Stand-up paddleboard – Instructions for use
|
27
GAISA IEVADĪŠANAS/IZVADĪŠANAS INSTRUKCIJA
Piepūtiet SUP d
ē
li, izmantojot komplekt
ā
esošo rokas
pumpi.
2
1. venti
ļ
a v
ā
ci
ņ
š
2. poga
3. venti
ļ
a pamatne
- Noskrūv
ē
jiet venti
ļ
a v
ā
ci
ņ
u
1
. Iespiediet pogu
2
iekš
ā
un pagrieziet to par aptuveni 90 gr
ā
diem t
ā
,
lai t
ā
atrastos OUT poz
ī
cij
ā
.
- Ievietojiet pumpja caurules gala elementu ventil
ī
un pump
ē
jiet, l
ī
dz sasniegts nepieciešamais
spiediens. Kad d
ē
lis ir piepūsts, uzskrūv
ē
jiet
atpaka
ļ
venti
ļ
a v
ā
ci
ņ
u pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja kust
ī
bas
virzien
ā
. Tikai venti
ļ
a v
ā
ci
ņ
š nodrošina GAISA
NECAURLAID
Ī
BU.
- Lai izvad
ī
tu gaisu no SUP d
ēļ
a, no
ņ
emiet venti
ļ
a
v
ā
ci
ņ
u
1
un iespiediet iekš
ā
pogu
2
, pagrieziet
to par aptuveni 90 gr
ā
diem t
ā
, lai t
ā
atrodas IN
poz
ī
cij
ā
.
Maksimālais šī SUP dēļa spiediens ir 1 bārs/15
mārciņas uz kvadrātcollu (=1000 milibāri).
NEPĀRSNIEDZIET ŠO LIELUMU!
Lietojot elektrisko pumpi vai gaisa kompresoru, jūs
uz
ņ
ematies risku. Tas var rad
ī
t SUP d
ēļ
a boj
ā
jumus.
3
NOŅEMAMĀ SPURA SUP DĒĻA AIZMUGURĒ
Ja lietojat SUP d
ē
li dzi
ļā
ūden
ī
, ieteicams izmantot
no
ņ
emamo spuru, jo t
ā
ļ
aus jums virz
ī
ties pa ūdeni
taisni. Nelietojiet spuru sekl
ā
ūden
ī
, jo t
ā
var atsisties
pret ūdenstilpes pamatu. Spuru var piestiprin
ā
t gan
pie piepūsta, gan nepiepūsta SUP d
ēļ
a. Lai spuru
piestiprin
ā
tu, iestipriniet to melnaj
ā
deta
ļā
SUP
d
ēļ
a aizmugur
ē
. Lai iestiprin
ā
tu spuru, iespiediet
aizturtapu spuras pamatnes caurum
ā
.
4
KOMPLEKTĀ ESOŠĀ AIRA MONTĀŽA
Komplekt
ā
esošais airis sast
ā
v no tr
ī
s da
ļā
m.
Lai regul
ē
tu aira garumu:
- Iestipriniet k
ā
ta
3
apakšgalu k
ā
ta
2
augšgal
ā
.
Sastipriniet k
ā
tus, iespraužot k
ā
ta
2
tapu k
ā
ta
3
caurum
ā
.
- Atveriet pogu k
ā
ta
2
augšgal
ā
, to velkot.
- Ievietojiet k
ā
ta
1
apakšgalu un izv
ē
lieties sev
piem
ē
rotu garumu. Iespiediet k
ā
ta
2
tapu (pogas
aizmugur
ē
) k
ā
ta
1
caurum
ā
.
- Minim
ā
lais aira garums ir 1,70 m, savuk
ā
rt
maksim
ā
lais garums ir 2,10 m.
KĀ LIETOT SAVU AIRI
Nelietojiet airi k
ā
atbalstu, lai st
ā
v
ē
tu uz SUP. Airi
dr
ī
kst izmantot tikai ūden
ī
, un tas var sapl
ī
st,
non
ā
kot saskar
ē
ar ezera/jūras gultni.
SAITES PIESTIPRINĀŠANA
Pirms SUP d
ēļ
a lietošanas piestipriniet komplekt
ā
esošo saiti pie SUP d
ēļ
a, k
ā
ar
ī
pie sevis.
- Piestipriniet saiti pie met
ā
la ri
ņķ
a SUP d
ēļ
a augšgal
ā
.
- Piestipriniet otru saites galu pie savas pot
ī
tes.
Ja iekr
ī
tat ūden
ī
, saite nodrošina to, ka d
ē
lis
neaizpeld proj
ā
m.
SUP DĒĻA KOPŠANA
- Not
ī
riet un p
ā
rbaudiet SUP d
ē
li un visus t
ā
piederumus. Izmantojiet maigu, neabraz
ī
vu
t
ī
r
ī
t
ā
ju.
- Pirms liekat SUP d
ē
li mugursom
ā
, nodrošiniet, ka
tas ir piln
ī
b
ā
sauss. Pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var rasties
pel
ē
jums un nepat
ī
kams arom
ā
ts, k
ā
ar
ī
ūdens var
rad
ī
t boj
ā
jumus SUP d
ēļ
a iekšpus
ē
un
ā
rpus
ē
.
REMONTS
SUP d
ē
lis ir ražots no stiprin
ā
ta un iztur
ī
ga
materi
ā
la, tom
ē
r, ja d
ē
lis tiek lietots nepareizi,
taj
ā
ir iesp
ē
jams rad
ī
t caurumus vai plaisas. Nelielu
boj
ā
jumu salabošanai komplekt
ā
ir iek
ļ
auts remonta
komplekts.
- Sagatavojiet nepieciešam
ā
lieluma apa
ļ
u iel
ā
pu
no komplekt
ā
sniegt
ā
materi
ā
la.
- Izmantojot spirtu, not
ī
riet iel
ā
pu un materi
ā
lu
apk
ā
rt boj
ā
jumam.
- Uzkl
ā
jiet tr
ī
s pl
ā
nas un vienm
ē
r
ī
gas l
ī
mes k
ā
rtas
gan uz d
ēļ
a virsmas, gan iel
ā
pa. - Gaidiet 5
minūtes pirms katras k
ā
rtas uzkl
ā
šanas.
- P
ē
c treš
ā
s k
ā
rtas uzkl
ā
šanas gaidiet 10 - 15 min
pirms iel
ā
pa uzlikšanas. Izmantojiet rokas rull
ī
ti,
lai vienm
ē
r
ī
gi piel
ī
m
ē
tu iel
ā
pu. Piev
ē
rsiet
ī
pašu
uzman
ī
bu iel
ā
pa mal
ā
m.
- Gaidiet vismaz 24 h pirms d
ēļ
a piepūšanas.
- Daudzas pam
ā
c
ī
bas par SUP labošanu pieejamas
soci
ā
lajos t
ī
klos.
5
KĀ IZMANTOT VĀRSTA ATSLĒGU, LAI
ATRISINĀTU NOPLŪDES PROBLĒMAS VĀRSTĀ:
A. Nosusiniet d
ē
li, l
ī
dz ir sabrukuši augš
ē
jie un
apakš
ē
jie sl
āņ
i (PVC).
B. Ar savu roku satveriet v
ā
rsta (3) pamatni caur
SUP dibenu un turiet to, vienlaic
ī
gi ievietojot
komplekt
ā
esošo v
ā
rsta (1) atsl
ē
gu v
ā
rsta atver
ē
(2) un stingri pagriežot atsl
ē
gu pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja
virzien
ā
. l
ī
dz tiek stingri aizv
ē
rts
C. Ja v
ā
rsta (2) augšda
ļ
as pievilkšana joproj
ā
m
nedod v
ē
lamo efektu, piln
ī
b
ā
atskrūv
ē
jiet v
ā
rsta
(2) augšda
ļ
u pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam
un p
ā
rbaudiet, vai spraug
ā
starp v
ā
rstu un PVC
nav grumbu , plaisas vai net
ī
rumi.
D. Ja tas joproj
ā
m ir neskarts, pievienojiet PVC l
ī
mes
k
ā
rti
ņ
u(PVC l
ī
mi).
E. Pievelciet v
ā
rstu, k
ā
aprakst
ī
ts B da
ļā
, un
ļ
aujiet
l
ī
mei 24 stundas nožūt silt
ā
, labi v
ē
din
ā
m
ā
viet
ā
.
F. P
ē
c 24 stund
ā
m sūkn
ē
jiet SUP l
ī
dz 15PSI un
atst
ā
jiet to uzpūstu 72 stundas, lai p
ā
rbaud
ī
tu
noplūdes.
6
PAPILDU INFORMĀCIJA
KAS IR DROP-STITCH MATERIĀLS?
Visos piepūšamajos SUP d
ēļ
os izmanto drop stitch.
Š
ī
tehnolo
ģ
ija nodrošina, ka SUP apakšda
ļ
a un
augšda
ļ
a paliek savienoti viens ar otru. Drop stitch
ir tehnolo
ģ
ija, ko izmanto, lai izgatavotu Stand
Up Paddle Board jeb SUP d
ē
li. Simtiem v
ī
t
ņ
u,
kas savieno SUP augš
ē
jo un apakš
ē
jo da
ļ
u, veido
drop-stitch tehnolo
ģ
iju. Š
ī
s v
ī
tnes nodrošina, ka
piepūšamais SUP d
ē
lis paliek s
ā
kotn
ē
j
ā
form
ā
pat
zem augsta spiediena.
DEFORMĀCIJA
T
ā
k
ā
drop-stitch materi
ā
lu šuj vertik
ā
li pa v
ī
tnes
so
ļ
iem, SUP vienm
ē
r ir viena vieta ar “deform
ā
ciju”.
Šo deform
ā
ciju lo
ģ
iski var izskaidrot ar v
ā
rsta
izvietojumu. V
ā
rsta d
ēļ
šaj
ā
viet
ā
nav “DROP-STICH
v
ī
t
ņ
u”. T
ā
ir SUP konstrukcijai rakstur
ī
ga deform
ā
cija,
un t
ā
neietekm
ē
kvalit
ā
ti.
GAISA BURBUĻI ZEM EVA-PAD
SUP EVA-PAD var veidot vienu vai vair
ā
kas s
ī
ku
burbu
ļ
u virtenes. T
ā
k
ā
šis produkts ir piln
ī
b
ā
izgatavots ar rok
ā
m, tas ir piln
ī
gi norm
ā
li. PVC un EVA
sl
āņ
i tiek sal
ī
m
ē
ti kop
ā
ar rok
ā
m. Lai gan ražošanas
process notiek no putek
ļ
iem br
ī
v
ā
s viet
ā
s, ražošanas
laik
ā
dažas mazas da
ļ
i
ņ
as var nogulsn
ē
ties uz PVC.
Šie gaisa burbu
ļ
i ir kosm
ē
tiski, tie nek
ļ
ūs liel
ā
ki un
neietekm
ē
s Jūsu SUP d
ēļ
a darb
ī
bu.
LTU
INSTRUKCIJOS
Prieš naudojant pripučiamają irklentę
(SUP) atidžiai perskaityti ir
į
sid
ė
m
ė
ti šias naudojimo
instrukcijas. Perduodami gamin
į
trečiajai šaliai,
visada
į
sitikinkite, kad pridedami šie dokumentai.
Atkreipti d
ė
mes
į
į
teisingą surinkimo procedūrą ir
pripūtimo / deflacijos seką.
TURINYS
1 Pripučiamoji irklent
ė
(SUP)
1 Kuprin
ė
1 Reguliuojamas aliuminis irklas
1 Rankin
ė
pompa
1 Pavad
ė
lis
1 Nuimamas skegas
1 Remonto komplektas
1
1. H3 vožtuvas
2. Priekinin
ė
gumin
ė
virv
ė
3. Neslystantis EVA padas