manualshive.com logo in svg
background image

30

31

СОДЕРЖАНИЕ ЖИРА В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВОЗРАСТА

Возраст

Женщины (%)

Мужчины (%)

Низкое

Нормальное

Высокое

Очень

Низкое

Нормальное

Высокое

Очень

10-39

14-20

21-25

26-31

32-38

11-17

18-23

24-29

30-36

40-55

15-21

22-26

27-32

33-38

12-18

19-24

25-30

31-37

56-80

16-22

23-27

28-33

34-38

13-19

20-25

26-31

32-38

ПРИМЕЧАНИЕ:

 Данная таблица может быть использована только в качестве справочной информации.

GRAF PODIELU VODY V TELE (%)

Возраст

Женщины (%)

Мужчины (%)

Низкое

Нормальное

Высокое

Низкое

Нормальное

Высокое

10-15

< 57

57-67

> 67

< 58

58-72

< 72

16-30

< 47

47-57

> 57

< 53

53-67

< 67

31-60

< 42

42-52

> 52

< 47

47-61

> 61

61-80

< 37

37-47

> 47

< 42

42-56

> 56

Включение

Нажмите любую кнопку, чтобы включить весы. Появится 
подтверждение активации. По очереди высветятся номера 
ячеек персональных данных, введенных ранее.

Чтобы выбрать систему измерения веса: метрическую (кг), 
английскую (lb) или англосаксонскую (ST), используйте 
переключатель на задней стороне весов.

Выбор номера персональных данных

Нажмите кнопку SET, высветится номер персональных данных. 
Нажмите  

 /

 для выбора нужного номера. Нажмите SET 

для подтверждения.

Выберите пол

Используйте кнопки 

 /

 для выбора пола, затем нажмите 

Set для подтверждения.

Установка роста

Используйте кнопки 

 /

 для установки роста, затем 

нажмите Set для подтверждения (диапазон выбора роста 
100-220см).

Установка возраста

Используйте кнопки 

 /

 для установки возраста, затем 

нажмите Set для подтверждения (диапазон выбора возраста 
10-80 лет).

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Если Вы допустили ошибку до окончания 

программирования, повторите все шаги, 
начиная с выбора номера персональных данных..

ИЗМЕРЕНИЕ ВЕСА И СОДЕРЖАНИЯ ЖИРА
Выберите номер персональных данных

Výber osobného údajového kódu

Нажмите 

. Используйте кнопки 

 /

 для выбора номера 

персональных данных. На дисплее отобразятся введенные 
ранее данные. После того как на дисплее появится “0,0”, 
встаньте на весы.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Для большей точности измерений 

взвешивайтесь без обуви. Убедитесь в том, что пятки стоят 
вровень с электродами на платформе весов. Если Вы 
встанете на весы до появления “0,0” на дисплее. Если же Вы 
не встанете на весы в течение 10 секунд после появления на 
дисплее “0,0”, весы автоматически выключатся.

ПОКАЗАНИЯ ВЕСОВ

Сначала весы покажут Ваш вес. Не сходите с платформы с 
весов. Надпись “0000” появится на дисплее, затем начнет 
постепенно исчезать слева направо. Появятся показания 
содержания жира и воды в теле. После этого вес, содержание 
жира и содержание воды будут появляться поочередно 4 раза.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Не сходите с весов до тех пор, пока не 

показано содержание жира, даже после того, как Вы 
увидите все реззультаты. Вес тела и содержание жира будут 
поочередно показаны четыре раза, после чего произойдет 
автоматическое отключение весов. 

ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ:

Когда заряд батарей закончится, на дисплее появится 
сообщение «Lo». При появлении такого сообщения 
рекомендуется сразу заменить батареи, так как низкий заряд 
батарей снижает точность измерений. Производите замену 
обоих элементов питания одновременно.
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене батарей Ваши настройки не 
исчезнут из памяти весов.

СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ

Возможны следующие сообщения:
•  Lo: Необходимо заменить батареи весов.
•  Err1kg: Превышена максимальная возможная
 

нагрузка. (допустимая нагрузка 2-150 кг)

•  Err2%: Сожержание жира и воды не могут быть измерены    
 

(если содержание жира менее 5% или более 75%, точные    

 

измерения не могут быть произведены).

ВАЖНО:

•  Внимание: не становитесь на весы мокрыми ногами  

 

 

или когда платформа весов влажная – Вы можете  

 

 подскользнуться.
•  Берегите весы от ударов, влаги, пыли, химикатов,  

 

 

высокой или низкой температуры и не храните вблизи 

 

источников огня и/или жара (духовки, микроволновые 

 

печи, обогреватели и т.д.).

 

 

Внимание! 

 

 

Запрещается применять настоящее  

 

 

 

изделие лицам с медицинскими  

 

 

 

имплантатами (стимуляторы сердца и др.),   

 

 

так как оно может отрицательно влиять на    

 

 

работу таких устройств.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro.indd   Abs30-Abs31

00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro.indd   Abs30-Abs31

22.02.11   14:07

22.02.11   14:07

Содержание Anna

Страница 1: ...00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro indd Abs1 2 Abs2 1 00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro indd Abs1 2 Abs2 1 22 02 11 14 06 22 02 11 14 06...

Страница 2: ...Datencode ausw hlen Dr cken Sie zuerst die SET Taste Der pers nliche Datencode blinkt W hlen Sie mit den Tasten einen pers nlichen Datencode aus Wenn der gew nschte Datencode angezeigt wird dr cken S...

Страница 3: ...chtigt werden k nnte Features and Functions 1 Display Screen 2 Set Button 3 Buttons 4 Sensors Preparation before use Inserting the Batteries Open the battery cover on the back of the measuring platfor...

Страница 4: ...een The display will then ash your weight body fat percentage and water percentage alternately four times NOTE Do not step off until body fat is shown even if you step off the platform after all the r...

Страница 5: ...s lb ou stones ST S lection d un code pour les donn es personnelles Appuyez premi rement sur la touche SET le code pour les donn es personnelles clignote Utilisez les boutons ch s a n de s lectionner...

Страница 6: ...ones 4 Sensores Preparativos antes de usar Colocar las pilas Abra la cubierta de pilas de la parte trasera de la plataforma de medici n Saque la tira protectora de pl stico del compartimento de pilas...

Страница 7: ...el porcentaje de grasa corporal y el porcentaje de agua En la pantalla se visualizan cuatro veces altern ndose su peso el porcentaje de grasa corporal y el porcentaje de agua NOTA No se baje de la b s...

Страница 8: ...ound lb of stone st Selecteer een persoonlijke gegevenscode nummer Druk op de SET knop en de persoonlijke gegevenscode knippert Druk op de knoppen om een persoonlijke gegevenscode te selecteren Zodra...

Страница 9: ...ruiken omdat onder bepaalde omstandigheden afbreuk aan de functie van deze medische apparaten kan ontstaan Opis i funkcje wagi 1 Wy wietlacz 2 Przycisk SET 3 Przyciski strza ek 4 Czujniki Przygotowani...

Страница 10: ...000 pojawi si na wy wietlaczu Po chwili pojawi si wynik Wszystkie warto ci b d wy wietlane na zmian na wy wietlaczu wagi UWAGA Z wagi mo na zej dopiero po podaniu wszystkich warto ci Wszystkie warto c...

Страница 11: ...ben a sorrendben Ezek ut n a m rleg automatikusan kikapcsol A m rleg fel p t se s funkci i 1 LCD kijelz erny 2 SET nyom gomb 3 L ptet nyom gombok 4 S ly rz kel szenzorok El k sz t s s zembe helyez s E...

Страница 12: ...z m RADY A TIPY PRO POU IT V ha je p esn p stroj vybaven technikou na nejnov j rovni i te se p esn podle pokyn v z jmu udr ov n p stroje v co nejlep m stavu V hu neotev rejte ani ji nerozeb rejte V hu...

Страница 13: ...patami spr vn na elektrod ch m c plochy Postav te li se na v hu p edt m ne se zobraz hodnota 0 0 neprovede se m en Jakmile se objev indikace 0 0 ne ekejte p li dlouho Na v hu se postavte b hem asi 10...

Страница 14: ...IE Zosta te na v he st a bude zobrazen podiel telesn ho tuku Z v hy zost pte a potom o boli zobrazen v etky hodnoty Striedav zobrazovanie hodn t hmotnosti podielu telesn ho tuku a podielu vody v tele...

Страница 15: ...m ve k m zmen m teploty a neumiest ujte ju v bl zkosti tepeln ch zdrojov pece radi tory Pozor Osoby s lek rskymi implant tmi napr kardiostimul tormi tento pr stroj nesm pou va preto e by za ur it ch o...

Страница 16: ...10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 61 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 lb ST SET SET Set Set 100 220 Set 10 80 V ber osobn ho dajov ho k du 0 0 0 0 10...

Страница 17: ...corporal Dup ce valoarea greut ii i procentul de gr sime corporal sunt a ate pe r nd de patru ori c ntarul se va stinge automat Caracteristici i func ii 1 Ecran a are 2 Tasta Set configurare 3 Taste 4...

Страница 18: ...ui substan elor chimice varia iilor mari de temperatur i mpotriva surselor de c ldur cuptor radiator Aten ie Persoane cu aparate medicale implantate de ex stimulator cardiac nu au voie s foloseasc ace...

Отзывы: