Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 56

6.2.3 Régler le mode de fonctionnement automatique
sur les pompes doubles
Une fois que le câble de communication est connecté, configurer seu-
lement la pompe principale. Le sous-menu de la pompe jumelle pour
cette configuration est disponible à chaque mise sous tension, lorsque
l'entraînement affiche SING (ce qui signifie pompe simple).
La procédure suivant doit être exécutée pendant la phase de démarra-
ge de la pompe.
1. Entrer dans le sous-menu de la pompe double lorsque l'afficheur
indique TWMA (pompe double maître ou TWSL (pompe double es-
clave).
2. Sélectionner l'opération pompe double applicable.
– bcup = opération de secours
– alte = opération alternative
– para = opération parallèle automatique
– forc = opération parallèle forcée
3. Pousser le bouton paramètre pour activer le nouveau réglage.
La seconde pompe est configurée par la pompe principale.
7 Entretien
Précaution
DANGER ÉLECTRIQUE :
Couper et verrouiller l'alimentation électrique avant d'instal-
ler la pompe ou de faire l'entretien.
Attendre 2 minutes avant d'ouvrir la boîte de conduit.
AVERTISSEMENT :
• Toujours porter des gants de protection lorsqu'on mani-
pule les pompes et le moteur. Lors du pompage de liqui-
des chauds, la pompe et ses pièces peuvent dépasser
40°C (104°F).
• La maintenance et les réparations doivent être exécutées
par du personnel chevronné et qualifié seulement.
• Respecter les règlements de prévention d'accident en vi-
gueur.
• Utiliser un équipement et porter une protection person-
nelle adéquats.
• Risque de dommages matériels, de blessure corporelle
grave ou de mort. Vous devez réparer ou remplacer le ro-
binet ou la pompe s'il y a présence de corrosion ou de
fuite.
8 Dépannage
Introduction
Voir Interface utilisateur à la page 45 .
• En présence d'une alarme qui permet à la pompe de continuer à
tourner, l'afficheur clignote un code d'alarme et la dernière quantité
sélectionnée, alors que le voyant d'état (8) devient orange.
• Dans le cas d'une panne qui arrête la pompe, l'afficheur indique un
code d'erreur de manière fixe et le voyant d'état (8) devient rouge
8.1 Inspection périodique
Les circulateurs Bell & Gossett ecocircXL sont conçus pour offrir des an-
nées de service sans soucis. Il est recommander d'effectuer des inspec-
tions périodiques pour vérifier la possibilité de problèmes avec la
pompe. En cas de fuite ou présence de fuite, réparer ou remplacer
l'unité.
8.2 Messages de l'afficheur
Tableau 2 : Défaut
DEL d'opération / Afficheur Cause probable
Sous tension Pompe sous tension
Tous les DEL et afficheur sous
tension
Démarrage de la pompe
Témoin vert d'état La pompe fonctionne correctement
Contrôle à distance activé La communication à distance est
activée
Tableau 3 : Messages de panne
DEL d'opération / Af-
ficheur
Cause probable Solution
Hors tension La pompe n'est pas
connectée ou est mal
connectée
Vérifier la connexion
Panne de courant Vérifier l'alimentation
de courant et le dis-
joncteur
Témoin d'état - oran-
ge
Alarme de problème
du système
Vérifier le code d'alar-
me affiché et trouver la
cause sur le tableau
8.4.
Témoin d'état - rouge Panne de la pompe Vérifier le code d'er-
reur affiché et trouver
la cause sur le tableau
8.3.
Commande à distan-
ce désactivée
La communication à
distance est désactivée
Si la communication
ne fonctionne pas, vé-
rifier la connexion et
les paramètre de confi-
guration pour la com-
munication sur le con-
trôleur externe.
8.3 Panne et codes d'erreur (DEL rouge)
Code d'er-
reur
Cause probable Solution
E01 Perte de communication interne Redémarrer la pom-
pe
2
E02 Courant de moteur élevé Redémarrer la pom-
pe
2
E03 Surtension bus c.c. Indique une tension
trop élevée à la pom-
pe. Confirmer la confi-
guration du système,
vérifier la bonne posi-
tion et le fonctionne-
ment des clapets anti-
retour.
E04 Moteur s'étouffe Redémarrer la pom-
pe
2
E05 Mémoire des données corrom-
pue
Redémarrer la pom-
pe
2
E06 Alimentation de tension hors de
portée
Vérifier la tension et le
câblage du système
électrique.
2
Mettre la pompe hors tension pendant 5 minutes puis remettre sous tension. Si le problème persiste, communiquer avec le service d'entretien.
7 Entretien
50 ecocirc ® XL MODE D'EMPLOI