©2011 WildSports
www.wildsports.com
WSSC-POPSHOT
P. 9
(Voir page suivante.)
(Continúe en la siguiente página.)
Français
Español
46
10
3
6
4
6
11
3
= (4)
53
59
= (4)
11
= (1)
= (2)
54
= (4)
46
10
= (1)
3A
3B
6
10
46
59
53
10
11
ÉTAPE 3
•
[3A]
Fixez le tube en L – côté gauche (n°
10) au tube inférieur (n° 6) avec un boulon
(n° 46), une rondelle (n° 53) et un écrou à
oreilles (n° 59).
•
[3]
Fixez le tube en L – côté gauche (n°
10) au tube (n° 3) avec un boulon (n° 46),
une rondelle (n° 53) et un écrou à oreilles
(n° 59).
•
[3A]
Insérez la goupille (n° 54) dans le petit
trou du tube en L – côté gauche (n°10).
•
Procédez de la même façon pour
le
tube en L – côté droit (n° 11).
•
[3B]
Assemblez les deux tubes en L (n
os
10 et 11).
PASO 3:
•
[3A]
Fije el poste en forma de L - izquierdo
(no. 10) al poste inferiore (no. 6) usando un
perno (no. 46), una arandela (no. 53), y una
tuerca de mariposa (no. 59).
•
[3]
Fije el poste en forma de L - izquierdo
(no. 10) al poste (no. 3) usando un perno
(no. 46), una arandela (no. 53), y una
tuerca de mariposa (no. 59).
•
[3A]
Cuelgue el
de cierre (no. 54) en
el agujero pequeño del poste en forma de L
izquierdo (no. 10).
•
Repita los susodichos pasos para el poste
en forma de L - derecho (no. 11).
•
[3B]
Conecte los dos postes en forma de
L - izquierdo y derecho (no. 10 y no. 11).
(Continued on the next page.)
English
STEP 3:
•
[3A]
Attach the L Pole - Left (#10) to the
lower pole (#6) using one Bolt (#46), one
Washer (#53), and one Wing Nut (#59).
•
[3]
Attach the L Pole - Left (#10) to Pole
(#3) using one Bolt (#46), one Washer
(#53), and one Wing Nut (#59).
•
[3A]
Hang the Locking Pin (#54) from the
small hole of the L-Pole - Left (#10).
•
Repeat the above steps for the L Pole -
Right (#11).
•
[3B]
Connect the two L Poles - Left and
Right (#10 and #11).
