Xoro HSD 8430, Руководство пользователя

Страница: 192 / 243

48
Françai
s
GLOSSAIRE
OSD
L’OSD (On Screen Display) correspond à tous les menus et toutes les options affichées à
l’écran.
PAL
Standard de télévision en Europe. PAL signifie Phase Alternation Line. Taux de
rafraîchissement : 50 Hz. Résolution des lignes : 625 lignes, 576 lignes visibles. Décrit la
façon dont l’information vidéo (luminosité, couleur, taux de rafraîchissement, etc.) est
transmise.
PBC
PlayBack Control. Cette fonctionnalité peut être utilisée pour afficher un menu sur CD vidéo
(si le CD en contient). On peut se déplacer dans le menu avec les flèches et sélectionner la
fonction voulue avec la touche entrée.
PCM
Pulse Code Modulation. Une caractéristique particulière de VCD 2.0 ou de disques Super
VCD permettant une utilisation interactive.
Photo-CD (JPEG CD)
Un CD photo est un système de stockage pour des photos étant sur un CD-ROM dans une
plateforme indépendante de structure à multi résolution (supporte plusieurs résolutions et
formats de dossiers, par ex., JPEG, BMP, etc.). Comme une pellicule photo ne remplit pas
un CD complet, plusieurs pellicules peuvent être ajoutées au CD ultérieurement. Le lecteur
de CD-ROM devrait permettre la multi-session pour charger les photos d’un CD photo.
Pro Logic®
Dolby Pro Logic est un décodeur utilisant une matrice pour le décodage des quatre canaux
du son Surround qui ont été codés sur les pistes son stéréo d'un support Dolby Surround,
tels que les films VHS et les émissions télévisées. Dolby Surround est un procédé de
codage à matrice qui "plie" les canaux gauche, central, droit et Surround sur les pistes son
stéréo. Un décodeur Pro Logic "déplie" les quatre canaux pour la lecture (sans un décodeur
Pro Logic, le programme codé est lu en stéréo standard).
Progressive Scan
Le progressive Scan grave une image entière en une seule image, tandis que l’image TV
entrelacée normalement se compose de deux moitiés d’image. Il permet d’obtenir une très
bonne qualité d’image appréciée particulièrement pour les projections, les moniteurs
informatiques et les téléviseurs LCD.
RC
Remote control (télécommande). Appareil permettant le démarrage des commandes
d’enregistrement et de lecture.