background image

16

Nitro Tiger 21

•  Model engines may become used only for the purpose intended by the manufacturer, that is to move 

radio controlled models.

•  Warnings must be followed carefully. They refer to settings and processes which, if ignored, can cause 

serious - in extreme cases fatal injury or permanent damage.

•  You are solely responsible for the safe operation of your engine. Questions regarding the safe operation of 

the engine will be answered by your local hobby shop.

• 

 WARNING:

 All rotating parts, which are driven by an engine, 

provide a permanent danger of 

injury; never touch with any body part!

•  Check before each start the engine and all parts mounted on for possible damage. The motor may be 

started only after removing all defective parts.

•  The motor must always be firmly and securely attached to the model, as recommended by the manufac-

turer, with sufficiently sized screws and nuts secured.

•  Engine start-up should be done with either an electric starter or a suitable “starting” aid.
•  Model engines producing a sound level may be far greater than 85dB (A), it is essential to wear ear pro-

tection. Never run a motor without silencer. Even with a silencer model engines can interfere neighbors. 
Note rest!

• 

 WARNING:

 Take care with loose clothing such as long sleeves or scarves etc. 

High risk of injury!

• 

 ATTENTION:

 Ensure that neither the glow plug, nor is its lead with the rotating parts in contact.

• 

 WARNING:

 Special care should be taken when the model is transported with the engine running. 

Keep rotating parts away from you. 

Risk of injury!

•  The use of a model with a combustion engine requires practice and above all responsibility. The engine 

can develop a lot of kinetic energy, enough to bring about damage to property or injury persons. Therefore 
never operate your model on public roads, squares, schoolyards, parks or sports grounds etc., and make 
sure that you are always in full control.

•  Inform pedestrians and spectators of all the possible dangers of your model and exhort them to remain a 

sufficiently safe distance (at least 10 m). 

•  Never run the engines without load.
•  When mounting the motor, all controls shall be arranged so accessible that a risk of injury by moving parts 

can be avoided.

•  When working on the motor, make sure on a safe surface, and the model has to hold firmly.

• 

 WARNING: 

model fuels are toxic! Do not bring into contact with eyes or mouth!

  It must be 

stored in clearly marked containers out of the reach of children.

• 

 WARNING:

 never start the engine in a closed room such as the basement, garage, etc. 

Model 

engines produce deadly carbon monoxide gas. Operate only outdoors!

• 

 WARNING:

 Model fuels are highly flammable, keep away from open flame, excessive heat, sources 

of sparks, or any other things that can lead to inflammation. 

In the immediate vicinity of fuel or fuel 

vapors are non-smoking.

• 

 WARNING:

 Model engines generate a lot of heat. 

Engine and muffler gets very hot during op-

eration and a while after. Contact can cause severe burns! Caution when making adjustments! 
Wear protective gloves! In extreme cases, fire can be triggered.

• 

 WARNING:

 During operation of 

the engine it expels not only hot toxic exhaust gases from the 

muffler, but also very hot fluid combustion residues which can cause burns.

• 

 Maintenance:

 Clean the motor after operation. Remaining unspent fuel must be removed from the 

tank and engine.

  ATTENTION:

  Prior  to  starting:  make  no  adjustment  etc.  or  changes  on  the  engine  before  the 

manual  has  been  read.  Do  not  disassemble  the  motor  or  loosen  screws. 

If  these  points  are  not  fol-

EN

Warnings and safety instructions

Содержание 72100000

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Manual Mode d emploi NIT RO TIGER 72100000 Nitro Tiger 21 pull start 72102000 Nitro Tiger 21 ...

Страница 2: ...hstrasse 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten Reproduktionen jeder Art z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nach druck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanle...

Страница 3: ...rleistung Lieferumfang Verbrennungsmotor Nitro Tiger 21 Konus für Kupplungsglocke Bedienungsanleitung mit Ersatzteileliste Erklärung der Gefahrensymbole WARNUNG diese Hinweise müssen durch den Betreiber zwingend beachtet werden Eine Missachtung dieser Hinweise kann die sichere Funkti on beeinträchtigen Diese Hinweise dienen auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen ACHTUNG diese Hi...

Страница 4: ...der Glühkerzenstecker noch das dazugehörige Kabel mit den sich drehenden Teilen in Berührung kommt WARNUNG Besondere Vorsicht ist geboten wenn das Modell mit laufendem Motor getragen wird Drehende Teile dabei weit von sich weg halten Hohe Verletzungsgefahr Der Betrieb eines Modells mit Verbrennungsmotor erfordert Übung und vor allem Verantwortung Er kann eine Menge Bewegungsenergie entwickeln genu...

Страница 5: ...l für den Einsatz in Modellen mit Verbrennungsmotor entwickelt Er passt in die meisten 1 8 Verbrenner Modelle Kühlkopf Cooling Head Kurbelwelle Crankshaft Düsennadel Nozzle High Speed Needle Drosselanschlagschraube Throttle Stop Screw Gemischregelschraube Mixture Control Screw Seilzugstarter Pull Starter Befestigen des Vergasers der Motor wird mit lose aufgesetztem Vergaser geliefert Drehen Sie de...

Страница 6: ...enen Position geöffnet Die Drossel wird ge ringfügig über die Leerlaufposition geöffnet d h 0 3 bis 0 5 mm aus der völlig geschlossenen Position Düsennadel Drosselanschlagschraube 0 3 0 5 mm zu close auf open Motor starten und warmlaufen lassen Die Gemischregelschraube muss deutlich fett ein gestellt sein Dies wird überprüft indem man den Motor etwa 5 Sekunden in Leerlauf laufen lässt Beim nachfol...

Страница 7: ...misch bekommt dass er überhitzt und unsauber läuft Wie schon zuvor erwähnt ist es aus Sicherheitsgründen ratsam sowohl die Düsennadel als auch die Ge mischregelschraube geringfügig fetter einzustellen als für höchste Drehzahl notwendig Läuft der Motor im Leerlauf zu schnell dreht man die Drosselanschlagschraube etwas gegen den Uhrzeigersinn heraus so dass die Drosselöffnung kleiner wird Eine Neuei...

Страница 8: ...hen werden Auch den Vergaser gelegentlich reinigen 3 Am Ende jedes Betriebstages muss der Tank völlig entleert werden Danach die Glühkerze heizen und versuchen den Motor nochmals zu starten um evtl im Motor verbliebenen Kraftstoff zu verbrennen Anlaßvorgang so lange wiederholen bis der Motor nicht mehr zündet Kraftstoffreste noch bei warmem Motor entfernen 4 Dann etwas korrosionsverhinderndes Öl i...

Страница 9: ...räzisions Fertigungsvorrichtungen und Geräten hergestellt worden Trotzdem bleiben die hohen Belastungen denen der Motor beim Betrieb in Rennautos unter schärf sten Einsatzbedingungen ausgesetzt ist und die durch Verwendung leistungsstarker Kraftstoffe die einen sehr hohen Anteil an Nitromethan aufweisen einen Gefahrenquelle auf die der Hersteller keinerlei Einfluss hat Wir bedauern daher dass unse...

Страница 10: ...aser einstellen Motor überhitzt Motor abkühlen lasssen Glühkerze undicht Glühkerze ersetzen Vergaser verschmutzt Säubern Kupplung schleift Säubern Einstellen Reparieren Kardanwelle schlecht gelagert Kontrollieren ggf reparieren Motor abgenutzt Abgenutzte Teile ersetzen Motor läuft heiß Volllast Gemisch zu mager Siehe Kapitel Vergaser einstellen Teillast Gemisch zu fett Siehe Kapitel Vergaser einst...

Страница 11: ...11 NitroTiger 21 DE Konformitätserklärung ...

Страница 12: ...8 ccm Bohrung 16 40 mm Hub 16 40 mm Drehzahl 30 000 Leistung Gewicht 2 1 PS 30 000 410 g 72101016 72100000 70000010 70000011 72100007 72100013 72100014 72100001 72100002 72100003 72100004 72100005 72100005 72100006 72100007 72100008 72100009 72100010 72100011 72100012 NITRO TIGER ...

Страница 13: ...13 NitroTiger 21 DE ...

Страница 14: ...es in technology and equipment reserved Text and illustrations of this manual no claims can be derived NO LIABILITY FOR PRINTING ERROR SUBJECT TO CHANGE The latest version of this manual can be found on the Internet at www XciteRC de Copyright 2013 by XciteRC Modellbau GmbH Co KG Summary Intended Usage 15 Scope of delivery 15 Explanation of Symbols 15 Warnings and Safety instructions 15 Fixing the...

Страница 15: ...s must be strictly observed by the operator Failure to follow these instructions may interfere with the safe function These notes are also for your own safety and that of other people ATTENTION this information must be observed by the operator Failure to follow these in structions can cause damage of many sorts and the loss of warranty etc Information or advice by which a smooth operation is ensur...

Страница 16: ...y enough to bring about damage to property or injury persons Therefore never operate your model on public roads squares schoolyards parks or sports grounds etc and make sure that you are always in full control Inform pedestrians and spectators of all the possible dangers of your model and exhort them to remain a sufficiently safe distance at least 10 m Never run the engines without load When mount...

Страница 17: ... reliable idle and accelerates soft and without delay to higher speeds 3 Throttle stop screw With the throttle setting the lowest position can be mechanically fixed ATTEN TION Do not set the carburetor if the engine is unloaded Fuel Only use high quality commercial model fuel Even a small percentage of nitro methane 3 5 makes it easier to adjust the nozzle needle and improves throttle response of ...

Страница 18: ...n the needle is turned down too far the engine overheats the exhaust smoke almost completely disappears and the car will slow down In this case stop immediately and open the needle again 30 to 45 Finally make only small changes to the needle setting until the position is found at which the highest speed has been reached on a straight without overheating For security reasons close the needle again ...

Страница 19: ...irregular run of a bearing etc turn the engine with the electric or pull starter until the fuel is sucked into the carburetor This spreads fresh fuel in the engine then it is much easier to spin and the old thickened oil is flushed out 2 Check glow plug coil If the heater element is bent or not is in the middle or a white coating has formed it the glow plug no longer delivers the full power With r...

Страница 20: ...her Exhaust gases decreases again Continue closing the nozzle needle highest speed is reached but it decreases again until the engine is stopped when continuing closing the nozzle needle Now nozzle needle is opened again 20 30 the optimal setting is found The speed is 200 300 RPM lower than the maximum speed A few gray exhaust fumes are visible Remember this setting Spare Parts see Exploded View o...

Страница 21: ...er carburetor settings Engine to hot Let engine cool down Glow Plug leak Change Glow Plug Dirty carburetor Clean Clutch grind Clean Setting Repair Shaft poorly stored looking for faults Engine worn Replace worn parts Engine is hot mixture too lean Read chapter carburetor settings Wrong or Broken Fuel Try the Right or a New one Ventilation blocked clean Engine swallowed itself Engine is to hot Read...

Страница 22: ...22 NitroTiger 21 EN Declaration of conformity ...

Страница 23: ... 16 40 mm Stroke 16 40 mm R P M 30 000 Power Weight 2 1 HP 30 000 410 g 72101016 72100000 70000010 70000011 72100007 72100013 72100014 72100001 72100002 72100003 72100004 72100005 72100005 72100006 72100007 72100008 72100009 72100010 72100011 72100012 NITRO TIGER EN Spare Parts ...

Страница 24: ...XciteRC Modellbau GmbH Co KG Autenbachstraße 12 D 73035 Göppingen Phone 49 7161 40 799 0 Fax 49 7161 40 799 99 E Mail info xciterc de Web www XciteRC de NIT RO TIGER ...

Отзывы: