Wolf Garten TC 30 S Скачать руководство пользователя страница 13

13

Optimale verzorging van uw gazon met producten van WOLF-Garten

Ons advies voor een prachtig gazon

Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw WOLF gazonmaaier! U hebt hiermee de voorkeur aan een apparaat gegeven dat met de 

allernieuwste techniek is uitgerust voor een perfecte verzorging van uw gazon. Om ervoor te zorgen, dat u veel plezier van uw gazon zult 

hebben, geven wij u hier een aantal tips voor de aanleg, vernieuwing en verzorging.

Het komt op het juiste zaaigoed aan!

De basis voor een mooi gazon is hoogwaardig zaaigoed. Als u een nieuw gazon wilt aanleggen, raden wij u de volgende producten aan:

WOLF graszaad >>Shadow<<

Dit  hoogwaardige  mengsel  van  speciale  graszaden 

onderscheidt  zich  door  extreme  dichte  groei,  waardoor  mos 

en  onkruid  niet  kunnen  uitbreiden.  Een  tweede  voordeel  van 

>>Shadow<< gazons: het groeit in de schaduw net zo goed als 

in zonnige omgevingen.

WOLF graszaad >>Family<<

„Family“-gazon is uiterst belastbaar en resistent, het is in het 

bijzonder  geschikt  voor  sterk  belaste  oppervlaktes.  De  snelle 

kieming en beregening garanderen na korte tijd een dicht dicht 

begroeid gazon zonder veel onderhoud. 

Een nieuw gazon zonder om te spitten

Bent u over uw gazon niet tevreden en hebt u geen zin om een 

compleet nieuw gazon aan te leggen?  - Geen probleem, wij 

zeggen u, hoe u uw gazon zelfs zonder om te spitten binnen 

korte tijd en met weinig moeite in een absoluut prachtig gazon 

kunt veranderen.
Het  vernieuwingssysteem 

Novaplant

®

  voor  gazons  helpt  u 

eenvoudig  en  snel  tot  een  mooi,  dicht  begroeid  gazon  met 

weinig  onderhoud  waar  iedereen  u  om  zal  benijden.  Alles 

wat  u  hiervoor  nodig  hebt,  ,  zijn  een  gazonmaaier,  een 

verticuteermachine  en

  WOLF  Novaplant

®

  >>Shadow<<

 

(bevat naast speciale startermest de hoogwaardige gazonmix 

>>Shadow<<) of 

WOLF

 

Novaplant

®

 >>Family<<

 (bevat naast 

speciale  startermest  de  hoogwaardige  gazonmix  >>Family<<. 

Met 5 heel eenvoudige handelingen hebt u uw gazon binnen 

6 weken met dit unieke vernieuwingssysteem in een prachtig 

gazon veranderd. 

De perfecte verzorging van het gazon

Hoe uw gazon lang mooi blijft, leest u in de volgende leidraad 

voor de verzorging van het gazon

Maaien:

Belangrijk  voor  de  dichtheid  en  belastbaarheid  van  het  gazon. 

Wij raden u aan regelmatig te maaien, 1 x per week en altijd op 

dezelfde maaihoogte. 

Veiligheidsvoorschriften

Bemesten:

Geef  het  gazon  de  nodige  voedingsstoffen,  houd  het  gezond  en 

resistent. Wij raden u aan 4 x per seizoen te bemesten met een 

speciale gazonmest:

Maart:

    

WOLF startermest voor een nieuw gazon

Mei: 

 

 

WOLF langwerkende gazonmest  

Juli:

 

 

WOLF langwerkende gazonmest 

Besproeien:

Absoluut noodzakelijk bij droogte. Wij raden u aan het gazon 1 tot 

2 keer per week tot aan de wortels te besproeien. Hierbij moet het 

water ca. 10 cm diep in de aarde dringen (10 - 15 l/m

2

) . Gazon in 

de schaduw of onder bomen heeft extra behoefte aan water.

Verticuteren:

Belangrijk voor het verwijderen van mos en afgestorven plantenresten. 

Minstens 1 x per jaar in de vroege lente (april/mei). Verwijder daarna 

het geverticuteerde materiaal compleet van het gazon.

Onkruidbestrijding:

 

 

Voor het verwijderen van onkruid uit het gazon. 

Desgewenst met gazonmest met onkruidbestrijder van WOLF. 

Beste periode: midden mei tot begin september.

Voorkomen van mosvorming:

 

Voor het verwijderen van mos uit het gazon

Desgewenst met gazonmest met mosbestrijder van WOLF. 

Beste periode: lente en herfst (gebruiksaanwijzing in acht nemen)

Bij sterk opkomend mos: verticuteer het mos eruit en zaai het gazon bij

Loof:

 

 

 

 

Vooral  in  de  schaduw  is  een  juiste  verzorging  een  vereiste.  Het 

voortdurend gebrek aan licht verzwakt het gazon, beperkt de blad- 

en wortelgroei, waardoor ziektes zich snel kunnen uitbereiden..

Wij wensen u veel plezier met uw mooie gazon!

Uw WOLF grasexpert

U mag het apparaat niet gaan gebruiken, voordat u deze gebruiksaanwijzing heeft gelezen, alle instructies hebt gevolgd en het 

apparaat volgens de beschrijving heeft gemonteerd. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor alle toekomstige toepassingen.

1. Algemene aanwijzingen

• Deze gazonmaaier is bedoeld voor het onderhouden van privé 

grasvelden en gazons. Vanwege gevaar voor lichamelijk letsel 

voor de gebruiker mag de gazonmaaier 

niet

 gebruikt worden:

- om gazons van daktuinen te maaien

- in balkonbakken

• Laat de gazonmaaier a.u.b nooit gebruiken door uw kinderen 

of door andere personen, die de gebruiksaanwijzing niet 

kennen. Personen onder de 16 jaar mogen de grasmaaier niet 

gebruiken. Plaatselijke bepalingen kunnen de minimale leeftijd 

van de gebruiker vast leggen.

• Maai nooit in de aanwezigheid van personen, vooral kinderen, 

of van dieren.

• Maai alleen bij daglicht of bij voldoende verlichting.

2. Alvorens te maaien

• Trek altijd stevige schoenen en een lange broek aan alvorens 

te maaien. Maai nooit op blote voeten of in lichte sandalen.

• Controleer het terrein, waarop u de gazonmaaier gaat 

gebruiken en verwijder alle voorwerpen die door de 

gazonmaaier gegrepen en uitgeworpen kunnen worden.

• Controleer de gazonmaaier en de onderdelen op stevige 

bevestiging, beschadiging of flinke slijtage.

3. Tijdens het maaien – voor uw eigen veiligheid

• Let er altijd op, dat u stevig staat, vooral op hellende vlakken. 

Nooit rennen, rustig vooruit lopen.

• Grijp niet aan bewegende snijvlakken.

4. Het onderhoud

• De gazonmaaier niet met water – vooral niet met hoge druk. 

• Beschadigde delen vervangen. Deze werkzaamheden heel 

zorgvuldig uitvoeren.

• Uitsluitend originele WOLF reserve-onderdelen gebruiken, 

anders hebt u geen garantie, dat uw gazonmaaier 

overeenkomt met de veiligheidsvoorschriften.

• Plaats de gazonmaaier niet in vochtige ruimtes.

• Vervang uit veiligheidsoverwegingen versleten of beschadigde 

onderdelen.

• Bij herstelwerkzaamheden moet u erop letten, dat geen 

handen of voeten klem komen te zitten tussen de messen en 

de vaststaande delen.

 Attentie! Snijvlakken zijn heel scherp! Bij werkzaamheden 

aan de snijvlakken altijd veiligheidshandschoenen dragen.

Содержание TC 30 S

Страница 1: ...on manual Mode d emploi Istruzione d uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning K ytt ohje Bruksanvisning Bruksanvisning N vod k pou it Haszn lati utas t s Instrukcja obslugi Upute za upotrebu N vod na obs...

Страница 2: ...ndtagets fastg relse 5 Indstilling af klippeh jde 1 H ndtakets vre del 2 H ndtakets midtstykke 3 H ndtakets underdel 4 H ndtakets feste 5 Innstilling av klippeh yden 1 Kahvan yl osa 2 Kahvan keskiosa...

Страница 3: ...ng Mont Szerel s Monta Monta a Mont ny n vod Monta a Betrieb Operation Utilisation Messa in opera In werking stellen Drift K ytt Drift Funktion Provoz zemeltet s Eksploatacja Pogon Prev dzka Obratovan...

Страница 4: ...Bezpe nostn predpisy Prev dzka dr ba Podmienky z ruky Technick daje Pr slu enstvo Z ru n ho 3 34 33 33 34 34 34 35 36 37 38 Monta a Optimalna nega Varnostna navodila Obratovanje Servisiranje Garancij...

Страница 5: ...Fr hjahr April Mai Anschlie end das Vertikutiergut vom Rasen komplett abr umen Unkrautbek mpfung Beseitigt unerw nschte Unkr uter aus dem Rasen Bei Bedarf mit WOLF Unkrautvernichter plus Rasend nger...

Страница 6: ...g umlegen Die Nachstellung erfolgt durch L sen bzw Anziehen der beiden Stoppmuttern 3 am Untermesser 4 Erforderliches Werkzeug Maulschl ssel SW 10 mm Stoppmutter 3 nach links drehen Abstand zur Messer...

Страница 7: ...st once per year in the early Spring April May Then clear the removed material completely from the lawn Combating weeds Removes undesired weeds from the lawn Use WOLF weed killer plus lawn fertiliser...

Страница 8: ...loves The adjustment is correct if a piece of paper between the blade spindle and the lower blade is cut sharp To do this turn the blade cylinder by hand Note If problem free cutting results are not o...

Страница 9: ...plus important ce sont les semences Une semence de haute qualit est indispensable pour obtenir un beau gazon Si vous souhaitez cr er un gazon nous vous recommandons deux produits excellents Les semenc...

Страница 10: ...aut corriger le r glage Attention Porter des gants de protection Positionnez la tondeuse conform ment l illustration Pour corriger le r glage il faut d visser ou resserrer les deux crous d arr t 3 sur...

Страница 11: ...primavera aprile maggio Infine eliminare completamente le erbe rimosse dal prato Diserbo Elimina le erbe infestanti dal prato In caso di necessit impiegare il diserbante WOLF con il concime per prato...

Страница 12: ...zione avverr allentando o serrando i due dadi di arresto 3 sulla lama inferiore 4 Utensile richiesto chiave fissa apertura di 10 mm Ruotare a sinistra il dado di arresto 3 Si riduce la distanza dall a...

Страница 13: ...teren Belangrijk voor het verwijderen van mos en afgestorven plantenresten Minstens 1 x per jaar in de vroege lente april mei Verwijder daarna het geverticuteerde materiaal compleet van het gazon Onkr...

Страница 14: ...4 los resp vast te draaien Noodzakelijk gereedschap steeksleutel SW 10 mm Moer 3 naar links draaien Afstand tot de messenkooi 5 wordt kleiner Moer 3 naar rechts draaien Afstand tot de messenkooi 5 wor...

Страница 15: ...r vigtigt for at fjerne sammenfiltret gr s og d de plantedele Mindst 1 x om ret i det tidlige for r april maj Derefter skal materialet fra luftningen fjernes fuldkomment fra pl nen Bek mpelse af ukrud...

Страница 16: ...glio Altezza di taglio Peso Maaibreedte Aantal messen Maaihoogte Gewicht Klippebredde Antal knive Klippeh jde V gt Leikkuuleveys Terien lukum r Leikkuukorkeus Paino Klippebredde Antall kniver Klippeh...

Страница 17: ...by your dealer Fourni e par le revendeur sp cialis Fornitura attraverso il Vostro Rivenditore Levering via een WOLF verkooppunt Levering via din forhandler Tilaukset koneen myyneest liikkeest Leveres...

Страница 18: ...padku reklamacji prosimy o przed o enie w punkcie serwisowym niniejszej karty Tylko poprawnie wype niona karta gwarancyjna jest wa na Reklam ci eset n sz veskedjen az ellen rz k rty t a szervizben bem...

Страница 19: ...s prestations au titre de la garantie sont accomplies par nos ateliers du service apr s vente agr s ou Le prestazioni di garanzia vengono erogate dalle nostre officine autorizzate all assistenza dei c...

Отзывы: