Yale Multi Point, Руководство по установке

Страница: 9 / 32

9
Kontroll av passning
Manövrera ut kolvarna genom att vrida
tryckesroddaren uppåt (använd till exempel det
handtag som satt i dörren).
Kontrollera så att:
• Kolvarna går ut fullt (så att inte kopplingarna tar i).
• Kolvarna passar mot slutblecken i karmen.
Kontroll av funksjon:
Ta tak i dørvrider og løft det opp. Benytt dørvrider
som satt i døren fra før.
Kontroller at:
• Hakereilene kommer helt ut.
• Hakereilene passer mot sluttstykkene i karmen.
Funktion kontrol
Kontroller kolverne ved at løfte op i dørgrebet.
Kontroller at:
• Kolverne kommer helt ud.
• Kolverne passer i slutblikkene i karmen.
Check fitting
Turn the follower upwards to push out the hooks
(use for example the old handle).
Make sure:
• The bolts are fully pushed out
(the rod connections shall move freely).
• The bolts fit the strikes.
Högsta tillåtna avstånd mellan låshus och slutbleck är 5 mm.
Underläggsbleck till slutbleck 1 mm och 2 mm finns som tillbehör.
Avstand mellom lås og sluttstykke kan maksimalt være 5 mm for at
låsen fungerer. Underlagsplate 1 mm og 2 mm finnes som tilbehør.
Afstanden mellem låsekasse og slutblik må maksimalt være 5 mm
for korrekt funktion af låsen. Underlagsplader til slutblik i 1 mm eller
2 mm kan købes som tilbehør.
Max gap between lock case and strike is 5 mm. Distance plate
1 mm and 2 mm is an accessory.