73
Espa
ñ
ol
INTR
ODUCTION
PREP
ARA
TION
B
ASIC OPERA-
TION
AD
V
ANCED
OPERA
TION
INFORMA
CI
Ó
N
ADICIONAL
APPENDIX
SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING
DESCRIPCIONES DE LOS PARÁMETROS DEL CAMPO DE SONIDO DIGITAL
60 dB
60 dB
60 dB
(dB)
60 dB
Nivel
Tiempo
REV. LEVEL
Sonido de la fuente
■
REV. LEVEL (Nivel de reverberación)
Gama de control 0 – 100 %
Función:
Este parámetro ajusta el volumen del sonido de reverberación.
Descripción:
Cuanto más grande sea el valor más fuerte será la reverberación.
Tiempo
REV. TIME
REV.
DELAY
Reverberación
Sonido de la fuente
Nivel
■
REV. DELAY (Retardo de reverberación)
Gama de control 0 – 250 ms
Función:
Este parámetro ajusta la diferencia de tiempo entre el comienzo del sonido directo y el comienzo del
sonido de reverberación.
Descripción:
Cuanto más grande sea el valor, más tarde empezará el sonido de reverberación. Un sonido de
reverberación que empiece tarde le hará sentirse como si estuviera en un ambiente acústico grande.
Valor grande = 5,0 s
Valor pequeño = 1,0 s
Reverberación
larga
Reverberación
corta
Fuente de sonido
REV. TIME
REV. TIME
REV. TIME
Reflejo temprano
Reverberación
Sonido de la fuente
Reverberación
■
REV. TIME (Tiempo de reverberación)
Gama de control 1,0 – 5,0 s
Función:
Este parámetro ajusta el tiempo que tarda en decaer 60 dB (1 kHz) el sonido de reverberación denso y
posterior. Esto cambia el tamaño aparente del ambiente acústico en una gama sumamente amplia.
Descripción:
Ajusta un tiempo de reverberación más largo para las fuentes y ambientes de habitaciones de escucha
“muertas”, y un tiempo de reverberación más corto para las fuentes y ambientes de habitaciones de
escucha “vivas”.
0610V1300_69-74_SP-GB.p65
2002.11.07, 15:28
73
