Yadea ElitePrime X1, Руководство пользователя

Страница: 13 / 28

21 22
Installation Steps/Étapes d’installation/Schritte zur Montage/Pasos de
instalación/Processo d’installazione
Unfold the Kickstand, unfold the stem and stabilize the scooter. EN
Ouvrir le support de stationnement, déployer le riser et stabiliser la trottinette. FR
Öffnen Sie den Abstellständer, klappen Sie das Steigrohr aus und halten Sie den Roller fest. DE
Abra el caballete de estacionamiento, despliegue el tubo vertical y mantenga el scooter estable. ES
Aprire il cavalletto, svolgere il tubo verticale e mantenere stabile lo scooter. I T
1
Energy recovery/Récupération d’énergie/ Energierückgewinnung/Recuperación de
energía/Recupero dell’energia
The “Energy Recovery” function can be enabled through the “Yadea ” APP. Energy recovery intensity: Adjustable at high,
medium and low levels.
During the ride, hold the Brake lever to activate the electronic brake, store electrical energy through the energy recovery brake,
and further convert it into driving energy.
EN
La fonction « récupération d’énergie » peut être activée via l’appli « Yadea » Intensité de récupération d’énergie: haut, moyen,
bas réglable.
Pendant la course, la prise de la poignée de frein à pression active le frein électronique, stocke l'énergie électrique par le frein à
récupération d'énergie, qui se transforme encore en énergie d'entraînement.
FR
Die Funktion „Energierückgewinnung“ kann über „Yadea“-App eingeschaltet werden. Leistung der Energierückgewinnung:
hoch, mittel und niedrig einstellbar.
Wenn Sie während der Fahrt den Bremsgriff festhalten, wird die E-Bremse aktiviert, die durch Bremsen mit
Energierückgewinnung elektrische Energie speichert, die dann in Antriebsenergie umgewandelt wird.
DE
Se puede activar la función de "Recuperación de energía" a través de la aplicación “Yadea”. Intensidad de recuperación de
energía: ajustable entre marchas alta, media y baja.
Durante la conducción, mantener presionando el mango de freno puede activar el freno electrónico, la energía eléctrica
almacenada a través del frenado de recuperación de energía se convierte aún más en la de accionamiento.
ES
Avvalersi dell’app “Yadea” per attivare la funzione di “recupero dell’energia”. Intensità di recupero dell’energia: regolabile tra le
marce alta, media, bassa.
Durante il ciclismo, impugnare la leva del freno per attivare il freno elettrico, accumulare l’energia elettrica mediante la frenata a
recupero dell’energia e trasformarla ulteriormente in energia motrice.
I T