Wolff Finnhaus Melina 40-B, Инструкция по сборке

Страница: 51 / 219

3 04.05.19 Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten
@ 01.2018 WOLFF FINNHAUS
Geehrter Kunde,
mit diesem Gartenhaus haben Sie sich für ein
Qualitätsprodukt aus dem Hause
Wolff Finnhaus
Vertrieb entschieden, und damit eine gute Wahl
getroffen. Diese Montageanleitung soll Sie beim Aufbau
des Bausatzes unterstützen und bei dem einen oder
anderen „kniffeligen“ Detail mit gutem Rat und Tipps
weiterhelfen.
Jedem Bausatz liegen individuelle
Ansichtszeichnungen/Technische Daten bei,
aus denen Sie die jeweiligen Maße und Positionen
der Türen, Fenster, sowie die Einbauhöhen der
Fenster entnehmen können.
Da auch wir Praktiker sind, werden wir Ihnen lange
Texte ersparen, und uns auf das Notwendigste konzen-
trieren.
Sie werden im Lieferpaket ausreichend Schraub-und
Befestigungsmaterial finden, dessen
Auswahl sich nach dem jeweiligen Bedarf selbst erklärt.
Folgendes Werkzeug wird benötigt:
• Wasserwaage • Bohrmaschine
• Hammer • Akkuschrauber
• Gummihammer • versch. Bitspitzen
• Schlagklotz • Holzbohrer
• Zange • Teppichmesser mit
• Maßband Hakenklinge
• Zollstock • Stichsäge
• evtl. Handkreissäge/Kappsäge
Bitte bewahren Sie die mitgelieferten Schriftstücke gut
auf.
Fotografieren Sie alle Aufkleber am Paket.
Darauf sind alle wichtigen Informationen, die eventuell
später einmal benötigt werden notiert.
Bauliche Voraussetzungen:
Der Untergrund für den Standort des Hauses sollte
frostsicher und tragfähig
sein. Am besten bewährt
hat sich eine
durchgehende Betonplatte in der
Grundrissgröße des Hauses.
Eine weniger aufwändige Möglichkeit das Haus zu
gründen besteht in so genannten Punktfundamenten
an den Ecken des Hauses. Zur zusätzlichen Unterstüt-
zung der Fußbodenbalken werden unter das Haus
Gehweg- oder Waschbetonplatten gelegt. Sprechen Sie
mit Ihrem Händler über die Möglichkeiten.
Verdichtetes Schotterbett mit Gehwegplatten
als
Minimaluntergrund für die Errichtung eines Hauses.
Viel Spaß beim Aufbau wünscht Ihnen das
Wolff-Team.
Montageanleitung
Aufbau
Bioofen mit externer Steuerung
, D lnhnlts.vorzolchnls
• lnholtnvorzolchnl5
• Allgomoinor.
• Wlchtlgo Slchorholtshlnwoiso
• Tobollo Ofonlolstung/Kablnongrößo/Anschluss
• Montogoanwol:.ung
• Montogo do::; Sounoholzgorbto�
• Eloktroon::chlus:::
• Anloltung für don Eloktrolnsbllatour
• lsolatlonswldorstand/Ohmwcno
• Anschlus:::pl.:1n Blo--Komblofon 9 kW Edol:::t:,,hl
• Aunogon dar Snunastoino auf don Stolnrost
• A!lgomolno Hlnwol::o zum Aufgus:: und Vordompforbotrlob
• Hlnwobo zum Blo•Ofon (mit Verdampfer)
• Atlgomolno Hinwoino ;::um Vordompfor
• Rolnfgung und Pfloge dos Vcrdompfor.;
• Bndoformon
• Verwendung von Souno.wslitzon
• Wo:
tun bol Problemen?
• Ernotztoilzoichnung und
• Ersot::toilll::.ton
• CE Erklurung
• Gomntiourkundo
• Servlcoformu!ar
•GB,, Tablo of contont:.
• Toblo of conton�
• Gonor;:il
• lmportont �afoty ln:l.tructlona
• ln::t:::illotion lnstructlons
• lnstolllng tho souno ovon
• lnatructlon::. for tho oloctrlcl::in
• last the lm;ulatlon ro:::lstanco/Ohm vnluo:1
• Stove roting/cobin sl::o/connoctlon toblo
• ConnocUon dlogrom for Bio Komblofon 9 kW
• Po�itlon tho souna stonos on tho �tono grld
• Gonor.:il lnstruction::: for u:.lng llqulds ond lho ovoporotor
• ln:;;trucllon:;; for thc, bio :;;tovo (wlth ovoporotor)
• Gonorol lnformotlon obout tho ovopomtor
• Cloonino ond CDro cf tho ovcpor.otor
Seit�
2
38
39
40
49
52
P.ago
2
1 0
1 0
11
11
11
11
12
• Saunn typos 12
• Uso of :.uuna addltlvo� 12
• Troubleshootlng 12
• Spore pons drowlng ond 38
• :::poro port: 11::C 39
• EC doc!ar.ltlon of conformlty
40
• Guoronloo cortlfica1o ',
• Producl seNlc& 1orm
52
E
Toblo do� motlbro,
Pogo
• Sommolro
2
• GCin6rnllt6s 13
• Con��no:; da ncicurl!O lmportantos 13
• ln:.tructlon:. do montogo 13
• Mon1ogo do l'opporoll do chauffngoo pour sauna 13
• lnstructlons pour l'61octrlclon(oo)
14
• R6slstonco d'lsolomonVv:J\our::i ohmlquo::.
14-16
• Tobloau pulssonco du poölollolllo de lo coblnolroccord
15
• Schömo� doc connoxlom; BloKomblofon 9kW 15
• Mettre !es pierres du sauna sur la grille de pierres
16
• Romorquo:; gOn!Jrnlo!l rolotlvo:;
6
la proJocUon d'oou 01 ou modo d'6voporotour:
16
• Rem::irquo:; robtlvo:. oux potllu:. blas {avoc Uvaporo1our)
16
• Nonoyogo do 1'6voporotour
17
• Typo� do bolns
17
• Utlllsotlon d'nddltlfa:
17
• auo falro an eo:; do problClmo?
• Plan de:. plOco:. do rochango ol
• ll5tos do:l plt'Jcos do rochongo
• Dc'.tctarctlon CE do conformlt6
• Bullotln do gor::mllo
• Formut:1lro do sulvi du sorvlco
l lndlco
• lndfco
• lndlco;;::lonl gonoroll
• lmportontl awortenzo dl slcure;;::za
• lstruziono di montogglo
• Monlagglo doll'opporocchlo dl ri�c:Jldomonto
:;:iunn
• lstru::lonl por l'olottrolns10Uotoro
• Tabelle potonzlolllO cn1ortfico/dlmon:.lonl coblna/collog:Jmonto
• Schoml dl co!logomonlo BloKornbloron 9kW
• Ro�l:lton::o dl lsolamontolvolorl ohm
17
38
39
40
42
52
Pnglnn
2
18
18
18
18
19
20
20
21
• Po::ii;:lon::1monto dolle plolro per s::iuno :1uU'opposlta or�!l:::i 2i
•Avvortonz.o gonor.111 t-ul gotto d! v�poro o sull'o:1orclzlo con vapori::zntoro
21
• Aw&r1enza ralotlve oll.:i stufa ocologlco (con Awertenzo voporlzz.:ltore)
• Avvortonzo gonorall sul vaporlzzatoro
• Pullzla dol v::iporlzzatoro
• Tlpolog!o dl utlllzzo
• lmplogo dl oddlllvl
• Co:;o fora In caso dl probleml?
• Ol::;ogno
o
llsto dol
• poul dl rlcomblo
• Dlchlarazkmo dl contormitb CE
• Ccrtlflcato dl goran.zla
• Modula por sorvlzlo ossl:;tcnu:i
(E) lndlco do contonldo�
• lndlco do contonldo::i
• Genornlldades
• Advononclo:l lmponantoa do !loguridod
• lnstrucclonc:; do mont::ijo
• Montajo dol colofoctor po...i snun:::i
• Manual poro oloctricl:;to
a
Comprobacl6n do lo ro:::l:::toncln do o!tlomlonto:
• Tnblo potonclo ostufQ/tomono do lo cot>lno/conoxt6n
• Ologr:::ima� da conoxlono::: BloKombloton 9kW
• Coloc::icl6n do los plodras on ol roclplundo do plodros sobro lo ostufa
• Advortoncios gonorolos ::;obro 01 chorro do vopor
• Advortancla:s sobro In o:::tufa blol6glcn (con vaporl?odor)
• Llmpiozn y culdodos dol voporlzodor
• Formo:. do bor,o
a
U:.o do odltlvo!l pom lo s.ouna:
• lauo hocor an caso do problomos?
• Esquomo do
Jo:;
piozos
da
ropuo:.to y
• llstos da piozos do ropuosto
• Docloroclon do conformld.ad CE
• Cortlficado de garonUo
• Formulorlo do tromllocl6n do scrvlclo
tNI. lnhoudaopg11vo
• lnhoudsopgnvo
•Algomoon
• Belongrljke veUlgheldsvoorschriften
• Montogo.Jnotructlo!>
• Montogo das Sounoholzgoröto:.
• lnstructlos voor do oloktromontour
• Tobol kacholvormogon/coblnogrootto/nanslultlng
• Aon:Jlultschom::i B!oKomblofon 9kW
• l:1olotlowoorstandlohmwoordon
• Oploggon von do cauno:.tonon op hat stoonrooslor
• Algomono oanwljzlngon voor hol opgloton on voor do vord:i.mpormodus:
• Aanwljz!ngon voor blokochol:; (mot vordompar)
• Algomone aonwljzlngan voor d& vordomp&r
• Rolnl9on von da vordompor
• Bodvormon
• Gobrulk von oddltlovon voor sounn's:
• Wot doon in govel von problomon?
• Wi:::sol::tuk.tokonlng on wis:.ol:::tukkonllj::lon
• EG-Vorldarlng von Ovoroonstommlng
• Gorontlobowljs
• Servlco-::mnvroogformullor
<C_Z:
Ob•nh
• Ob:mh
• VSoobocnU
• NDvod k montn21
a
Monltlt toponl do :muny
• NOvod pro oloktrolnstolotGro
• l.::oloCnl odpor / ohmov6 hodnoty
• Tobulko V)'konu kamen/ volikostl koblny / prlvodu
• Sch6mato znpojonf:BloKomblolon 9kW
• PoklCAdßnr s.ounolJYch komenll
• V:'..oobocn6 pokyny k pol6vOnr o provozu o odpo1ovoeom:
• Pokyny pro blokamnn (!l odparovoeom)
• V!;oobocn6 lnrormoco k odp:1ravoe1
• Cl!:COnJo
I
nJoga lspanvaeo
• Typy 16znl
• Jak postupovot p11 prot>l6moch?
• V)lkros n6hrodnfch d!IUo
a
5e;::n:Jmy n:'.lhrodnlch dflU
• ProhlO§onl o shodU s prodpisy EU
• Zt.iruenl 11st
• Formulöf ko z.procovönl sorvlsu
21
21
22
22
22
22
3B
39
40
43
52
P�glno
2
23
23
23
23
24
24
25
25
26
26
26
27
27
27
27
38
39
40
44
52
Blz.
2
28
28
28
28
29
30
30
31
31
31
31
31
32
32
32
32
38-39
40
45
52
Strona
2
33
33
33
34
34
35
35
36
36
36
36
37
37
37
38
39
40
46
52