ie unter u e r au ge rten rodu te unterst t en eine sc nelle und
pro le lose Installation
and onta e A fsat
1
A
2
L
11
3
100
and onta e insat
1
A
F
2
H
L
A
I
3
L
I
4
L
11
L
5
64
ec en onta e A fsat
F
100
I
1
A
L
2
L
11
ec en onta e insat
F
100
1
L
B
2
L
L
F
F
4
E
E F
F
or ereit n der A
sinstallation
1 N
F
C
2
!
E
3 N
E
E
G
E
instell n der A
s esch indi eit
N
D
T CF CF T
D
4
G
F20 F20
X200
X
2
5
G
3
1
34
2
28 34
3
28
instell n der Tropfe tra tion
N
D
T CF CF T
D
6
Y
0
E
0
1
EIN
instell n der Startver er n
N
D
T CF T
D
8
EIN
Z
0
E
0
1
EIN
onta e des A
s an der and oder an der ec e A fsat
1
L
2
A
E
3
L
5 5
B
4
L
E
E
5
E
E
A
D
6 H
and onta e insat
E
enn die r e des oches den m fehl ngen ents richt:
1
H
2
A
D
3 H
4
I
NIC T FE T AN IE EN
enn das och gr er als em fohlen ist d.h. gr er als der lansch am
bz gs asten (das ist meistens bei etro- it Installationen der all):
E EN IE DIE E ANWEI N EN ND WARN N EN OR F TI D RC BEVOR IE IT DER IN TA ATION BE INNEN
A E IN TA ATIONEN ND E E TRI C EN ARBEITEN
EN DEN E ENW RTI EN IEE BE TI
N EN IN RO BRITANNIEN B W DEN
ENT REC ENDEN BE TI
N EN IN ANDEREN NDERN ENT REC EN DER IN TA ATE R I T F R DIE EIN A T N A ER BA ND ON TI EN
VOR C RIFTEN VERANTWORT IC
A E IN TA ATION ARBEITEN IND VON EINE A IFI IERTEN E E TRI ER BEA F IC TI EN
DIE E ER TE IND F R DEN AN C
AN EIN FE T VER ABE TE NET VOR E E EN
R FEN IE DA A E E E TRI C EN WERTE A AB IT DE TRO NET O ATIBE IND
6. WARNUNG: DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET WERDEN.
WEDER IN DIRE TER
EB N VON IT E E EN B A ERDEN ODER RI FEN A F A EN E NOC IN EINER
EB N ANBRIN EN
IN DER DIE RA TE ERAT R C BER TEI T
WENN DER AB IN EINE RA IN TA IERT WERDEN O IN DE BRENN TOFF VERBRANNT WIRD IND BE ONDERE VOR IC T A NA EN
ERFORDER IC DA IT A E NIC T VON DER OFFENEN F A E DE BRENNER IN DEN RA R C F IE EN NNEN
AC TEN IE DARA F DA A E ENT REC ENDEN IC ER EIT A NA EN DER RIC TI E A EN C T OWIE C T EID N W BEI
DER IN TA ATION ND WART N DIE E AB
ETROFFEN WERDEN
A E EINE RIC T INIEN F R EEI NETE TANDORTE ENTNE EN IE BITTE DER ABB ONTIEREN IE DEN AB I ER
IC T OC
FA EIN TEI DE RO RWER ER A DER AB ONTIERT WIRD I T DIE ONTA E EINER ONDEN ATION FA E CT
IC T NA
A AB ERFORDER IC
D
WIC TI
���
�
�
����
��
������� �� ����� ��� ���������� �������� ���
.
�
�
����� �� ������� ���� �� ��� ��������� ���������
IEE
������ ��� �������
)
������� �������
(
������� �� ������� ������� ��
��������
)
����� �������
.(
�� ������ �������� ���� ���� ����� �����
������ �������� ������� ������� ������� �� ������
���������
.
�
�
��������� ���� ��� ������� ���� ��� ���� �� ���
.
�
�
���� ���� ������� ����� ������ ���
.
�
�
������� ��������� ������ ���� ���� �� ������ ������� ��� ������� ���������� ������ �� ����
.
�
�
���
����
:
������ ������� ��� ������ ���
.
�
�
�������� ������� ����� �� ������� ���
)
������� ������ ���� �������� �� ����� ����� ���
(
����� ������� �� ���� ������
��� ������� ������� �����
��
��
.
�
�
�� ���� ��� �������� ����� ���� ��� ���� �� ������� ����� ���
�� ������ �� ������� ������ ������ ����� �������
������� ���� ���� ������ ������� ������
.
�
�
�������� ������ �������� ���� �� ����
)
������ ������� ������� ������� ������� �������
(
����� ���
������� ��
���
������� ��� ������ ������ �����
.
��
�
����
"
� �����
"
������ ������ �� ������� ���� ������ �������� ������
.
���� ���� �� ������� ��� ������ ���
����
.
��
�
����� ����� ����� ��� ������� �� ���� ���� �� ������� ����� �� ��� �� ��� ���
(XCT100)
���� ���� ��
������� ����
.
��
�
������ ��� ������ ���
������ ��� �� ��������
)
��������� ������ �� ���
(
�� ���� �� ����� ������ ����� �����
��� ������ ������ ������� �� ������� ������� �� ����� ������ ��� �� ������ ���� ����� ��� ����� �� ������
������ �� �����
.
����� ��� �� ������ ������ ����� ����
�������
.
٢
����� ����� ������ ����� ������� �������� �� ������ ���� �� ����� ����� �� ����� ������� ���
.
WICHTIG
1. BITTE LESEN SIE DIESE GESAMTE GEBRAUCHSANWEISUNG UND ALLE WARNHINWEISE VOR BEGINN DER INSTALLATION DURCH.
2.
DIE INSTALLATION UND VERKABELUNG MUSS DEN AKTUELLEN IEE-VORSCHRIFTEN (GB), ÖRTLICHEN ODER SONSTIGEN ZUTREFFENDEN
VORSCHRIFTEN (ANDERER LÄNDER) ENTSPRECHEN. DER INSTALLATEUR TRÄGT DIE VERANTWORTUNG FÜR DIE EINHALTUNG ALLER
GELTENDEN BAUVORSCHRIFTEN.
3. SÄMTLICHE INSTALLATIONSARBEITEN MÜSSEN VON EINEM QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ÜBERWACHT WERDEN.
4. DIESE GERÄTE SIND FÜR DIE FESTVERDRAHTUNG AUSGELEGT.
5.
ÜBERPRÜFEN SIE, DASS DIE AUF DEM VENTILATOR ANGEGEBENEN ELEKTRISCHEN BETRIEBSWERTE MIT DER NETZVERSORGUNG
ÜBEREINSTIMMEN.
6. WARNUNG: DIESE GERÄTE MÜSSEN GEERDET WERDEN.
7.
NICHT IN DER NÄHE VON DIREKTEN WÄRMEQUELLEN AUFSTELLEN (Z. B. GASHERD ODER EINEM AUF AUGENHÖHE INSTALLIERTEN GRILL)
UND NICHT AN ORTEN, AN DENEN DIE UMGEBUNGSTEMPERATUR 50°C ÜBERSCHREITEN KANN.
8.
WIRD DER VENTILATOR IN EINEM RAUM INSTALLIERT, IN DEM SICH EIN BRENNSTOFFBRENNER BEFINDET, MÜSSEN VORSICHTSMASSNAHMEN
GETROFFEN WERDEN UM ZU VERHINDERN, DASS GASE AUS DEM OFFENEN ABZUG DES BRENNERS IN DEN RAUM ZURÜCKSTRÖMEN.
9.
BEI INSTALLATION, BETRIEB UND WARTUNG DIESES VENTILATORS MÜSSEN ALLE ENTSPRECHENDEN SICHERHEITSVORKEHRUNGEN
(KORREKTER AUGENSCHUTZ UND SCHUTZKLEIDUNG USW.) GETROFFEN WERDEN.
10. ALLGEMEINE RICHTLINIEN FÜR DIE MONTAGEPOSITION DES VENTILATORS SIND ABB. G ZU ENTNEHMEN. DEN VENTILATOR
GRUNDSÄTZLICH SO HOCH WIE MÖGLICH MONTIEREN.
11. WENN EIN TEIL DER LÜFTUNGSROHRLEITUNG HÖHER ALS DER VENTILATOR GEFÜHRT WIRD, MUSS EIN KONDENSATABLAUF (XCT100)
MÖGLICHST NAHE AM VENTILATOR BEFESTIGT WERDEN.
12. DIESES GERÄT IST NICHT ZUR BENUTZUNG DURCH PERSONEN (EINSCHLIESSLICH KINDER, ALTER UND SCHWACHER MENSCHEN)
MIT EINGESCHRÄNKTEN KÖRPERLICHEN, SENSORISCHEN ODER GEISTIGEN FÄHIGKEITEN ODER MIT MANGELNDER ERFAHRUNG UND
KENNTNIS VORGESEHEN, ES SEI DENN, DIESE PERSONEN STEHEN UNTER AUFSICHT ODER HABEN VON EINER FÜR IHRE SICHERHEIT
VERANTWORTLICHE PERSON EINE ANLEITUNG ZUR BENUTZUNG DES GERÄTS ERHALTEN. KINDER MÜSSEN BEAUFSICHTIGT WERDEN,
DAMIT SICHERGESTELLT IST, DASS SIE NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN.