Stand-up paddleboard – Instructions for use
|
9
todo momento.
- Los niños siempre deben ser supervisados por
adultos.
- Informe siempre a alguna persona su ruta de
remo, la hora y lugar de partida y el tiempo que
pretende estar, así como el lugar de llegada. No se
recomienda remar estando solo.
- Observe a las demás personas en la playa,
especialmente a nadadores y niños. Asegúrese de
mantener su tabla SUP y remo bajo control en todo
momento.
- Nunca deje su tabla SUP- paddle durante un
período prolongado de tiempo en una superficie
caliente como una playa u otras superficies
calientes. Esto puede causar daños a su tabla.
- Deseche el artículo de acuerdo con la normativa
local vigente en un punto de recogida.
PREPARACIÓN PARA HINCHAR LA TABLA SUP
Retire todo tipo de objetos cortantes y punzantes de
la superficie para evitar daños en la tabla SUP.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / INFLADO /
DESINFLADO
Hinche la tabla SUP con la bomba manual
suministrada.
2
1. Tapón de la válvula
2. Botón
3. Base de la válvula
- Desatornille el tapón de la válvula
1
. Presione el
botón
2
hacia adentro y gire aproximadamente 90
grados dejándolo en la posición «OUT».
- Introduzca la pieza del extremo de la manguera
de la bomba e hinche hasta alcanzar la presión
requerida. Luego de hinchar, apriete el tapón de
la válvula (en sentido horario). Solo el tapón de la
válvula puede garantizar la HERMETICIDAD final.
- Para liberar aire de la tabla SUP quite el tapón de
la válvula
1
y presione el botón
2
hacia adentro
y gire aproximadamente 90 grados de modo que
quede en la posición «IN».
La presión correcta de este modelo de tabla
SUP es máximo 1 bar / 15 PSI (=1000 mBar)
¡NO SUPERE ESTE VALOR!
El uso de una bomba eléctrica o compresor de aire
es bajo su propia responsabilidad. Podría dañarse la
tabla SUP.
3
ALETA DESMONTABLE EN LA PARTE TRASERA
DE LA TABLA SUP
Se recomienda utilizar la aleta desmontable en
aguas profundas, ya que le permitirá moverse hacia
adelante en línea recta. No la utilice en aguas poco
profundas ya que podría golpear contra el fondo.
La aleta puede colocarse en la tabla SUP estando
hinchada o deshinchada.
Para montar la aleta presione la misma en la parte
negra sobre la parte trasera de la tabla SUP.
4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL REMO
INCLUIDO
El remo incluido tiene 3 partes.
Para ajustar el remo a la longitud requerida:
- Introduzca la parte inferior del tubo
2
en la parte
superior del mismo
3
. Se puede fijar cuando la
patilla del tubo
2
haya enganchado en el orificio
del tubo
3
.
- Abra el botón en la parte superior del tubo
2
tirando del botón.
- Introduzca la parte inferior del tubo
1
y elija la
longitud que desee. Enganche la patilla (detrás del
botón) del tubo
2
en el orificio del tubo
1
.
- La longitud del remo se puede ajustar desde un
mínimo de 1,70 m a un máximo de 2,10 m.
CÓMO USAR TU PADDLE
No uses el paddle como soporte para pararte en el
SUP. El paddle solo se puede usar para remar y puede
romperse cuando entra en contacto con el lago /
fondo marino.
FIJACIÓN DE LA CUERDA
Antes de empezar a usar la tabla SUP fije lo primero la
cuerda suministrada a la tabla SUP y a usted mismo.
- Fije la cuerda a la arandela metálica que hay en la
parte superior de la tabla SUP.
- Fije el otro lado de la cuerda a su tobillo. Cuando
caiga en el agua la cuerda garantiza que la tabla
SUP no se aleje de usted flotando.
MANTENIMIENTO DE LA TABLA SUP
- Limpie y revise la tabla SUP y todos sus accesorios.
Use un limpiador suave, que no raspe.
- Asegúrese de que la tabla SUP esté completamente
seca antes de colocarla en la mochila. Si no lo
hace así se podría producir moho, mal olor y la
superficie, el casco o las cámaras interiores de la
tabla SUP se dañarían por el efecto del agua.
REPARACIONES:
Aunque la tabla SUP ha sido fabricada con materiales
reforzados y resistentes, siempre se pueden
producir agujeros o grietas cuando se manipula
incorrectamente. Para reparar pequeños daños se
ha incluido un kit de reparación.
- Prepare un parche redondo de la medida necesaria
con el material de reparación.
- Limpie el material de reparación y la zona
alrededor de la fuga con alcohol.
- Aplique 3 capas delgadas y parejas de pegamento
en la superficie de la tabla y sobre el material de
reparación. Espere 5 minutos entre una capa y otra.
- Después de dar la tercera capa, espere entre
10 y 15 minutos antes de aplicar el material de
reparación. Use un rodillo manual para aplicar el
material de reparación de forma pareja. Preste
especial atención a los bordes.
- Espere por lo menos 24 horas antes de volver a
hinchar.
- Muchos tutoriales en las redes sociales sobre
reparaciones de SUP.
5
CÓMO USAR LA LLAVE DE VÁLVULA PARA
SOLUCIONAR PROBLEMAS DE FUGAS DE LA
VÁLVULA:
A. Desinfle el tablero hasta que la capa superior e
inferior (PVC) se haya colapsado.
B. Tome la base de la válvula (3) con la mano a través
de la capa inferior y manténgala firme mientras
inserta la llave de agarre de la válvula (1) en la
parte superior de la válvula (2) y gire la llave
firmemente en el sentido de las agujas del reloj
hasta garantizar un sellado adecuado.
C. Si el agarre de la parte superior de la válvula
(2) todavía no tuvo éxito, desenrosque la
parte superior de la válvula (2) girándola
completamente en sentido antihorario e
inspeccione el orificio de apertura de PVC para
detectar arrugas, rasgaduras o desechos.
D. Si el orificio de apertura del PVC se ve intacto,
agregue una capa delgada de adhesivo de
reparación (pegamento de PVC) sobre el PVC.
E. Apriete la válvula como se describe en B y deje
que el pegamento se seque en un área cálida y
bien ventilada durante 24 horas.
F. Después de 24 horas, infle el la tabla de paddle
a 15PSI y déjela inflada durante 72 horas para
verificar si hay fugas de aire.
6
INFORMACIÓN ADICIONAL
QUE ES EL MATERIAL DROP-STITCH (TEJIDO DE
PUNTADA DE GOTA)?
Todas las tablas de SUP hinchables usan punto de
caída. Esta tecnología garantiza que la parte inferior y
la parte superior de un SUP permanezcan conectadas
entre sí. Drop Stitch es la tecnología utilizada para
producir un Stand Up Paddle Board. Cientos de
hilos que conectan la parte superior e inferior de un
SUP forman la tecnología drop-stitch. Estos cables
aseguran que un tablero inflable permanezca en su
forma original, incluso bajo alta presión.
DEFORMACIÓN
Como el material de punto de costura se cose
verticalmente con hilos, siempre hay 1 lugar en el
SUP con una “deformación”. Esta deformación, puede
