Wolff Finnhaus Melina 40-B, Инструкция по сборке

Страница: 76 / 219

04.05.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten 28
Aufbau
Bioofen mit externer Steuerung
No operar el vaporizador sin la rejilla i Peligro de escaldaduras'
jTener cuidado con el agua caliente que se derrame! Esta prohibida la adici6n
de bebidas alcoh61icas u otras sustancias inapropiadas al uso de una sauna
debido al alto riesgo de incendie, explesi6n y de salud que cenllevan.
Despues de cada uso dejar enfriar el aparato y vaciar el resto de agua y
limpiar el recipiente.
EI derecho de garantia pierde su validez si no se observan las instrucciones
indicadas.
Advertencia:
En ta mayoria de los aparatos de mando con m6dulo de humedad se
limita la temperatura de la sauna a 60-70
•c
por motivos de seguridad.
Limpieza
y
cuidados del vaporizador
Debe vaciar el agua cada vez que termine de emplear el vaporizader. Las
posibles impurezas originadas por las esencias de hierbas pueden
eliminarse aclarando con agua fresca. Aceple para ello un tubo de goma a el
grifo de vaciado y deje salir el agua. ;Cuidado! EI agua todavia pedria estar
caliente. EI vaporizader es adecuade para el servicio con agua del grade de
dureza 1 (1-7 grado de dureza aleman). Consulte el grade de dureza de su
red con la compai'lia de abastecimiente de agua lecal. En caso de altos
grades de dureza, emplee agua descalcificada. EI dep6sito del vaporizader
debe, dependiendo del grado de dureza del agua, descalcificarse a menude
del mismo medo que se hace con la cafetera. En caso de agua con un alto
contenido de cal, recomendames descalcificar el agua cada 2 o 3 semanas en
instalaciones que funcienan a diarie. Tenga en cuenta, no obstante,
que este periodo de tiempo depende del grado de dureza y del volumen de
agua vaporizada, es decir, de la duraci6n del servicio diario. Asegürese de que
el dep6sito del vaperizador siempre disponga de agua suficiente durante el
servicio. Es preciso evitar que la instalaci6n se seque a menudo, ya que los
calefactores podrian dai'larse. Por el mismo motivo, deberia ai'ladlr agua
durante el servicio o poco despues de su utilizaci6n. Los calefactores se
enfriarian bruscamente y tambien podrian sufrir daMs.
Formas de baiio
Con el vaporizador integrado y el aparalo de mando correspondiente tendra la
posibilidad de ajustar diferentes formas de bai'lo. Junto a la clasica sauna
finlandesa con temperaturas entre 70 'C y 110 'C con escasa humedad
relativa (max. 15 %) tambien podra disfrutar de un baiio de vapor o de hierbas
aromaticas a temperaturas entre 30 'C y 60 'C.La duraci6n de un bai'lo de
vapor deberia oscilar, segün se desee, entre 15 y 30 minutos. Tras una pausa
se puede volver al bano de vapor.
,oo- "···
00- \ ... �nunt,
uo-
- 7O­
u
; 60-
� 50-
:;;
j§° 40-
� 30-
20-
,o-
··-
..•
Bano de vapor suave o
, . Bano de airc ,
• _ de hierbas aromäticas
· , . , calicnte
.. _
1 1 1 1 1 1 t 1 1 1 1 1 1
10 15 20 25 30 35 40 •15 50 55 GO G5 70
Humedad relativa
(%)
Formas de bano (diagrama de humedadltemperatura)
La humedad en la cabina depende del tamano y construcci6n de la misma asi
como de la temperatura. Es preciso tener en cuenta que cuanto mayor es la
temperatura mayor sera la cantidad de vapor de agua que se necesite para la
saturaci6n.
Uso de aditivos para la sauna:
Emplear s61o esencias de hierbas solubles en agua o bolsas de hierbas
envasadas, compuestas de aceites sinteticos o vegetales. Anadir diluyente
con un poco de agua en el cuenco del vaporizador, colocar el envase de las
hierbas aromaticas en la rejilla del vaporizador. EI vapor ascendente transmite
el aroma de las hierbas y lo reparte por toda la cabina. No utilizar nunca
concentrados liquides para sauna sin diluir. No introducir nunca directamente
en el recipiente del vaperizador dichos concentrados. Los aditivos en el
recipiente del vaporizador tienden a formar espuma y a hervir. jAtenci6n! Los
liquides para vapor pueden manchar las superticies de metal y las piedras
para sauna. Los liquides para vaper con aroma de cltrico pueden causar
manchas de 6xido debido al contenido de acido.
A la hora de generar vapor, sin embargo, emplear los productos diluidos
previstos por el fabricante.
No utilizar nunca alcohol ni otros aditivos no adecuados para la sauna debido
al riesgo de incendio, explosi6n y de salud que conllevan.
«Oue hacer en caso de problemas?
La estufa no calienta
0
lHa pulsado todos los interruptores necesarios?
"l Quizas se haya disparado el fusible en la instalaci6n domestica?
• lHa ajustado de forma correcta el regulador de temperatura?
·Aparato de mando para sauna esta defectuoso (rotura del sensor vease
manual de instrucciones del aparato).
·EI aparato salta, vease apartado comprobaci6n resistencia de aislamiento
La estufa emite "chasquidos"
·Durante el calentamiento o funcionamiento las piezas exteriores de la sauna
y las barras calefactoras se dilatan. Las barras calefactoras pueden mover
las piedras y emitir ruidos. Los 'chasquidos" son normales por lo que no
constituyen motivo de reclamaci6n.
Las piedras pueden resquebrajarse, lo que desprende
olores
·utilizar exclusivamente las piedras recomendadas.
·Piedras viejas, cambiar las piedras.
La cabina no se calienta lo suficiente
•La estufa es demasiado pequena
• lModo humedad activado? La temperatura de la cabina puede estar
limitada. Para el modo finlandes desconectar la humedad.
•Excesiva perdida de temperatura en la cablna p. ej., por juntas defectuosas
o porque faltan material aislante.
•EI term6metro de la sauna no funciona. Montar el term6metro mas alto y a
una distancia de unos 3 cm de la pared de la sauna.
•Una barra calefactora esta defectuosa (no se enciende) encargar a un
electricista que compruebe la causa y lo mida.
EI vaporizador no funciona
•EI sistema de mando del vaporizador no esta activado
·Sin agua en el recipiente
II