65
Deutsc
h
PREP
ARA
TION
B
ASIC OPERA-
TION
WEITERF
Ü
HRENDE
BEDIENUNGSV
O
RG
Ä
NGE
ADDITIONAL
INFORMA
TION
APPENDIX
EINSTELLMENÜ (SET MENU)
INTR
ODUCTION
12 SP DELAY
Verwenden Sie diese Funktion für die Einstellung der Verzögerung
des Sounds des Center- und hinteren Center-Kanals. Diese Funktion
kann verwendet werden, wenn der Klang mit einer Dolby Digital-
oder DTS-Signalquelle usw. über die Center-Lautsprecher
abgegeben wird. Idealerweise sollten der Center-Lautsprecher und
der hintere Center-Lautsprecher gleichen Abstand wie der linke und
rechte Hauptlautsprecher von der Hörposition haben. In den meisten
Situationen wird jedoch der Center-Lautsprecher oder der hintere
Center-Lautsprecher auf gleicher Linie wie die Hauptlautsprecher
bzw. die hinteren Lautsprecher angeordnet. Durch Verzögerung des
Sounds vom Center-Lautsprecher und hinteren Center-Lautsprecher
kann die erscheinende Entfernung des Center-Lautsprechers und des
hinteren Center-Lautsprechers zur hauptsächlichen Hörposition
eingestellt werden, so daß sie gleich wie Entfernung zwischen den
linken und rechten Hauptlautsprechern bzw. den linken und rechten
hinteren Lautsprechern zu der Hörposition erscheint. Die
Einstellung der Verzögerungszeit für den Center-Lautsprecher ist
besonders wichtig, um den Dialog die nötige Tiefe zu verleihen.
1
Die
u
/
d
-Taste drücken, um „UNIT“ zu wählen.
2
Die Tasten
j
/
i
drücken, um die für die
Eingabe zu wählende Einheit zu bestimmen.
Entweder „msec“, „meters“ oder „feet“ wählen.
Hinweise
• Die Eingabepositionen sind je nach gewählter Einheit verschieden.
• Wenn „meters“ oder „feet“ gewählt wurde, ist die Entfernung
zwischen Hörposition und jedem Lautsprecher einzugeben.
3
Die
u
/
d
-Taste drücken, um den
Lautsprecher zu wählen, für den die
Verzögerungszeit eingestellt werden soll.
4
Die Tasten
j
/
i
drücken, um die
Verzögerungszeit einzugeben.
Für einen höheren Wert die Taste
i
drücken; für
einen niedrigeren Wert die Taste
j
drücken.
L
C
C
RC
R
RL
RR
RC
Wahrnehmung des
Center-Lautsprechers
■
Einstellung mit „msec“
Regelbereich:
0 bis 5,0 ms (für Center-Lautsprecher),
0 bis 30,0 ms (für hinteren Center-
Lautsprecher)
Anfängliche
0 ms (für Center-Lautsprecher), 3,0 ms
Einstellungen:
(für hinteren Center-Lautsprecher)
■
Einstellung mit „meters“
Regelbereich:
0,15 bis 30,00 m (für
Hauptlautsprecher L/R, Center-
Lautsprecher, hinteren Lautsprecher L/
R, hinteren Center-Lautsprecher)
Anfängliche
3,00 m (für Hauptlautsprecher L/R,
Einstellungen:
Center-Lautsprecher, hinteren
Lautsprecher L/R), 2,10 m (für
hinteren Center-Lautsprecher)
■
Einstellung mit „feet“
Regelbereich:
0,5 bis 100 ft (für Hauptlautsprecher
L/R, Center-Lautsprecher, hinteren
Lautsprecher L/R, hinteren Center-
Lautsprecher)
Anfängliche
10,0 ft (für Hauptlautsprecher L/R,
Einstellungen:
Center-Lautsprecher, hinteren
Lautsprecher L/R), 7,0 ft (für hinteren
Center-Lautsprecher)
Hinweis
• Es wird keine Verzögerungszeit gesetzt, wenn der gleiche
Abstand für die Hauptlautsprecher L/R und den Center-
Lautsprecher, bzw. für die hinteren Lautsprecher L/R und dem
hinteren Center-Lautsprecher bei „meters“ oder „feet“
eingegeben wird.
12 SP DELAY
C E N T E R … … … … … 0 . 0 m s
R E A R
C T … … … … 3 . 0 m s
≥
U N I T … … … … … … … … m s e c
12 SP DELAY
M A I N
L / R … … … 3 . 0 0 m
C E N T E R … … … … … 3 . 0 0 m
R E A R
L / R … … … 3 . 0 0 m
≥
U N I T … … … … … … m e t e r s
R E A R
C T … … … … 2 . 1 0 m
12 SP DELAY
M A I N
L / R … … 1 0 . 0 f t
C E N T E R … … … … 1 0 . 0 f t
R E A R
L / R … … 1 0 . 0 f t
≥
U N I T … … … … … … … … f e e t
R E A R
C T … … … … 7 . 0 f t
12 SP DELAY
C E N T E R … … … … … 0 . 0 m s
R E A R
C T … … … … 3 . 0 m s
≥
U N I T … … … … … … … … m s e c
0309V1300_56-68_GE-GB.p65
2002.11.07, 13:27
65
