WOLFF Vario-Stripper SILENT 230 V, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 28

03/2006
Vario-Stripper SILENT ,
Artikel-Nr. 038764 Fu 22
Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechang, 15.03.2006 WOLFF Vario-Stripper SILENT
Pos Pcs Art.No Bezeichnung Description Dénomination Norm
1 1 038601 Getriebemotor Gear motor Motoréducteur
2 1 038602 Motor Schlagwerk Striking motor Sonnerie d`moteur
3 1 039287 Rahmenplatte Chassis Plaque à cadre
4 1 039297 Blechschwinger Striker foot casting Porte-lame oscillant
5 1 039303 Exzenterwelle Excenter shaft Arbre excentrique
6 1 039295 Anhebewinkel rechts Lift bracket right Coin à gauche à droite
7 1 038296 Anhebewinkel links Lift bracket left Coin à gauche à gauche
8 1 039293 Befestigungswinkel Fastening angle Equerre de fixation
9 1 039288 Motorflansch Motor flange Flasque moteur
10 2 015135 Antriebsrad Driving wheel Roue d'entraînement
11 2 039187 Motordeckel Motor cover Partie supérieure du moteur
12 1 039291 Zusatzgewicht Additional weight Poids supplémentaire
13 4 037951 Gummipuffer Rubber stop Manchette en caoutchouc 40x40xM8
14 1 039290 SG-Stielhalterung Handle bracket Porte-manche
15 1 039007 Winkeladapter 15° Angle adapter Adaptateurs d'angle
16 1 039285 Antriebsachse Drive shaft axle Arbre de transmission
17 2 014703 Rillenkugellager Ball bearing Roulement rainuré à billes DIN625-6004-20x42x12
18 20 014860 Schnorrscheibe Safety washer Disque Schnorr M8
19 8 017561 Zylinderschraube Cylincrical screw Vis à cylindrique DIN 912 - M5 x 12
20 1 039289 Exzenterlager Bearing Palier
21 1 014674 Schrägkugellager Ball bearing Roulement à billes DIN628-3304-20x52x22.2
22 8 039367 Distanzbuchse Distance bushing Douille
23 8 039301 Paßschraube Fitting Bolt Vis DIN 610 - M8 x 25
24 2 014954 Transportrad Transport wheel Roues de transport
25 1 039286 Transportachse Transport axle Arbre de transport
26 8 039300 Sechskantschraube Hexagon bolt Vis à hexagonal DIN 933 - M8 x 14
27 2 014816 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal DIN 985 - M8
28 2 018197 Gewindestift Headless pin Vis sans tête DIN 913 - M6x12
29 2 039535 Gummipuffer Rubber stop Manchette en caoutchouc 40x40 - M8x23
30 1 039294 Getriebehalter hinten Gear mounting backwards Porte-engrenage au fond
31 2 016995 Flügelmutter Thumb screw Ecrou à oreilles M8
32 6 014735 Zylinderschraube Cylincrical screw Vis à cylindrique DIN 912 - M8 x 25
33 1 038766 Ersatzmesser Replacement blade Lame de rechange 250x60x1
34 1 039292 Abweiser Deflector Butoir
35 1 039457 Paßfeder Drum parallel key Ressort d'ajustage A 8 x 7 x 40 - DIN 6885
36 4 014782 Flachrundschr m. VierkantansatzCoach bolt Boulon DIN 603 - M6 x 20
37 8 014815 Sechskantmutter Hexagon nut Ecrou hexagonal DIN 985 - M6
38 2 014902 Paßfeder Drum parallel key Ressort d'ajustage A 5 x 5 x 32 - DIN 6885
39 1 014905 Scheibenfeder Curved washer Ressort d'ajustage DIN 6888 5 x 6,5
40 4 014775 Sechskantschraube Hexagon bolt Vis à hexagonal DIN 933 - M8 x 25