Yale Multi Point, Руководство по установке

Страница: 2 / 32

2
Innehåll i förpackning
1. Behör in och utsida
2. Batterier
3. 3 st nyckeltagar
4. Slutbleck
5. Skruvkit standarddörr
6. Skruvkit extrem dörr
7. Manualer
I separat förpackning
8. Kabel till låskista
9. Borrskydd
10. MPL
Innhold i forpakning
1. Innvendig og utvendig skilt
2. Batterier
3. 3 stk nøkkelbrikker
4. Sluttstykke
5. Skruepose standard dør
6. Skruepose ekstrem dør
7. Manualer
I egen forpakning
8. Låskabel
9. Borrbeskyttelse
10. MPL
Pakken indeholder:
1. Indvendigt og udvendigt langskilt
2. Batterier
3. 3 stk. nøglebrikker
4. Slutblik
5. Skruepose til standard dør
6. Skruepose til ekstrem dør
7. Manualer
I separat emballage
8. Kabel til låsekasse
9. Borebeskyttelse
10. MPL – kantstanglås
Content in box
1. Escutcheon inside and outside
2. Batteries
3. 3 key tags
4. Strike
5. Assembly kit standard door
6. Assembly kit extreme door
7. Manuals
In separate package
8. Lock case cable
9. Drill protection
10. MPL
Content of the assembly kits:
* For standard doors: 4 long screws, 8 short scews
(M5 Phillips), 2 allen wrench, 2 rubber covers,
1 torx screw to prevent tampering from inside
* For extreme doors (thicker or thinner than
standard): 1 long follower spindle, 1 extra long
handle spindle, 1 extra short handle spindle,
4 longer screws
Indhold i skrueposer:
* Skruepose til standard døre: 4 lange skruer, 8 korte
skruer, unbrakonøgle, 2 gummipropper. 1 torx-skrue
som skal forhindre manipulation fra indvendig side.
* Skruepose til ekstrem dør (tyk eller tynd dør):
1 lang vridergrebspind, 1 lang dørgrebspind, 1 kort
dørgrebspind, 4 lange skruer, som kan afkortes.
Innholdet i skrueposer:
* Skruepose for standard dører: 4 lange skruer, 8 korte
skruer, sekskantnøkkel (umbrako), 2 gummiunderlag,
1 torx skrue for sperring av inv.skilt.
* Skruepose for veldig tykke og tynne dører: 1 ekstra
lange medbringer, 1 ekstra kort medbringer,
1 ekstra lange vriderpinner, 4 lange klippbar skruer.
Innehåll i skruvkit:
* Skruvkit standarddörr: 4 st långa skruvar, 8 st korta
skruvar, insexnyckel, 2 st gummilock samt 1 st kort
specialtorxskruv för att förhindra avmontering från
insidan.
* Skruvkit extremdörr (för tunna eller tjocka dörrar):
1st lång klippbar vredpinne, 1st extra kort hand-
tagspinne, 1st extra lång handtagspinne, 4 st långa
klippbara skruvar.