Pédale de frein .......................................4-20
Levier de frein de stationnement ...........4-22
Pédale de sélection ................................4-26
Bouton de marche arrière ......................4-26
Bouchon du réservoir de carburant .......4-28
Selle .......................................................4-30
Réglage des amortisseurs avant ............4-32
Réglage de l’amortisseur arrière ...........4-34
CONTRÔLES AVANT LE
DÉMARRAGE ...........................................5-2
Freins avant et arrière ..............................5-8
Carburant ...............................................5-14
Huile de moteur .....................................5-18
Liquide de refroidissement ....................5-20
Chaîne ...................................................5-24
Levier d’accélération .............................5-24
Pneus .....................................................5-26
Mesure de la pression de gonflage
des pneus .............................................5-30
Limite d’usure de pneu ..........................5-32
Visserie ..................................................5-32
EMPLACEMENT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES ........................1-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................2-2
DESCRIPTION ET IDENTIFICATION
DU VÉHICULE ..........................................3-2
Numéros d’identification ........................3-4
Numéro d’identification de la clé ............3-6
Numéro d’identification du véhicule ......3-6
Étiquette de modèle .................................3-8
FONCTION DES COMMANDES .............4-2
Contacteur à clé .......................................4-2
Témoins et témoins d’avertissement .......4-4
Contacteurs au guidon ...........................4-10
Levier d’accélération .............................4-14
Limiteur de vitesse ................................4-16
Levier d’embrayage ..............................4-18
Levier de frein .......................................4-18
5
FBU00150
TABLE DES MATIÈRES
1
2
3
4
1S3-9-60 1-3 4/27/05 3:11 PM Page 15
Содержание RAPTOR 700
Страница 2: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...
Страница 3: ...1S3 9 60 1 3 4 27 05 3 11 PM Page 1 ...
Страница 170: ...7 1 Riding Your ATV 1S3 9 60 7 4 26 05 6 27 PM Page 144 ...
Страница 171: ...7 2 Conduite Conducción du del VTT ATV 7 1S3 9 60 7 4 26 05 6 27 PM Page 145 ...
Страница 358: ...8 109 1 1 Grease nipple 1 Graisseur 1 Boquilla de engrase 1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 8 109 ...
Страница 359: ...8 110 1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 8 110 ...
Страница 422: ...1S3 9 60 9 11 4 27 05 2 13 PM Page 10 21 ...
Страница 423: ...5YF 9 60 3 4 24 03 7 40 PM Page 1 ...