Do not try dangerous actions. /
/
Não tente efectuar manobras perigosas.
Избегайте опасного вождения.
Nie próbuj niebezpiecznych działań. /
Non eseguire azioni pericolose. /
No intente realizar maniobras peligrosas. /
N’essayez pas d’actions dangereuses.
Führen Sie keine gefährlichen Manöver durch. /
16
15
EN
DE
FR
I T
ES
RU
AR
PL
PT
Do not ride in traffic lanes or residential areas where
vehicles and pedestrians are both allowed.
Não conduzir em faixas de trânsito ou zonas residenciais
onde tanto os veículos como os peões são permitidos.
Не ездите по полосам движения или в жилых районах,
где разрешено движение как транспортных средств, так
и пешеходов.
Nie używać hulajnogi na jezdniach i w strefach zamieszkania,
gdzie dozwolony jest ruch pojazdów i pieszych.
Non guidare in corsie o aree residenziali in cui possono
circolare sia veicoli che pedoni.
No conduzca en carriles de circulación o zonas
residenciales donde se permiten tanto vehículos
como peatones.
Ne conduisez pas sur les voies de circulation ou dans les
zones residentielles ou les vehicules et les pietons sont taus
deux autorises.
Fahren Sie keinesfalls auf Straßen oder in Wohngebieten, in
denen sich Fahrzeuge und Fußgänger den Weg teilen.
ﺢﻤﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا وأ ﺔﻳروﺮﻤﻟا تاﺮﻤﻤﻟا ﰲ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺐﻛﺮﺗ ﻻ
.ةﺎﺸﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟا دﻮﺟﻮﺑ ﺎﻬﻴﻓ
Do not abruptly change the steering direction at high speed.
Não mudar abruptamente de direcção a alta velocidade.
Не поворачивайте резко руль самоката на большой
скорости.
Nie zmieniać gwałtownie kierunku jazdy przy
dużych prędkościach.
Non cambiare bruscamente la direzione dello sterzo a
velocità elevate.
No cambie de dirección de forma abrupta a altas
velocidades.
Ne changez pas brusquement de direction a vitesse elevee.
Ändern Sie bei hoher Geschwindigkeit nicht plötzlich die
Fahrtrichtung.
EN
DE
FR
I T
ES
RU
AR
PL
PT
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا ﰲ ةﺄﺠﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا هﺎﺠﺗا ﺮّﻴﻐﺗ ﻻ
EN
DE
FR
I T
ES
RU
AR
PL
PT
Do not hang bags or other heavy stuff on the handlebar.
Não pendurar sacos ou qualquer coisa pesada no guiador.
Не вешайте рюкзаки и другие тяжелые предметы на
руль.
Nie zawieszać toreb ani innych ciężkich przedmiotów na
kierownicy.
Non appendere borse o altri oggetti pesanti al manubrio.
No cuelgue bolsas ni nada pesado en el manillar.
N'accrochez pas de sacs ou autres objets lourds sur
le guidon.
Hängen Sie keine Taschen oder andere schwere
Gegenstände an den Lenker.
.دﻮﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ءﺎﻴﺷﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ وأ ﺐﺋﺎﻘﺤﻟا ﻖﻠﻌﺗ ﻻ
.ةﺮﻄﺨﻟا تﺎﻛﺮﺤﻟا بﺮﺠﺗ ﻻ
Do not ride on one foot.
Não conduzir com um pé.
Во время движения не стойте на одной ноге.
Nie jeździć z jedną nogą umieszczoną na hulajnodze.
Non guidare il monopattino su un solo piede.
No conduzca con un solo pie.
Ne conduisez pas sur un pied.
Fahren Sie nicht mit einem Fuß.
EN
DE
FR
I T
ES
RU
AR
PL
PT
.ةﺪﺣاو ﻢﻗﺪﺑ ﺮﺗﻮﻜﺴﻟا ﺐﻛﺮﺗ ﻻ
