#
2
Installation Instructions
MLSPS200022PA
• instr MLSPS2_ 1 11 11
Procedimientos de instalación
5
/
32
” (4mm)
#
2
1
2
3
4
5
/
32
” (4mm)
#
2
5
/
32
” (4mm)
6"
(150mm)
min.
FENCE
POST
GLASS
GATE
Max. gap
3/8" (10mm)
45˚
FIGURE 2.
1” (25mm)
1” (25mm)
X
A.
FENCE POST
B.
GATE FRAME
C.
KEEPER
D.
LATCH BODY
E.
DRESS CAPS
F.
LATCH RELEASE KNOB
G.
SPACERS
(USA ONLY)
4
1
2
3
X
Instructions d’installation
A
B
A
B
A
G
B
A
A.
POSTE DE LA CERCA
B.
MARCO DE LA PUERTA
C.
TOPE
D.
CUERPO DEL PESTILLO
E.
TAPAS
F.
TIRADOR DEL PESTILLO
G.
SEPARADORS
(EEUU SOLAMENTE)
Side Pull
Model: MLSPS2
Modelo : MLSPS2
Modèle : MLSPS2
A.
POTEAU DU PORTILLON
B.
CADRE DU PORTILLON
C.
GÂCHE
D.
LOGEMENT DU VERROU
E.
CAPUCHONS
F.
BOUTON D’OUVERTURE VERROUILLABLE
G.
CALES D’ESPACEMENT
(UNIQUEMENT POUR LES ÉTATS-UNIS)
C
D
F
E
1
E
4
E
3
E
2
Take care to place
in correct position
Tenga cuidado de
poner en posicion
correcto.
3
/
8
” (10mm)
Use 10 gauge screws
Utilice tornillos de 10 calibre
Utilisez des vis de gabarit 10
Assurez-vous de
placer dans la bonne
position
