Yakima OverHaul HD Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 10

Instruction #1035915B - Page 8 of 10

+(,*+7$'-8670(175e*/$*('(/$+$87(85$-867('(/$$/785$

18 Nm

10 Nm

A. Loosen and remove the HD bar from

the towers.

B. Using the scale on the upright loosen

and reset the height of each tower.

C. Tighten the tower hardware to 18 Nm.
D. Reinstall and center the HD bar.

Tighten bar hardware to 10 Nm.

A. Desserrer et retirer la barre HD des pieds.
B. Desserrer et corriger la hauteur de

chaque pied en utilisant l’échelle
imprimée sur le montant.

C. Serrer la visserie des pieds à 18 Nm.
D. Réinstaller et centrer la barre HD. Serrer

la visserie des barres à 10 Nm.

A. Aﬂoje y retire la barra HD de las torres.
B. Utilice la escala vertical para aﬂojar y

reajustar la altura de cada torre.

C. Apriete las piezas de ﬁjación de cada

torre con una fuerza de 18 Nm.

D. Reinstale y centre la barra HD. Apriete

las piezas de ﬁjación de la barra con
una fuerza de 10 Nm.

Содержание OverHaul HD

Страница 1: ...M12 x 8 arandela cuadrada M12 8x M12x65 screw 8x vis M12x65 x 8 tornillo M12x65 8x WBJMBCMF BDDFTTPSJFT t DDFTTPJSFT EJTQPOJCMFT t DDFTPSJPT EJTQPOJCMFT PBE DBQBDJUZ t IBSHFT NBYJNBMFT t BQBDJEBE EF...

Страница 2: ...que una base con bloqueo del lado conductor t Coloque una base sin bloqueo del lado pasajero X4 X4 2X 05 If installing on a truck with factory utility tracks use our truck speci c Bed Track Kits If yo...

Страница 3: ...l para jar la altura de cada torre con la medida X las medidas est n en pulgadas C Apriete completamente los 4 tornillos de cada torre con la llave de 6 mm aplicando una fuerza de 18 Nm 18 Nm t Positi...

Страница 4: ...t Luego coloque la barra HD sobre las torres con las placas roscadas mirando hacia abajo QPTFS VOF CBSSF TVS MFT QJFET t D abord faire glisser les plaques vers le centre de la barre HD t Ensuite d pos...

Страница 5: ...1PTFS MFT QJODFT l aide de la cl de 10 mm xer les pinces aux bases avec les vis M12x65 et les rondelles carr es Ne pas serrer compl tement OTUBMF MBT BCSB BEFSBT Utilice la llave de 10 mm para jar las...

Страница 6: ...el centro de la barra HD t Luego coloque la barra HD sobre las torres con las placas roscadas mirando hacia abajo 16 2X 2X 5JHIUFO UIF SFBS DSPTTCBS UP UPXFST A Measure and center the crossbar B Slid...

Страница 7: ...lave para trabar las cerraduras 2X 4X 21 PDL 0WFS BVM t Attach the locks to the lock posts t Use the key to lock 1 Unlock OverHaul HD 2 Loosen all four spring loaded receivers 3 Unhook one tower from...

Страница 8: ...o 10 Nm A Desserrer et retirer la barre HD des pieds B Desserrer et corriger la hauteur de chaque pied en utilisant l chelle imprim e sur le montant C Serrer la visserie des pieds 18 Nm D R installer...

Страница 9: ...rajet et provoquer un grave accident C est pourquoi la pose la manutention et l utilisation de ce produit doivent tre conformes aux instructions visant le produit et le v hicule En plus d observer les...

Страница 10: ...os En caso de que el l mite de velocidad no est indicado recomendamos no superar los 130 km h Cuando se transportan cargas sobre el techo se debe circular a una velocidad que tenga en cuenta todas las...