Yadea ElitePrime X1, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

Packing List /Contenu de la boîte/Packliste/Listado de contenido/Lista imballaggio
EN
FR
DE
ES
IT
Brochure
Album
Fotoalbum
Folleto
Album
EN
FR
DE
ES
IT
User Manual
Manuel Utilisateur
Gebrauchsanweisung
Manual Del Usuario
Manuale Di Istruzioni
EN
FR
DE
ES
IT
Important Information
Information importante
Wichtige Informationen
FolletoInformación Importante
Info importante
EN
FR
DE
ES
IT
Installation tools
Outils de montage
Montagewerkzeug
Herramienta de instalación
Utensile d’installazione
EN
FR
DE
ES
IT
Charging cable
Câble de recharge
Ladekabel
Cable de carga
Cavo di ricarica
EN
FR
DE
ES
IT
Charger
Chargeur
Ladegerät
Cargador
Caricabatterie
EN
FR
DE
ES
IT
Screw X6
Vis X6
Schrauben X6
Tornillo X6
ViteX6
Attention/Rappel/Hinweise/Atención/Attenzione
EN When unpacking the electric
scooter,please carefully check the
contents of the package.If any missing
or damaged,please contact local
authorized service station or the
after-sales E-mail:afterservice03@Ya-
dea.com.It is recommended to retain
the outer packaging for at least 15
days for later storage and
transportation.
ES Al desembalar el scooter eléctrico, por
favor, confirme cuidadosamente los
artículos incluidos en el paquete, si
falta alguno o está dañado, póngase
en contacto con la estación de servicio
autorizada de esta zona o contacte con
el correo electrónico de postventa:
afterservice03@Yadea.com. Se
recomienda conservar el embalaje de la
caja exterior durante al menos 15 días
para satisfacer las necesidades de
almacenamiento y transporte.
FR
IT
Lors du déballage de trottinette électrique,
veuillez bien confirmer les objets dans
l’emballage, en cas de perte ou de dommage,
veuillez contacter la station de service
autorisée dans la région ou contacter l’email
après-vente:afterservice03@Yadea.com. Il
est recommandé de conserver l’emballage de
la boîte extérieure pendant au moins 15 jours
pour répondre aux besoins de stockage et de
transport.
Quando si disimballa lo scooter elettrico,
confermare attentamente il contenuto
dell’imballo. In caso di mancanza o difetto, si
prega di contattare la stazione d’assistenza
locale autorizzata o scrivere all’email
postvendita:afterservice03@Yadea.com. Si
consiglia di conservare la cassa d’imballaggio
per almeno 15 giorni, in modo da affrontare
le esigenze di conservazione e trasporto.
DE
Wenn Sie den Elektrorolle-
rauspacken, überprüfen Sie
bitte sorgfältig den Inhalt
der Verpackung. Wenn es
fehltoderbeschädigtist,
wenden Sie sich bitte an
eineautorisierteServicestelle
in Ihrer Region oder an die
Kundend-
ienst-E-Mail-Adresse:after-
service03@Yadea.com. Es
wird empfohlen, die
Verpackung mindestens 15
Tage lang aufzubewahren,
um den Anforderungen an
Lagerung und Transport
gerecht zu werden.
01 02