background image

Owners Manual

Model NTE110

Tricam
7677 Equitable Drive
Eden Prairie, MN  55344
1-800-867-6763
www.tricam.com

10/09

• Important Safety Instructions
• Assembly Instructions
• Parts and Hardware Identification

CAUTION:

Read, understand and follow ALL instructions before using this product.

U.S. and Foreign Patents Pending

Carri

to p

ara

 

uso gener

al

Manual del propietario

Modelo NTE110

Tricam

7677 Equitable Drive

Eden Prairie, MN  55344

1-800-867-6763

www.tricam.com

10/09

• Instrucciones importantes de seguridad

• Instrucciones de ensamblaje

• Identificación de las piezas y aditamentos

PRECAUCIÓN:  

Lea, comprenda y siga TODAS las instrucciones antes de utilizar este producto.

Patentes de los EE.UU. y Patentes

Extranjeras Pendientes

Utility Cart

NTE110-Assy Manual  10/27/09  4:47 PM  Page 1

Содержание NTE110

Страница 1: ...nd Foreign Patents Pending Carrito para uso general Manual del propietario Modelo NTE110 Tricam 7677 Equitable Drive Eden Prairie MN 55344 1 800 867 6763 www tricam com 10 09 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones de ensamblaje Identificación de las piezas y aditamentos PRECAUCIÓN Lea comprenda y siga TODAS las instrucciones antes de utilizar este producto Patentes de los EE UU y Pat...

Страница 2: ...es laterales 2 C Panel frontal 1 D Panel posterior 1 E Ruedas de 25 40 cm 4 F Soporte del eje posterior 1 G Abrazadera izquierda del eje posterior 1 H Abrazadera derecha del eje posterior 1 I Soporte del eje frontal 1 J Manija de tiro 1 Dibujo del despiece para el ensamblaje Lista de piezas A B D C E F G B H I J A Pasadores de ensamblaje de la cerca 8 B Arandelas de 8 mm 11 C Contratuercas de 8 mm...

Страница 3: ...n 2 pernos de 8 x 40 mm 2 contratuercas de 8 mm y 2 arandelas de 8 mm Apriete a mano A continuación fije las abrazaderas izquierda y derecha del eje posterior con 4 pernos de 8 x 20 mm 4 contratuercas de 8 mm y 4 arandelas de 8 mm Apriete firmemente todas las tuercas 1 LEA CON ATENCIÓN TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Si no comprende estas instrucciones necesita una aclaración o más explicaci...

Страница 4: ...allow for smooth operation while not being overly tight Step 6 Turn the cart upright onto its wheels Step 8 Attach the pull handle to the front axel support using the 8x60mm pull handle bolt 8mm lock nut and 8mm washer Paso 7 Coloque los paneles de cerca frontal posterior izquierdo y derecho utilizando los pasadores de ensamblaje de la cerca NOTA Asegure los paneles de cerca en su posición vertica...

Отзывы: