Würth EMS 18-A EC SL Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 214

Separating

Note:

When separating wall tiles take into consideration that

the application tools/accessories wear heavily when used for

longer periods of time.

Sanding

The removal rate and the sanding pattern are primarily deter-

mined by the choice of sanding sheet, the preset oscillation

rate and the applied pressure.
Only flawless sanding sheets achieve good sanding capacity

and extend the service life of the machine.
Pay attention to apply uniform sanding pressure; this

increases the working life of the sanding sheets.
Intensifiying the sanding pressure does not lead to an

increase of the sanding capacity, but to increased wear of the

machine and the sanding sheet.
For precise on-the-spot sanding of edges, corners and hard to

reach areas, it is also possible to work only with the tip or an

edge of the sanding plate.
When selectively sanding on the spot, the sanding sheet can

heat up considerably. Reduce the orbital stroke rate and the

sanding pressure, and allow the sanding sheet to cool down

regularly.
A sanding sheet that has been used for metal should not be

used for other materials.
Use only original Würth sanding accessories.

Scraping

For scraping, select a high oscillation rate.
Work on a soft surface (e.g. wood) at a flat ange, and apply

only light pressure. Otherwise the scraper can cut into the sur-

face.

Temperature Dependent Overload

Protection

In normal conditions of use, the power tool cannot be over-

loaded. If the power tool is overloaded or not kept within the

permitted battery temperature range, the speed is reduced or

the power tool switches off. At reduced speed, the power tool

will run again at full speed once the permitted battery temper-

ature is reached or the load is reduced. During automatic shut-

down, switch off the power tool, allow the battery to cool

down, then switch the power tool back on.

Recommendations for Optimal

Handling of the Battery

Protect the battery against moisture and water.
Store the battery only within a temperature range between

–20 °C and 50 °C. As an example, do not leave the bat-

tery in the car in summer.
A significantly reduced working period after charging indi-

cates that the battery is used and must be replaced.
Observe the notes for disposal.

Maintenance and Cleaning



Before any work on the machine itself (e.g.

maintenance, tool change, etc.) as well as dur-

ing transport and storage, remove the battery

from the power tool.

There is danger of injury when

unintentionally actuating the On/Off switch.



For safe and proper working, always keep the

machine and ventilation slots clean.

Clean Riff application tools (accessory) regularly with a wire

brush.
If the machine should fail despite the care taken in manufac-

turing and testing procedures, repair should be carried out by

a Würth master-Service.
In all correspondence and spare parts orders, please always

include the article number given on the type plate of the

machine.
The current spare parts list for this power tool can be viewed

on the internet at http://www.wuerth.com/partsmanager or

be requested from your next Würth branch office.

Guarantee

For this Würth power tool, we provide a guarantee in accord-

ance with the legal/country-specific regulations from the date

of purchase (verified by invoice or delivery document). Dam-

age that has occurred will be corrected by replacement or

repair.
Damage caused by normal wear, overloading or improper

handling is excluded from the guarantee.
Claims can only be accepted if the power tool is sent undisas-

sembled to a Würth branch office, your Würth sales repre-

sentative or a customer service agent for Würth power tools.

OBJ_BUCH-3221-001.book Page 19 Friday, July 7, 2017 9:23 AM

Содержание EMS 18-A EC SL

Страница 1: ...o c o a e c oa a Originaalkasutusjuhendi koopia Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas Ekspluat cijas instrukcijas ori in la kopija epe o op a a py o o c a o e c ya a Prijevod originalno uputstv...

Страница 2: ...38 39 47 48 55 56 63 64 71 72 78 79 85 86 92 93 101 102 109 110 118 119 126 127 133 134 141 142 149 150 157 158 166 167 173 174 181 182 189 190 198 199 206 207 214 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 2 Frida...

Страница 3: ...3 EMS 18 A EC SL 3 12 13 11 5 4 8 10 1 2 9 14 6 7 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 3 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 4: ...ten Oberfl chen wie von Rohren Heizungen Herden und K hlschr nken Es besteht ein erh htes Risiko durch elektrischen Schlag wenn Ihr K rper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder N sse...

Страница 5: ...lektrowerkzeuge au erhalb der Reichweite von Kindern auf Lassen Sie Personen das Ger t nicht benutzen die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerk zeuge si...

Страница 6: ...herer gef hrt Sichern Sie das Werkst ck Ein mit Spannvorrichtun gen oder Schraubstock festgehaltenes Werkst ck ist sicherer gehalten als mit Ihrer Hand Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber Material mi...

Страница 7: ...K 3 dB Geh rschutz tragen Schwingungsgesamtwerte ah Vektorsumme dreier Richtun gen und Unsicherheit K ermittelt entsprechend EN 60745 2 4 Schleifen ah 3 4 m s2 K 1 5 m s2 S gen mit Tauchs geblatt ah 8...

Страница 8: ...u beim unbeabsichtigten Dr cken der Akku Entriegelungstaste 3 herausf llt Solange der Akku im Elektrowerkzeug eingesetzt ist wird er durch eine Feder in Position gehalten Zur Entnahme des Akkus 4 dr c...

Страница 9: ...Staub Sp neabsaugung St ube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich einigen Holzarten Mineralien und Metall k nnen gesundheitssch d lich sein Ber hren oder Einatmen der St ube k nnen allergi sche R...

Страница 10: ...amit das Ein satzwerkzeug sich nicht zu stark erw rmt und nicht blockiert S gen Verwenden Sie nur unbesch digte einwand freie S gebl tter Verbogene oder unscharfe S ge bl tter k nnen brechen den Schni...

Страница 11: ...die Reparatur von einem W rth master Service ausf hren zu lassen In Deutsch land erreichen Sie den W rth MASTERSERVICE kostenlos unter Tel 0800 WMASTER 0800 9 62 78 37 in ster reich unter Tel 0800 20...

Страница 12: ...rop ischen Richtlinie 2012 19 EU m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektrowerkzeuge und gem der europ ischen Richtlinie 2006 66 EG m ssen defekte oder verbrauchte Akkus Batterien getrennt gesammelt un...

Страница 13: ...heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord...

Страница 14: ...ttery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that can ma...

Страница 15: ...y the scraping can cause toxic vapours to develop Exercise extreme caution when handling the scraper The accessory is very sharp danger of injury Use only original W rth accessories Product Descriptio...

Страница 16: ...nder Tool Specifications complies with all applicable provisions of the directives 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC including their amendments and is in conformity with the following standards EN 6074...

Страница 17: ...doing so place the application tool accessory in a position which is convenient for the job at hand Twelve differ ent positions are possible each offset by 30 Press the application tool accessory in t...

Страница 18: ...no longer rotates Note If the machine should automatically switch off because of a discharged or overheated battery make sure to set the machine s On Off switch 1 to off Charge the battery and allow i...

Страница 19: ...automatic shut down switch off the power tool allow the battery to cool down then switch the power tool back on Recommendations for Optimal Handling of the Battery Protect the battery against moistur...

Страница 20: ...ve around in the packaging Please also observe possibly more detailed national regula tions Disposal The machine rechargeable batteries accessories and packaging should be sorted for environmental fri...

Страница 21: ...ad elettroutensili dotati di collega mento a terra Le spine non modificate e le prese adatte allo scopo riducono il rischio di scosse elettriche Evitare il contatto fisico con superfici collegate a t...

Страница 22: ...l interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato Prima di procedere ad operazioni di regola zione sulla macchina prima di sostituire parti accessorie oppure prima di posare la mac china al te...

Страница 23: ...ed il materiale in lavorazione si riscalda troppo nel corso di una lavorazione di lunga durata Tenere le mani sempre lontane dalla zona ope rativa Mai afferrare con le mani la parte infe riore del pe...

Страница 24: ...illumi nare l area di lavoro dell elettroutensile stesso e non adatta per illuminare l ambiente domestico In caso di danni provocati da utilizzo non conforme ogni responsabilit ricade sull operatore...

Страница 25: ...otezione dell operatore dall effetto delle vibrazioni come p es manu tenzione dell elettroutensile e degli accessori mani calde organizzazione dello svolgimento del lavoro Dichiarazione di Conformit C...

Страница 26: ...mare l utensile accessorio in una posizione appropriata al lavoro da svolgere Sono disponibili dodici posizioni diverse distanziate di 30 Raggiunta la posizione desiderata premere saldamente l utensil...

Страница 27: ...ediate vicinanze dell area di lavoro Si accende e si spe gne automaticamente con l elettroutensile Non guardare direttamente nella luce di lavoro pu accecare La batteria ricaricabile agli ioni di liti...

Страница 28: ...o per la lavorazione del metallo non utilizzarlo pi per altri materiali Utilizzare esclusivamente accessori di levigatura originali W rth Raschiatura Per la raschiatura selezionare un alto livello di...

Страница 29: ...per elettroutensili W rth auto rizzato Trasporto Le batterie ricaricabili agli ioni di litio contenute sono soggette ai requisiti di legge relativi a merci pericolose Le batterie rica ricabili possono...

Страница 30: ...tera le risque de choc lectrique Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou d brancher l outil Maintenir le cordon l cart de la cha leur du lubrifiant des ar tes ou...

Страница 31: ...tion de l outil pour des op rations diff rentes de celles pr vues pourrait donner lieu des situa tions dangereuses Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et pr cautions d emploi Ne recharge...

Страница 32: ...r l accu qu avec votre outil lectropor tatif W rth Seulement ainsi l accu est prot g contre une surcharge dangereuse Les objets pointus comme un clou ou un tourne vis et le fait d exercer une force ex...

Страница 33: ...EN 60745 et peut tre utilis pour une comparaison d outils lectroporta tifs Il est galement appropri pour une estimation pr limi naire de la charge vibratoire Le niveau d oscillation correspond aux uti...

Страница 34: ...t le main tient en position Pour sortir l accu 4 appuyez sur la touche de d verrouillage 3 et sortez l accu par derri re de l outil lectroportatif Ne forcez pas Voyant lumineux indiquant l tat de char...

Страница 35: ...mat riaux tels que peintures contenant du plomb certains bois min raux ou m taux peuvent tre nui sibles la sant Entrer en contact ou aspirer les poussi res peut entra ner des r actions allergiques et...

Страница 36: ...blocage de l outil de travail Le sciage N utiliser que des lames de scie en parfait tat Les lames de scie d form es ou mouss es peuvent se casser avoir des effets n gatifs sur la qualit de la coupe o...

Страница 37: ...ce si vous avez une machine faire r parer vous pouvez contacter le Master Service W rth France en appe lant au num ro vert 0800 505 967 Appel gratuit depuis un poste fixe Pour toute demande de renseig...

Страница 38: ...r les pays de l Union Europ enne Conform ment la directive europ enne 2012 19 UE les quipements lectriques dont on ne peut plus se servir et conform ment la directive europ enne 2006 66 CE les accus p...

Страница 39: ...des carga el ctrica Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuber as radiadores cocinas y refrigeradores El riesgo a quedar expuesto a una sacudida el ctrica es mayor si su cuerpo ti...

Страница 40: ...ilizaci n de la herramienta el ctrica a aquellas perso nas que no est n familiarizadas con su uso o que no hayan le do estas instrucciones Las herramientas el ctricas utilizadas por personas inexper t...

Страница 41: ...sitivos de sujeci n o en un tornillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho m s segura que con la mano Mantenga limpio su puesto de trabajo La mez cla de diversos materiales es especialmente pelig...

Страница 42: ...n del til 9 Alojamiento del til 10 Luz de trabajo 11 Hoja de sierra de inmersi n 12 Placa lijadora 13 Hoja lijadora 14 Empu adura zona de agarre aislada Caracter sticas t cnicas Informaci n sobre rui...

Страница 43: ...Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 01 06 2017 Carga del acumulador Observaci n El acumulador se suministra parcialmente cargado Con el fin de...

Страница 44: ...y meta les puede ser nocivo para la salud El contacto y la inspira ci n de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reacciones al rgicas y o enfermeda des respiratori...

Страница 45: ...brecaliente o bloquee el til Serrado Solamente utilice hojas de sierra sin da ar y en perfecto estado Las hojas de sierra deformadas o melladas pueden romperse mermar la calidad de corte o provocar un...

Страница 46: ...los esmerados procesos de fabricaci n y con trol la herramienta el ctrica llegara a averiarse la repara ci n deber encargarse a un servicio t cnico W rth master Para cualquier consulta o pedido de pie...

Страница 47: ...Las herramientas el ctricas inservibles as como los acumula dores pilas defectuosos o agotados deber n acumularse por separado para ser sometidos a un reciclaje ecol gico tal como lo marcan las Direc...

Страница 48: ...e o corpo possa entrar em contacto com superf cies ligadas terra como tubos aquecimentos fog es e frigor ficos H um risco elevado devido a choque el trico se o corpo estiver ligado terra Manter o apar...

Страница 49: ...tricas s o perigosas se forem utilizadas por pessoas inesperientes Tratar a ferramenta el trica com cuidado Con trolar se as partes m veis do aparelho funcio nam perfeitamente e n o emperram e se h pe...

Страница 50: ...o ou com torno de bancada est mais firme do que segurada com a m o Manter o seu local de trabalho limpo Misturas de material s o especialmente perigosas P de metal leve pode queimar ou explodir N o ab...

Страница 51: ...avaliado como A do aparelho tipicamente N vel de press o ac stica 84 dB A N vel de pot ncia ac s tica 95 dB A Incerteza K 3 dB Usar prote o auricular Totais valores de vibra es ah soma dos vetores de...

Страница 52: ...ica o acumulador Retirar o acumulador O acumulador 4 possui dois n veis de travamento que devem evitar que o acumulador possa cair caso a tecla de destravamento do acumulador 3 seja premida por acaso...

Страница 53: ...al rgicas e ou doen as nas vias respirat rias do utilizador ou das pessoas que se encontrem por perto Certos p s como por exemplo p de carvalho e faia s o con siderados como sendo cancer genos especi...

Страница 54: ...ciar negativamente o corte ou causar um contragolpe Ao serrar materiais de constru o leves dever respeitar as diretivas legais e as reco menda es do fabricante do material No processo de serrar por im...

Страница 55: ...ntra se no internet em http www wuerth com partsmanager ou pode ser obtida na sua concession ria W rth Garantia de qualidade N s oferecemos para esta ferramenta el trica W rth uma garantia de qualidad...

Страница 56: ...oppervlakken bijvoorbeeld van bui zen verwarmingen fornuizen en koelkasten Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is Houd het gereedschap uit de buurt van...

Страница 57: ...niet gebruikte elektrische gereed schappen buiten bereik van kinderen Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwij zingen niet hebben gelezen Elektr...

Страница 58: ...een gasleiding kan tot een explosie lei den Breuk van een waterleiding veroorzaakt materi le schade Houd het elektrische gereedschap tijdens de werkzaamheden stevig met beide handen vast en zorg ervoo...

Страница 59: ...ssiewaarden vastgesteld volgens EN 60745 2 4 Het A gewogen geluidsniveau van het gereedschap bedraagt kenmerkend geluidsdrukniveau 84 dB A geluids vermogenniveau 95 dB A Onzekerheid K 3 dB Draag een g...

Страница 60: ...p 3 uit de machine valt Zolang de accu in het elektrische gereedschap is geplaatst wordt deze door een veer op de juiste plaats gehouden Als u de accu 4 wilt verwijderen drukt u op de ontgrende lingsk...

Страница 61: ...king of inademing van stof kan leiden tot allergische reacties en of ziekten van de ademwegen van de gebruiker of personen die zich in de omgeving bevinden Bepaalde soorten stof bijvoorbeeld van eiken...

Страница 62: ...ie helemaal in orde zijn Verbogen of niet scherpe zaagbladen kunnen breken het zagen negatief be nvloe den of een terugslag veroorzaken Neem bij het zagen van lichte bouwmateria len de wettelijke voor...

Страница 63: ...nager of aanvragen bij de W rth vestiging bij u in de buurt Garantie Voor dit elektrische gereedschap van W rth bieden wij de wettelijke garantie vanaf de aankoopdatum factuur of lever bon geldt als b...

Страница 64: ...ledningen til form l den ikke er beregnet til f eks m man aldrig b re el v rkt jet i ledningen h nge el v rkt jet op i ledningen eller rykke i ledningen for at tr kke stikket ud af kontakten Beskyt le...

Страница 65: ...ne og det arbejde der skal udf res Anven delse af el v rkt jet til form l som ligger uden for det fastsatte anvendelsesomr de kan f re til farlige situationer Omhyggelig omgang med og brug af akku v r...

Страница 66: ...handle ikke den flade der skal bearbejdes med opl sningsmiddelholdige v sker Giftige dampe kan opst under skrabearbejdet da materialerne bliver varme H ndt r skraberen s rlig forsigtig V rkt jet er me...

Страница 67: ...nisation af arbejdsforl b EF overensstemmelseserkl ring Vi erkl rer som eneansvarlig at det produkt der er beskrevet under Tekniske data opfylder alle bestemmelser i direkti verne 2011 65 EU 2014 30 E...

Страница 68: ...sv rkt j kan l sne sig under arbejdet og uds tte dig for fare Slibeblad skiftes anbringes p slibeplade Pudses len 12 er udstyret med velcrostof hvilket g r det hur tigt og nemt at fastg re slibeblade...

Страница 69: ...ngtal afh nger af arbejdsmaterialet og arbejdsbetingelserne det fastl gges bedst ved praktiske for s g Arbejdsvejledning Tag akkuen ud af el v rkt jet f r der arbej des p el v rkt jet f eks vedligehol...

Страница 70: ...iftes L s og overhold henvisningerne mhr bortskaffelse Vedligeholdelse og reng ring Tag akkuen ud af el v rkt jet f r der arbej des p el v rkt jet f eks vedligeholdelse v rkt jsskift osv samt f r det...

Страница 71: ...EU lande Iht det europ iske direktiv 2012 19 EU skal kasseret elek trov rkt j og iht det europ iske direktiv 2006 66 EF skal defekte eller opbrugte akkuer batterier indsamles separat og genbruges iht...

Страница 72: ...stikkontakten Hold lednin gen unna varme olje skarpe kanter eller verkt ydeler som beveger seg Med skadede eller opphopede ledninger ker risikoen for elektriske st t N r du arbeider utend rs med et e...

Страница 73: ...er Bruk derfor kun riktig type batterier for elek troverkt yene Bruk av andre batterier kan medf re skader og brannfare Hold batteriet som ikke er i bruk unna binders mynter n kler spikre skruer eller...

Страница 74: ...rivelse Les gjennom alle advarslene og anvis ningene Feil ved overholdelsen av advars lene og nedenst ende anvisninger kan medf re elektriske st t brann og eller alvor lige skader Brett ut utbrettssid...

Страница 75: ...beskrevet under Tekniske data er i overensstemmelse med alle rele vante bestemmelser i direktivene 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC inkludert endringer og f l gende standarder EN 60745 1 2009 A11 201...

Страница 76: ...n side av slipes len 12 legg slipeskiven deretter p slipes len og trykk den godt fast For sikre en optimal st vavsuging m du passe p at utstan singene p slipeskiven passer overens med boringene p sli...

Страница 77: ...000 ganger i minuttet 2 8 frem og tilbake Dette mulig gj r et n yaktig arbeid p trange steder Arbeid med lavt og jevnt presstrykk ellers reduseres arbeidseffekten og innsatsverk t yet kan blokkere Bev...

Страница 78: ...s typeskilt Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverkt yet finner du p internett under http www wuerth com partsmanager eller du kan bestille den hos n rmeste W rth filial Reklamasjonsrett...

Страница 79: ...n l k yt sit s hk ty kalun kantamiseen ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vet m ll Pid johto loitolla kuumuudesta ljyst ter vist reunoista ja liikkuvista osista Vahingoittuneet...

Страница 80: ...un k ytt muuhun kuin sille m r ttyyn k ytt n saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin Akkuk ytt isten ty kalujen huolellinen k sittely ja k ytt Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitte...

Страница 81: ...k sineit kun vaihdat vaihtoty kaluja Vaihtoty kalut l mpenev t pidemm ss k yt ss l kaavi kostutettuja materiaaleja esim tapetteja eik kostealla alustalla Veden tunkeutu minen s hk ty kalun sis n kasva...

Страница 82: ...nmukai suusvakuutus Vakuutamme t ten ett kohdassa Tekniset tiedot kuvattu tuote vastaa kaikkia direktiivien 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EY asiaankuuluvia vaatimuksia niihin tehdyt muutokset mukaan l...

Страница 83: ...vaihto ja kiinnitys hiomalevyyn Hiomalevyss 12 on tarrakudos jotta tarrakiinnitteiset hioma paperit voidaan kiinnitt nopeasti ja yksinkertaisesti Koputa hiomalevyn 12 tarrakudosta puhtaaksi ennen hiom...

Страница 84: ...ty kalu on pys htynyt ennen kuin asetat sen pois k sist si Huomio l peit s hk ty kalun tuuletusaukkoja 2 ty n aikana koska se lyhent s hk ty kalun elinik Toimintaperiaate V r htelev n koneiston ansios...

Страница 85: ...ehdottomasti kaikissa kyselyiss ja varaosatilauksissa tuotenumero joka l ytyy s hk ty kalun tyyppikilvest T m n laitteen reaaliaikainen varaosaluettelo l ytyy Interne tist osoitteesta http www wuerth...

Страница 86: ...n tsladden p avst nd fr n v rme olja skarpa kanter och r rliga maskindelar Skadade eller tilltrasslade ledningar kar risken f r elst t N r du arbetar med ett elverktyg utomhus anv nd endast f rl ngnin...

Страница 87: ...bygling av kontakterna En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till br nnskador eller brand Om batteriet anv nds p fel s tt finns risk f r att v tska rinner ur batteriet Undvik kontakt med v...

Страница 88: ...ld n r du l ser bruksanvisningen ndam lsenlig anv ndning Elverktyget r avsett f r s gning och kapning av tr virke plast gips ickej rn metaller och f stelement som t ex spikar klamrar Det r ven l mplig...

Страница 89: ...under Tekniska data uppfyller alla g llande best mmelser i direktiven 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EG inklu sive ndringar och st mmer verens med f ljande standar der EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745...

Страница 90: ...p slipplat tan 12 tryck sedan kraftigt fast slippapperet p slipplattan F r att optimal dammutsugning ska kunna garanteras m ste slippapperets h l verensst mma med slipplattans F r borttagning av slip...

Страница 91: ...0 g nger per minut i en vinkel p 2 8 Detta ger m jlighet till exakta arbeten i tr nga utrymmen Anv nd verktyget med l gt och j mnt anligg ningstryck i annat fall f rs mras arbetseffek ten och risk fin...

Страница 92: ...pskylt Aktuell reservdelslista f r elverktyget kan h mtas i Internet under adressen http www wuerth com partsmanager eller best llas hos lokal W rth representation Garanti F r detta W rth elverktyg l...

Страница 93: ...93 FI RCD OBJ_BUCH 3221 001 book Page 93 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 94: ...94 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 94 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 95: ...95 Service Microfilter W rth H W rth OBJ_BUCH 3221 001 book Page 95 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 96: ...3 4 m s2 K 1 5 m s2 ah 8 m s2 K 1 5 m s2 ah 5 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 8 6 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 EMS 18 A EC SL 5700 511 X V 18 0 n0 min 1 8000 20000 1 4 EPTA Procedure 01 2014 kg 2 1 2 4 1 C C 0 45 20...

Страница 97: ...A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau Germany K nzelsau 01 06 2017 4 3 4 3 6 4 7 4 7 ON OFF Frank Wolpert General Manager D...

Страница 98: ...98 SDS 8 11 9 30 12 13 12 13 12 13 12 P2 W rth 4 EMS 18 A EC SL OBJ_BUCH 3221 001 book Page 98 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 99: ...99 ON OFF 1 I ON OFF 1 0 Electronic Cell Protection ECP ON OFF 1 5 ON OFF 2 20000 2 8 HCS OBJ_BUCH 3221 001 book Page 99 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 100: ...100 W rth 20 C 50 C ON OFF master Service W rth Internet http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth Service OBJ_BUCH 3221 001 book Page 100 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 101: ...101 2012 19 EE 2006 66 E Li Ion 101 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 101 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 102: ...n kenarl cisimlerden veya aletin hareketli par alar ndan uzak tutun Ha sarl veya dola m kablo elektrik arpma tehlikesini art r r Bir elektrikli el aleti ile a k havada al rken mutlaka a k havada kulla...

Страница 103: ...i in ng r len ak leri kullan n Ba ka ak lerin kullan m yaralanma lara ve yang nlara neden olabilir Kullan lmayan ak y b ro ata lar madeni bozuk paralar anahtarlar iviler vidalar ve ya metal nesnelerde...

Страница 104: ...s nda olu an s nede niyle zehirli buharlar ortaya kabilir Raspa ile al rken ok dikkatli olun U ok kes kindir yaralanma tehlikesi vard r Sadece orijinal W rth aksesuar kullan n r n ve i lev tan m B t n...

Страница 105: ...Tek sorumlu olarak Teknik veriler b l m nde tan mlanan r n n de i iklikleri de dahil olmak zere 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC y nergelerinin ge erli b t n h k mlerini kar lad n ve a a daki standar...

Страница 106: ...rak tutturma sistemi ile do nat lm t r Optimal tutu u sa lamak zere yeni z mpara levhas na 12 z mpara ka d n 13 takmadan nce p trak tutturma par as n birka kez yere vurun Z mpara ka d n 13 z mpara lev...

Страница 107: ...im say s i lenen malzemeye ve al ma ko ullar na ba l olup en iyi bi imde deneyerek tespit edilebilir al rken dikkat edilecek hususlar Elektrikli el aletinde bir al ma yapmadan n ce rne in bak m u de...

Страница 108: ...esi gerekiyor demektir Tasfiye konusundaki talimat h k mlerine uyun Bak m ve temizlik Elektrikli el aletinde bir al ma yapmadan n ce rne in bak m u de i tirme vb aleti ta rken ve saklarken her defas n...

Страница 109: ...n 2012 19 EU y netmeli i uyar nca kullan m mr n tamam lam elektrikli el aletleri ve 2006 66 EC y netmeli i uyar n ca ar zal veya kullan m mr n tamamlam ak ler batarya lar ayr ayr toplanmak ve evre dos...

Страница 110: ...po wierzchniami jak rury grzejniki piece i lod wki Ryzyko pora enia pr dem jest wi ksze gdy cia o u ytkownika jest uziemione Urz dzenie nale y zabezpieczy przed desz czem i wilgoci Przedostanie si wo...

Страница 111: ...epis w U ywane przez niedo wiadczone osoby elektronarz dzia s niebezpieczne Konieczna jest nale yta konserwacja elektro narz dzia Nale y kontrolowa czy ruchome cz ci urz dzenia dzia aj bez zarzutu i n...

Страница 112: ...biany przedmiot Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urz dzeniu mocuj cym lub imadle jest bezpieczniejsze ni trzymanie go w r ku Miejsce pracy nale y utrzymywa w czysto ci Mieszanki materia w s szczeg...

Страница 113: ...rdowo poziom ci nienia akustycz nego 84 dB A poziom mocy akustycznej 95 dB A Nie pewno pomiaru K 3 dB Stosowa rodki ochrony s uchu Warto ci czne drga ah suma wektorowa z trzech kierun k w i niepewno p...

Страница 114: ...ryzyka uszko dzenia ogniw akumulatora Wyjmowanie akumulatora Akumulator 4 posiada dwa stopnie blokady zapobiegaj ce jego wypadni ciu w przypadku niezamierzonego naci ni cia przycisku odblokowuj cego 3...

Страница 115: ...fierski np w knina czy filc polerski mocuje si na p ycie szlifierskiej w identyczny spos b jak papier cierny Odsysanie py w wi r w Py y niekt rych materia w na przyk ad pow ok malarskich z zawarto ci...

Страница 116: ...ka a do momentu gdy znajduje si ono w bezruchu Wskaz wka Dbanie o to aby otwory wentylacyjne 2 elektronarz dzia by y stale ods oni te przed u a ywotno elektronarz dzia Zasada dzia ania Dzi ki oscylacj...

Страница 117: ...atora np latem w samochodzie Zdecydowanie kr tszy czas prac po adowaniu wskazuje na zu ycie akumulatora i konieczno wymiany na nowy Przestrzega wskaz wek dotycz cych usuwania odpad w Konserwacja i czy...

Страница 118: ...ulator zapakowa w taki spos b aby nie m g on si porusza przesuwa w opakowaniu Nale y wzi te pod uwag ewentualne przepisy prawa krajowego Usuwanie odpad w Elektronarz dzia akumulatory osprz t i opakowa...

Страница 119: ...kentik az ram t s kock zat t Ker lje el a f ldelt fel letek mint p ld ul cs vek f t testek k lyh k s h t g pek meg rint s t Az ram t si vesz ly megn vekszik ha a tes te le van f ldelve Tartsa t vol az...

Страница 120: ...v li elektromos k ziszer sz mokat olyan helyen t rolja ahol azokhoz gyerekek nem f rhetnek hozz Ne hagyja hogy olyan szem lyek haszn lj k az elektro mos k ziszersz mot akik nem ismerik a szer sz mot...

Страница 121: ...nyezhet Ha egy v zvezet ket sza k t meg anyagi k rok keletkeznek A munka sor n mindig mindk t kez vel tartsa az elektromos k ziszersz mot s gondos kodjon arr l hogy szil rd biztos alapon ll jon Az ele...

Страница 122: ...nynak megfelel en ker ltek meghat roz sra A k sz l k A rt kel s zajszintj nek tipikus rt kei hangnyo m sszint 84 dB A hangteljes tm nyszint 95 dB A Bizony talans g K 3 dB Viseljen f lv d t ah rezg si...

Страница 123: ...g tolj k hogy az akkumul tor a 3 akkumul tor reteszel s fel old gomb akaratlan megnyom sakor kiessen Am g az ak kumul tor be van helyezve az elektromos k ziszersz mba azt egy rug a hely n tartja A 4...

Страница 124: ...ha a faanyag kezel s hez m s anyagok is vannak benn k krom t fav d vegyszerek A k sz l kkel azbesztet tartalmaz anyagokat csak szakembereknek szabad meg munk lniuk Gondoskodjon a munkahely j szell zte...

Страница 125: ...jegyz s A fali csemp k darabol s n l vegye figye lembe hogy a szersz mok hosszabb haszn lat eset n igen gyorsan kopnak Csiszol s A lemunk l si teljes tm nyt s a csiszol si k pet l nyeg ben a csiszol l...

Страница 126: ...A term szetes elhaszn l d s t lterhel s illetve szakszer tlen kezel s k vetkezt ben bek vetkezett k rokra a szavatoss g nem vonatkozik A reklam ci kat csak akkor tudjuk figyelembe venni ha az elektrom...

Страница 127: ...z str ky ze z suvky Udr ujte kabel daleko od tepla oleje ostr ch hran nebo pohybliv ch d l stroje Po kozen nebo spleten kabely zvy uj ri ziko z sahu elektrick m proudem Pokud pracujete s elektron ad m...

Страница 128: ...ou zp sobit p emost n kontakt Zkrat mezi kontakty akumul toru m e m t za n sledek op leniny nebo po r P i patn m pou it m e z akumul toru vyt ci kapalina Zabra te kontaktu s n P i n hodn m kontaktu op...

Страница 129: ...poran n Pou vejte pouze origin ln p slu enstv W rth Popis v robku a specifikac t te v echna varovn upozorn n a pokyny Zanedb n p i dodr ov n varov n ch upozorn n a pokyn mohou m t za n sle dek raz el...

Страница 130: ...ristick daje spl uje v echna p slu n ustanoven sm rnic 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 ES v etn jejich zm n a je v souladu s n sleduj c mi normami EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN...

Страница 131: ...na brusn desce Brusn deska 12 je vybavena tkaninou such ho zipu pomoc n mohou b t brusn listy se such m zipem rychle a jednodu e upevn ny Tkaninu such ho zipu brusn desky 12 p ed nasazen m brus n ho l...

Страница 132: ...stav ne jej odlo te Upozorn n V trac otvory 2 elektron ad p i pr ci neza kr vejte pon vad jinak se zmen ivotnost elektron ad Princip pr ce D ky oscila n mu pohonu kmit nasazovac n stroj a 20000 kr t z...

Страница 133: ...m partsmanager nebo si vy dat od nejbli ho zastoupen firmy W rth Z ruka Pro toto elektron ad firmy W rth poskytujeme z ruku podle z konn ch dle zem specifick ch ustanoven ode dne prode je dokladem je...

Страница 134: ...te ani iadne z str kov adapt ry Nezme nen z str ky a vhodn z suvky zni uj riziko z sahu elektrick m pr dom Vyh bajte sa telesn mu kontaktu s uzemne n mi povrchov mi plochami ako s napr r ry vykurovaci...

Страница 135: ...u ned zapn alebo vypn je nebezpe n a tre ba ho zveri do opravy odborn kovi Sk r ako za nete n radie nastavova alebo prestavova vymie a pr slu enstvo alebo sk r ako odlo te n radie v dy vytiahnite z s...

Страница 136: ...dniky Kontakt s elektrick m vodi om pod nap t m m e sp sobi po iar alebo ma za n sle dok z sah elektrick m pr dom Po kodenie plynov ho potrubia m e ma za n sledok expl ziu Preniknutie do vodovodn ho p...

Страница 137: ...ick parametre pr stroja Inform cia o hlu nosti vibr ci ch Hodnoty hlu nosti zisten pod a EN 60745 2 4 Hodnoten hodnota hladiny hluku A tohto n radia je typicky Akustick tlak 84 dB A Hodnota hladiny ak...

Страница 138: ...o tla idla akumul tora 3 akumu l tor vypadol K m sa akumul tor nach dza v ru nom elek trickom n rad je pridr iavan v spr vnej polohe pomocou pru iny Ak potrebujete akumul tor 4 vybra stla te uvo ovaci...

Страница 139: ...v ho dreva sa pova uj za rakovinotvorn a to predov et k m spolu s al mi materi lmi ktor sa pou vaj pri spraco v van dreva chromitan chemick prostriedky na ochranu dreva Materi l ktor obsahuje azbest...

Страница 140: ...huj cudzie telieska ako napr klince skrutky a pod V pr pade potreby cudzie telieska odstr te alebo pou ite bimetalov rezacie listy Rezanie Upozornenie Pri odrez van obklada iek nezab dajte na to e pri...

Страница 141: ...listom Vzniknut po kodenia bud odstr nen n hradnou dod vkou alebo opravou Po kodenia ktor boli sp soben prirodzen m opotrebova n m pre a ovan m alebo neodbornou manipul ciou s zo z ruky vyl en Reklam...

Страница 142: ...au suspendarea sculei elec trice ori pentru a trage techerul afar din pri z Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite sau componente aflate n mi care Cablurile de teriorate sau ncurcate m resc risc...

Страница 143: ...riculoase Manevrarea i utilizarea atent a sculelor electrice cu acumulator nc rca i acumulatorii numai n nc rc toarele recomandate de produc tor Dac un nc rc tor destinat unui anumit tip de acumulator...

Страница 144: ...e pentru schimbarea accesoriilor Dup o utilizare mai ndelungat acceso riile se nfierb nt Nu r zui i materiale umezite de ex tapet i nici nu lucra i pe un substrat umed P trunderea apei n scula electri...

Страница 145: ...utilizat efectiv Aceast me tod de calcul ar putea duce la reducerea considerabil a va lorii solicit rii vibratorii pe ntreg intervalul de lucru Stabili i m suri de siguran suplimentare pentru protejar...

Страница 146: ...i n acest scop p n la punctul de oprire p rghia SDS 8 Accesoriul este aruncat afar Pune i astfel accesoriul dorit de ex p nz de fer str u cu in trare direct n material 11 pe sistemul de prindere al ac...

Страница 147: ...ucru din imediata apropiere Aceasta se conecteaz i deconec teaz automat odat cu scula electric Nu privi i direct n lampa de lucru aceasta v poate orbi Acumulatorul cu tehnologie litiu ion este proteja...

Страница 148: ...vibra ii Pe un substrat moale de ex lemn lucra i n unghi plan i cu o presiune redus de ap sare n caz contrar paclul poate t ia substratul Protec ie la suprasarcin dependent de temperatur Dac este folo...

Страница 149: ...rt ae rian sau prin firm de expedi ii trebuie respectate cerin e spe ciale privind ambalarea i marcarea n aceast situa ie la preg tirea expedierii trebuie consultat un expert n transportul m rfurilor...

Страница 150: ...li vlago Vdor vode v elektri no orodje pove uje tve ganje elektri nega udara Ne uporabljajte kabla za no enje ali obe anje elektri nega orodja in ne vlecite za kabel e elite vtika izvle i iz vti nice...

Страница 151: ...ljali Uporaba elektri nih oro dij v namene ki so druga ni od predpisanih lahko prive de do nevarnih situacij Skrbno ravnanje in uporaba akumulatorskih orodij Akumulatorske baterije polnite samo v poln...

Страница 152: ...Pri zamenjavi vstavnih orodij nosite za itne ro kavice Vstavna orodja se pri dalj i uporabi segrejejo Ne strgajte vla nih materialov npr tapet in ne na vla ni podlogi Vdor vode v elektri no orodje pov...

Страница 153: ...irektiv 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 ES vklju no z njihovimi spremembami in ustreza naslednjim standardom EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014...

Страница 154: ...vsadno orodje napa no pritrjeno ali e ni varno pritrjeno lahko slednje med obratovanjem popusti in vas lahko po koduje Namestitev zamenjava brusilnega lista na brusilno plo o Brusilna plo a 12 je opre...

Страница 155: ...tnem primeru lahko akumulatorsko baterijo po kodujete Predizbira tevila nihajev Z gumbom za prednastavitev tevila nihajev 5 lahko potreb no tevilo nihajev nastavite tudi med delovanjem naprave Ustrezn...

Страница 156: ...ulatorske baterije Akumulatorsko baterijo morate zavarovati pred vlago in vodo Akumulatorsko baterijo skladi ite samo v temperaturnem obmo ju od 20 C do 50 C Poleti ne pustite da bi aku mulatorska bat...

Страница 157: ...ske baterije tako da se v embala i ne premika Prosimo upo tevajte tudi morebitne druge nacionalne predpise Odlaganje Elektri na orodja akumulatorske baterije pribor in embala o morate reciklirati v sk...

Страница 158: ...158 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 158 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 159: ...159 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 159 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 160: ...160 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 160 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 161: ...DS 9 10 11 12 13 14 EMS 18 A EC SL 5700 511 X V 18 0 n0 min 1 8000 20000 1 4 EPTA Procedure 01 2014 kg 2 1 2 4 1 C C 0 45 20 50 Akku LI CV 18V X X Ah AL XX CV LI 1 0 C OBJ_BUCH 3221 001 book Page 161...

Страница 162: ...E EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 2006 42 Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 7...

Страница 163: ...163 6 4 7 4 7 SDS 8 11 9 12 30 12 13 12 13 12 13 12 3 2 3 2 1 3 1 1 3 1 x EMS 18 A EC SL OBJ_BUCH 3221 001 book Page 163 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 164: ...164 P2 W rth 4 1 I 1 0 Electronic Cell Protection ECP P 1 5 2 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 164 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 165: ...165 20000 2 8 HCS W rth 20 C 50 C OBJ_BUCH 3221 001 book Page 165 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 166: ...166 W rth http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EC 2006 66 Li Ion 166 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 166 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 167: ...tage toitejuhet otstarvetel milleks see ei ole ette n htud n iteks elektrilise t riista kandmiseks lesriputamiseks v i pisti ku pistikupesast v ljat mbamiseks Hoidke toitejuhet kuumuse li teravate ser...

Страница 168: ...nagu konkreetse seadmet bi jaoks ette n htud Arvestage seejuures t tingimus te ja teostatava t iseloomuga Elektriliste t riis tade n uetevastane kasutamine v ib p hjustada ohtlikke olukordi Akut riist...

Страница 169: ...niisket pinda Vee sissetungimine elektrilisse t riista suurendab elektri l gi ohtu rge t delge t deldavat pinda lahustit sisaldavate vedelikega Kaabitsaga t tlemisel materjalid kuumenevad mist ttu v i...

Страница 170: ...klaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena et punktis Tehnilised andmed kirjeldatud toode on vastavuses direktiivi 2011 65 EL direk tiivi 2014 30 EL direktiivi 2006 42 E ja nende muudetud redaktsioonide...

Страница 171: ...e lihvpaber 13 lihvtalla 12 hele k ljele nii et see on lihvtallaga hetasa seej rel katke lihvpaberiga kogu lihvtald ja suruge lihvpaber tugevasti lihvtalla k lge Optimaalse tolmuimemise tagamiseks vee...

Страница 172: ...tulemus ja tarvik v ib kinni kiilduda Tarviku lekuumenemise ja kinnikiildumise v ltimiseks liigutage elektrilist t riista t ta mise ajal edasi tagasi Saagimine Kasutage ainult teravaid t korras oleva...

Страница 173: ...varuosi saab tellida l himast W rthi esindusest Garantii K esolevale W rthi seadmele anname seadusega kasutusrii gi igusaktidega etten htud garantii Garantii kehtib alates ostu kuup evast arve v i sa...

Страница 174: ...zika Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskir t t y nene kite elektrinio rankio pa m u laido nekabinkite ant laido netraukite u jo jei norite i ki tukinio lizdo i traukti ki tuk Laid patieskite tai...

Страница 175: ...naudokite taip kaip nurodyta ioje instrukcijoje ir atsi velkite darbo s lygas ir atliekam darb Naudojant elektrinius rankius ne pagal paskirt gali susidaryti pavojingos situacijos R pestinga akumuliat...

Страница 176: ...ti n mis Ilgesn laik naudojami darbo rankiai kaista Negrandykite sudr kint med iag pvz ta pet ir med iag nuo dr gno pagrindo elektrin rank patek s vanduo padidina elektros sm gio rizik Apdirbamo pavir...

Страница 177: ...skyriuje Prietaiso techniniai duomenys apra ytas gaminys atitinka privalomus Direktyv 2011 65 ES 2014 30 ES 2006 42 EB reikalavimus ir j pakeitimus bei iuos standartus EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 607...

Страница 178: ...o ant lifa vimo plok t s u d jimas ir keitimas lifavimo plok t 12 turi kib pavir i prie kurio galima grei tai ir paprastai pritvirtinti kibius lifavimo popieriaus lapelius Nukratykite dulkes nuo lifav...

Страница 179: ...tavimo ju desi skai i taip pat ir prietaisui veikiant Reikiamas vytavimo judesi skai ius priklauso nuo apdirba mos med iagos ir gali b ti parinktas praktini bandym b du Darbo patarimai Prie atliekant...

Страница 180: ...pakeisti Vadovaukit s pateiktomis nuorodomis d l prietaiso ir akumu liatoriaus alinimo Prie i ra ir valymas Prie atliekant bet kokius prietaiso prie i ros darbus atliekant technin prie i r ar kei iant...

Страница 181: ...l Europos direktyv 2012 19 ES naudoti nebetinkami elektriniai rankiai ir pagal Europos direktyv 2006 66 EB pa eisti ir i eikvoti akumuliatoriai bei baterijos turi b ti suren kami atskirai ir perdirbam...

Страница 182: ...sa emt elektrisko triecienu Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabe a Neraujiet aiz kabe a ja v laties atvienot instrumentu no elektrot kla kontakt ligzdas Sarg jiet elektrokabeli...

Страница 183: ...ektroinstrumenti kas apg d ti ar asiem griez jinstrumentiem auj str d t daudz ra g k un ir viegl k vad mi Lietojiet vien gi t dus elektroinstrumentus pa pildpiederumus darbinstrumentus utt kas at bils...

Страница 184: ...rth elektroinstrumentu Tikai t akumulators ir pasarg ts no b stam m p rslodz m Asi priek meti piem ram nagla vai skr v griezis k ar r ja sp ka iedarb ba var sabo j t akumulatoru Tas var rad t iek ju...

Страница 185: ...bas Tas var b tiski palielin t vibr cijas ra d to papildu slodzi zin mam darba laika posmam Lai prec zi izv rt tu vibr cijas rad to papildu slodzi zin mam darba laika posmam j em v r ar laiks kad elek...

Страница 186: ...u pie m ram pirms apkalpo anas darbinstrumenta nomai as utt k ar pirms transport anas vai uzglab anas iz emiet no t akumulatoru Nejau a iesl dz ja nospie ana var izrais t savainojumu Nomainot darbinst...

Страница 187: ...eto anu Akumulatora ievieto ana Lietojiet tikai ori in los W rth litija jonu akumulatorus kuru spriegums atbilst uz elek troinstrumenta mar juma pl ksn tes nor d tajai v rt bai Citu akumulatoru lieto...

Страница 188: ...sl p anas loksnes no izv l t sv rst bu bie uma un no spiediena uz apstr d jamo virsmu Vien gi nevainojamas kvalit tes sl plok u lieto ana sp j no dro in t augstu sl p anas ra bu vienlaikus saudz jot...

Страница 189: ...jumiem kuru c lonis ir elektroin strumenta dabiska nolieto an s p rslodze vai nepareiza ap ie an s ar to Pretenzijas var tikt atz tas tikai t d gad jum ja elektroin struments neizjaukt veid tiek nog d...

Страница 190: ...190 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 190 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 191: ...191 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 191 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 192: ...192 W rth OBJ_BUCH 3221 001 book Page 192 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 193: ...7 8 SDS 9 10 11 12 13 14 EMS 18 A EC SL 5700 511 X 18 0 n0 1 8000 20000 1 4 EPTA Procedure 01 2014 2 1 2 4 1 C C 0 45 20 50 Akku LI CV 18V X X Ah AL XX CV LI 1 0 C OBJ_BUCH 3221 001 book Page 193 Frid...

Страница 194: ...A11 2010 EN 60745 2 4 2009 A11 2011 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 50581 2012 2006 42 E Adolf W rth GmbH Co KG Abt PPT Reinhold W rth Stra e 12 17 74653 K nzelsau...

Страница 195: ...195 6 4 7 4 7 SDS 8 11 9 30 12 12 13 13 12 13 12 3 2 3 2 1 3 1 1 3 1 EMS 18 A EC SL OBJ_BUCH 3221 001 book Page 195 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 196: ...196 2 W rth 4 1 I 1 0 Electronic Cell Protection ECP 1 5 2 20000 2 8 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 196 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 197: ...197 HCS W rth 20 C 50 C OBJ_BUCH 3221 001 book Page 197 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 198: ...198 W rth master Service http www wuerth com partsmanager W rth W rth W rth W rth W rth 2012 19 EU 2006 66 Li Ion 198 OBJ_BUCH 3221 001 book Page 198 Friday July 7 2017 9 23 AM...

Страница 199: ...ova aparata koji se pokre u O te eni ili uvrnuti kablovi pove avaju rizik elektri nog udara Ako sa elektri nim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produ ne kablove koji su pogodni za spoljnu...

Страница 200: ...redama i po aru Dr ite ne kori eni akku dalje od kancela rijskih spajalica nov i a klju eva eksera zavrtanja ili drugih malih metalnih predmeta koji mogu prouzrokovati premo avanje kontakata Kratak sp...

Страница 201: ...enja Budite pri ophodjenju sa aberom posebno oprezni Alat je veoma o tar postoji opasnost od povrede Upotrebljavajte samo originalan W rth pribor Opis proizvoda i rada itajte sva upozorenja i uputstva...

Страница 202: ...dgovorno u da pod Karakteristike uredjaja opisani proizvod odgovara svim relevantnim odredbama instrukcija 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EC uklju uju i njihove izmene i da je u skladu sa slede im norm...

Страница 203: ...gu se za vreme rada odvrnuti i ugroziti Postavljanje brusnog lista na brusnu plo u promena Brusna plo a 12 je opremljena sa i ak tkaninom da bi brusni listovi sa i ak pri vr ivanjem mogli brzo i jedno...

Страница 204: ...bracija 5 mo ete unapred izabrati potreban broj vibracija i za vreme rada Potreban broj vibracija zavisi od materijala i radnih uslova i mo e se dobiti prakti nom probom Uputstva za rad Izvadite akku...

Страница 205: ...zameniti Obratite pa nju na uputstva za uklanjanje djubreta Odr avanje i i enje Izvadite akku pre svih radova na elektri nom priboru iz njegovog pribora na primer odr avanja promene pribora itd kao i...

Страница 206: ...koj smernici 2012 19 EU ne moraju vi e neupotrebljivi elektri ni alati a prema evropskoj smernici 2006 66 EC moraju akumulatori baterije koji su u kvaru ili istro eni odvojeno da se sakupljaju i odvoz...

Страница 207: ...uti nice Priklju ni kabel dr i te dalje od izvora topline ulja o trih rubova ili pomi nih dijelova ure aja O te en ili usukan pri klju ni kabel pove ava opasnost od strujnog udara Ako sa elektri nim a...

Страница 208: ...m aku baterijom U elektri nim alatima koristite samo za to predvi enu aku bateriju Uporaba drugih aku ba terija mo e dovesti do ozljeda i opasnosti od po ara Nekori tene aku baterije dr ite dalje od u...

Страница 209: ...og udara Ne tretirajte obra ivane povr ine sa teku i nama koje sadr e otapala Zagrijavanjem materi jala tijekom struganja mogu nastati otrovne pare Kod rukovanja sa strugalom budite posebno oprezni Al...

Страница 210: ...daci za ure aj odgovara svim relevantnim odredbama smjernica 2011 65 EU 2014 30 EU 2006 42 EZ uklju uju i i njihove izmjene te da je sukladan sa slijede im normama EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2...

Страница 211: ...usni list staviti na brusnu plo u zamijeniti ga Brusna plo a 12 ima na sebi i ak pri vr enje kako bi se brusni listovi s i ak pri vr enjem mogli brzo i jednostavno pri vrstiti Da bi se postiglo optima...

Страница 212: ...ilacija Sa kota i em za prethodno biranje broja oscilacija 5 mo ete i tijekom rada prethodno odabrati potreban broj oscilacija Potreban broj oscilacija ovisan je od materijala i radnih uvjeta i mo e s...

Страница 213: ...avajte se uputa za zbrinjavanje u otpad Odr avanje i i enje Prije svih radova na elektri nom alatu npr odr avanje zamjena alata itd kao i kod njegovog transporta i spremanja aku bateriju treba izvadi...

Страница 214: ...a Europskim smjernicama 2012 19 EU neuporabivi elektri ni alati i prema Smjernicama 2006 66 EZ neis pravne ili istro ene aku baterije moraju se odvojeno sakupljati i dovesti na ekolo ki prihvatljivo r...

Результаты поиска

Содержание EMS 18-A EC SL

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS 18-A EC SL

Бренды по названию

Популярные бренды

Würth EMS 18-A EC SL, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EMS 18-A EC SL

Отзывы:

Похожие инструкции для EMS 18-A EC SL

Бренды по названию

Популярные бренды