ID1 ID2 indicator Geeft de huidig geselecteerde afstandsbediening ID weer bladzijde 93 2 Overdrachtsindicator Verschijnt wanneer de afstandsbediening infraroodsignalen aa...

Страница 520: ...t vallen Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken zeer vochtige plekken bijvoorbeeld bij een bad plekken waar de temperatuur hoog kan worden zoals bij de verwarming of kachel zeer koude plekken stoffige plekken Als u de afstandsbedieningscodes voor andere componenten wilt instellen zie bladzijde 83 Wanneer u de bedieningsknoppen achter het klepje wilt gebruik...

Страница 521: ...e meegeleverde optimalisatiemicrofoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel MIC ON View OSD MENU verschijnt op de display van het voorpaneel en het scherm AUTO SETUP verschijnt op het beeldscherm y U kunt ook AUTO SETUP laten uitvoeren met behulp van het systeemmenu dat op de OSD of op de display van het voorpaneel verschijnt Deze handleiding maakt gebruik van de OSD illustraties om d...

Страница 522: ... DIST Geeft de luidsprekerafstand weer vanaf de luisterpositie in de volgende volgorde Afstand dichtstbijstaande luidspreker Afstand verafst staande luidspreker Luidsprekerniveau LVL Geeft het luidsprekeruitgangsniveau weer in de volgende volgorde Laagste luidsprekeruitgangsniveau Hoogste luidsprekeruitgangsniveau WARNING en het aantal waarschuwingsboodschappen verschijnt in het bovenstaande RESUL...

Страница 523: ...e AUTO SETUP resultaten te annuleren 9 Verbreek de verbinding van de optimalisatiemicrofoon of druk op HMENU om SET MENU af te sluiten Als u veranderingen aanbrengt in de aangesloten luidsprekers de opstelling van de luidsprekers of de inrichting van uw luisterruimte moet u AUTO SETUP opnieuw uitvoeren om uw systeem opnieuw te optimaliseren Als er een foutscherm verschijnt Druk op 8l h om RETRY of...

Страница 524: ...huwingsboodschap niet van toepassing is op een luidspreker wordt in plaats daarvan weergegeven Als SWFR TOO LOW of SWFR TOO HIGH verschijnt onder W 3 LEVEL ERROR pas dan het volumeniveau van de subwoofer aan 3 Druk op 8ENTER om terug te keren naar de bovenste weergave van de resultaten Als u alle nodige voorbereidingen getroffen hebt volg onderstaande procedure om de instellingen van dit toestel v...

Страница 525: ... gewist Om de instellingen op te slaan voordat u de automatische instellingsparameters opnieuw laadt zie SYSTEM MEMORY bladzijde 78 1 Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op EAMP en druk vervolgens op HMENU Het bovenste SET MENU scherm verschijnt op de OSD 2 Druk herhaaldelijk op 8k n om AUTO SETUP te selecteren en druk dan op 8ENTER 3 Controleer of SETUP geselecteerd is en druk vervolgens ...

Страница 526: ...el weergegeven informatie huidige ingangsbron huidig geluidsveldprogramma etc te wisselen druk herhaaldelijk op LINFO of stel de schakelaar voor de bedieningsfunctie in op EAMP en druk op BINFO Weergave Let op U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS gecodeerde CD s gaat afspelen Als u een DTS gecodeerde CD afspeelt op een CD speler die niet geschikt is voor DTS weergave zult u alleen een ongewe...

Страница 527: ...n ingeschakeld bladzijde 43 Wanneer u een hoofdtelefoon aansluit zullen er geen signalen worden gereproduceerd via de luidspreker aansluitingen Alle digitale multikanaals audiosignalen worden teruggemengd naar de linker en rechter hoofdtelefoonkanalen Wanneer MULTI CH geselecteerd is als de ingangsbron worden alleen de signalen gereproduceerd die binnenkomen via de MULTI CH INPUT FRONT aansluiting...

Страница 528: ...outmelding Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave Weergeven van de ingangsbroninformatie SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP SYSTEM MEMORY SIGNAL INFO Up Down Enter FORMAT Signaalformattering Wanneer het toestel geen digitaal signaal kan detecteren wordt er automatisch overgeschakeld naar analoog SAMPLING Het aantal metingen per seconden van een continu signaal om een digit...

Страница 529: ...diening om de tijdsperiode in te stellen De slaaptimerinstelling wordt gewijzigd zoals hieronder weergegeven De SLEEP indicator zal oplichten op het display op het voorpaneel en het display keert terug naar het geselecteerde geluidsveldprogramma Annuleren van de slaaptimer Druk herhaaldelijk op BSLEEP op de afstandsbediening om SLEEP OFF te selecteren y Als u de hoofdzone op de standby stand inste...

Страница 530: ...selecteren en de parameters instellen via het OSD menu bladzijde 59 Beschikbare geluidsveldparameters en het gecreëerde geluidsveld verschillen afhankelijk van de ingangsbronnen en de instellingen van dit toestel Wanneer u een bepaalde signaalbron selecteert zal het toestel automatisch het laatst met die signaalbron gebruikte geluidsveldprogramma instellen Geluidsveldprogramma s kunnen niet worden...

Страница 531: ...e is Geluidsveldatmosfeer Atmosfeer Het te genereren geluidsveld wordt beoordeeld in overeenstemming met of het dichterbij het ene of het andere is van de volgende Eenvoudig Geluiden die op eenvoudige wijze wegvagen met een lichte milde impressie afhankelijk van het programma Dit is relatief goed geschikt voor bijna alle typen inhoud maar biedt weinig vernuft of kracht Complex Geluiden worden op c...

Страница 532: ...it pakhuis lijkt op sommige zolders in Soho Het geluid wordt met een hoge energie inhoud weerkaatst door de betonnen wanden Cellar Club Dit programma simuleert een live house met een laag plafond en een huiselijke atmosfeer Een realistisch en levendig geluidsveld met een krachtige weergave alsof de luisteraar zich op de eerste rij voor een klein podium bevindt The Roxy Theatre Dit is het geluidsve...

Страница 533: ...rtzaal voor live optredens van pop rock en jazzmuziek De luisteraar kan zich in een hippe livetent wanen dankzij het aanwezigheidsgeluidsveld dat de nadruk legt op de levendigheid van de vocalen en de solo s en de beat van de ritmesecties en dankzij het surroundgeluidsveld dat zorgt voor de ruimtelijkheid van een grote live zaal Recital Opera Dit programma houdt de hoeveelheid natrillingen op een ...

Страница 534: ...eproduceerde diepte wordt ook relatief beperkt om de scheiding tussen de audiokanalen en de helderheid van de weergave te kunnen waarborgen Drama Dit geluidsveld biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres van serieus drama tot musicals en komedies De natrillingen zijn bescheiden maar bieden een optimale ruimtelijke gewaarwording effecttonen en achtergrondmuzi...

Страница 535: ...eschakeld wanneer u een hoofdtelefoon in de PHONES aansluiting doet terwijl u luistert naar de CINEMA DSP geluidsveldprogramma s bladzijde 38 Indien ingeschakeld zal de SILENT CINEMA indicator oplichten op het display van het voorpaneel SILENT CINEMA wordt in de volgende gevallen niet ingeschakeld MULTI CH is geselecteerd als signaalbron bladzijde 35 het toestel staat in de 2ch Stereo bladzijde 43...

Страница 536: ...bronnen alleen weergegeven via de linker en rechter voor luidsprekers Multikanaals materiaal zal rechtstreeks via de diverse kanalen worden weergegeven zonder verdere toevoeging van effecten Druk op OSTRAIGHT of RSTRAIGHT en selecteer STRAIGHT De namen van het soort audiosignaal van de signaalbron en de actieve decoder zullen verschijnen op het display van het voorpaneel Uitschakelen van de STRAIG...

Страница 537: ...kleur van de surround luidsprekers niet meer overeenkomt met die van de L R voor luidsprekers midden luidspreker en de subwoofer TONE CONTROL werkt niet wanneer de Pure Direct stand ingeschakeld is of wanneer MULTI CH geselecteerd staat als de ingangsbron U kunt het uitgangsniveau van de luidsprekers instellen terwijl u naar muziek aan het luisteren bent Dit is ook mogelijk wanneer u een signaal d...

Страница 538: ...n de zender die u wilt selecteren zwak is zoek de zender dan manueel op of voer de frequentie rechtstreeks in bladzijde 46 y Wanneer dit toestel staat afgestemd op een zender licht de TUNED indicator op Om van op de display van het voorpaneel weergegeven informatie huidige ingangsbron huidig geluidsveldprogramma etc te wisselen druk herhaaldelijk op LINFO of stel de schakelaar voor de bedieningsfu...

Страница 539: ...FM of AM zenders op te slaan 1 Stem af op een zender Zie bladzijde 46 voor aanwijzingen over hoe u moet afstemmen op een zender 2 Druk op HMEMORY of op 9MEMORY De PRESET indicatorlampjes lichten op op het voorpaneel waarna dit toestel automatisch een leeg voorkeuzenummer selecteert y Om de geselecteerde zender automatisch onder een leeg voorkeuzenummer op te slaan houd HMEMORY of 9MEMORY meer dan ...

Страница 540: ...t m E ook selecteren door te drukken op 8CAT A E l h en een voorkeuzenummer 1 t m 8 door te drukken op de numerieke toetsen A Wissen van voorkeuzezenders U kunt de toewijzingen van voorkeuzezenders wissen 1 Selecteer de voorkeuzezender die u wilt wissen Zie voor details Oproepen van een voorkeuzezender bladzijde 48 2 Houd ISEARCH MODE of HSRCH MODE ingedrukt totdat CLEAR op de display van het voor...

Страница 541: ...nen op het display van het voorpaneel 4 Druk op 0PTY SEEK START of op 8ENTER op de afstandsbediening om te zoeken naar alle Radio Data Systeem voorkeuzezenders De PTY HOLD indicator zal oplichten op de display van het voorpaneel y Om te stoppen met zoeken naar geschikte zenders druk nogmaals op 0PTY SEEK START Het toestel stopt met zoeken zodra er een zender gevonden wordt die een programma van he...

Страница 542: ...uk herhaaldelijk op 8l k h n om één van de 4 Radio Data Systeem programmatypen te selecteren NEWS AFFAIRS INFO of SPORT De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display van het voorpaneel 5 Druk op 8ENTER om het Radio Data Systeem programmatype in te stellen y Om het geselecteerde programmatype te annuleren druk nogmaals op 0EON Om de EON functie te annuleren selecteer EO...

Страница 543: ...cties wel beschikbaar zijn Als het signaal externe storing ondervindt terwijl dit toestel de Radio Data Systeem gegevens aan het ontvangen is kan de ontvangst onverwacht onderbroken worden en kan de melding verschijnen op het display op het voorpaneel Wanneer de RT functie wordt geselecteerd kan dit toestel maximaal 64 alfanumerieke tekens inclusief het trema aan programmagegevens op het display t...

Страница 544: ...d Afstandsbediening Bedienen van een iPod in de eenvoudige afstandsbedieningsstand U kunt de basisfuncties van uw iPod weergave stoppen overslaan enz uitvoeren met de meegeleverde afstandsbediening zonder gebruik te maken de OSD van dit toestel y U kunt de bediening ook uitvoeren met de bedieningsknoppen op uw iPod Bedienen van een iPod in de menu browsen stand U kunt de geavanceerde functies van ...

Страница 545: ...in willekeurige volgorde laten weergeven Keuzes Off Songs Albums Selecteer Off om deze functie uit te schakelen Selecteer Songs om dit toestel muziekstukken in willekeurige volgorde te laten weergeven Selecteer Albums om dit toestel albums in willekeurige volgorde te laten weergeven Repeat Repeat Met deze functie kunt u dit toestel een muziekstuk of een reeks muziekstukken laten herhalen Keuzes Of...

Страница 546: ...ingedrukt totdat Searching op de display van het voorpaneel verschijnt Terwijl de Bluetooth ontvanger in de paringsstand staat knippert de DOCK indicator op de display van het voorpaneel y Om het paren te annuleren druk nogmaals op FENTER of op 8ENTER 4 Controleer of de Bluetooth component de Bluetooth ontvanger detecteert Als de Bluetooth component de Bluetooth ontvanger detecteert verschijnt YBA...

Страница 547: ...er aan op de USB poort op het voorpaneel van dit toestel 2 Druk op JDISPLAY op de afstandsbediening Het volgende scherm verschijnt op de OSD 3 Druk op 8k n om USB BROWSE te selecteren en druk vervolgens op 8h 4 Druk op 8k n l h om door het USB menu te navigeren en druk vervolgens op 8ENTER om het geselecteerde item weer te laten geven Druk op 8k n om het gewenste menu te selecteren Druk op 8h om h...

Страница 548: ...enste muziekbronnen WAV MP3 en WMA bestanden op de aangesloten USB opslagapparaten U kunt 8 muziekbronnen vooraf instellen in de USB opslag Toewijzen van items aan de numerieke toetsen 1 8 A 1 Selecteer de gewenste inhoud die u wilt toewijzen aan een numerieke toets 1 8 A en laat de inhoud vervolgens weergegeven worden 2 Druk op 9MEMORY De PRESET indicatorlampjes lichten op op het voorpaneel waarn...

Страница 549: ...n USB apparaat is niet correct de directory map van het geselecteerde item is gewijzigd y Dit toestel slaat de relatieve positie van de voorgeprogrammeerde items op in een map en roept het correcte item niet op met de numerieke toetsen 1 8 A als u muziekbestanden toevoegt aan of verwijdert uit dezelfde map als de voorgeprogrammeerde items In zulke gevallen zult u het gewenste item opnieuw onder de...

Страница 550: ...l bladzijde 42 Voor details over hoe het decodertype te selecteren zie Wijzigen van parameterinstellingen voor geluidsvelden bladzijde 59 Keuzes PLIIx Movie PLII Movie Neo 6 Cinema Geavanceerde geluidsconfiguraties Selecteren van decoders PRO LOGIC Dolby Pro Logic verwerking voor elk bronmateriaal PLIIx Movie PLII Movie Dolby Pro Logic IIx of Dolby Pro Logic II verwerking voor filmbronnen De Pro L...

Страница 551: ...n van geluid van goede kwaliteit met de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Hoewel u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen niet hoeft te wijzigen kunt u enkele van de parameters veranderen zodat deze beter passen bij de ingangsbron of uw luisterkamer U kunt de geluidsveldparameterwaarden niet wijzigen wanneer MEMORY GUARD in OPTION MENU ingesteld is op ON bladzijde 76 1 Zet het beeldscherm dat ...

Страница 552: ...idsveldparameterinstellingen te wijzigen zie bladzijde 59 voor details Aanpassen van het effectgeluidsniveau van geluidsveldprogramma s DSP LEVEL Geluidsveldprogramma s voegen effecten DSP effecten toe aan het originele brongeluid om in uw kamer een nieuw geluidsveld te creëren Gebruik de DSP LEVEL parameter om het niveau van de effecten te regelen Pas DSP LEVEL als volgt aan Verhoog de waarde van...

Страница 553: ...1 t m 49 ms S INIT DLY en SB INIT DLY ROOM SIZE P ROOM SIZE S ROOM SIZE SB ROOM SIZE Kamergrootte Aanwezigheids surround en surround achter kamerafmetingen Deze parameter regelt de schijnbare afmetingen van het geluidsveld Hoe groter deze waarde hoe groter het surround geluidsveld wordt Omdat geluid keer op keer wordt weerkaatst in een ruimte zal de tijd tussen het oorspronkelijk gereflecteerde ge...

Страница 554: ...mate waarin de vroege weerkaatsingen wegsterven en dus de levendigheid van de ruimte regelen Instelbereik 0 t m 10 REV TIME Natriltijd Deze parameter regelt hoelang het duurt voordat de dichte natrillingen verzwakt zijn met 60 dB bij 1 kHz Hierdoor worden de schijnbare afmetingen van de akoestische omgeving over een zeer groot bereik veranderd Stel een langere natriltijd in voor dode bronnen en lu...

Страница 555: ...hakelingen voor de toonregeling alleen te negeren wanneer BASS en TREBLE zijn ingesteld op 0 dB bladzijde 45 Selecteer OFF om de decoders DSP processors en de toonregeling niet te passeren wanneer BASS en TREBLE ingesteld zijn op 0 dB Wanneer er multi kanaals signalen binnenkomen zullen deze worden teruggemengd naar 2 kanalen en worden weergegeven via de linker en rechter voor luidsprekers In de v...

Страница 556: ...t effectniveau in op LOW Keuzes HIGH LOW Selecteer HIGH voor een hoog effectsniveau Selecteer LOW voor een laag effectsniveau SUR Alleen MOVIE geluidsveldprogramma s behalve Mono Movie en SUR DECODE Decodertype Selecteer de decoder die gebruikt wordt met het geselecteerde geluidsveldprogramma De decoderparameters voor SUR DECODE variëren afhankelijk van het geselecteerde decodertype Zie bladzijde ...

Страница 557: ...het middenkanaal meer over de linker en rechter voor luidsprekers Instelbereik 0 het middenkanaal wordt alleen weergegeven via de midden luidspreker t m 7 het middenkanaal wordt alleen weergegeven via de linker en rechter voor luidsprekers Begininstelling 3 DIMENSION Alleen PLIIx Music en PLII Music Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music dimension Zorgt voor een graduele aanpassing van het gelu...

Страница 558: ... vervolgens op 8 ENTER om het gewenste menu te selecteren en binnen te gaan Als voorbeeld het volgende scherm verschijnt als SOUND MENU geselecteerd wordt 4 Druk herhaaldelijk op 8 k n en druk vervolgens op 8 ENTER om het gewenste submenu te selecteren en binnen te gaan Als voorbeeld het volgende scherm verschijnt als LFE LEVEL geselecteerd wordt 5 Druk op 8 k n om de gewenste parameter te selecte...

Страница 559: ...iets anders is ingesteld dan LARGE zal dit toestel de waarde automatisch veranderen in LARGE Midden luidspreker CENTER SP Linker rechter surround luidsprekers SUR L R SP 1 SPEAKER MENU Keuze Subwoofer s en luidsprekers Subwoofer s Voor luidsprekers Overige luidsprekers BOTH Uitgang Geen uitg Geen uitg SWFR Uitgang Geen uitg Geen uitg FRONT Geen uitg Uitgang Geen uitg Keuze Subwoofer s en luidsprek...

Страница 560: ...an de luisterplek moeten staan Maar in de meeste gevallen is dat praktisch gezien niet mogelijk Daarom moet de weergave van luidsprekers die eigenlijk te dichtbij staan heel eventjes vertraagd worden zodat het geluid van alle luidsprekers op hetzelfde moment op de luisterplek arriveert Toestel voor de regeling van de luidsprekerafstand UNIT Begininstelling Modellen voor de V S en Canada feet ft Ov...

Страница 561: ... het dynamisch bereik is groot y U kunt het dynamisch bereik van de bitstroomsignaalbronnen ook regelen met DYNAMIC RANGE in SOUND MENU bladzijde 71 Deze functie is ook handig wanneer u luistert met uw hoofdtelefoon De functie voor het adaptief regelen van het dynamische bereik werkt niet wanneer dit toestel in de Pure Direct stand staat bladzijde 45 Adaptieve DSP niveau ADAPTIVE DSP LEVEL Gebruik...

Страница 562: ... EQUALIZER Maak gebruik van deze functie om de parametrische equalizer of de grafische equalizer te selecteren Selectie equalizertype EQ TYPE Gebruik deze functie om het type equalizer te selecteren AUTO PEQ is alleen beschikbaar nadat u de automatische instellingsprocedure hebt uitgevoerd bladzijde 29 Bewerking grafische equalizer GEQ EDIT Gebruik deze functie om de klankkleur van elk kanaal af t...

Страница 563: ...van audio en video fijn af te stemmen wanneer u HDMI AUTO op ON hebt ingesteld Instelbereik 0 t m 240 ms Instelstap 1 ms y offset geeft het verschil aan tussen de waarde voor de audiovertraging die dit toestel automatisch instelt en de waarde voor de audiovertraging die u instelt bij AUTO Dit toestel slaat de offset waarde op en past deze toe op eventuele andere beeldschermen die geschikt zijn voo...

Страница 564: ... videosignalen van een videorecorder worden omgezet naar component videosignalen kan de beeldkwaliteit achteruitgaan afhankelijk van uw videorecorder Onconventionele signalen die binnenkomen via de composiet video of S video aansluitingen kunnen niet worden omgezet of worden mogelijk niet correct gereproduceerd Zet in dergelijke gevallen VIDEO CONV op OFF Component geïnterlinieerde progressieve co...

Страница 565: ...g HDMI ASPECT is alleen beschikbaar wanneer HDMI RES niet is ingesteld op THROUGH Als de beeldverhouding van de videosignaalbron anders is dan 4 3 negeert dit toestel automatisch de instelling voor HDMI ASPECT Wanneer HDMI ASPECT ingesteld is op SMART worden de videobeelden aan de randen van het beeldscherm een beetje uitgerekt Gebruik dit menu om de parameters van elke ingansbron te regelen Opmer...

Страница 566: ...rden geproduceerd via de ZONE OUT aansluitingen Decoderstand DECODER MODE Hiermee kunt u de decoderstand inschakelen DECODER MODE is alleen beschikbaar wanneer de digitale audio ingangsaansluitingen HDMI OPTICAL en of COAXIAL toegewezen zijn aan de geselecteerde ingangsbron Audio ingang BGV BGV Gebruik deze functie om de videobron te selecteren die afgespeeld wordt in de achtergrond van de geselec...

Страница 567: ...pronkelijke fabrieksinstellingen met VIDEO in INITIALIZE in ADVANCED SETUP bladzijde 94 Dimmer DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van de display op het voorpaneel instellen Instelbereik 4 t m 0 Instelstap 1 Om de display van het voorpaneel te dimmen druk op 8l Om de display van het voorpaneel helderder te maken druk op 8l OSD verschuiving OSD SHIFT Gebruik deze functie om de verticale positie van...

Страница 568: ...MODE Gebruik deze functie om de standaard decoderstand in te stellen bladzijde 74 voor de ingangsbronnen die zijn verbonden met de DIGITAL INPUT aansluitingen wanneer u dit toestel aanzet Keuze Functies ON Schakelt de verkorte weergave van meldingen in De inhoud van het display op het voorpaneel wordt onderaan het scherm getoond telkens wanneer het toestel bediend wordt OFF Schakelt de verkorte we...

Страница 569: ...elt op EXT bladzijde 77 Zone 2 Zone 3 maximale volume MAX VOL Gebruik deze functie om het maximum volumeniveau in Zone 2 of Zone 3 in te stellen Instelbereik 30 0 dB t m 15 0 dB 16 5 dB Instelstap 5 0 dB De MAX VOL instelling krijgt voorrang boven de instelling voor INIT VOL Zone 2 Zone 3 startvolume INIT VOL Gebruik deze functie om het volumeniveau voor Zone 2 of Zone 3 in te stellen wanneer de s...

Страница 570: ...menu verschijnt 3 Druk op 8n om SAVE te selecteren en druk dan op 8ENTER De huidige systeeminstellingen worden weergegeven 4 Druk herhaaldelijk op 8l h om het gewenste geheugennummer te selecteren MEMORY1 t m MEMORY6 De momenteel in het geselecteerde geheugennummer opgeslagen systeeminstellingen worden weergegeven Als het geheugennummer niet in gebruik is verschijnt EMPTY y Als er reeds systeemins...

Страница 571: ... zijn opgeslagen onder het geselecteerde geheugennummer 2 Druk nog eens op de geselecteerde 6SYSTEM MEMORY om uw keuze te bevestigen Dit toestel laadt de instellingen die zijn opgeslagen onder het geselecteerde geheugennummer Laden met behulp van het SET MENU 1 Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op EAMP en druk vervolgens op HMENU Het bovenste SET MENU scherm verschijnt op de OSD 2 Druk o...

Страница 572: ...tellingen voor verschillende omstandigheden in de luisterruimte De toonkarakteristieken van uw luisterruimte kunnen veranderen wanneer de omstandigheden in de ruimte veranderen of de gordijnen open of dicht zijn bijvoorbeeld en de instellingen van dit toestel kunnen worden aangepast aan de veranderende omstandigheden U kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen de instellingen voor dit toestel...

Страница 573: ...ngesteld Zie voor details de TV kolom op bladzijde 82 3 Deze toetsen bedienen de TV alleen wanneer de schakelaar voor de bedieningsfunctie op ETV of ESOURCE staat ingesteld Afstandsbedieningsfuncties Bedienen van dit toestel een TV of andere componenten Opmerkingen ZONE SETUP ID MACRO MODE DVD CD V AUX DOCK MULTI PHONO AV POWER TV POWER TV DVR VCR USB TUNER BD HD DVD MD CD R CBL SAT SRCH MODE MENU...

Страница 574: ...n uit 1 DVR aan uit 2 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 Aan uit 1 2 TITLE BAND Titel Titel Titel Titel Band 3 PRESET CH k Menu op Menu op Menu op Kanaal hoger Menu op Kanaal hoger Menu op PRESET CH n Menu neer Menu neer Menu neer Kanaal lager Menu neer Kanaal lager Menu neer CAT A E l Menu links Menu links Menu links Menu links Menu links CAT A E h Menu rechts Menu rechts Menu rechts Menu re...

Страница 575: ... andere componenten bedienen als u de bijbehorende afstandsbedieningscodes hebt ingesteld Voor elke set bedieningstoetsen kan een code worden ingevoerd Raadpleeg de Lijst met afstandsbedieningscodes Lijst met afstandsbedieningscodes aan het eind van deze handleiding voor een complete lijst met de beschikbare afstandsbedieningscodes De volgende tabel toont de standaard ingestelde componenten Archie...

Страница 576: ...schijnen 4 als de instelling niet gelukt is Begin in dit geval opnieuw vanaf stap 5 y Als u gelijk nog een code wilt instellen voor een andere set bedieningstoetsen herhaal dan stappen 5 t m 8 9 Druk nog eens op FSETUP om SETUP af te sluiten 10 Druk op 2AV POWER of 0p om te controleren of u uw component inderdaad met de afstandsbediening kunt bedienen y Als de apparatuur niet bediend kan worden en...

Страница 577: ... afstandsbediening op een vlakke ondergrond zodat hun infrarood transmitters op elkaar gericht zijn en druk vervolgens op 8ENTER L KEY zal in het uitleesvenster 4 verschijnen 5 Druk op de toets waaronder u de nieuwe functie wilt programmeren Er verschijnt START in het uitleesvenster 4 6 Houd de toets die u op de andere afstandsbediening wilt programmeren ingedrukt tot OK in het uitleesvenster 4 ve...

Страница 578: ... om RNAME te selecteren en druk dan op 8ENTER 4 Druk herhaaldelijk op 8k n om de uit 3 letters bestaande naam of de uit 5 letters bestaande naam te selecteren die u wilt bewerken en druk vervolgens op 8ENTER Elke set bedieningstoetsen heeft een uit 3 letters bestaande naam en een uit 5 letters bestaande naam U kunt de uit 3 letters en de uit 5 letters bestaande namen onafhankelijk van elkaar wijzi...

Страница 579: ...arna dit toestel de geprogrammeerde functies uitzendt 3 Druk nog eens op GMACRO om de macrostand af te sluiten Terwijl de afstandsbediening een macroprogramma uitvoert de zendindicator knippert worden er geen andere bewerkingen door geaccepteerd Houd de afstandsbediening op de component in kwestie gericht tot de macro klaar is Als u elk van de bewerkingen niet binnen 30 seconden voltooit sluit dit...

Страница 580: ... de momenteel geselecteerde set bedieningstoetsen om beurten in het uitleesvenster 4 4 Druk in de gewenste volgorde op de toetsen voor de functies die u wilt opnemen in de macro Voorbeeld Stel de ingangsbron in op DVD Zet de DVD speler aan Zet het beeldscherm aan Stap 1 MCR1 Druk op DVD Stap 2 MCR2 Druk op AV POWER Stap 3 MCR3 Druk op TV POWER Druk op 5SELECT l h om de geselecteerde set bedienings...

Страница 581: ...enomen functie heeft gewist zal de toets terugkeren naar de fabrieksinstelling of de bij een eventueel ingestelde fabrikantencode behorende functie 6 Druk nog eens op FSETUP om de setup stand af te sluiten NG zal in het uitleesvenster 4 van de afstandsbediening verschijnen als het wissen niet gelukt is De melding ERROR verschijnt in het uitleesvenster 4 als u op meer dan één toets tegelijk drukt C...

Страница 582: ...gesloten worden Als u in het bezit bent van deze producten hebt u een infrarode signaalontvanger eventueel niet nodig Tot maximaal 6 Yamaha componenten kunnen aangesloten worden zoals hieronder weergegeven Met externe versterkers Om gebruik te maken van een externe versterker in de tweede zone en of derde zone verbind de externe versterker met de ZONE OUT aansluitingen en stel AMP in op EXT bladzi...

Страница 583: ...terker of radiofuncties y U moet deze stap binnen 10 seconden afronden terwijl de geselecteerde zone nog knippert op het display op het voorpaneel Anders zal de geselecteerde zone automatisch worden geannuleerd 3 Voer de gewenste handeling in de geselecteerde zone uit bladzijde 92 y Om de gewenste zone uit te schakelen druk nogmaals op PZONE 2 of PZONE 3 Afstandsbediening 1 Druk herhaaldelijk op G...

Страница 584: ...oor Zone 2 of Zone 3 Verdraai QVOLUME of druk op IVOLUME y Druk op KMUTE op de afstandsbediening om het in de geselecteerde zone weergegeven geluid uit te schakelen Wanneer u de externe versterkers gebruikt in Zone 2 of Zone 3 kunt u IVOLUME alleen gebruiken wanneer VOLUME ingesteld is op VAR in ZONE SET bladzijde 77 Regelen van de balans van de voor luidsprekers in Zone 2 of Zone 3 Druk herhaalde...

Страница 585: ...zich bevindt op het voorpaneel van dit toestel aan of uit zetten In de meeste gevallen raden we u aan deze instelling op ON te laten staan Inschakelen bij RS 232C gebruik RS 232C STANDBY Met deze functie kunt u dit toestel gegevens via de RS 232C interface laten versturen terwijl het toestel uit standby staat Begininstelling Modellen voor de V S en Canada YES Overige modellen NO Afstandsbediening ...

Страница 586: ...luidsveldprogramma te initialiseren maak gebruik van INITIALIZE in het geluidsveldprogrammamenu bladzijde 59 HDMI monitor controlefunctie MONITOR CHECK Gebruik deze functie om de monitor controlefunctie aan of uit te zetten Keuze Beschrijvingen AM10 FM100 Selecteer deze instelling voor Noord Midden en Zuid Amerika AM9 FM50 Selecteer deze instelling voor alle overige landen Keuze Beschrijvingen ON ...

Страница 587: ... stopcontact wacht 30 seconden voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt en probeer het toestel vervolgens weer gewoon te gebruiken Geen geluid In of uitgangskabels niet op de juiste manier aangesloten Sluit de bedrading op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels 18 23 De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting ...

Страница 588: ...roduceerd via de HDMI OUT aansluiting Er worden videosignalen in het progressieve formaat of HDTV videosignalen ontvangen Het geluid valt plotseling uit De beveiliging is in werking getreden vanwege kortsluiting enz Controleer of de luidsprekerimpedantie correct is ingesteld 25 93 Controleer of de luidsprekerbedrading nergens kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel weer aan De slaaptimer ...

Страница 589: ...iefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op ANALOG Zet de selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting op AUTO 35 U hoort een zeker gebrom Bedrading niet op de juiste manier aangesloten Sluit de audiokabels stevig en op de juiste manier aan Als dit het probleem niet verhelpt is het mogelijk dat er iets mis is met de kabels De draaitafel is niet verbonden met de GND aansluiting Sluit de...

Страница 590: ...via de MONITOR OUT aansluitingen Om een videobron door de opname apparatuur te laten opnemen stel VIDEO CONV in op OFF en maak hetzelfde type videoverbinding tussen elke component bijv van VCR IN S VIDEO naar DVR OUT S VIDEO 20 72 De geluidsveldparameter s en sommige andere instellingen van dit toestel kunnen niet worden gewijzigd MEMORY GUARD in SET MENU wordt ingesteld op ON Zet MEMORY GUARD op ...

Страница 591: ...u van deze interferentie geen last meer hebt Er kan niet automatisch worden afgestemd op de gewenste zender Het radiosignaal is te zwak Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne Stem met de hand af 46 Er kan niet langer worden afgestemd op eerder voorgeprogrammeerde zenders Het toestel is te lang zonder stroom geweest Programmeer de zenders opnieuw 47 AM Er kan niet automatisch worden...

Страница 592: ...t juist ingesteld Stel de afstandsbedieningscode juist in met behulp van Lijst met afstandsbedieningscodes aan het einde van deze handleiding 83 Probeer een andere code van dezelfde fabrikant in te stellen met behulp van Lijst met afstandsbedieningscodes aan het einde van deze handleiding 83 De afstandsbedienings ID van de afstandsbediening en dit toestel komen niet overeen Laat de afstandsbedieni...

Страница 593: ...t uw Yamaha iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 11 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel Plaats uw iPod terug in uw Yamaha iPod universeel dock zoals de los verkrijgbare YDS 11 verbonden met de DOCK aansluiting van dit toestel 22 Unable to play Dit toestel kan de op dit moment op uw iPod opgeslagen muziekstukken niet weergeven Controleer of de muziekstukken op uw iPod in...

Страница 594: ...ecteerde item is gewijzigd Programmeer het item opnieuw onder de gewenste cijfertoets 1 8 56 Statusmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Please wait Dit toestel is bezig de verbinding met uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler te herkennen Dit duidt niet op een storing aan uw systeem U zult gewoon even geduld moeten oefenen Disconnected Uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audi...

Страница 595: ...et de SURROUND BACK SINGLE aansluiting als u slechts een enkele surround achter luidspreker heeft 12 E 5 NOISY Teveel geluiden op de achtergrond Probeer de AUTO SETUP onder stille omstandigheden Zet lawaaiige elektrische apparatuur zoals air conditioners uit of zet ze uit de buurt van de optimalisatie microfoon E 6 CHECK SUR Wel surround achter luidsprekers aangesloten maar geen L R surround luids...

Страница 596: ...service centrum Waarschuwing Oorzaak Oplossing Zie bladzijde W 1 OUT OF PHASE De polariteit van de luidspreker is niet correct Deze melding kan afhankelijk van de luidspreker in kwestie ook verschijnen wanneer deze toch correct is aangesloten Controleer de polariteit van de luidsprekeraansluitingen of 12 W 2 OVER 24m 80ft De afstand tussen de luidspreker en de luisterplek is meer dan 24 m Zet de l...

Страница 597: ... het voorpaneel nog eens in zodat deze naar buiten komt in de OFF stand om dit toestel uit te schakelen 2 Houd OSTRAIGHT ingedrukt en druk vervolgens AMASTER ON OFF naar binnen naar de ON stand om dit toestel in te schakelen Het toestel wordt ingeschakeld en de melding ADVANCED SETUP zal verschijnen op het display op het voorpaneel 3 Verdraai NPROGRAM en selecteer INITIALIZE 4 Druk herhaaldelijk o...

Страница 598: ...an het videobeeld kleur helderheid en synchronisatiegegevens Een composiet video aansluiting op een videocomponent geeft deze drie elementen gecombineerd door Deep Color Deep Color verwijst naar het gebruik van verscheidene kleurdiepten op displays vanaf de 24 bits diepte in eerdere versies van de HDMI specificatie Deze extra bitdiepte geeft HDTV s en andere displays de mogelijkheid om het aantal ...

Страница 599: ...it toestel ingebouwde Dolby Pro Logic decoder maakt gebruik van een digitale signaalverwerking die automatisch het volume van de verschillende kanalen stabiliseert om de richtingsgevoeligheid en de weergave van bewegende geluidsbronnen te verbeteren Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een geavanceerde verliesloze audiotechnologie die speciaal is ontwikkeld voor high definition media op disc zoals HD DVD ...

Страница 600: ...d DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio is een geavanceerde verliesloze audiotechnologie die speciaal is ontwikkeld voor high definition media op disc zoals HD DVD en Blu ray Discs Deze technologie is een vereiste audiostandaard voor zowel HD DVD als voor Blu ray Discs en levert een weergave die bit voor bit identiek is aan de studio masteropnamen en die daardoor een zeer hoogstaande weergavekwa...

Страница 601: ...er het geluidsniveau kan worden gereproduceerd S videosignaal In een S video systeem wordt het videosignaal dat normaal via een enkele kabel zou worden doorgegeven gescheiden in een Y signaal voor de luminantie en een C signaal voor de kleur en doorgegeven via speciale S video aansluitingen Gebruik van de S VIDEO aansluiting elimineert uitzendingsverlies van videosignalen en biedt de mogelijkheid ...

Страница 602: ...oorspronkelijk bedoeld waren voor de bioscoop werken deze systemen het best in een theatrale ruimte met een heleboel luidsprekers opgesteld voor het maximale akoestische effect Maar de omstandigheden bij mensen thuis de afmetingen van de kamer het materiaal waar de muur van gemaakt is het aantal luidsprekers enz zijn zo verschillend dat de weergave ook anders wordt Gebaseerd op een macht aan daadw...

Страница 603: ...nd wordt aangeduid als de Q factor Deze parameter kan worden ingesteld tussen de waarden 0 5 en 10 YPAO past de frequentiekarakteristieken aan uw luistervoorkeuren aan via een combinatie van de bovengenoemde drie parameters Frequentie Gain en Q factor voor elk van de equalizerbanden van de parametrische equalizer van dit toestel Dit toestel heeft 7 equalizerbanden voor elk kanaal Door gebruik te m...

Страница 604: ...R voor 60 dB 45 dB of meer Toonregeling L R voor Midden Subwoofer BASS versterking drempel 6 dB 50 Hz BASS turnover frequentie 350 Hz TREBLE versterking drempel 6 dB 20 Hz TREBLE turnover frequentie 3 5 Hz Zone 2 Zone 3 Toonregeling L R voor BASS versterking drempel 10 dB 100 Hz BASS turnover frequentie 450 Hz TREBLE versterking drempel 10 dB 10 Hz TREBLE turnover frequentie 2 0 Hz Filterkarakteri...

Страница 605: ...V S en Canada 500 W 630 VA Overige modellen 500 W Stroomverbruik uit standby Algemene modellen 240 V 50 Hz wisselstroom 0 33 W of minder Overige modellen 0 1 W of minder Maximum stroomverbruik Alleen Algemene modellen 6 kanalen 10 THV 1100 W Netstroomaansluitingen Modellen voor de V S en Canada 2 Totaal 100 W 0 8 A maximum Modellen voor Azië China en Algemene modellen 2 Totaal 50 W maximum Model v...

Страница 606: ...L TRIM BGV INPUT CH FRONT 5 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 BGV Druk op EMENU op de afstandsbediening CONFIG LEVEL DISTANCE TEST TONE ADAPTIVE DRC ADAPTIVE DSP LEVEL MUTING TYPE MAX VOL INIT VOL EQUALIZER LFE LEVEL DYNAMIC RANGE LIPSYNC AUDIO SET PURE DIRECT VIDEO CONV COMPONENT I P 2 HDMI RES 2 HDMI ASPECT 3 TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD CD R LFE BASS OUT FRONT SP CENTER SP SU...

Страница 607: ...pmerkingen OPTION MENU LOAD SAVE AUDIO VIDEO BD HD DVD DVD CBL SAT DVR VCR V AUX DOCK BLUETOOTH USB DISPLAY SET MEMORY GUARD INIT CONFIG ZONE SET I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE INPUT RENAME VOL TRIM STANDBY CHARGE INPUT RENAME VOL TRIM BGV START PAIRING INPUT RENAME VOL TRIM BGV DIMMER OSD SHIFT GRAY BACK SHORT MESSAGE ON SCREE...

Страница 608: ...n Bluetooth componenten 54 Afspelen van iPod 52 Afstandsbediening 81 Afstandsbediening ID instelling geavanceerde setup 93 Afstandsbediening inzetten van de batterijen 4 Afstandsbediening oplossen van problemen 100 Afstandsbedieningsgebruik 27 Afstemstap tuner geavanceerde setup 94 AM afstemmen 46 AM tuner oplossen van problemen 99 AM antenne aansluiting 23 AMP schakelaar voor de bedieningsfunctie...

Страница 609: ...idsveldprogramma s met een hoofdtelefoon 43 Geluidsveldprogramma s 38 Geluidsveldprogramma s zonder surround luidsprekers 43 Geluidsveldprogramma informatie 110 Geluidsveldprogrammaselectie 38 GEQ EDIT equalizer 70 GRAY BACK Display instellingen Display instellingen 75 Grijze achtergrond Display instellingen 75 H Hall in AMsterdam geluidsveldprogramma 40 Hall in Munich geluidsveldprogramma 39 Hall...

Страница 610: ...I Movie 58 PLII Music 58 PLIIx Game 58 PLIIx Movie 58 PLIIx Music 58 PR LEVEL geluidsveldparameter 63 PRE OUT aansluitingen 9 PRESENCE SP luidsprekerconfiguraties 68 PRESET indicator 26 Pro Logic 58 Programmeren van andere afstandsbedieningen 85 Programmeren van macro s afstandsbediening 87 Projectoraansluiting 18 Pure Direct stand 45 Pure Direct Audio instellingen 72 R Recital Opera geluidsveldpr...

Страница 611: ...ale positie van gesproken tekst geluidsveldparameter 60 VIDEO aansluitingen 15 VIDEO AUX aansluitingen 23 VIDEO CONV VIDEO MENU 72 Video aansluitingen 15 Videoconversie VIDEO MENU 72 Videosignalen HDMI 16 Village Vanguard geluidsveldprogramma 40 Virtual CINEMA DSP 43 VIRTUAL indicator 26 VOL TRIM INPUT MENU 74 VOLTAGE SELECTOR 4 VOLUME niveauindicator 26 Volume trimmen INPUT MENU 74 VOLUME zone in...

Страница 612: ... аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань 12 Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения указанного на аппарате Использование аппарата при более напряжении превышающем указанное опасно и может стать причиной пожара поломки данного и или привести к травме Компания Yamaha не несет ответственности за любую поломку или ущерб вызванные использова...

Страница 613: ...вие воды пожар недостаточная вентиляция утечка батарейки или любая другая причина не поддающиеся контролю компании Yamaha 5 неисправности системы в которые встроено данное устройство и или несовместимость с продуктами третьих сторон 6 использование изделия импортируемого в EEA и или Швейцарию не Yamaha где этот продукт не соответствует техническим стандартам или стандартам безопасности страны где ...

Страница 614: ...вая марка и логотипы DTS Symbol DTS HD и DTS HD Master Audio торговые марки DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Все права защищены iPod является торговой маркой Apple Inc зарегистрированной в США и других странах HDMI логотип HDMI и High Definition Multimedia Interface являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками HDMI Licensing LLC x v Color x v Color является торговой маркой корпора...

Страница 615: ...ента Bluetooth 54 Воспроизведение компонента Bluetooth 54 Использование функций USB 55 Использование кнопок действия 56 Дополнительные конфигурации звучания 58 Выбор декодеров 58 Изменение параметров звукового поля 59 Настройка аппарата MANUAL SETUP 66 Работа с меню MANUAL SETUP 66 1 SPEAKER MENU 67 2 VOLUME MENU 69 3 SOUND MENU 70 4 VIDEO MENU 72 5 INPUT MENU 73 6 OPTION MENU 75 Сохранение и вызо...

Страница 616: ...ли первоначальные назначения входов выходов не соответствуют вашим требованиям можно изменить их в соответствии с тем какие компоненты будут подключены к аппарату Также при необходимости можно отредактировать имя входа которое будет отображаться на передней панели или на экранном меню INPUT MENU входной источник I O ASSIGNMENT стр 74 INPUT MENU входной источник INPUT RENAME стр 74 Фиксация разницы...

Страница 617: ...рового аудиоформата высокой четкости HDCP High bandwidth Digital Content Protection System лицензированный Digital Content Protection LLC Функция преобразования аналоговых видеосигналов на цифровые видеосигналы HDMI композитное видео S video компонентное видео цифровое видео HDMI для вывода на экран Преобразование аналогового видеосигнала от 480i NTSC 576i PAL или 480p 576p до 720p 1080i или 1080p...

Страница 618: ...отрите батарейный отсек перед установкой новых батареек Использованные батарейки следует выбрасывать не как обычные домашние отходы а в соответствии с местными правилами Память пульта ДУ может быть удалена если пульт ДУ находится без батареек более 2 минут или в нем находятся полностью использованные батарейки Если память была удалена вставьте новые батарейки установите код ДУ и запрограммируйте л...

Страница 619: ... гнездом RCA Кабель колонки x 7 Кабель сабвуфера x 1 Выберите монофонический RCA кабель DVD проигрыватель x 1 Выберите DVD проигрыватель оборудованный коаксиальным цифровым выходным аудиогнездом и композитным выходным видеогнездом Видеомонитор x 1 Выберите ТВ экран видеомонитор или проектор оборудованный композитным входным видеогнездом Видеокабель x 2 Выберите композитные видеокабели RCA Цифровой...

Страница 620: ... HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB WOOFER SUB WOOFER CENTER CENTER FRONT 6CH FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK...

Страница 621: ...3 Шаг 2 Подключите DVD проигрыватель и другие компоненты AC IN AC OUTLETS SWITCHED HOLDER WRENCH SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 ANTENNA FM GND AM 75Ω UNBAL VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO REMOTE PHONO GND CD TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DOCK DIGITAL INPUT MULTI CH INPUT PRE OUT TRIGGER OUT RS 232C DIGITAL OUTPUT ZONE OUT SUB W...

Страница 622: ...жидания см смотрите стр 25 Для других операций Автоматическая оптимизация параметров колонок с 29 Основные операции воспроизведения с 34 Программы звукового поля с 38 Высококачественное воспроизведение звука с 45 Настройка радиопрограмм диапазона FM AM с 46 Воспроизведение с iPod с 52 Воспроизведение с компонента Bluetooth с 54 Воспроизведение содержимого USB носителя с 55 Шаг 3 Включите питание и...

Страница 623: ...FRONT SURROUND SURROUND PRESENCE SUR BACK SINGLE SB ZONE 2 ZONE 3 CD DVD DVR COAXIAL 1 2 TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SB 8CH DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT MONITOR OUT Y PR Y PR PB PB IN OUT DVR CBL SAT DVD BD HD DVD OUT A B C R L R R L R L R L R L R L L IN2 IN3 IN4 IN1 0 A 9 8 B 2 3 1 4 5 6 7 Название Стр ...

Страница 624: ... программ звукового поля Рекомендуется также добавить колонки присутствия для эффектов звучания программы звукового поля CINEMA DSP 7 1 канальное расположение колонок 6 1 канальное расположение колонок 5 1 канальное расположение колонок Размещение колонок FR FL SBR SBL SL SR C SW SW 60 30 SBR SBL FL FR C SL SR SR 80 SL 30 см или более 60 30 SB FL FR C SL SR SR 80 SL FR FL SB SL SR C SW SW FR FL SL...

Страница 625: ...игналы тыловых левой и правой каналов микшируются и выводятся на одну тыловую колонку окружающего звучания благодаря настройке параметра SUR B L R SP стр 68 Сабвуфер SW Использование сабвуфера со встроенным усилителем например Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System позволяет не только усилить низкочастотные сигналы от любого или всех каналов но также воспроизводить с высокой точностью зву...

Страница 626: ...ючение колонок Предупреждение Перед подключением колонок убедитесь что данный аппарат отключен стр 25 Оголенные провода колонок не должны соприкасаться друг с другом или с любой металлической частью данного аппарата Это может привести к поломке данного аппарата и или колонок Используйте колонки с магнитным экраном Если данный тип колонок все же издает помехи при использовании с экраном разместите ...

Страница 627: ...ки присутствия стр 11 или Колонки зоны 2 зоны 3 стр 90 Сабвуфер Центральная колонка Левая Левая Правая Правая Колонки зоны 2 зоны 3 стр 90 SPEAKERS CENTER BI AMP SURROUND BACK PRESENCE ZONE 2 ZONE 3 SP1 FRONT SURROUND ZONE 2 ZONE 3 SINGLE SP2 PRE OUT SUB WOOFER R L R L R L R L R L Фронтальные колонки Колонки окружающего звучания Сабвуфер Центральная колонка Левая Левая Правая Правая Колонки зоны 2...

Страница 628: ...анового штекера в конец соответствующего терминала y К терминалам колонок SP2 также можно подключить банановый штекер Откройте защелку и затем вставьте один банановый штекер в отверстие на терминале Не закрывайте защелку после подключения бананового штекера Использование соединений двухканального усиления Можно выполнить соединения двухканального усиления к одной акустической системе которая подде...

Страница 629: ...фровые входные гнезда совместимы с цифровыми сигналами с частотой выборки 96 кГц Видеогнезда Гнезда VIDEO Для обычных композитных видеосигналов передающихся через композитные видеокабели Гнезда S VIDEO Для S video видеосигналов разделенных на видеосигналы яркости Y и насыщенности С передающихся по раздельным проводам S video кабелей Гнезда COMPONENT VIDEO Для компонентных видеосигналов разделенных...

Страница 630: ...огут не выводиться Данный аппарат несовместим с несовместимыми с системой HDCP компонентами HDMI или DVI Для декодирования аудиосигналов битового потока на данном аппарате установите компонент источник приема соответствующим образом чтобы он выводил аудиосигналы битового канала напрямую без декодирования сигналов битового потока на компоненте Данный аппарат несовместим с функциями аудиокомментарие...

Страница 631: ...ов или изменения других параметров видео сконфигурируйте параметры VIDEO MENU стр 72 Если одновременно вводятся разные аналоговые видеосигналы применяется следующий порядок приоритетов 1 COMPONENT VIDEO 2 S VIDEO 3 VIDEO Поток сигналов аудио и видео Примечание DIGITAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO COAXIAL HDMI AUDIO Работают Вход Аналоговый Цифровой S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO HDMI Без преобразова...

Страница 632: ... OUT сконфигурируйте параметр HDMI AUDIO стр 72 Подключение ТВ экрана или проектора Примечание Убедитесь что данный аппарат и другие компоненты отсоединены от розеток переменного тока VIDEO SVIDEO MONITOR OUT VIDEO TV HDMI COMPONENTVIDEO AUDIO DIGITAL INPUT TV 4 MONITOR OUT Y PR PB OUT PR PB V S Y L R O Телевизор или проектор Оптический выход Компонентный видеовход Видеовход Аудиовыход Вход S vide...

Страница 633: ...D DVD DVR COAXIAL TV BD HD DVD CBL SAT MD CD R DVD DVR OPTICAL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 DVD REC PLAY IN OUT CD R MD BD HD DVD VCR DVR CBL SAT OUT OUT IN IN BD HDDVD DVD CBL SAT Y PR PB DVR CBL SAT DVD BD HD DVD A B C R L R L IN2 IN3 IN4 IN1 Гнезда HDMI COMPONENT VIDEO VIDEO S VIDEO AUDIO COAXIAL OPTICAL Видеогнезда Аудиогнезда VIDEO SVIDEO VIDEO HDMI COMPONENTVIDEO DIGITAL INPUT DVD COAXIAL DVD OPTICAL 6...

Страница 634: ...выход COMPONENT VIDEO BD HD DVD Выход S video S VIDEO BD HD DVD Видеовыход композитный VIDEO BD HD DVD DVD проигрыватель Аудио Видео Выход HDMI HDMI IN2 DVD Аудио Оптический выход OPTICAL DVD Коаксиальный выход COAXIAL DVD Аудиовыход аналоговый AUDIO DVD Видео Компонентный выход COMPONENT VIDEO DVD Выход S video S VIDEO DVD Видеовыход композитный VIDEO DVD Телеприставка Аудио Видео Выход HDMI HDMI...

Страница 635: ...ощностью для любого домашнего использования Однако если нужно добавить больше мощности к воспроизведению колонок или если вы хотите использовать другой усилитель подключите внешний усилитель к гнездам PRE OUT Каждое гнездо PRE OUT выводит сигналы одинакового с соответствующими терминалами канала SPEAKERS При выполнении подключений к гнездам PRE OUT не делайте подключений к терминалам SPEAKERS С по...

Страница 636: ... отсутствующих колонок при использовании этой функции подключите по крайней мере 5 1 канальную акустическую систему Входные аналоговые аудиогнезда назначенные как FRONT в MULTI CH стр 75 Подключение универсального дока Yamaha iPod или беспроводного аудиоприемника Bluetooth Данный аппарат имеет терминал DOCK на задней панели которая позволяет подключить универсальный док Yamaha iPod такой как YDS 1...

Страница 637: ...нах обратитесь к ближайшему авторизированному дилеру Yamaha или в сервис центр Использование гнезд VIDEO AUX на фронтальной панели Предупреждение Перед выполнением подключений обязательно выключите звук данного аппарата и других компонентов ON OFF MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE INPUT OFF ON INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE 2 A...

Страница 638: ...угие модели 2 выхода Данный ые выход ы используются для подачи питания на любые подключенные компоненты Подключите силовые кабели других компонентов к данному ым выходу ам Питание на данный е выход ы подается когда данный аппарат находится во включенном состоянии Однако питание на данный е выход ы прерывается при отключении данного аппарата Для информации по максимальному напряжению или общему эне...

Страница 639: ...панели и установите ее в отжатое положение OFF Перевод основной зоны в режим ожидания Нажмите BMAIN ZONE ON OFF или CSTANDBY Включение основной зоны из режима ожидания Нажмите BMAIN ZONE ON OFF или DPOWER y Как обычно рекомендуется отключать данный аппарат установив его в режим ожидания В режиме ожидания данный аппарат потребляет незначительное количество электроэнергии для приема инфракрасных сиг...

Страница 640: ...8 Индикатор 3D Высвечивается при включении режима CINEMA DSP 3D стр 44 Индикатор VIRTUAL Высвечивается во время работы функции Virtual CINEMA DSP смотрите стр 43 j Индикатор ADAPTIVE DRC Высвечивается во время включения функции управления адаптивным динамическим диапазоном стр 69 k Индикаторы декодеров Во время работы любого из декодеров данного аппарата высвечивается соответствующий индикатор l И...

Страница 641: ...ри включении зоны 2 или зоны 3 стр 91 Пульт ДУ передает направленный инфракрасный луч Во время управления обязательно направляйте пульт ДУ прямо на сенсор ДУ на данном аппарате Окно экрана 4 1 Индикатор ID1 ID2 Указывает идентификатор выбранного пульта ДУ стр 93 2 Индикатор передачи Появляется во время передачи инфракрасных сигналов от пульта ДУ 3 Индикаторы зон Индикаторы текущей зоны управления ...

Страница 642: ...оставляйте или храните пульт ДУ в местах со следующими условиями местах с повышенной влажностью например возле ванной в местах с повышенной температурой например возле обогревателя или плиты в местах с предельно низкой температурой в запыленных местах Для установки кодов пульта ДУ для других компонентов смотрите стр 83 Для использования органов управления за дверцей фронтальной панели аккуратно от...

Страница 643: ...ON View OSD MENU появляется на дисплее фронтальной панели и на видео мониторе появляется экран AUTO SETUP y Процедуру AUTO SETUP также можно запустить с помощью системного меню которое появляется на дисплее на экране или на дисплее фронтальной панели В данном руководстве иллюстрации дисплея на экране объясняют порядок автоматической настройки 3 Выполните автоматическую настройку Для оптимизации на...

Страница 644: ... Расстояние между колонками DIST Показывает расстояние между колонками и положением прослушивания в следующем порядке Минимальное расстояние между колонками максимально расстояние между колонками Уровень колонок LVL Отображает выходной уровень колонок в следующем порядке Минимальный выходной уровень колонок Максимальный выходной уровень колонок WARNING и номер предупреждающего сообщения появляется...

Страница 645: ...SETUP Выберите CANCEL для подтверждения результатов AUTO SETUP 9 Отключите микрофон оптимизатора или нажмите HMENU для выхода из SET MENU При замене колонок изменении расположения колонок или изменении среды прослушивания для настройки системы повторно запустите AUTO SETUP Если появляется экран ошибки Нажмите 8l h для выбора RETRY или EXIT и затем нажмите 8ENTER На следующем экране представлен при...

Страница 646: ...ет отображено Если появляется SWFR TOO LOW или SWFR TOO HIGH под W 3 LEVEL ERROR отрегулируйте уровень громкости сабвуфера 3 Нажмите 8ENTER для отображения подробных результатов настройки Если вы выполнили все необходимые операции подготовки выполните следующую процедуру для оптимизации настройки данного аппарата для нескольких положений прослушивания 1 Расположите оптимизатор микрофона на первом ...

Страница 647: ...томатической настройки настройки выполненные в MANUAL SETUP удаляются Для сохранения настроек перед загрузкой параметров автоматической настройки см SYSTEM MEMORY стр 78 1 Установите селектор режима управления на EAMP а затем нажмите HMENU На дисплее на экране появится меню SET MENU 2 Несколько раз нажмите 8k n чтобы выбрать пункт AUTO SETUP а затем нажмите 8ENTER 3 Убедитесь что выбрана SETUP а з...

Страница 648: ...ая программа звукового поля и т п отображаемую на дисплее фронтальной панели нажмите LINFO или установите селектор режима управления на EAMP и повторно нажмите BINFO Воспроизведение Предупреждение При воспроизведении CD дисков закодированных по системе DTS нужно соблюдать предельную предосторожность При воспроизведении CD диска закодированного по DTS на CD проигрывателе не поддерживающем DTS будет...

Страница 649: ...режим SILENT CINEMA стр 43 При подключении наушников выходные сигналы на терминалы колонок отсутствуют Все цифровые многоканальные аудиосигналы микшируются с выходом на левый и правый каналы наушников Когда в качестве сигнала входа выбран MULTI CH могут быть выведены только сигналы поступившие на гнезда MULTI CH INPUT FRONT Выбор аудиовходных гнезд AUDIO SELECT AUTO Автоматический выбор поступающи...

Страница 650: ...ушение выводимого звука Отображается информация источника ввода SIGNAL INFO ENTER p SET MENU AUTO SETUP MANUAL SETUP SYSTEM MEMORY SIGNAL INFO Up Down Enter FORMAT Формат сигнала Если данный аппарат не может определить цифровой сигнал он автоматически переключается на аналоговый источник SAMPLING Количество выборок в секунду выбираемых из непрерывного сигнала для создания дискретного сигнала CHANN...

Страница 651: ...24 Повторно нажимая BSLEEP на пульте ДУ установите время Установка время таймера сна изменяется как показано на рисунке ниже После установки таймера сна на дисплее фронтальной панели загорается индикация SLEEP и дисплей возвращается на выбранную программу звукового поля Для отмены таймера сна Несколько раз нажмите BSLEEP на пульте ДУ чтобы выбрать SLEEP OFF y Если установить основную зону в режим ...

Страница 652: ... y С помощью дисплея на экране можно выбрать нужные программы звукового поля и настройки параметров стр 59 Доступные параметры звукового поля и созданные звуковые поля различаются в зависимости от источника и настроек данного аппарата При выборе источника поступающего сигнала данный аппарат автоматически выбирает программу звукового поля использованную в последний раз для соответствующего источник...

Страница 653: ...ойным ощущением в зависимости от программы Это достаточно хорошо подходит почти для всех контентов но дает не так много красочности или мощи Сложная Звуки по мере их затухания трансформируются сложным образом с богатыми красочными ощущениями в зависимости от программы Это крайне эффективно для соответствующего контента но подходит для весьма ограниченного контента Создаваемое звуковое поле оценива...

Страница 654: ...грамма воспроизводит атмосферу живого дома с низким потолком и уютной атмосферой Реалистичное живое звуковое поле с мощным звуком с местом слушателя в переднем ряду малой сцены The Roxy Theatre Звуковое поле зала живой рок музыки в Лос Анджелесе примерно на 460 мест Виртуальное место слушателя в центральной левой части зала The Bottom Line Это звуковое поле передней сцены в The Bottom Line когда т...

Страница 655: ...о исполнения поп рок и джаз музыки Слушатель может получать удовольствие в горячем живом пространстве благодаря звуковому полю присутствия подчеркивающему яркость звуков и соловое исполнение и удары ритмических инструментов а также звуковому полю окружающего звучания воспроизводящему атмосферу большого живого зала Recital Opera Данная программа управляет количеством ревербераций на оптимальном уро...

Страница 656: ... слева Воспроизводимая глубина также относительно ограничивается для обеспечения разделения аудиоканалов и для чистоты звучания Drama Данное звуковое поле имеет устойчивые реверберации подходящие для широкого круга жанров кинофильмов от серьезных драм до мюзиклов и комедий Умеренные реверберации с оптимальным чувством пространства воспроизводящие тональные эффекты и фоновую музыку мягко но кубичес...

Страница 657: ... SILENT CINEMA включается автоматически при подключении наушников к гнезду PHONES во время прослушивания программ звукового поля CINEMA DSP стр 38 При включении функции на дисплее фронтальной панели загорается индикатор SILENT CINEMA Функция SILENT CINEMA неактивна в следующих случаях MULTI CH выбран в качестве источника стр 35 аппарат находится в режиме 2ch Stereo стр 43 STRAIGHT стр 44 или Pure ...

Страница 658: ...е стереоисточники выводятся только от фронтальных левой и правой колонок Многоканальные источники напрямую декодируются в соответствующие каналы без никакой дополнительной обработки эффектов Нажмите OSTRAIGHT или RSTRAIGHT чтобы выбрать STRAIGHT Названия формата аудиосигнала источника приема и действующего декодера отображаются на дисплее фронтальной панели Для отключение режима STRAIGHT Еще раз н...

Страница 659: ...астотного или низкочастотного звучания до предельного уровня тональное качество колонок окружающего звучания может отличаться от тонального качества фронтальных Л П и центральной колонок и сабвуфера TONE CONTROL не работает когда активирован режим Pure Direct или когда выбран MULTI CH в качестве источника Вы можете отрегулировать уровни громкости каждой колонки во время прослушивания звучания Данн...

Страница 660: ...орую вы хотите настроиться слабый выполните поиск вручную или непосредственно введите частоту стр 46 y Когда данный аппарат настроился на станцию загорается индикатор TUNED Чтобы переключить информацию текущий источник текущая программа звукового поля и т п отображаемую на дисплее фронтальной панели нажмите LINFO или установите режим управления на EAMP и повторно нажмите BINFO Для переключения меж...

Страница 661: ...станций Используйте эту функцию для сохранения FM или АМ станций 1 Настройтесь на станцию Смотрите стр 46 с указаниями по настройке 2 Нажмите HMEMORY или 9MEMORY Загорается индикатор PRESET на фронтальной панели и аппарат автоматически выбирает свободный номер предустановки y Для автоматического сохранения выбранной станции под свободным номером нажмите и удерживайте HMEMORY или9MEMORY в течение б...

Страница 662: ...танций A E также можно выбрать нажав 8CAT A E l h и выбрав номер 1 8 с помощью цифровых кнопок A Удаление предустановленных радиостанций Можно удалить назначения предустановленных станций 1 Выберите предустановленную станцию которую хотите удалить Подробнее см Вызов предустановленной станции стр 48 2 Нажмите и удерживайте ISEARCH MODE или HSRCH MODE пока на дисплее фронтальной панели не появится C...

Страница 663: ... предустановленных радиостанций системы радиоданных нажмите 0PTY SEEK START или 8ENTER на пульте ДУ для начала поиска всех предустановленных радиостанций системы радиоданных На дисплее фронтальной панели загорается индикатор PTY HOLD y Для остановки поиска всех радиостанций снова нажмите 0PTY SEEK START При нахождении радиостанции передающей нужный тип программы данный аппарат прерывает поиск ради...

Страница 664: ... 0EON EON появляется на дисплее фронтальной панели 4 Повторно нажимайте 8l k h n для выбора одного из 4 типов программ системы радиоданных NEWS AFFAIRS INFO или SPORT Наименование выбранного типа программы отображается на дисплее фронтальной панели 5 Нажмите 8ENTER для выбора типа программы системы радиоданных y Для отмены выбранного типа программы нажмите еще раз 0EON Для отмены функции EON выбер...

Страница 665: ...в отображения системы радиоданных Если сила сигнала ослаблена по причине внешних помех во время приема данным аппаратом информации системы радиоданных прием может внезапно прерваться и на дисплее фронтальной панели отобразится При выборе режима RT данный аппарат может отображать программную информацию из максимум 64 буквенно цифровых знаков включая символ умляут Недоступные знаки отображаются как ...

Страница 666: ...ощью простого дистанционного режима Используя поставляемый пульт ДУ можно выполнять основные операции iPod воспроизведение остановка пропуск др без помощи дисплея на экране данного аппарата y Операции также могут выполняться от органов управления на iPod Управление iPod в режиме просмотра меню Используя поставляемый пульт ДУ можно выполнять дополнительные операции iPod с помощью дисплея на экране ...

Страница 667: ...чайном порядке Выбор Off Songs Albums Для отключения данной функции выберите Off Выберите Songs для установки данного аппарата на воспроизведение песен в случайном порядке Выберите Albums для установки данного аппарата на воспроизведение альбомов в случайном порядке Repeat Repeat Данная функция используется для установки данного аппарата на повторное воспроизведение одной песни или ряда последоват...

Страница 668: ...ему 3 Нажмите и удерживайте FENTER или 8ENTER пока на дисплее фронтальной панели не появится Searching В режиме сопряжения приемника Bluetooth на дисплее фронтальной панели мигает индикатор DOCK y Для отмены сопряжения нажмите FENTER или 8ENTER еще раз 4 Убедитесь что компонент Bluetooth обнаружил приемник Bluetooth Если компонент Bluetooth обнаружит приемник Bluetooth в списке устройств Bluetooth...

Страница 669: ... порту USB на фронтальной панели данного аппарата 2 Нажмите JDISPLAY на пульте ДУ На дисплее на экране отображается следующее 3 Нажмите 8k n для выбора USB BROWSE а затем нажмите 8h 4 Нажимайте 8k n l h для навигации по меню USB а затем нажмите 8ENTER для начала воспроизведения выбранного пункта Нажимая кнопку 8k n выберите желаемое меню Нажимая кнопку 8h войдите в выбранное меню Для возврата на п...

Страница 670: ...ключенных USB носителей информации На USB носителе можно выполнить предустановку для 8 музыкальных источников Назначение функций к цифровым кнопкам 1 8 A 1 Выберите нужный музыкальный источник который нужно назначить к цифровой кнопке 1 8 A и затем начните воспроизведение источника 2 Нажмите кнопку 9MEMORY Загорается индикатор PRESET на фронтальной панели и аппарат автоматически выбирает свободный...

Страница 671: ...е устройство USB изменилась директория выбранного элемента y При добавлении или удалении музыкальных файлов в той же директории что и предустановленные элементы аппарат сохраняет относительное расположение предустановленных элементов в директории и не позволяет вызывать правильный элемент с помощью цифровых кнопок 1 8 A В таких случаях заново предустановите нужный элемент на цифровые кнопки 1 8 A ...

Страница 672: ...MOVIE смотрите Для киноисточников стр 42 Подробнее о выборе типа декодера смотрите Изменение параметров звукового поля стр 59 Выбор PLIIx Movie PLII Movie Neo 6 Cinema Дополнительные конфигурации звучания Выбор декодеров PRO LOGIC Обработка Dolby Pro Logic для любых источников PLIIx Movie PLII Movie Обработка Dolby Pro Logic IIx или Dolby Pro Logic II для киноисточников Декодер Pro Logic IIx недос...

Страница 673: ...ечивают высококачественное звучание Несмотря на то что изменять начальные заводские настройки нет необходимости пользователь может регулировать отдельные параметры чтобы обеспечить большую совместимость с источником или добиться максимального качества звучания в зависимости от комнаты для прослушивания Значения параметров звукового поля изменить нельзя если параметр MEMORY GUARD в меню OPTION MENU...

Страница 674: ...в звукового поля смотрите стр 59 Настройка уровня звуковых эффектов программ звукового поля DSP LEVEL Программы звукового поля добавляют звуковые эффекты звуковые эффекты DSP к исходному звучанию источника для создания звукового поля в комнате для прослушивания Для изменения уровня звуковых эффектов используйте параметр DSP LEVEL Отрегулируйте параметр DSP LEVEL следующим образом Увеличивайте знач...

Страница 675: ...ROOM SIZE S ROOM SIZE SB ROOM SIZE Размер комнаты Размер комнаты для колонок присутствия колонок окружающего звучания и тыловой колонки окружающего звучания Изменяет ощущаемый размер звукового поля Чем больше значение тем больше звуковое поле окружающего звучания Так как звук многократно отражается внутри комнаты чем больше комната тем больше временной промежуток между первым и последующими отраже...

Страница 676: ...я реверберации Позволяет отрегулировать временной промежуток для ослабевания интенсивного последующего звучания реверберации на 60 дБ при частоте 1 кГц Это изменяет ощущаемый размер акустической среды в очень широком диапазоне Устанавливайте большее время реверберации для спокойного звукового сопровождения и комнат со звукопоглощающими поверхностями и меньшее время реверберации для оживленного зву...

Страница 677: ...троля тональности только если параметры BASS и TREBLE установлены на 0 dB стр 45 Выберите OFF для обхода декодеров процессоров DSP и схемы контроля тональности только если параметры BASS и TREBLE установлены на 0 dB Многоканальные сигналы микшируются до 2 каналов и выводятся через фронтальную левую и правую колонки Низкочастотные сигналы фронтальных левого и правого каналов перенаправляются на саб...

Страница 678: ...учае установите уровень эффекта на LOW Выбор HIGH LOW Выберите HIGH для установки высокого уровня эффекта Выберите LOW для установки низкого уровня эффекта SUR только программы звукового поля MOVIE за исключением Mono Movie и SUR DECODE Тип декодера Выберите декодер применяемый с выбранной программой звукового поля Параметры декодера для SUR DECODE зависят от выбранного типа декодера Более подробн...

Страница 679: ...ала в направлении фронтальных левой и правой колонок Диапазон настройки от 0 сигнал центрального канала выводится только через центральную колонку до 7 сигнал центрального канала выводится только через фронтальные левую и правую колонки Начальная установка 3 DIMENSION только PLIIx Music и PLII Music Размер Pro Logic IIx Music и Pro Logic II Music Перемещение положения звукового поля вперед или наз...

Страница 680: ...я выбора требуемого пункта меню а затем 8 ENTER для входа в меню Так например после выбора пункта SOUND MENU появится следующее меню 4 Нажмите 8 k n для выбора требуемого пункта а затем 8 ENTER для входа в подменю Так например после выбора пункта LFE LEVEL появится следующее меню 5 Нажмите 8 k n для выбора требуемого параметра а затем 8 l h для изменения значения параметра Для увеличения значения ...

Страница 681: ...RGE Если для параметра FRONT SP было выбрано значение отличное от LARGE аппарат автоматически переключится на LARGE Центральная колонка CENTER SP Левая правая колонка окружающего звучания SUR L R SP 1 SPEAKER MENU Выбор Сабвуфер ы и колонки Сабвуфер ы Фронтальные колонки Другие колонки BOTH Работают Не работают Не работают SWFR Работают Не работают Не работают FRONT Не работают Работают Не работаю...

Страница 682: ...олонка должна находиться на одинаковом расстоянии от слушателя Однако как правило этого невозможно добиться в домашних условиях Таким образом необходимо установить определенную задержку звучания каждой колонки чтобы звук всех каналов достигал слушателя одновременно Единица измерения для расстояния до колонок UNIT Начальная установка модели для США и Канады feet фут другие модели meters м Выбор Опи...

Страница 683: ...еский диапазон источников сигнала битового потока можно также настроить с помощью DYNAMIC RANGE в меню SOUND MENU стр 71 Данная функция также полезна для прослушивания через наушники Функция управления настраиваемым динамическим диапазоном не работает когда аппарат находится в режиме Pure Direct стр 45 Настраиваемый уровень цифровой обработки звукового поля ADAPTIVE DSP LEVEL Данная функция исполь...

Страница 684: ...р A EQUALIZER Данный параметр используется для выбора параметрического или графического эквалайзера Выбор типа эквалайзера EQ TYPE Данный параметр используется для выбора типа эквалайзера Пункт AUTO PEQ доступен только после выполнения процедура автоматической настройки стр 29 Настройка графического эквалайзера GEQ EDIT Данная функция используется для настройки тонального качества каждого канала К...

Страница 685: ...алов при установке параметра HDMI AUTO на ON Диапазон настройки от 0 до 240 ms Шаг изменения 1 ms y offset обозначает разницу между значением задержки аудиосигнала которое автоматически устанавливается аппаратом и значением задержки аудиосигнала установленным в параметре AUTO Аппарат сохраняет значение offset и применяет его к другим видеоэкранам совместимым с функцией автоматической синхронизации...

Страница 686: ...тофона в компонентные видеосигналы качество изображения может ухудшиться в зависимости от видеомагнитофона Необычные сигналы поступающие на композитное видео или S video гнезда не могут преобразовываться или могут воспроизводиться неправильно В таких случаях установите параметр VIDEO CONV на OFF Преобразование сигналов чересстрочной развертки в сигналы прогрессивной развертки COMPONENT I P Данная ...

Страница 687: ... видеосигналов выводимых через гнездо HDMI OUT Параметр HDMI ASPECT доступен только если параметр HDMI RES установлен на THROUGH Если источник передает сигналы формата отличного от 4 3 аппарат автоматически игнорирует настройку HDMI ASPECT Если параметр HDMI ASPECT установлен на SMART видеоизображения на кромках видеоэкрана выглядят достаточно растянутыми Данное меню используется для настройки пар...

Страница 688: ...ерез гнезда ZONE OUT Режим декодера DECODER MODE Данная функция используется для переключения режима включения декодера Параметр DECODER MODE доступен только если выбранному источнику входных сигналов назначены входные гнезда цифрового аудио HDMI OPTICAL и или COAXIAL Аудиовход фонового видео BGV Данная функция используется для выбора источника входных видеосигналов воспроизводимых в качестве фона...

Страница 689: ...ью пункта VIDEO меню INITIALIZE в разделе ADVANCED SETUP стр 94 Регулировка яркости DIMMER Данная функция используется для настройки яркости дисплея фронтальной панели Диапазон настройки от 4 до 0 Шаг изменения 1 Для уменьшения яркости дисплея фронтальной панели нажмите 8l Для увеличения яркости дисплея фронтальной панели нажмите 8l Смещение дисплея на экране OSD SHIFT Данная функция используется ...

Страница 690: ...м декодера DECODER MODE Данная функция используется для назначения режима декодера стр 74 по умолчанию для источников подключенных к гнездам DIGITAL INPUT при включении питания аппарата Выбор Функции ON Включение функции отображения коротких сообщений При работе аппарата содержимое дисплея фронтальной панели отображается в нижней части экрана OFF Отключение функции отображения коротких сообщений П...

Страница 691: ...E OUT ZONE 2 или ZONE 3 когда параметр AMP установлен на EXT стр 77 Максимальный уровень громкости зоны 2 зоны 3 MAX VOL Данная функция используется для установки максимального уровня громкости для зоны 2 или зоны 3 Диапазон настройки от 30 0 dB до 15 0 dB 16 5 dB Шаг изменения 5 0 dB Параметр MAX VOL имеет приоритет над параметром INIT VOL Начальная громкость для зоны 2 зоны 3 INIT VOL Данная фун...

Страница 692: ...тобы выбрать пункт SAVE а затем нажмите 8ENTER Появятся текущие настройки системы 4 Несколько раз нажмите 8l h чтобы выбрать требуемый номер ячейки памяти от MEMORY1 до MEMORY6 Появятся настройки системы хранящиеся а ячейке памяти с выбранным номером Если ячейка памяти не используется появится надпись EMPTY y Если настройки системы уже хранятся в памяти под выбранным номером аппарат перезапишет ст...

Страница 693: ...рждения выбора нажмите ту же кнопку 6SYSTEM MEMORY еще раз Аппарат загрузит настройки сохраненные в памяти под выбранным номером Загрузка с помощью операции SET MENU 1 Установите селектор режима управления на пульте ДУ на EAMP а затем нажмите HMENU На дисплее на экране появится меню SET MENU 2 Нажмите 8n чтобы выбрать пункт SYSTEM MEMORY а затем нажмите 8ENTER Появится меню SYSTEM MEMORY 3 Нажмите...

Страница 694: ...ючение настроек для различных условий в комнате Тональные характеристики комнаты для прослушивания могут изменяться в зависимости от ситуации в комнате например закрыты ли или открыты занавески а настройки аппарата должны быть установлены для любых условий в комнате Настройки аппарата можно легко переключать с помощью кнопок 6SYSTEM MEMORY Сохранение всех настроек 1 Закройте занавески в комнате дл...

Страница 695: ...вляют телевизором только при установке селектора режима управления на ETV или ESOURCE Функции пульта ДУ Управление данным аппаратом телевизором или другими компонентами Примечания ZONE SETUP ID MACRO MODE DVD CD V AUX DOCK MULTI PHONO AV POWER TV POWER TV DVR VCR USB TUNER BD HD DVD MD CD R CBL SAT SRCH MODE MENU BAND TITLE MEMORY RETURN PARAMETER DISPLAY MUTE 4 3 SYSTEM MEMORY 2 1 3D DSP STANDBY ...

Страница 696: ...3 PRESET CH k Меню вверх Меню вверх Меню вверх Канал вверх Меню вверх Канал вверх Меню вверх PRESET CH n Меню вниз Меню вниз Меню вниз Канал вниз Меню вниз Канал вниз Меню вниз CAT A E l Меню влево Меню влево Меню влево Меню влево Меню влево CAT A E h Меню вправо Меню вправо Меню вправо Меню вправо Сторона A B Меню вправо ENTER Вход в меню Вход в меню Вход в меню Вход в меню Вход в меню 4 RETURN M...

Страница 697: ...тствующие коды ДУ можно управлять другими компонентами Коды можно устанавливать для каждой зоны Полный список доступных кодов ДУ указан в разделе Список кодов дистанционного управления в конце данного руководства В следующей таблице указан компонент по умолчанию Библиотека категория компонента и код ДУ для каждой зоны Установки по умолчанию для кода ДУ Управление компонентом Yamaha может оказаться...

Страница 698: ...надпись NG В таком случае повторите процедуру начиная с шага 5 y При необходимости установки кода для другой зоны управления повторите шаги 5 8 9 Повторно нажмите FSETUP чтобы выйти из режима SETUP 10 Нажмите 2AV POWER или 0p для проверки возможности управления компонентом с помощью пульта ДУ y Если операция невозможна и для производителя компонента предусмотрено несколько кодов попробуйте все код...

Страница 699: ...вится надпись L KEY 5 Нажмите кнопку для которой нужно запрограммировать новую функцию В окошке дисплея 4 появится надпись START 6 Нажмите и удерживайте программируемую кнопку на другом пульте ДУ пока в окошке дисплея 4 пульта ДУ не появится OK Если процедура установки завершилась неудачно в окошке дисплея 4 появится надпись NG В таком случае повторите процедуру начиная с шага 4 y Если нужно запро...

Страница 700: ...ько раз нажмите 8k n чтобы выбрать пункт RNAME а затем нажмите 8ENTER 4 Несколько раз нажмите 8k n чтобы выбрать трехбуквенное или пятибуквенное название для редактирования а затем нажмите 8ENTER Каждая зона управления имеет как трехбуквенное так и пятибуквенное название Названия можно менять независимо друг от друга 5 Отредактируйте название зоны управления Для выбора редактируемого пункта нажмит...

Страница 701: ...ункцию 3 Нажмите GMACRO еще раз чтобы выйти из режима макрооперации Пока пульт ДУ находится в режиме выполнения макропрограммы индикатор передачи мигает он не может выполнять другие операции До завершения макрооперации направляйте пульт ДУ на компонент Если пользователь не выполняет операций в течение 30 секунд пульт автоматически выйдет из режима макроопераций Функции макроса по умолчанию 1 Заран...

Страница 702: ... или M PWR и название текущей зоны управления 4 Последовательно нажимайте кнопки функций которые необходимо включить в макрооперацию Пример Установите источник на DVD Включите DVD проигрыватель Включите видеоэкран Шаг 1 MCR1 Нажмите DVD Шаг 2 MCR2 Нажмите AV POWER Шаг 3 MCR3 Нажмите TV POWER Для переключения выбранной зоны управления нажмите 5SELECT l h При нажатии селекторных кнопок источника про...

Страница 703: ...ея 4 появится надпись OK y Для удаления еще одной другой функции повторите шаги 3 5 После удаления заученной функции кнопки кнопка возвращается на начальную настройку или на настройку производителя если были установлены коды ДУ 6 Повторно нажмите FSETUP чтобы выйти из режима настройки Если процедура удаления завершилась неудачно в окошке дисплея 4 пульта дистанционного управления появится надпись ...

Страница 704: ... REMOTE аппарата Для таких моделей инфракрасный передатчик не нужен Таким образом можно подключить до 6 компонентов Yamaha как показано на рисунке ниже Использование внешних усилителей Для использования внешнего усилителя во второй и или третьей зоне подключите усилитель к гнездам ZONE OUT и установите AMP на EXT стр 77 Во избежание неожиданного шума НЕ используйте функцию зона 2 зона 3 с CD диска...

Страница 705: ...телем зоны 3 или функциями тюнера y Данный шаг необходимо завершить в течение 10 секунд пока на дисплее фронтальной панели мигает выбранная зона В противном случае режим текущей выбранной зоны автоматически отменяется 3 Выполните требуемую операцию в выбранной зоне стр 92 y Для выключения выбранной зоны повторно нажмите PZONE 2 или PZONE 3 Операции пульта ДУ 1 Для выбора управляемой зоны несколько...

Страница 706: ... звука в выбранной зоне нажмите KMUTE на пульте ДУ При использовании внешних усилителей в зоне 2 или зоне 3 кнопка IVOLUME может применяться только если параметр VOLUME в меню ZONE SET стр 77 установлен на VAR Настройка баланса громкости фронтальных колонок в зоне 2 или зоне 3 Несколько раз нажмите кнопку ETONE CONTROL чтобы выбрать BALANCE а затем выполните регулировку путем поворота селектора NP...

Страница 707: ...ючения и выключения функции приема сигнала сенсора ДУ на фронтальной панели аппарата В большинстве случаев рекомендуется устанавливать параметр на ON Включение при доступе по RS 232C RS 232C STANDBY Данная функция используется для перевода аппарата в режим передачи данных через интерфейс RS 232C когда аппарат находится в режиме ожидания Начальная установка модели для США и Канады YES другие модели...

Страница 708: ...ки Можно выбрать категорию параметров для сброса y Для сброса всех программ звукового поля используйте функцию INITIALIZE в меню программ звукового поля стр 59 Проверка HDMI экрана MONITOR CHECK Данная функция используется для включения или отключения функции проверки экрана Выбор Описание AM10 FM100 Выберите это значение для Северной Центральной и Южной Америки AM9 FM50 Выберите это значение для ...

Страница 709: ...них источников например молния или сильное статическое электричество Выключите аппарат отсоедините силовой кабель подключите его к розетке через 30 секунд и пользуйтесь аппаратом как обычно Отсутствует звук Входные или выходные кабели подключены неправильно Правильно подключите кабели Если неисправность не была устранена используемые кабели возможно имеют дефекты 18 23 Селектор аудиовходного гнезд...

Страница 710: ...пающие на входные гнезда HDMI выводятся через гнездо HDMI OUT На вход поступают видеосигналы с прогрессивной разверткой или видеосигналы HDTV Внезапное отключение звука Сработала схема защиты из за короткого замыкания и т д Убедитесь что настройка импеданса колонок выполнена правильно 25 93 Убедитесь что провода колонок не соприкасаются друг с другом а затем снова включите аппарат Таймер сна отклю...

Страница 711: ...аудиосигналов требуемого формата Выполните соответствующие настройки следуя инструкции по эксплуатации компонента Селектор аудиовходного гнезда установлен на ANALOG Установите селектор аудиовходного гнезда на AUTO 35 Слышен гудящий шум Кабели подключены неправильно Правильно подключите аудиокабели Если неисправность не была устранена используемые кабели возможно имеют дефекты Проигрыватель дисков ...

Страница 712: ...араметр VIDEO CONV на OFF и подключите все компоненты с помощью соединений одного и того же типа например от VCR IN S VIDEO к DVR OUT S VIDEO 20 72 Невозможно изменить параметры звукового поля и некоторые другие настройки данного аппарата Параметр MEMORY GUARD в меню SET MENU установлен на ON Установите параметр MEMORY GUARD на OFF 76 Аппарат работает неправильно Завис внутренний микрокомпьютер из...

Страница 713: ...ение антенны для исключения многолучевой интерференции Невозможно настроиться на желаемую радиостанцию в режиме автоматической настройки Очень слабый сигнал передающей радиостанции Используйте высококачественную направленную FM антенну Настройтесь на станцию вручную 46 Невозможно настроиться на предустановленные радиостанции Аппарат был отключен в течение продолжительного времени Заново установите...

Страница 714: ...ия Выберите зону управления 91 Неправильно установлен код ДУ Правильно установите код ДУ используя Список кодов дистанционного управления в конце данного руководства 83 Попробуйте установить другой код того же производителя используя Список кодов дистанционного управления в конце данного руководства 83 Идентификационные коды пульта ДУ и аппарата не совпадают Выберите идентификационный код ДУ данно...

Страница 715: ...л извлечен из универсального дока Yamaha для iPod например YDS 11 продающийся отдельно подключенного к терминалу DOCK данного аппарата Установите iPod обратно на универсальный док Yamaha для iPod например YDS 11 продающийся отдельно подключенный к терминалу DOCK данного аппарата 22 Unable to play Аппарат не может воспроизвести песни записанные на iPod Убедитесь что песни на iPod могут воспроизводи...

Страница 716: ...зменилась директория содержавшая выбранную запись Повторно назначьте нужные записи цифровым кнопкам 1 8 56 Сообщение о состоянии Причина Способ устранения Смотрите стр Please wait Аппарат устанавливает связь с устройством памяти USB или переносным аудиоплейером USB Это не неисправность системы Подождите Disconnected Устройство памяти USB или переносной аудиоплейер USB был отсоединен от USB порта д...

Страница 717: ...тишине Выключите шумное электрооборудование например кондиционеры воздуха или отодвиньте их подальше от микрофона оптимизатора E 6 CHECK SUR Подключены тыловые колонки окружающего звучания хотя левая и правая колонки окружающего звучания не подключены При использовании тыловых колонок окружающего звучания подключите колонки окружающего звучания 13 E 7 NO MIC Во время процедуры AUTO SETUP был отсое...

Страница 718: ...зависимости от колонок предупреждение W 1 может отображаться даже при правильном подключении колонок При повторном появлении ошибки E 10 обратитесь в сервисный центр Yamaha W 3 LEVEL ERROR Слишком большая разница в уровнях громкости колонок Установите колонки таким образом чтобы все колонки находились в местах с одинаковыми условиями Проверьте подключения колонок 12 Используйте колонки одинакового...

Страница 719: ...STER ON OFF на фронтальной панели и установите ее в отжатое положение OFF 2 Для включения аппарата нажмите и удерживайте кнопку OSTRAIGHT а затем нажмите кнопку AMASTER ON OFF и установите ее в нажатое положение ON Аппарат включится и на дисплее фронтальной панели появится ADVANCED SETUP 3 Поверните селектор NPROGRAM чтобы выбрать INITIALIZE 4 Несколько раз нажмите OSTRAIGHT чтобы выбрать ALL y Дл...

Страница 720: ...ами фронтальный левый правый и центральный и 2 каналами окружающего стереозвука система Dolby Digital обеспечивает 5 полных звуковых каналов С дополнительным каналом специально предназначенным для низкочастотных эффектов система предлагает 5 1 канал канал низкочастотных эффектов считается каналом 0 1 Благодаря использованию двухканального стерео для колонок окружающего звука достигается более точн...

Страница 721: ...ого звука на видеодисках DVD и полностью совместима со всеми ранее выпущенными декодерами DTS Число 96 обозначает частоту выборки 96 кГц в отличии от обычной частоты 48 кГц а 24 слова длиной 24 бита Технология DTS 96 24 обеспечивает качество звука не отличающееся от оригинального источника в формате 96 24 и 5 1 канальный звук 96 24 с высококачественным динамичным видео для музыкальных программ и з...

Страница 722: ...ловеческого слуха Этот метод позволяет сжимать данные с коэффициентом примерно 1 11 128 кб с с сохранением качества звучания аналогичного музыкальным CD дискам Neo 6 Технология Neo 6 предназначена для декодирования обычных 2 канальных источников с последующим 6 канальным воспроизведением определенным декодером Она обеспечивает воспроизведение с полнодиапазонными каналами с более высоким разделение...

Страница 723: ...нное цветовое пространство по сравнению с sRGB позволяющее получать недоступные ранее цвета Оставаясь совместимым с цветовой гаммой стандартов sRGB стандарт x v Color расширяет цветовое пространство и предоставляет возможности для получения более живых естественных изображений Этот стандарт особенно эффективен для фотографий и компьютерной графики ...

Страница 724: ... количеством колонок предназначенных для акустических эффектов Вследствие различий в таких домашних условиях как размеры комнаты материалы стен количество колонок и т д неизбежно различие и в слышимом звучании Основываясь на большом количестве реальных измеренных данных система CINEMA DSP компании Yamaha позволяет имитировать аудиовизуальные эффекты кинотеатра в домашних условиях с помощью оригина...

Страница 725: ...обротностью Данный параметр настраивается между значениями 0 5 и 10 YPAO настраивает частотные характеристики в соответствии требованиями прослушивания с помощью комбинации вышеуказанных трех параметров частота усиление и добротность для каждого диапазона параметрического эквалайзера данного аппарата Данный аппарат имеет 7 диапазонов эквалайзера на каждый канал Благодаря наличию нескольких диапазо...

Страница 726: ...ьный Л П центральный сабвуфер Усиление отсечение BASS 6 дБ 50 Гц Частота перехода BASS 350 Гц Усиление отсечение TREBLE 6 дБ 20 кГц Частота перехода TREBLE 3 5 Гц Управление тональностью для зоны 2 зоны 3 фронтальные Л П Усиление отсечение BASS 10 дБ 100 Гц Частота перехода BASS 450 Гц Усиление отсечение TREBLE 10 дБ 10 кГц Частота перехода TREBLE 2 0 Гц Характеристики фильтра частотное преобразов...

Страница 727: ...ели для США и Канады 500 Вт 630 ВА другие модели 500 Вт Потребляемая мощность в режиме ожидания общая модель 240 В переменного тока 50 Гц не более 0 33 Вт другие модели не более 0 1 Вт Максимальная потребляемая мощность только общая модель 6 каналов 10 ОНИ 1100 Вт Выходы переменного тока модели для США и Канады 2 всего 100 Вт 0 8 А максимум модели для Азии Китая и общая модель 2 всего 50 Вт максим...

Страница 728: ...E VOL TRIM BGV INPUT CH FRONT 5 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 BGV Нажмите EMENU на пульте ДУ CONFIG LEVEL DISTANCE TEST TONE ADAPTIVE DRC ADAPTIVE DSP LEVEL MUTING TYPE MAX VOL INIT VOL EQUALIZER LFE LEVEL DYNAMIC RANGE LIPSYNC AUDIO SET PURE DIRECT VIDEO CONV COMPONENT I P 2 HDMI RES 2 HDMI ASPECT 3 TUNER MULTI CH PHONO CD ТЕЛЕВИЗОР MD CD R LFE BASS OUT FRONT SP CENTER SP SU...

Страница 729: ...мечания OPTION MENU LOAD SAVE AUDIO VIDEO BD HD DVD DVD CBL SAT DVR VCR V AUX DOCK BLUETOOTH USB DISPLAY SET MEMORY GUARD INIT CONFIG ZONE SET I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE 6 I O ASSIGNMENT INPUT RENAME VOL TRIM DECODER MODE INPUT RENAME VOL TRIM STANDBY CHARGE INPUT RENAME VOL TRIM BGV START PAIRING INPUT RENAME VOL TRIM BGV DIMMER OSD SHIFT GRAY BACK SHORT MESSAGE ON SCREEN F...

Страница 730: ... COAXIAL 15 Гнезда COMPONENT VIDEO 15 Гнезда DIGITAL INPUT 9 Гнезда DIGITAL OUTPUT 9 Гнезда FRONT L R 22 Гнезда FRONT PRE OUT 21 Гнезда MULTI CH INPUT 9 Гнезда OPTICAL 15 Гнезда PRE OUT 9 Гнезда REMOTE IN OUT 22 Гнезда S VIDEO 15 Гнезда SUR BACK PRESENCE PRE OUT 22 Гнезда SURROUND L R 22 Гнезда SURROUND PRE OUT 21 Гнезда VIDEO 15 Гнезда VIDEO AUX 23 Гнезда ZONE OUT 9 Гнездо CENTER 22 Гнездо CENTER...

Страница 731: ...ок 13 Подключение 6 1 канальных колонок 13 Подключение 7 1 канальных колонок 12 Подключение видеомагнитофона 21 Подключение внешнего усилителя 21 Подключение кабеля колонки 14 Подключение колонок 12 Подключение компонентов зоны 2 3 90 Подключение приемника Bluetooth 22 Подключение проектора 18 Подключение проигрывателя дисков 21 Подключение силового кабеля 24 Подключение силового кабеля переменног...

Страница 732: ...м VOLUME MENU 69 Управление iPod 52 Управление iPod с помощью простого дистанционного режима 52 Управления телевизором пульт ДУ 81 Уровень громкости зоны 2 зоны 3 установки зоны 77 Уровень звуковых эффектов параметр звукового поля 60 Уровень колонок автоматическая настройка 30 Уровень колонок SPEAKER MENU 68 Уровень низкочастотных эффектов SOUND MENU 71 Усилитель зоны 2 зоны 3 установки зоны 77 Ус...

Страница 733: ...лея параметры дисплея 75 H Hall in Amsterdam программа звукового поля 40 Hall in Munich программа звукового поля 39 Hall in Vienna программа звукового поля 39 HDMI ASPECT VIDEO MENU 73 HDMI AUDIO Параметры аудио 72 HDMI RES отображение информации источника 36 HDMI RES VIDEO MENU 73 HDMI SIGNAL информация о источнике 36 HDMI поиск и устранение неисправностей 99 HEADPHONE динамический диапазон 71 I ...

Страница 734: ...Sports программы звукового поля 41 SR LEVEL параметр звукового поля 63 Standard программа звукового поля 42 STANDBY CHARGE INPUT MENU 74 START PAIRING INPUT MENU 74 STEREO программа звукового поля 43 Straight Enhancer программа звукового поля 43 SUBWOOFER PHASE конфигурации колонок 68 SUR параметр звукового поля 64 SUR DECODE программа звукового поля 43 SUR L R SP конфигурации колонок 67 SUR B L R...

Страница 735: ...ONE 2 AUDIO VIDEO AUX USB SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO PHONES BAND MODE MEMORY SEARCH MONO STEREO STRAIGHT CONTROL SELECT AUDIO TONE ENTER PRESET TUNING INFO ZONE ON OFF ZONE CONTROLS MULTI ZONE MIC OPTIMIZER EFFECT PROGRAM YPAO ZONE 3 R L OPTICAL ZONE 2 AUDIO VIDEO AUX USB SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO PHONES BAND MODE MEMORY SEARCH MONO STEREO STRAIGHT CONTROL SELECT AUDIO TONE ENTER PRESET TUNING ...

Страница 736: ... PARAMETER DISPLAY MUTE 4 3 SYSTEM MEMORY 2 1 3D DSP STANDBY POWER SELECT VOLUME PRESET CH ENTER A E CLASSICAL 1 LIVE CLUB 2 ENTERTAIN 3 MOVIE 4 STEREO 5 ENHANCER 6 SUR DECODE 7 STRAIGHT 8 PURE DIRECT ENT AUDIO SEL AUDIO SLEEP TV MUTE INPUT 9 0 LEVEL TV CH INFO TVVOL EXTD SUR 10 B A REC AMP TV SOURCE MODE PTY SEEK START EON CLASSICAL 1 LIVE CLUB 2 ENTERTAIN 3 MOVIE 4 STEREO 5 ENHANCER 6 SUR DECODE...

Страница 737: ...Presence left speaker Front right speaker Surround back left speaker Presence right speaker Speaker from which sound is being output Speaker from which no sound is being output L SL SBR C SR PL R SBL PR Speaker settings 7 channel 5 channel 1 2 3 4 L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR L PL C R PR SL SBR SBL SR L C R SL SR ...

Страница 738: ...1 2 4 ENTERTAINMENT Sports Action Game Roleplaying Game Music Video Recital Opera MOVIE Standard Spectacle Sci Fi Adventure Drama ON 2 2 2 2 OFF 7 4 2 4 MOVIE Mono Movie ON 2 2 2 2 OFF 3 2 2 4 STEREO 2ch Stereo 5 5 5 5 STEREO 7ch Stereo MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer 4 4 4 4 SUR DECODE Surround Decoder Pro Logic PLII Movie PLII Game 6 7 7 4 SUR DECODE Surround Decoder PLII Music 8 7 7 4 SUR DECODE Su...

Страница 739: ...ense Exception if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not required to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If identifiable sections of that work are not derived from the Program and can be reasonably considered independent and separate works in themselves then this License and...

Страница 740: ...is is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w and show c should show the appropriate parts of the General Public License Of course the commands you use may be called something other than show w and show c they could even be mouse clicks or menu items whatever suits your program You should also get your e...

Страница 741: ...o the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Libr...

Страница 742: ...ugh any other system and a licensee cannot impose that choice This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License 12 If the distribution and or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit ...

Страница 743: ...DENON 01801 DIGATRON 00401 DIXI 00101 00401 DUMONT 00201 DWIN 09201 10101 ECE 00401 ELBE 03501 ELECTROBAND 00001 ELIN 00401 06901 ELITE 04101 ELTA 00101 EMERSON 02001 02601 02701 03101 04601 05801 07901 ENVISION 00301 10601 EPSON 11001 ERRES 00401 ETHER 00101 00301 ETRON 00101 EUROPHON 06801 FERGUSON 00401 01001 01701 03201 03801 04201 07101 FIDELITY 04601 FINLANDIA 02901 04401 FINLUX 00401 01401 ...

Страница 744: ...1 04601 06701 RADIOLA 00401 RADIOMARELLI 06801 RADIOSHACK 00301 00501 02001 02601 02701 RCA 00001 00301 00501 01101 01201 02601 08601 11501 11801 13901 12201 12501 12601 12801 REALISTIC 00301 02001 02601 02701 REDIFFUSION 04601 REOC 09001 REVOX 00401 REX 02201 03501 03701 RFT 05201 R LINE 00401 ROADSTAR 00101 03701 05201 RUNCO 00201 00301 06501 07501 SABA 01701 02201 03801 04201 SACCS 03201 SAGEM ...

Страница 745: ...RADIENTE 00002 GRAETZ 00602 01602 02002 GRANADA 01502 01602 GRANDIN 00002 00402 01402 GRUNDIG 01402 01502 01902 02502 HANSEATIC 00402 HARLEY DAVIDSON 00002 HARMAN KARDON 01502 HARWOOD 01402 HCM 01402 HINARI 01402 02002 02702 HI Q 01002 HITACHI 00002 00402 00602 00702 02002 HUGHES NETWORK SYSTEMS 00702 HYPSON 01402 IMPERIAL 00002 INTERFUNK 01502 ITT 00602 01602 02002 ITV 00402 02102 JENSEN 00602 JV...

Страница 746: ...SAGEM 01803 SAMSUNG 00003 00503 SCIENTIFIC ATLANTA 00203 01403 01903 SONY 02103 STARCOM 00103 SUPERCABLE 00803 TELE 1 01203 TORX 00103 TOSHIBA 00003 TRANS PX 00803 TS 00103 UNITED CABLE 00103 ZENITH 00003 01503 02003 SATELLITE TUNER SAT 06404 ABSAT 00104 ALBA 01404 ALPHASTAR 02504 AMSTRAD 03004 ASTON 00304 05004 ASTRO 00604 ATSAT 06404 AVALON 01304 BLAUPUNKT 00604 BRITISH SKY BROADCASTING 03004 05...

Страница 747: ...KLH 02606 KOSS 01806 LG 02906 LIMIT 03106 MAGNAVOX 00106 02206 MARANTZ 00706 MEMOREX 03806 MICO 02706 MICROSOFT 00306 MINTEK 02606 MITSUBISHI 00206 MUSTEK 02806 NESA 02606 ONKYO 00106 04806 ORITRON 01806 PALSONIC 02106 PANASONIC 00006 00007 00107 00207 01606 04206 05006 PHILIPS 00106 00706 00807 01706 03906 05206 PIONEER 00406 00407 00507 00607 01006 01506 01606 05306 POLK AUDIO 00706 PROSCAN 0030...

Страница 748: ...10 05810 05910 06010 YAMAHA iPod 05310 YAMAHA TUNER ID1 04910 YAMAHA TUNER ID2 05010 YAMAHA XM ID1 05110 YAMAHA XM ID2 05210 YAMAHA USB 05410 TAPE DECK AIWA 00111 CARVER 00111 GRUNDIG 00111 HARMAN KARDON 00111 MAGNAVOX 00111 MARANTZ 00111 MYRYAD 00111 OPTIMUS 00011 PHILIPS 00111 PIONEER 00011 POLK AUDIO 00111 RCA 00011 REVOX 00111 SANSUI 00111 SONY 00211 THORENS 00111 WARDS 00011 YAMAHA 00311 0041...

Страница 749: ...aysia WP38640 RX V1900 RX V1900 AV Receiver Ampli tuner audio vidéo OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ G RX V1900_G cv fm Page 1 Friday July 18 2008 6 07 PM Black process 45 0 240 0 LPI ...

Страница 750: ... De omcirkelde cijfers en letters corresponderen met die in de Gebruiksaanwijzing Цифры и буквы в кружках относятся к цифрам и буквам в Инструкции по эксплуатации 带圆圈的数字和文字与说明书中的同类数字和文字相对应 원 번호 및 원 알파벳은 사용 설명서 안의 표기와 일치합니다 Front panel Face avant Frontblende Frontpanelen Pannello anteriore Panel delantero Voorpaneel Фронтальная панель 前部面板 전변 패널 RX V1900 RTKABGLE MASTER PURE DIRECT VOLUME MAIN ZONE...

Страница 751: ...NU BAND TITLE MEMORY RETURN PARAMETER DISPLAY MUTE 4 3 SYSTEM MEMORY 2 1 3D DSP STANDBY POWER SELECT VOLUME PRESET CH ENTER A E CLASSICAL 1 LIVE CLUB 2 ENTERTAIN 3 MOVIE 4 STEREO 5 ENHANCER 6 SUR DECODE 7 STRAIGHT 8 PURE DIRECT ENT AUDIO SEL AUDIO SLEEP TV MUTE INPUT 9 0 LEVEL TV CH INFO TVVOL EXTD SUR 10 B A REC AMP TV SOURCE MODE PTY SEEK START EON CLASSICAL 1 LIVE CLUB 2 ENTERTAIN 3 MOVIE 4 STE...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RX-V1900

Бренд: Harman Kardon Страницы: 24

Бренд: Harman Kardon Страницы: 19

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harmonic Страницы: 37

Бренд: Racal Instruments Страницы: 319

Бренд: R&S Страницы: 955

Бренд: Soundstream Страницы: 12

Бренд: Icom Страницы: 56

VM8013HD - Screen MultiMedia Receiver

Бренд: Jensen Страницы: 3

Бренд: Onkyo Страницы: 144

Бренд: TechniSat Страницы: 4

ZATR833A-II-OLED

Бренд: F.u.n.k.e. Страницы: 54

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 23

Бренд: Realistic Страницы: 14

Бренд: Morer Страницы: 15

Бренд: X-Digital System Страницы: 11

Бренд: REFI Multimedia Страницы: 32

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды