03/2006
Vario-Stripper SILENT ,
Artikel-Nr. 038764
Fu
23
Pos Pcs Art.No
Bezeichnung
Description
Dénomination
Norm
41 2 014760
Senkschraube
Counter sink screw
Vis à tête conique
DIN 7991 - M8 x 20
42 2 018806
Splint
Split-pin
Goupille fendue
DIN 94 - 3.2 x 25
43 2 014888
Klappsplint
Wheel pin
Goupille fendue à charnière
4,5
44 4 014734
Zylinderschraube
Cylincrical screw
Vis à cylindrique
DIN 912 - M8 x 20
45 1 015125
Fußstütze
foot rest
repose-pieds
46 2 038566
Klemmhebel
clamping lever
Levier de serrage
M10x50
47 1 039369
Deckel Elektronik rechts
Cover electronic, right
Couvercle électronique, à droite
48 1 039393
Einbau-Gerätedose
Socket
Prise de courant
49 1 039391
Anbau-Gehäuse kompl.
Housing compl.
Boîtier compl.
50 1 039368
Deckel Elektronik links
Cover electronic, left
Couvercle électronique, à gauche
51 2 018332
Senkschraube
Counter sink screw
Vis à tête conique
DIN 7991 - M3 x 10
52 1 039366
Ausgleichsscheibe
Counter balance weight
Disque de compensation
53 2 014831
U-Scheibe
Washers
Rondelle M16
54 2 017741
U-Scheibe
Washers
Rondelle
DIN 125 - M14
55 2 018290
Zylinderschraube
Cylincrical screw
Vis à cylindrique
DIN 912 - M3 x 16
56 4 014760
Senkschraube
Counter sink screw
Vis à tête conique
DIN 7991 - M8 x 20
57 4 014829
Scheibe
Washer
Disque
M10
58 4 018156
Sechskantschraube
Hexagon bolt
Vis à hexagonal
DIN 933 - M10 x 30
59 1 014830
Scheibe
Washer
Disque
M12
60 1 016994
Senkschraube
Counter sink screw
Vis à tête conique
DIN 7991 - M8 x 16
61 4 018262
Zylinderschraube
Cylincrical screw
Vis à cylindrique
DIN 912 - M6 x 50
62 4 014859
Schnorrscheibe
Safety washer
Disque Schnorr
M6
63 2 014706
Rillenkugellager
Ball bearing
Roulement rainuré à billes
DIN625 -40x68x15
64 2 039594
Gummipuffer
Rubber stop
Manchette en caoutchouc
30x15 - M8x20
65 4 018732
Flachrundschraube
screw machine truss
Vis à ronde
DIN 603 M6 x 16
66 1 039370
Distanzblättchen
Distance Ring
Rondelle d'écartement
100 1 038507
Schaltergehäuse
Housing
Boîtier
101 1 038505
Deckel
Cover Couvercle
102 1 038508
Aussenrohr
Outer tube
Tube extérieur
103 1 038509
Innenrohr
Inner tube
Tube intérieur
104 1 038567
Klemmhebel
clamping lever
Levier de serrage
M10x16
105 1 021327
Schütz 230V/20A
Contactor 230V/20A
Contacteur 230V/20A
106 1 039202
Griffrohr
Handle
Manette
107 2 038568
Griffbezug
Grip covering
Coussinets pour poignée
108 1 037953
Arretierbolzen
Arresting bolt
Axe d'arrêttage
109 1 021233
ZB-Taster
Push-button
Bouton-poussoir
110 1 038638
Betriebsleuchte
Operating light
lampe témoin
111 1 032751
Totmanngriff
dead man's handle
Manche de sécurité
112 1 039298
Schalter mit Kabel
Switch wit cable
Commutateur et câble
113 1 020969
Hutschiene
top hat rail
Barre
114 1 014650
Potentiometer mit Knopf
Potentiometer with knob
Potentiomètre avec bouton
115 1 014647
Drehknopf
Knob
Bouton de commande