manualshive.com logo in svg
background image

u

 

Руководство по эксплуатации

28

29

Функции и характеристики:

1.   Дисплей
2. Кнопка ”Set“
3. Кнопки

 /

4. Датчики

Перед использованием
Вставьте батареи

Откройте батарейный отсек на задней панели весов. Снимите 
пластиковую защитную ленту, чтобы активировать питание 
батарей.

Примечание:

 При длительном простое без использования 

рекомендуется извлечь элемент питания из весов.

Поставьте весы

Поместите весы на твердую плоскую поверхность с 
минимальной возможной вибрацией в целях достижения 
наибольшей точности измерений.

Примечание:

 Во избежание повреждений не становитесь на 

край платформы.

СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Перед Вами точный измерительный прибор, в котором 
использованы самые современные технологии. Чтобы 
сохранить его в лучшем виде, мы рекомендуем Вам следовать 
следующим инструкциям:
•  Не пытайтесь разобрать весы.
•  Берегите от попадания прямых солнечных лучей.
 

Не храните вблизи нагревающегося оборудования,

 

в помещениях с высокой влажностью или резким

 перепадом 

температур.

•  Не используйте в воде. Используйте спиртосодержащие  
 

вещества для очистки электродов, а также очистители для  

 

стеклянных поверхностей, нанесенные на тряпку/ 

 

салфетку. Не используйте мыло.

•  Не становитесь на весы, если их поверхность влажная.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

•  Измерение веса тела, содержания жира и воды в теле.
•  Вы можете задать и сохранить в памяти весов
 

персональные данные (пол, возраст, рост).

•  В режиме программирования весы автоматически
 

выключаются, если в течение 20 секунд не происходит  

 

нажатия каких-либо кнопок. После взвешивания весы  

 

автоматически выключаются в течение 10 секунд.

• Автоматическое 

обнуление.

•  Индикация низкого заряда батарей и индикация  
 перегрузки.

VÝMENA BATÉRIÍ

Ak príliš zoslábne výkon batérií, zobrazí sa na displeji hlásenie 
„Lo“. Pri zobrazení tohto hlásenia bezodkladne vymeňte batérie. 
Vyčerpané batérie majú negatívny vplyv na presnosť výsledkov 
merania. Nahraďte všetky batérie súčasne novými.

UPOZORNENIE: 

Pri vybratí batérií ostanú Vaše nastavenia 

zachované v pamäti.

HLÁSENIA CHÝB

Môžu sa zobrazovať tieto hlásenia chýb:
•  Lo: Vameňte batérie váhy.
•  Err1kg: Váha je preťažená. Váhové rozpätie: 2 až 150 kg.
•  Err2%: Podiel telesného tuku a podiel vody v tele nemožno    
 

merať. Ak je podiel telesného tuku nižší ako 5 % alebo vyšší   

 

ako 75 %, nie je možné presné meranie.

Dôležité upozornenia:

•  Pozor, na váhu nestúpajte mokrými chodidlami
 

alebo keď je jej povrch vlhký - nebezpečenstvo šmyku.

•  Chráňte váhu proti nárazom, vlhkosti, prachu, 
 

chemikáliám, veľkým zmenám teploty a neumiestňujte

 

ju v blízkosti tepelných zdrojov (pece, radiátory).

 

 Pozor: 

 

 

Osoby s lekárskymi implantátmi (napr. 

 

 

kardiostimulátormi) tento prístroj nesmú  

 

 

 

používať, pretože by za určitých okolností mohla  

 

 

byť negatívne ovplyvnená ich funkcia.

GRAF PODIELU TELESNÉHO TUKU

Vek

žena (%)

muž (%)

nízky

ideálny

vysoký

obézny

nízky

ideálny

vysoký

obézny

10-39

14-20

21-25

26-31

32-38

11-17

18-23

24-29

30-36

40-55

15-21

22-26

27-32

33-38

12-18

19-24

25-30

31-37

56-80

16-22

23-27

28-33

34-38

13-19

20-25

26-31

32-38

UPOZORNENIE:

 Z dôvodu individuálnych rozdielov telesných konštitúcií má tento graf iba orientačnú funkciu.

GRAF PODIELU VODY V TELE (%)

Vek

žena (%)

muž (%)

nízky

ideálny

vysoký

nízky

ideálny

vysoký

10-15

< 57

57-67

> 67

< 58

58-72

< 72

16-30

< 47

47-57

> 57

< 53

53-67

< 67

31-60

< 42

42-52

> 52

< 47

47-61

> 61

61-80

< 37

37-47

> 47

< 42

42-56

> 56

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

1

3

4

00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro.indd   Abs28-Abs29

00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro.indd   Abs28-Abs29

22.02.11   14:07

22.02.11   14:07

Содержание Anna

Страница 1: ...00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro indd Abs1 2 Abs2 1 00092681man_cs_de_en_es_fr_hu_nl_pl_ru_sk_ro indd Abs1 2 Abs2 1 22 02 11 14 06 22 02 11 14 06...

Страница 2: ...Datencode ausw hlen Dr cken Sie zuerst die SET Taste Der pers nliche Datencode blinkt W hlen Sie mit den Tasten einen pers nlichen Datencode aus Wenn der gew nschte Datencode angezeigt wird dr cken S...

Страница 3: ...chtigt werden k nnte Features and Functions 1 Display Screen 2 Set Button 3 Buttons 4 Sensors Preparation before use Inserting the Batteries Open the battery cover on the back of the measuring platfor...

Страница 4: ...een The display will then ash your weight body fat percentage and water percentage alternately four times NOTE Do not step off until body fat is shown even if you step off the platform after all the r...

Страница 5: ...s lb ou stones ST S lection d un code pour les donn es personnelles Appuyez premi rement sur la touche SET le code pour les donn es personnelles clignote Utilisez les boutons ch s a n de s lectionner...

Страница 6: ...ones 4 Sensores Preparativos antes de usar Colocar las pilas Abra la cubierta de pilas de la parte trasera de la plataforma de medici n Saque la tira protectora de pl stico del compartimento de pilas...

Страница 7: ...el porcentaje de grasa corporal y el porcentaje de agua En la pantalla se visualizan cuatro veces altern ndose su peso el porcentaje de grasa corporal y el porcentaje de agua NOTA No se baje de la b s...

Страница 8: ...ound lb of stone st Selecteer een persoonlijke gegevenscode nummer Druk op de SET knop en de persoonlijke gegevenscode knippert Druk op de knoppen om een persoonlijke gegevenscode te selecteren Zodra...

Страница 9: ...ruiken omdat onder bepaalde omstandigheden afbreuk aan de functie van deze medische apparaten kan ontstaan Opis i funkcje wagi 1 Wy wietlacz 2 Przycisk SET 3 Przyciski strza ek 4 Czujniki Przygotowani...

Страница 10: ...000 pojawi si na wy wietlaczu Po chwili pojawi si wynik Wszystkie warto ci b d wy wietlane na zmian na wy wietlaczu wagi UWAGA Z wagi mo na zej dopiero po podaniu wszystkich warto ci Wszystkie warto c...

Страница 11: ...ben a sorrendben Ezek ut n a m rleg automatikusan kikapcsol A m rleg fel p t se s funkci i 1 LCD kijelz erny 2 SET nyom gomb 3 L ptet nyom gombok 4 S ly rz kel szenzorok El k sz t s s zembe helyez s E...

Страница 12: ...z m RADY A TIPY PRO POU IT V ha je p esn p stroj vybaven technikou na nejnov j rovni i te se p esn podle pokyn v z jmu udr ov n p stroje v co nejlep m stavu V hu neotev rejte ani ji nerozeb rejte V hu...

Страница 13: ...patami spr vn na elektrod ch m c plochy Postav te li se na v hu p edt m ne se zobraz hodnota 0 0 neprovede se m en Jakmile se objev indikace 0 0 ne ekejte p li dlouho Na v hu se postavte b hem asi 10...

Страница 14: ...IE Zosta te na v he st a bude zobrazen podiel telesn ho tuku Z v hy zost pte a potom o boli zobrazen v etky hodnoty Striedav zobrazovanie hodn t hmotnosti podielu telesn ho tuku a podielu vody v tele...

Страница 15: ...m ve k m zmen m teploty a neumiest ujte ju v bl zkosti tepeln ch zdrojov pece radi tory Pozor Osoby s lek rskymi implant tmi napr kardiostimul tormi tento pr stroj nesm pou va preto e by za ur it ch o...

Страница 16: ...10 15 57 57 67 67 58 58 72 72 16 30 47 47 57 57 53 53 67 67 31 60 42 42 52 52 47 47 61 61 61 80 37 37 47 47 42 42 56 56 lb ST SET SET Set Set 100 220 Set 10 80 V ber osobn ho dajov ho k du 0 0 0 0 10...

Страница 17: ...corporal Dup ce valoarea greut ii i procentul de gr sime corporal sunt a ate pe r nd de patru ori c ntarul se va stinge automat Caracteristici i func ii 1 Ecran a are 2 Tasta Set configurare 3 Taste 4...

Страница 18: ...ui substan elor chimice varia iilor mari de temperatur i mpotriva surselor de c ldur cuptor radiator Aten ie Persoane cu aparate medicale implantate de ex stimulator cardiac nu au voie s foloseasc ace...

Отзывы: