. Ε�αρµ�στε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
στ�ν τ�ί�� ή
τ� τα�άνι. ε�αιωθείτε �τι τ� κυκλικ� �ύσµα
θα µπει
στ�ν αγωγ�.
. Στερε στε στ�ν τ�ί�� τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
�ρησιµ�π�ι ντας �ίδες
ή στ� τα�άνι �ρησιµ�π�ι ντας
κατάλληλ�υς συνδετήρες (π�υ δεν παρέ��νται).
�π�θέτηση σε τ�ί�� (επίπεδη εγκατάσταση)
� πλαίσι�
δεν απαιτείται. Ε�αρµ�στε τ�ν αγωγ� στ�
κυκλικ� �ύσµα .
Αν τ� µέγεθ�ς της τρ πας είναι τ� πρ� λεπ�µεν�
. Συναρµ�λ�γήστε τ�υς τρεις σ�ι�τήρες τ�υ σ µατ�ς
τ�υ ε αεριστήρα
στ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
�ρησιµ�π�ι ντας �ίδες .
2. Σ�ίστε τ� µ�νωτικ� παρέµ�υσµα τ�υ καλωδί�υ.
Περάστε τα ηλεκτρικά καλ δια στ� κι� τι� τ�υ
ε αεριστήρα
µέσα απ� την τρύπα εισ�δ�υ καλωδί�υ
και τ� µ�νωτικ� παρέµ�υσµα τ�υ καλωδί�υ.
αιω
τ τι τ� µ� ωτικ παρέµ υ µα τ�υ καλω �υ
ρ κ ται τη έ η τ�υ και
αι
ι τ
αρµ� µέ �
3. Ε�αρµ�στε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
στ�ν τ�ί��.
4. Σ�ί τε τις τρεις �ίδες
µέ�ρι να στερεωθεί �
ε αεριστήρας στ�ν εσωτερικ� τ�ί��. ι σ�ι�τήρες τ�υ
σ µατ�ς τ�υ ε αεριστήρα
θα περιστρα��ύν σε µια
θέση αυτ�µατ�υ στ�π.
Σ
Ε Ε
Ε
Αν τ� µέγεθ�ς της τρ πας είναι µεγαλ τερ� απ� τ�
πρ� λεπ�µεν� δηλαδή µεγαλ τερ� απ� τη λ ντ α στ�
κι
τι� τ�υ ε αεριστήρα
κυρί ς στην περίπτ ση
εγκαταστ σε ν �πισθίας ε αρµ�γής
.
ι σ�ι�τήρες τ�υ σ µατ�ς τ�υ ε αεριστήρα Ε Ε Α
κατάλληλ�ι. Κατασκευάστε ένα ύλιν� πλαίσι� ΕΣ
Ε Κ
διαστάσεων 203 � 233 �λστ. � �άθ�ς τ�υ πρέπει να είναι
τ�υλά�ιστ�ν 50 �λστ. �π�θετήστε τ� ύλιν� πλαίσι� µέσα
στ�ν εσωτερικ� τ�ί�� και �τιά τε την τρύπα.
2. Ε�αρµ�στε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
στ�ν τ�ί��.
3.
ιδ στε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
στ� ύλιν�
πλαίσι� �ρησιµ�π�ι ντας τις εγκ�πές στη �λάντ α (�ι
�ίδες δεν παρέ��νται).
�π�θέτηση σε τα�άνι (επίπεδη εγκατάσταση)
.
� πλαίσι�
δεν �ρειά εται.
2.
�π�θετήστε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
µέσα στην
τρύπα και σηµαδέψτε τέσσερις θέσεις �ρησιµ�π�ι ντας
τις εγκ�πές της �λάντ ας
B
.
3. Α�αιρέστε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα απ� τ� τα�άνι και
τ�π�θετήστε τα τέσσερα κλιπ τα�ανι�ύ
B
(π�υ παρέ��νται).
4. Αν�ί τε µε τρυπάνι 4 ενδεικτικές τρύπες µέσα απ� την
τρύπα τ�υ κάθε κλιπ, πρ�σέ��ντας να µην πρ�καλέσετε
�λά�η στ� κλιπ.
5. Ε�αρµ�στε τ�ν αγωγ� στ� κυκλικ� �ύσµα .
. Ε�αρµ�στε τ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
στ� τα�άνι.
. Σ�ίστε τ� µ�νωτικ� παρέµ�υσµα τ�υ καλωδί�υ. Περάστε
τ� ηλεκτρικ� καλ δι� στ� κι� τι� τ�υ ε αεριστήρα
µέσα απ� τη µπρ�στινή τρύπα εισ�δ�υ καλωδί�υ.
αιω
τ τι τ� µ� ωτικ παρέµ υ µα τ�υ καλω �υ
ρ κ ται τη έ η τ�υ και
αι
ι τ
αρµ� µέ �
. �ρησιµ�π�ι ντας τις �ίδες
!¡
(Σ�.
B
), στερε στε τη �λάντ α
τ�υ κι�ωτί�υ τ�υ ε αεριστήρα στα κλιπ τ�υ τα�ανι�ύ.
ερµατισµ�ς τ�υ αγωγ�ύ
�π�θετήστε ένα ε ωτερικ� κιγκλίδωµα (�πως τ� µη
παρε��µεν� CF
00, δεν παρέ�εται στ� DX200/DX200T).
Για εγκατάσταση σε τα�άνι, �ρησιµσπσιήστε κατάλληλα
συµπληρωµατικά (π�υ δεν παρέ��νται).
Καλωδίωση των ηλεκτρικ ν συνδέσεων
Ε
Σ Σ Σ Ε
Ε Ε
Ε
Ε
1
�
τ τη ηλ κτρικ παρ� και α αιρέ τ λ ς
τις α
λ ι ς � τ ρµατικ µπλ�κ έ ται καλ
ι�
µέ ρι και 1 5 λ τ
2. �ρησιµ�π�ιήστε διπ�λικ� απ�µ�νωτικ� διακ�πτη µε
ελά�ιστ� κεν� επα�ής 3 �λστ. και στ�υς δυ� π�λ�υς.
3. �ρησιµ�π�ιήστε κατάλληλα δια�αθµισµέν� καλ δι� 3 ή
4 πυρήνων ανάλ�γα µε την ε�αρµ�γή.
4. Α�αιρέστε τις �ίδες συγκράτησης τ�υ τερµατικ�ύ
καλύµµατ�ς αν �ρίσκ�νται ακ�µα στις θέσεις τ�υς.
5. Καλωδι στε τ�ν ε αεριστήρα �πως �αίνεται στ�
F
,
�ρησιµ�π�ι ντας τ�ν παρε��µεν� σ�ι�τήρα καλωδί�υ.
Ελέγ τε τ� µ�ντέλ� τ�υ ε αεριστήρα στ� διάγραµµα.
DX200
λεκτρ���ρ� ( ηλή τα�ύτητα)
λεκτρ���ρ� (�αµηλή τα�ύτητα)
. Επανατ�π�θετήστε τ� τερµατικ� κάλυµµα
και σ�ί τε
τις �ίδες συγκράτησης.
.
ια�άστε τ� µέρ�ς
υθµίσεις απ� τ�ν �ρήστη αν
θέλετε να �ρησιµ�π�ιήσετε ρυθµίσεις άλλες απ� αυτές
π�υ έ��υν γίνει απ� τ� εργ�στάσι�.
. Επανατ�π�θετήστε τ� µπρ�στιν� κάλυµµα (Σ�.
C
).
9. Συνδέστε τ� καλ δι� απ� τ�ν απ�µ�νωτικ� διακ�πτη
πρ�ς την καλωδίωση της ηλεκτρικής παρ��ής και
ελέγ τε ανά την εγκατάσταση.
0. Επανατ�π�θετήστε τις ασ�άλειες πριν αν�ί ετε την
ηλεκτρική παρ��ή.
. Για κυκλ µατα σταθερής καλωδίωσης, η πρ�στατευτική
ασ�άλεια της συσκευής δεν πρέπει να υπερ�αίνει τα 5Α.
Μ�ν� για την Αυστραλία
- Σύνδεση στην παρ��ή - εύκαµπτ� καλ δι� 3 πυρήνων
µε πρί α 3 πρ�ε �� ν για εισαγωγή σε εγκεκριµέν� διακ�πτη
των 0Α για εγκατάσταση σε επι�άνεια τ�ί��υ, µε κεν�
µετα ύ των επα� ν τ�υλά�ιστ�ν 3 �λστ.
�Λ�Ι �Ι ΑΛΛ�Ι
- Είναι µ�νιµα συνδεδεµέν�ι στην παρ��ή
και η λειτ�υργία ελέγ�εται µε τηλεδιακ�πτη. Πρέπει να
καλωδι ν�νται άµεσα στην παρ��ή µέσω εγκεκριµέν�υ
διακ�πτη των 0Α για εγκατάσταση σε επι�άνεια τ�ί��υ, µε
κεν� µετα ύ των επα� ν τ�υλά�ιστ�ν 3 �λστ.
υθµίσεις απ� τ�ν �ρήστη
ρι κ
τ �π�ι
π�τ ρυ µ
ις απ�µ�
τ τ�
α ρι τ ρα τ λ ως απ τη ηλ κτρικ παρ� και λέγ τ
τη πρ� ιαγρα
πι� κ τω για α
τ π�ι αρακτηρι τικ
ι
�υ τη π ρ πτω η τ�υ α ρι τ ρα ας
. Α�αιρέστε τ� µπρ�στιν� κάλυµµα και
επανατ�π�θετήστε τ� µετά τη ρύθµιση (Σ�.
C
).
DX200
εν υπάρ��υν ρυθµίσεις π�υ γίν�νται απ� τ�ν �ρήστη σ
αυτ� τ�ν ε αεριστήρα.
DX200T
.
περί�δ�ς παράτασης λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή
µπ�ρεί να ρυθµιστεί µετα ύ περίπ�υ 30 δευτερ�λέπτων και 20
λεπτ ν. �ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε
τη �ίδα
(Σ�.
D
) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να
αυ ήσετε τ�ν �ρ�ν� ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ
για τ�ν µει σετε. (Είναι ρυθµισµέν�ς απ� τ� εργ�στάσι�
περίπ�υ στα 0 λεπτά).
CF20
.
ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
σ�ετική υγρασία µετα ύ περίπ�υ 50 και 90 .
�ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη
�ίδα
(Σ�.
D
) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ
για να αυ ήσετε τη σ�ετική υγρασία ή αντίθετα πρ�ς τη
��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για τη µει σετε. (Σηµείωση:
ε αεριστήρας είναι πι� ευαίσθητ�ς σε σ�ετική υγρασία
50 παρά 90 και είναι ρυθµισµέν�ς απ� τ� εργ�στάσι�
περίπ�υ στ� 0 ).
CF20T
.
περί�δ�ς παράτασης λειτ�υργίας τ�υ �ρ�ν�ρυθµιστή
µπ�ρεί να ρυθµιστεί µετα ύ περίπ�υ 30 δευτερ�λέπτων
και 20 λεπτ ν. �ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι
ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη �ίδα
(Σ�.
D
)
σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για να αυ ήσετε τ�ν
�ρ�ν� ή αντίθετα πρ�ς τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για τ�ν
µει σετε.
2.
ρύθµιση της υγρασίας είναι δεκτική ρύθµισης σε
σ�ετική υγρασία µετα ύ περίπ�υ 50 και 90 .
�ρησιµ�π�ιήστε κατσα�ίδι ηλεκτρ�λ�γ�υ και γυρίστε τη
�ίδα
(Σ�.
D
) σύµ�ωνα µε τη ��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ
για να αυ ήσετε τη σ�ετική υγρασία ή αντίθετα πρ�ς τη
��ρά τ�υ ρ�λ�γι�ύ για τη µει σετε. (Σηµείωση:
ε αεριστήρας είναι πι� ευαίσθητ�ς σε σ�ετική υγρασία
50 παρά 90 ).
E A E DI E IN TR
ONENE O ADVAR ENE R NDI F R D BE NNER IN TA ERE
IN TA A ONER O AB IN
V RE I OVEREN TE E E ED E DENDE INTERNA ONA E O NA ONA E
E E TROTE NI E NOR ER DET ER IN TA AT REN AN VAR I RE AT AN E DENDE B
EFOR RIFTER B IR OVER O DT
EN VA IFI ERT E E TRI ER A F RE TI
N ED A E IN TA A ONER
DI E A ARATENE ER BERE NET FOR FA T E E TRI IN TA A ON
ONTRO ER AT DE E E TRI E E IFI A ONENE O ER AN ITT VIFTEN TE ER OVEREN ED DE FOR
EDNIN NETTET
ADVARSEL: DISSE APPARATENE MÅ JORDES.
A ARATENE A IN TA ERE I AT DE I E VIR E DIRE TE AV VAR E I DER DV A
O F RER E ER
T ONTERTE RI ER O I AT O IVE E TE ERAT REN I E OVER TI ER C
VI VIFTEN IN TA ERE I ET O A E ED I D TED DET TA FOR O D RE ER FOR NN AT R
BRENN A ER
TR
ER TI BA E I RO ET FRA DEN NE AVTRE
ANA EN TI I D TEDET
FOR I RE DE O AT A E RE EVANTE I ER ET FORAN TA TNIN ER ER TATT BR ORRE TE VERNEBRI ER O
VERNET O V VED IN TA ERIN O VED I E O D AV VIFTEN
FOR ENERE E RETNIN
IN ER FOR A ERIN AV VIFTEN E FI IN TA ER A TID VIFTEN
T O
I
DER O NOEN DE AV ANA
TE ET ER O I ONERT
ERE ENN VIFTEN DET ONTERE EN ONDEN AV I ER
CT
N R E VIFTEN O
I
N
VI TI
or oren le installas onen og spare tid an det re at din installas on re er noe
a til e ret so er listet opp under il e r
Hvis viften installeres p en ve p ve
ontas e
1
A
2
11
3
100
Hvis viften installeres p en ve innfelt ontas e
1
A
2
A
3
4 G
11
5
100
64
Hvis viften installeres i en hi lin p ve
ontas e
100
1
A
2
11
Hvis viften installeres i en hi lin innfelt ontas e
F
100
1
B
2
F
4
F
E
E
F
or eredelse av viften f r installas on
1 F
F
C
2 F
!
F
E
3 F
F
E
F
Innstillin av viftehasti heten
D
T CF CF T
F
D
4
F20 F20
X200
X
F
2
5
3
1
34
2
28 34
3
L
28
Innstillin av vannforda pnin shasti heten
D
T CF CF T
F
D
6
Y
F
0
I
0
I
Innstillin av starttidsforsin else
D
T CF T
F
D
8
2
Z
F
0
I
0
I
onterin av viften p ve eller i hi lin p ve
ontas e
1
2
A
F
E
3
5 5
B
4
5 F
6
F
6
F
F
Hvis viften onteres i en ve innfelt ontas e
I
is h llet har anbefalt dimens on:
1
2
F
F
3
4
I E
TRE TI FOR ARDT
is h llet llet har st rre dimens on enn anbefalt d s.: er st rre enn flensen
iftebo sen (generelt ed installas med modifiseringer):
1
I E
INN EN IG
203 233
50
VIKTIG
1. LES ALLE DISSE INSTRUKSJONENE OG ADVARSLENE NØYE FØR DU SETTER I GANG MED INSTALLASJONEN.
2.
INSTALLASJONER OG LEDNINGER MÅ VÆRE I SAMSVAR MED GJELDENDE IEE-FORSKRIFTER (STORBRITANNIA), LOKALE/GJELDENDE
FORSKRIFTER (ANDRE LAND). DET ER INSTALLATØRENS ANSVAR Å SØRGE FOR AT AKTUELLE BYGNINGSSTANDARDER BLIR FULGT.
3. EN KVALIFISERT ELEKTRIKER MÅ HA OPPSYN MED ALLE INSTALLASJONER.
4. DETTE UTSTYRET SKAL KOPLES TIL ET FAST LEDNINGSNETT.
5. KONTROLLER AT DEN ELEKTRISKE MERKINGEN PÅ VIFTEN STEMMER OVERENS MED STRØMNETTET.
6. ADVARSEL: DETTE UTSTYRET MÅ JORDES.
7.
IKKE PLASSER I NÆRHETEN AV DIREKTE VARMEKILDER (F.EKS. GASSKOMFYRER ELLER GRILLER I ØYENHØYDE) ELLER PÅ STEDER
HVOR ROMTEMPERATUREN KAN OVERSTIGE 50 ºC.
8.
NÅR VIFTEN ER INSTALLERT I ET ROM MED BRENSELAPPARAT, MÅ DET TAS FORHOLDSREGLER FOR Å UNNGÅ AT GASSER FRA DET
ÅPNE AVTREKKET PÅ BRENSELAPPARATET KAN STRØMME TILBAKE I ROMMET.
9.
PÅSE AT ALLE RELEVANTE SIKKERHETSFORANSTALTNINGER (KORREKT ØYEBESKYTTELSE, VERNEKLÆR OSV) FØLGES NÅR DENNE
VIFTEN INSTALLERES, BRUKES OG VEDLIKEHOLDES.
10. FOR GENERELL VEILEDNING OM PLASSERING AV VIFTEN, SE “FIG G”. PLASSER ALLTID VIFTEN SÅ HØYT SOM MULIG.
11. HVIS NOEN DEL AV LUFTEKANALSYSTEMET ER PLASSERT HØYERE ENN VIFTEN, MÅ EN KONDENSFELLE (AXT100) MONTERES SÅ NÆR
VIFTEN SOM MULIG.
12. DETTE UTSTYRET ER IKKE BEREGNET TIL BRUK AV PERSONER (DERIBLANT BARN OG SVAKELIGE) MED NEDSATTE FYSISKE, FØLINGS-
ELLER PSYKISKE EVNER, ELLER SOM IKKE KLARER ELLER FORSTÅR, MED MINDRE DE HAR FÅTT TILSYN ELLER VEILEDNING
ANGÅENDE BRUK AV APPARATET AV EN PERSON SOM ER ANSVARLIG FOR DERES SIKKERHET. BARN SKAL HOLDES UNDER OPPSYN
FOR Å FORSIKRE AT DE IKKE LEKER MED APPARATET.
2
!"#
$"%&'()
*%+,-.,$#
/(0/'1
2%
'2$,3%"42'"%1
$
’
5+678
"678
/5+678
30$6
%/6$92-'$#8
,
$93:,2%
3'
"678
*%2621$3698
*%+,-.,$#8
.
