WOERNER GMG-K, Перевод оригинального руководства по эксплуатации, Страница: 3 / 58

GMG-K / GMG-L Operation manual
Page 3 of 58 B0793 / B0796
Table of Contents
1. Important notes on this operation manual .............................................................. 5
1.1 Users ........................................................................................................................ 5
1.2 Obligation to read ..................................................................................................... 5
1.3 What to do in case of questions ................................................................................ 5
1.4 Operation manual ..................................................................................................... 5
1.4.1 Applicability .............................................................................................................. 5
1.4.2 Content and purpose ................................................................................................ 5
1.4.3 Location .................................................................................................................... 6
1.4.4 Concurrently applicable documents .......................................................................... 6
1.4.5 Meanings of safety notes and safety symbols ........................................................... 6
2. Identification .............................................................................................................. 7
2.1 Product brand and type designation ......................................................................... 7
2.2 Product version ......................................................................................................... 7
2.3 Product marking ....................................................................................................... 7
2.4 Manufacturer and contact address ............................................................................ 7
2.5 Conformity ................................................................................................................ 7
3. Product description .................................................................................................. 8
3.1 Purpose of use ......................................................................................................... 8
3.2 Limits of use ............................................................................................................. 8
3.3 Ambient conditions ................................................................................................... 8
3.4 Conventional usage .................................................................................................. 9
3.5 Technical data .......................................................................................................... 9
3.5.1 Assemblies ............................................................................................................... 9
3.5.2 Dimensions ............................................................................................................. 10
3.5.3 Base unit ................................................................................................................ 11
3.5.4 Level monitoring (option) ........................................................................................ 12
3.5.5 Control .................................................................................................................... 12
3.5.6 Progressive distributors (option) ............................................................................. 13
3.5.7 Electric connection of the pump unit ....................................................................... 13
3.5.8 Level monitoring connection ................................................................................... 14
3.5.9 Electric progressive distributor connection .............................................................. 15
4. Functional description ............................................................................................ 16
4.1 Drive ....................................................................................................................... 16
4.2 Delivery function ..................................................................................................... 16
4.3 Stirring without delivery function ............................................................................. 17
4.4 Separate upper and lower pump element row delivery function .............................. 17
4.5 Pump elements ....................................................................................................... 18
4.5.1 GMG-K pump elements .......................................................................................... 18
4.5.2 GMG-L Pump elements .......................................................................................... 18
4.6 Level control (option) .............................................................................................. 19
4.7 Progressive distributors (option) ............................................................................. 20
5. Safety notes............................................................................................................. 21
5.1 Basic principle ........................................................................................................ 21
5.2 Requirements on user training ................................................................................ 21
5.3 Safety facilities ........................................................................................................ 21
5.4 Accident prevention ................................................................................................ 22
5.5 Residual risks ......................................................................................................... 22
5.6 Incorrect applications .............................................................................................. 22
5.7 General safety regulations and duties ..................................................................... 23
5.8 Disclaimer ............................................................................................................... 23
6. Transportation, installation, commissioning and shutdown ............................... 24