ara rapide acilidad de instalaci n puede necesitar algunos de los accesorios
au iliares ue se listan en pciones u iliares
Si se instala en na pared onta e de s perficie
1
A
2
11
3
100
Si se instala en na pared onta e e
tido
1
A
2
A
3
4
11
5
100
64
Si se onta en el techo onta e de s perficie
E
100
1
A
2
11
Si se onta en el techo onta e e
tido
100
1
B
2
E
4
F
E
F
reparaci n del ventilador para la instalaci n
1
F
C
2
!
F
E
3
F
E
E
A ste de la velocidad del ventilador
D
T CF CF T
F
D
4 L
F20 F20
X200
X
2
5
3
1
G
34
2
28 34
3
28
A ste de la velocidad lenta
D
T CF CF T
F
D
6 E
Y
0
0
E
I
E
A ste del arrancador diferido
D
T CF T
F
D
8 E
2
Z
0
0
I
onta e del ventilador en pared o techo onta e de s perficie
1
2
A
F
E
3
5 5
B
4
5
A
6
Si se onta en pared onta e e
tido
E
i el tama o del ag ero es como se recomienda:
1
2
6
A
3
4
L
NO A A RIETE DE A IADO
i el tama o del ag ero es mayor de lo recomendado or e em lo mayor
e el saliente de la ca a del entilador (sobre todo ara los monta es
e no necesitan instalaci n es ecial):
1 L
NO ON
IN E N 203 233
EA TODA A IN TR CCIONE AVI O ANTE DE E E AR A IN TA ACI N
AIN TA ACI N E CAB EADO TIENEN E C
IR A NOR A ACT A E IEE
O A NOR A OCA E O A RO IADA OTRO A E
A ER ONA E REA I A A IN TA ACI N E RE ON IB E DE A E RAR E DE E E RE ETEN O C DI O DE R CTICA A RO IADO
A IN TA ACI N DEBE ER ERVI ADA OR N E ECTRICI TA C A IFICADO
E TO A ARATO AN IDO DI E ADO ARA CONE I N A CAB EADO FI O
CO R EBE E A CA ACIDAD E CTRICA E E INDICA EN E VENTI ADOR EA A I A E A DE A RED
6. ADVERTENCIA: ESTOS APARATOS NECESITAN TOMA DE TIERRA.
NO REA I AR A IN TA ACI N CERCA DE F ENTE DIRECTA DE CA OR OR E E O COCINA DE A O ARRI A A NIVE DE O O O
E ECIA ENTE DONDE A TE ERAT RA
ERE O C
I E VENTI ADOR E IN TA A EN NA ABITACI N EN A E A A N A ARATO E E E CO B TIB E E DEBEN TO AR RECA CIONE
ARA EVITAR E RETORNO DE O A E A A ABITACI N DE DE OR E COND CTO DE
O DE A ARATO
A E RE E DE E E TO EN TODA A RECA CIONE DE E RIDAD RE EVANTE ROTECCI N OC AR RO A CORRECTO
ETC A IN TA AR ANTENER E TE VENTI ADOR
RE TA E A A FI RA ARA IN TR CCIONE ENERA E OBRE A IT ACI N DE VENTI ADOR IT E O IE RE A A A OR A T RA
O IB E
I C A IER ARTE DE O COND CTO E IT A A A OR A T RA E E VENTI ADOR E NECE ARIO ONTAR DI O ITIVO DE RETENCI N
DE CONDEN ACI N CT O
CERCA O IB E DE VENTI ADOR
ES
I ORTANTE
E
8 3
9 3
10
11 4
25
B
12 I
I
50
2
3 E
o r n onta e dans n plafond encastr
1 L
2 I
B
3
B
4
4
5
6
F
F
V
8
!¡
F
B
Ter inaison d cond it
F G100
X200 X200
accorder les c les lectri es
AVERTISSEMENT : CET APPAREIL DOIT ÊTRE RACCORDÉ À LA TERRE
I
2
3
3
3
4
4
5 F
F
F
D
LH
G
LL
6
8
F
C
10
11 E
5
o r l stralie se lement
F20
3
3
10
3
I
:
I
10
3
la es effect s par l tilisate r
A
V
1
F
C
I
T
1 L
30
20
F
D
10
1 L
50 90
H F
D
N
50 H
90 I
H
0
T
1 L
30
20
F
D
2 L
50 90
H F
D
N
H
50
90
Utilisation d ventilate r
L
L
T
L
L
L
I
L
Marche rr t d tem orisate r
2
T
onctionnement comm t
O
L
L
I s all e
L
T
se le ent
L
onctionnement d r g late r de condensation
L
I
onctionnement grande itesse
L
L
II
N
I
II
T se le ent
Marche o rr t d tem orisate r
2
N
A
N
N
L
E
1
2
3 H
4
5
6
I
I
IM IM
I
I I
IMPORTANTE
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS COMPLETAMENTE ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN.
2.
LA INSTALACIÓN Y CABLEADO DEBERÁ REALIZARSE SEGÚN LAS REGULACIONES DE CORRIENTE DE LA IEE (RU), LOCAL O LAS
REGULACIONES PERTINENTES (OTROS PAÍSES). SERÁ RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR GARANTIZAR QUE SE SIGUEN LOS
CÓDIGOS DE PRÁCTICA APROPIADOS PARA EL EDIFICIO.
3. TODAS LAS INSTALACIONES DEBERÁN SER SUPERVISADAS POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
4. ESTE DISPOSITIVO HA SIDO PREVISTO PARA UNA CONEXIÓN EN CABLEADO FIJO.
5. COMPRUEBE QUE LA TASA ELÉCTRICA MOSTRADA EN EL VENTILADOR CONCUERDA CON EL SUMINISTRO.
6. ADVERTENCIA: ESTE DISPOSTIVO DEBE SER PUESTO A TIERRA.
7.
SITUAR LEJOS DE FUENTES DE CALOR DIRECTAS (P.EJ. COCINAS DE GAS O GRILLS A NIVEL DE LA VISTA) NI DONDE LA TEMPERATURA
AMBIENTAL SUPERE LOS 50º C.
8.
CUANDO EL VENTILADOR SEA INSTALADO EN UNA HABITACIÓN QUE CONTENGA UN DISPOSITIVO QUE QUEME COMBUSTIBLE,
DEBERÁN TOMARSE LAS PRECAUCIONES ADECUADAS PARA EVITAR FLUJOS DE RETORNO DE GASES EN LA HABITACIÓN DESDE LA
SALIDA DEL DISPOSITIVO QUE QUEMA COMUSTIBLE.
9.
ASEGÚRESE QUE SE TOMAN TODAS LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD RELEVANTES (PROTECCIÓN ADECUADA DE LOS OJOS Y
ROPA PROTECTORA ETC) CUANDO SE REALICE LA INSTALACIÓN, EL MANEJO Y EL MANTENIMIENTO DEL VENTILADOR.
10. PARA OBTENER UNA GUÍA GENERAL SOBRE LA INSTALACIÓN DEL VENTILADOR CONSULTE LA “FIG G”. SIEMPRE SITUE EL VENTILADOR
TAN ALTO COMO SEA POSIBLE.
11. SI SE SITUA CUALQUIER SECCIÓN DE TUBERÍA MÁS ALTA QUE EL VENTILADOR, SE DEBERÁ INSTALAR UNA VÁLVULA DE CONDENSACIÓN
(XCT100) TAN CERCA COMO SEA POSIBLE DEL VENTILADOR.
12. NO SE HA PREVISTO EL USO DE ESTE DISPOSITIVO POR PERSONAS (INCLUIDOS NIÑOS Y ENFERMOS) CON CAPACIDADES FÍSICAS,
SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS, O FALTA DE EXPERIENCIA O CONOCIMIENTO, A MENOS QUE ESTÉN SUPERVISADOS O BAJO
LA DIRECCIÓN SOBRE EL USO DEL DISPOSITIVO POR UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD. LOS NIÑOS DEBERÁN SER
SUPERVISADOS PARA GARANTIZAR QUE NO JUEGAN CON EL DISPOSITIVO.
2.
Un moyen de déconnexion de tous les pôles doit être incorporé dans le
câblage fixe conformément à la réglementation concernant le câblage.
