Xoro HSD 8430, Руководство пользователя

Страница: 35 / 243

35
Deutsch
ANFANGSEINSTELLUNGEN
Markieren Sie die Option DVD MENU (DVD-Menü), und
wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Menü-
sprache aus. Bestätigen Sie Ihre Angabe mit OK . Falls
auf der wiedergegebenen Disc diese Sprache verfügbar
ist, wird das Menü in dieser Sprache angezeigt. Es
stehen verschiedene Menüsprachen zur Auswahl: Eng-
lisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Rus-
sisch.
Markieren Sie die Option
MPEG-4 Subt. Shape
(MPEG4-Untertitelformat), und wählen Sie mit den
Pfeiltasten die Farbe der MPEG4-Untertitel aus. Bestä-
tigen Sie Ihre Angabe mit OK .
Markieren Sie die Option
MPEG-4 Subt. Pos. (MPEG4-
Untertitelposition), und wählen Sie mit den Pfeiltasten
die Position der MPEG4-Untertitel aus. Bestätigen Sie
Ihre Angabe mit
OK .
Menüsprachen
Untermenü Optionen
DVD Menü English
German
French
Spanish
Italian
Russian
Untermenü Optionen
MPEG-4
untert. farbe Weiss
Grau
Untermenü Optionen
MPEG-4 un-
tert. Pos. unten
Video-Menü
Nachfolgend wir d der Video -Einstellungsbildschirm gezeigt, bei dem folgende Einstellungen
vorgenommen können: Apect Ratio (Bildformat), View Mode (Ansichtmodus), TV System
(TV-System), Video-Out (Video-Ausgang), Brightness (Helligkeit), Sharpness (Schärfe), HD
Resolution (HD-Auflösung)
und HD JPEG Mode (HD-JPEG-Modus).
Bildformat
4 : 3 : Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Ihr DVD-Player
an ein Fernsehgerät mit normalem Bildseitenverhältnis ange-
schlossen ist. Der Film kann so dargestellt werden, dass der
gesamte Bildschirm genutzt wird. Dies bedeutet, dass manche
Teile des Bildes (linker und rechter Rand) möglicherweise nicht
zu sehen sind.
16 : 9 : Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Ihr DVD-Player an ein Breitbild-Fernsehgerät
angeschlossen ist. Wenn Sie diese Einstellung festlegen, aber keinen Breitbildfernseher
haben, erscheint das Bild möglicherweise auf Grund einer vertikalen Komprimierung ver-
zerrt.
Hinweise:
1. Das Bildformat steht mit dem aufgezeichneten Disc-Format in Zusammenhang. Bei eini-
gen Discs kann das Bild nicht im von Ihnen gewählten Seitenverhältnis dargestellt wer-
den.
2.
Wenn Sie eine Disc im 4:3-Format auf einem Breitbild-TV abspielen, sind links und
rechts auf dem Bildschirm Balken zu sehen.
3.
Sie müssen die Bildschirmeinstellung abhängig von Ihrem TV-Typ festlegen.
Untermenü Optionen
Aspect 4:3
16:9