WMF 1500S+ Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 120

User Manual WMF 1500 S +

Care | Descaling

5.4.1 Descaling coffee machine

with constant water supply

Cooling routine (when machine is heated up)

If the coffee machine is still hot, a cooling routine
starts first.

Duration of the cooling routine is 5–10 minutes.

Burn hazard

•

Hot steam comes out during the cooling
routine.

•

After final rinsing the steam boiler is heated
up. The hot water expands and finally exits as
steam.

> Do not reach beneath the spouts while

descaling is in progress.

> Do not touch the hot spouts.

Descaling

Remove water tank

Remove the water filter, if fitted

Stir liquid descaling agent in water tank with
warm water

If crystals have formed when stored below the
freezing point, stir until all crystals present in the
liquid descaling agent have dissolved

Replace the water tank filled with descaling
solution, and confirm on the display

Place a collection container with approx. 5 litres
capacity under the coffee and hot water spout

Slide the combi spout downward

Descaling starts.
This part of the routine takes approx. 40 minutes.

Empty collection container

Empty remaining descaling solution from water tank

Rinse the water tank and fill to the maximum level
with cold water

CaUtion

Follow the Safety chapter

starting on page 7

Crystals may form in the liquid
descaling agent when stored.
The crystals must not enter the
coffee machine.
The ideal water temperature is
approx. 37 °C.

Order numbers of the article

Appendix

Accessories and spare parts
page 113

Содержание 1500S+

Страница 1: ...Espresso Café Crème Milk coffee Milk Milk Choc Cappuccino Latte Macchiato Milk foam DI_01_01_00 Series 1920 33 4186 1010 06 2018 User Manual 01 00 100 Coffee machine English ...

Страница 2: ...have access to the User Manual Hazard to life due to electrical shock The voltage inside the coffee machine is a hazard to life Never open the housing Never loosen the screws and do not remove any housing parts Conditions for use and installation In the event of failure to comply with maintenance information and the specifi cations in the Technical Data chapter no liability is accepted for any res...

Страница 3: ...lection 25 3 9 Hot water dispensing 26 3 10 Basic Steam optional 26 3 11 Height adjustment of the combi spout 28 Automatic height adjustment optional 28 3 12 Bean hopper powder hopper 28 3 13 Manual insert lockable 28 3 14 Grounds container 29 3 15 Grounds disposal through the counter optional 30 3 16 Drip tray 30 3 16 1 Drip tray sensor optional 30 3 17 Switch off the coffee machine 31 4 Software...

Страница 4: ...7 Milk system refill 50 Button layout 50 PostSelection 50 Caffeine free 51 Beverage pre selection 51 Cancel beverage 51 Logo 52 4 6 Information 53 Last brewing cycle 53 Timer 53 Service 53 Care 53 Water filter and descaling 53 Journal 53 4 7 Accounting 54 Counters 54 Vending machines 54 External accounting 54 Free of charge settings 55 4 8 PIN rights 55 Cleaning PIN 56 Settings PIN 56 Accounting P...

Страница 5: ... 68 Export counters 68 HACCP export 69 Data backup 69 Load data 69 Load language 69 Firmware update 69 5 Care 70 5 1 Care safety instructions 70 5 2 Cleaning intervals overview 72 5 3 Cleaning programs 73 5 3 1 System cleaning 73 5 3 2 Mixer rinsing 75 5 3 3 Milk system cleaning 75 5 3 4 Foamer rinsing 76 5 3 5 Foamer rinsing Dynamic Milk 76 5 3 6 Milk system cleaning overview 77 5 4 Descaling 78 ...

Страница 6: ...ing 95 7 1 Maintenance 95 7 2 WMF Service 96 8 Messages and instructions 97 8 1 Messages for operation 97 8 2 Error messages and malfunctions 98 8 3 Errors without error message 101 9 Safety and warranty 104 9 1 Hazards to the coffee machine 104 9 2 Directives 106 9 3 Duties of the owner operator 107 9 4 Warranty claims 108 Appendix Technical data 109 Technical data for coffee machine 109 Appendix...

Страница 7: ... the operator At WMF safety is one of the most essential product features The effectiveness of the safety devices can only be ensured if the following points are observed Read the User Manual carefully prior to use Do not touch hot machine components Do not use the coffee machine if it is not working properly or if it is damaged Use the coffee machine only when it is completely assembled Warning C...

Страница 8: ... or lack of experience or knowledge once they have been instructed in the safe use of the machine and the risks associated with it Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children Despite the safety devices every coffee machine poses potential hazards if incorrectly used Please observe the following instructions when using the coffee machine so...

Страница 9: ...tive in order to prevent a hazard Never immerse the mains plug in water or other liquids Never pour water or other liquids over the mains plug Always keeps the mains plug dry Do not unplug the equipment s plug on the rear of the coffee machine until the power cord has been unplugged from the mains The coffee machine must be disconnected from the power supply prior to maintenance and repair work Pu...

Страница 10: ...uts become hot When dispensing beverages and steam do not reach beneath the spouts Do not touch the spouts immediately after dispensing Always place an appropriate cup under the spout before dispensing a beverage Risk of injury Long hair could become caught in the grinder head and drawn into the coffee machine Always protect hair with a hairnet Caution Caution ...

Страница 11: ...ff the coffee machine and unplug the mains plug before reaching into the coffee grinder or opening brewing unit Carefully and gently close the operating panel Do not reach into the area of the moving spout Health hazard Only use products that are suitable for consumption and for use with the coffee machine The powder hopper bean hopper and manual insert may only be filled with materials for the us...

Страница 12: ... message is displayed Health hazard irritation and scalding hazard During cleaning hot cleaning solution and hot water run out of the combi spout and out of the hot water spout Hot liquids can irritate the skin and the heat poses a burn hazard The drip tray may contain hot liquids Never reach under the spouts while cleaning Ensure that no one drinks the cleaning solution Be careful when moving the...

Страница 13: ... Slipping hazard Fluids can be discharged from the coffee machine if used improperly or if errors occur These fluids can cause a slipping hazard Regularly check the coffee machine for leaks and make sure no water is coming out Caution ...

Страница 14: ...ble for processing in a fully automated coffee machine The products must not be processed after their expiration date This device is intended for industrial and commercial use and should be operated by experts or trained users in stores offices restaurants hotels or similar places It can also be used in a domestic environment Installation location The device can be used as a self service device if...

Страница 15: ...min Maximum 0 6 MPa 6 bar Maximum inlet temperature 35 C The set of hoses provided with the new coffee machine and or the new water filter must be used Do not use the old set of hoses Ambient temperature Ambient temperature 5 C to a maximum of 35 C Usage The use of the device is subject to this User Manual Any other use or use that goes beyond the aforementioned is considered incorrect use The man...

Страница 16: ...re and maintenance can be performed without hindrance In office floor kitchen areas or similar self service set ups only staff instructed in operation of the coffee machine should supervise the coffee machine Trained personnel should carry out care procedures and be available for questions regarding use ...

Страница 17: ...on site preparatory work for electricity water and drainage connections at the customer s premises is to be arranged by the machine owner operator The work must be carried out by authorised installation technicians in compliance with general country specific and local regulations The WMF Service engineers must only connect the coffee machine to existing prepared connection points WMF Service is ne...

Страница 18: ...k foam DI_02_01_00 Espresso Café Crème Milk coffee Milk Milk Choc Cappuccino Latte Macchiato Milk foam DI_01_01_00 1 13 3 1 2 4 5 6 7 9 8 10 1 12 11 3 18 17 16 14 15 Introduction Parts of the coffee machine 2 Introduction 2 1 Parts of the coffee machine Ready to operate display Function line Header line ...

Страница 19: ...SteamJet cup warmer 8 Removable drip tray with drip grid 9 Hot water spout steam outlet optional 10 Water tank descaling container optional 11 Operating panel 12 Side illumination 13 ON OFF switch operating panel open Ready to operate display 14 Menu pad opens the main menu 15 Beverage buttons 16 SteamJet pad 17 Warm rinse pad 18 Eco mode The pads and buttons on the display are available depending...

Страница 20: ...trocution Hot steam Bruising or crushing hazard Hot surfaces Slipping hazard Notice of property damage to the coffee machine to the installation location Always follow the User Manual Note tip Instructions for safe use and tips for easier operation Warning Safety instructions Follow the Safety chapter wstarting on page 7 Caution Operation safety instructions wpage 22 Care safety instructions wpage...

Страница 21: ... double spout Option available for single spout Milk system Combi spout milk nozzle and milk hose Mixer system Complete module mixer with portion controller for powder beverages Pre infusion Prior to brewing cycle coffee is briefly infused in order to ensure a more intense release of its aromatic substances Pressing Automatic pressing of ground coffee prior to brewing cycle Powder beverages Such a...

Страница 22: ...ely after dispensing Always place an appropriate cup under the spout before dispensing a beverage Health hazard Only use products that are suitable for consumption and for use with the coffee machine The powder hopper bean hopper and manual insert may only be filled with materials for the use intended 3 2 Other documents With syrup station option Follow the User Manual for the syrup station Follow...

Страница 23: ...using the timer 3 4 Milk or milk foam optional 3 4 1 Connect up the milk Basic Milk Use a suitable milk nozzle on the combi spout Colour Milk temperature green very cold milk up to 8 C white chilled milk 8 to 16 C caramel non chilled milk above 16 C Open the milk packaging and place it on the left next to the coffee machine Insert the milk hose with the beige milk nozzle into the milk pack The hos...

Страница 24: ...container from the cooler Push the milk container lid back Pour milk into the milk container Place the lid back on the container Insert the adapter on the milk hose into the connection in the milk container lid Push the milk container back in carefully 3 4 2 Milk or milk foam dispensing Place a cup of the appropriate size beneath the combi spout Touch the beverage button assigned to milk or milk f...

Страница 25: ...d pre selection prior to beverage selection using the beverage buttons 3 7 Special buttons optional Special buttons for beverage sizes S and L are optionally available on the display These are pre selection buttons which establish the desired size of the beverage before selection of the beverage M amount of the beverage set no pre selection S approx 25 less than M L approx 25 more than M 3 8 Open ...

Страница 26: ...spensing beverages and steam hot liquid comes out of the spouts The adjacent surfaces and spouts become hot When dispensing beverages and steam do not reach beneath the spouts Do not touch the spouts immediately after dispensing Always place an appropriate cup under the spout before dispensing a beverage Press the steam button Steam is dispensed for as long as the steam button is held Steam warms ...

Страница 27: ...steam outlet with a damp cloth Foam milk Do not overheat milk when foaming otherwise milk foam volume decreases Use as tall and slim a Cromargan jug as possible with handle Fill jug to no more than half way Immerse steam nozzle into jug to just under the surface Press and hold steam button whilst rotating jug in a clockwise direction A thick creamy milk foam results Release steam button Swing stea...

Страница 28: ...ght Clearance height up to 175 mm 3 12 Bean hopper powder hopper lockable If possible refill product hoppers in advance Fill the hoppers no more than the amount needed for one day in order to maintain the freshness of the products Foreign objects can damage the grinders Such damage is not covered under the warranty Ensure that no foreign objects land in the coffee bean hopper 3 13 Manual insert lo...

Страница 29: ...les The display shows a message as soon as the grounds container needs to be emptied Beverage dispensing is blocked for as long as the grounds container is removed Slide the combi spout upward Remove grounds container Empty and replace grounds container Confirm process on the display Replacing without emptying will result in the coffee grounds container being overfilled The coffee machine will be ...

Страница 30: ...ce carefully so that no water accidentally drips down On coffee machines with a drain connection the drip tray may also be removed e g for cleaning For coffee machines without a drain connection the drip tray must be emptied regularly Remove the drip tray carefully empty it and then reinsert the drip tray 3 16 1 Drip tray sensor optional If the machine is equipped with a drip tray sensor then the ...

Страница 31: ...ty is invalidated in the event of any resultant damage Slide the operating panel upward The ON OFF switch is on the right side behind the operating panel Press the ON OFF button briefly until a signal sounds Coffee machine switches off Disconnect mains plug Turn off main water supply tap Caution Follow the Safety chapter wstarting on page 7 Clean the coffee machine as shown in the manual Care wsta...

Страница 32: ...Choc Cappuccino Latte Macchiato Milk foam 01_00 Button layout wOperating options page 50 The pads and buttons on the display are available depending on the settings and the machine model Ready to operate display pads page 34 SteamJet cup warmer Eco mode display Beverage size S M L Warm rinsing Steam button Barista coffee strength 2 Type of coffee decaf Hot water Milk system refill Cup size adjustm...

Страница 33: ...in DI_timer DI_system Accounting page 54 PIN rights page 55 Timer page 57 System page 60 DI_sprache DI_eco DI_usb Language page 67 Eco mode page 67 USB page 68 Menu control pads Main menu back Confirm value setting DI_pin PIN entry Delete value setting Next start Preparation test Load settings Back Save settings Show keyboard Messages on the display Event and error message Milk temperature display...

Страница 34: ...ges 4 2 2 Function line SteamJet pad For heating cups Warm rinse pad Touch the warm rinse pad A rinse of the pipes with hot water starts The water warms the brewing system and guarantees an optimum coffee temperature Recommended after a longer brewing pause especially before dispensing a cup of espresso Cup size adjustment For selecting beverage size for the next beverage Cappuccino DI_04_04_00 Ex...

Страница 35: ...imum quantity of ground coffee 15 g per brewing cycle The coffee strength will be altered for the next brewing cycle only Milk system refill For automatic Milk system refill Steam button The steam button is used to dispense hot steam for warming beverages Milk can be foamed by means of the steam button Hot water button Hot water button or hot water dispensing A beverage button can also be assigned...

Страница 36: ...rmer insert Health hazard hygiene The SteamJet function is intended for warming the drinking vessel and is not intended to be used for cleaning Always use freshly washed drinking vessels when warming cups The SteamJet cup warmer can use steam to warm up cups Place a cup on the cup warmer with the opening facing downward Touch the pad Hot steam slowly flows into the cup from below The jet of steam ...

Страница 37: ...stem cleaning With switch off or without switch off of the coffee machine after system cleaning Mixer rinsing Mixer rinsing is an intermediate cleaning of the mixer Milk system cleaning Milk system cleaning can be started separately This makes sense if there are longer periods between dispensing milk beverages The milk system cleaning program cleans the milk system DI_pfege Menu control pads wOver...

Страница 38: ...econds after the last time it was touched Instructions Animated instructions about the available cleaning programs and for installing and removing the mixer and combi spout for cleaning Filling the milk system Dynamic Milk This function fills the milk system for dispensing cold beverages Touch Milk system refill Drip tray cleaning The combi spout moves upward when the Drip tray cleaning pad is tou...

Страница 39: ...ad The beverage is dispensed using the newly changed values If the beverage is as desired touch the Save symbol The recipe is saved Save recipes The modified recipe is saved Load recipes A saved recipe is loaded to a beverage button here Touch a beverage button Touch the Load recipes pad A submenu opens Mark the desired recipe Touch the Save recipes pad The beverage button is assigned to the newly...

Страница 40: ...andard the S M L quantity can be changed under cup volume Each size can also be individually set to active or inactive Inactive means that the size no longer appears as a selection for the individual beverage Cup volume S M L The recipes for the sizes S and L are generated M is as set Default value S 25 less than the setting L 25 more than the setting Activate S M L and make a change for all bever...

Страница 41: ...t Stop The dispensing runs until the set volume is reached The dispensing can be stopped sooner by touching the button again Start Stop Freeflow A brief press of a button starts start stop dispensing A longer press of the button for more than 1 second starts freeflow dispensing Freeflow The beverage or steam is output for as long as the button is pressed and held Metered The set volume is dispense...

Страница 42: ...ent recipe composition The additions in the recipe are displayed here The sequence of preparation is from left to right Additions that are above or below each other are processed at the same time The software indicates whether desired options are not technically possible Inventory of factory additions The additions that can be used for the recipe are shown here Press the desired addition and then ...

Страница 43: ...k the addition and touch the symbol Change addition The Change addition menu opens The various options for the selected addition are displayed The saved and current data are displayed The current values The values saved by Service The factory values Ground coffee quantity Enter in grams g Water quantity milk quantity Enter in millilitres ml ...

Страница 44: ...r and a good blend of coffee and milk Fluffy Fluffy light milk foam with a somewhat coarser bubble structure and balanced milk flavour Coffee quality The quality levels influence the coffee brewing cycle The higher the quality level the more intensive the release of the flavor and aromatic substances in the coffee Quality levels 1 After pressing space is provided for the ground coffee to swell 2 A...

Страница 45: ... 135 140 145 150 155 160 165 mm 75 55 95 145 Recipe number 92 Factory 92 Note Macch long pause Text picture Latte Macchiato Latte Macchiato Beverage settings latte macchiato Change text picture test Basic settings DI_04_04_03 Text and picture The beverage name and photo of a beverage button are adjusted here Activate the keyboard by touching the keyboard pad Note A note about the beverage can be s...

Страница 46: ...he right side can be assigned to a cup height These heights are saved by briefly touching the symbol Change buttons The positions of two beverage buttons are swapped here Touch a beverage button Touch the Change buttons pad Touch the beverage button that is to be swapped For size S and L beverages the size must be selected prior to selecting the beverage button ...

Страница 47: ...alue inactive SB mode active means that the following settings are set at the same time Barista pad inactive Warm rinse pad inactive Nutritional information inactive Menu pad delayed SteamJet inactive Error number inactive Cup size adjustment inactive Language preselection inactive Beverage pre selection inactive Cancel beverage inactive Barista pad Options active inactive Default value active act...

Страница 48: ...ormation for each beverage Options active inactive Default value inactive Menu pad Options active inactive Default value active active The menu pad reacts immediately when the pad is touched inactive Touching the empty pad twice calls up the main menu SteamJet Options active inactive Default value inactive active The pad is displayed when Ready to operate Enter nutritional information wSystem wNut...

Страница 49: ...everage Options active inactive Default value inactive Sliding the cup on the controller to the right increases the cup volume and sliding left reduces it The cup volume is indicated in percent Controller in the centre 100 as set Controller all the way left 50 less Controller all the way right 50 more Language pre selection This setting determines whether languages and flags can be set from the be...

Страница 50: ... value inactive active The type of coffee and the amount of the beverage are requested after the beverage has been selected The names of the types of coffee and the sizes can be modified Type of coffee and S M L The displays and options will vary depending on the model Size 1 2 and 3 Portioner 1 2 and 3 Types of milk Cold beverages Syrup 1 2 3 and 4 optional For self service mode a few functions c...

Страница 51: ...elected Decaf Beverage pre selection Options active inactive Default value inactive active Previously selected beverages are dispensed without touching the button again The header line displays Beverage pre selection active Cancel beverage Options active inactive Default value inactive active Beverage dispensing can be interrupted by touching the beverage button again Caffeine free DS_04_05_05 For...

Страница 52: ...When the option is set to active and a customer logo has been downloaded the customer logo is shown at the center of the header line when ready to operate It shows the customer logo when the vending devices are connected In this case both logos cannot be displayed Load customer logo Insert the USB stick containing the customer logo Load the customer logo Size of customer logo The logo must not be ...

Страница 53: ...ntact data for WMF Service Serial number of the coffee machine Care The last cleaning and care actions that run via coffee machine programs are displayed here Water filter and descaling Information on the remaining capacity of the water filter and the time of the next descaling Journal Records of events and faults during operation and cleaning of the coffee machine DI_info Last brewing cycle DS_04...

Страница 54: ...via the USB output Beverage 1 2 3 4 2 Espresso M 2 2 2 2 Espresso 1 1 1 1 Espresso M 1 1 1 1 Accounting DI_abr Counters _00 Standard setting Counter 1 day counter Counter 2 week counter Counter 3 month counter Counter 4 year counter Each counter can be reset Vending machines See vending machines User Manual External accounting See the waiter accounting instructions DI_abr Counters DS_04_07_01 Tip ...

Страница 55: ...set to active a text can be saved here e g Free of charge The text is displayed in the header bar Display beverage buttons When All free of charge is set to active a text for the beverage button can be saved here 4 8 PIN rights One PIN can be assigned for each of the areas listed below Cleaning Settings Accounting The PINs are hierarchical This means for example the settings PIN simultaneously gra...

Страница 56: ... Accounting without delete DI_usb USB Accounting PIN On entering the valid PIN access granted to DI_pfege Care DI_pin PIN DI_getr Beverages DI_timer Timer DI_bedien Operating options DI_system System DI_abr Accounting with delete DI_sprache Language DI_usb USB Enter new PIN Once a PIN has been assigned for access rights the PIN number must be entered here in order to assign a new PIN Cleaning DS_0...

Страница 57: ...Overview of all switch on and switch off times Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 Button layout Eco mode Timer Timer DI_timer Timer overview 07 0 07 0 07 0 07 0 07 0 07 0 07 0 07 0 Defa 07 0 Defa 07 0 Defa 07 0 Defa 07 0 Defa 07 0 Def...

Страница 58: ... on time and switch off time The times are set for all selected days After confirmation a weekly overview is displayed with the switch time settings The individual times can be modified in this weekly overview as desired Button layout state Options active inactive Default value inactive active Button layouts can be assigned automatically via the timer Button layout state DS_04_09_04 For example se...

Страница 59: ...7 Eco mode state Information about the Eco mode state Options active inactive Default value inactive Eco mode overview An overview of all timer switching times for Eco mode is shown here The settings can be modified directly in the overview Overview illustration and explanation of symbols wTimer overview page 57 Button layout overview DS_04_09_03 The minimum time for displaying a button layout is ...

Страница 60: ... beverage lockout This is especially important for self service mode so that paid beverages are guaranteed to be dispensed completely Temperature sensor Measurement of milk temperature Hot foam proportion Options very little little middle much a lot Default value little Progress indicator Options Line circle off Default value Line DI_system Cooler DS_04_10_01 Possible with optional Cup Cool with t...

Страница 61: ... Slow colour change Standard colour change Quick colour change Off The current setting is displayed immediately Illumination when ready to operate Operation sides colour Event display message Options active inactive Default value inactive active The illumination during a message can be adjusted Illumination for messages event Event sides colour Display brightness The brightness of the display is a...

Страница 62: ...n dimmed the display returns to the selected brightness level when it is first touched The second time a beverage button is touched the corresponding beverage is dispensed Touch calibration Recalibrate the touch display Display background The colour design for the touch display can be set here Colour of the main page Colour for additional pages Beverages Font colour This setting determines whether...

Страница 63: ...ctions in the accessories The carbonate hardness test is supplied with the accessories If the machine is run with the wrong water hardness setting this can lead to severe lime buildup and thus to leaking valves No liability is assumed for any resulting damage Measured total hardness Enter the measured total hardness Filter capacity Enter the filter capacity in litres here Water filter DS_04_10_04 ...

Страница 64: ...ault value active active When the coffee machine is switched off the switch off rinsing must be run if milk beverages have been dispensed since the last time the machine was cleaned Antifreeze transport preparation The routine for partially emptying the boiler water system is started here Partially emptying is necessary prior to shipping via courier or package carrier particularly in winter months...

Страница 65: ...ive inactive Default value inactive Bluetooth optional The optional WMF Bluetooth stick is required for this function Options active inactive Default value inactive Set Bluetooth to active here Open the operating panel Insert the WMF Bluetooth stick on the back side of the operating panel Switch the coffee machine off and on again Portioner DS_04_10_11 S M L DS_04_05_04 S M L Cup volume S M L wSof...

Страница 66: ...aptured here for each grinder portioner milk and milk foam An overview is available Quality Check Dynamic Milk External influences can cause changes to the milk temperature milk foam volume and milk foam quality in the milk system The Quality check menu can be used to reset the settings to their base values Fill the blue cleaning container with cold water Connect the milk hose Place a measuring cu...

Страница 67: ...d when the temperature is reduced the coffee machine needs approx 15 seconds to heat up Beverage dispensing starts after the machine has heated up Eco mode Options On Off Timer Default value Off The Eco mode can be activated here Eco mode display The Eco mode symbol is displayed on the in the header bar of the Ready to operate display There are two states Eco mode active The coffee machine is curr...

Страница 68: ...via the USB connection The USB connection is at the top left on the reverse side of the operating panel behind a cover Load recipes Saved recipes are loaded here Load beverage symbols Load photos or beverage symbols from USB stick Save recipes Export recipes from the coffee machine to the USB stick Export counters Export counters to USB stick DI_usb Load recipes DS_04_13_01 Load beverage symbols D...

Страница 69: ...ata etc are saved here Load data Data settings such as machine data beverage data etc are loaded here Can be protected by a PIN Load language If available another display language can be loaded to the coffee machine from the USB stick here Firmware update For Service only HACCP export DS_04_13_06 Data backup DS_04_13_07 Load data DS_04_13_08 Load language DS_04_13_09 Firmware update DS_04_13_10 ...

Страница 70: ...lean also perform manual cleaning of the combi spout after the end of operations each day For coffee machines with Plug Clean also perform manual cleaning of the combi spout once per week after the end of operations Replace the milk hose and the mixer hose when needed Follow all hygiene instructions Follow the HACCP cleaning schedule Health hazard hygiene Germs can multiply in a coffee machine tha...

Страница 71: ...n hazard Never reach under the spouts while cleaning Always lock out the touch display with CleanLock before cleaning Ensure that no one drinks the cleaning solution Dynamic Milk If no beverage with milk has been dispensed for 119 minutes an automatic milk system cleaning is started and the system is filled with fresh milk Note The next time the coffee machine is switched on the milk will be fille...

Страница 72: ...ing unit wpage 84 x Clean the water tank wpage 87 x Clean the drip tray wpage 87 x Clean the housing wpage 87 x Cleaning the milk system Basic Milk wpage 77 x Cleaning the milk system Plug Clean wpage 77 x Cleaning the milk system Easy Milk wpage 77 x Cleaning the milk system Dynamic Milk wpage 77 x x Clean the mixer wpage 90 x Clean the bean hopper wpage 91 x Clean the powder hopper wpage 92 Dail...

Страница 73: ...nd scalding hazard During cleaning hot cleaning solution and hot water run out of the combi spout and out of the hot water spout Hot liquids can irritate the skin and the heat poses a burn hazard Never reach under the spouts while cleaning Ensure that no one drinks the cleaning solution The cleaning program provides a step by step guide through system cleaning on the display Follow the messages An...

Страница 74: ...ith Plug Clean the Plug Clean Adapter is used for cleaning Start Start the Care menu Touch System cleaning Follow the information on the display System cleaning Easy Milk Dynamic Milk Health hazard scalding hazard During the cleaning cycle hot cleaning solution flows into the container Carefully empty the cleaning container after cleaning Never place the cleaning container in the cooler while it i...

Страница 75: ...ion on the display 5 3 3 Milk system cleaning Health hazard scalding hazard During rinsing hot rinsing water flows out of the combi spout Never reach under the spouts while rinsing Milk system cleaning can be started separately This makes sense if there are longer periods between dispensing milk beverages The milk system cleaning rinses the milk hose the milk nozzles and the combi spout Start the ...

Страница 76: ...omatically after 3 minutes since the last milk beverage was dispensed An acoustic warning signal sounds before foamer rinsing starts automatically When the foamer rinsing is activated there must be no previously dispensed beverages located beneath the combi spout Start the Care menu Touch Foamer rinsing Follow the information on the display 5 3 5 Foamer rinsing Dynamic Milk For coffee machines wit...

Страница 77: ...mer rinsing x x x System cleaning Basic Milk x System cleaning using Plug Clean Adapter x System cleaning with cleaning container x x Daily clean milk system manually x Weekly clean milk system manually x x Regularly manually clean the outside of the combi spout x x x x If the foamer rinsing is set to inactive then manual cleaning of the milk system must be performed daily for machines with Plug C...

Страница 78: ...er the spouts while cleaning or descaling Ensure that no one drinks the cleaning solution or descaling solution Be familiar with the product information on the bottle of descaler Burn hazard When dispensing beverages and steam hot liquid comes out of the spouts The adjacent surfaces and spouts become hot If the coffee machine is still hot a cooling routine starts first Duration of the cooling rout...

Страница 79: ...00 S Descaling takes place in four stages Cooling routine when machine is heated up Preparation Descaling Rinsing The following is needed for descaling 2 bottles of WMF liquid descaling agent 0 75 litres each 3 bottles of warm water total 2 25 l 5 litres collection container Display messages lead you step by step through the program Start begins a sequence that must be adhered to Follow the messag...

Страница 80: ...ystals have formed when stored below the freezing point stir until all crystals present in the liquid descaling agent have dissolved Replace the water tank filled with descaling solution and confirm on the display Place a collection container with approx 5 litres capacity under the coffee and hot water spout Slide the combi spout downward Descaling starts This part of the routine takes approx 40 m...

Страница 81: ...ion is indicated on the display 5 4 2 Descaling coffee machine with constant water supply Cooling routine when machine is heated up If the coffee machine is still hot a cooling routine starts first Duration of the cooling routine is 5 10 minutes Burn hazard Hot steam comes out during the cooling routine After final rinsing the steam boiler is heated up The hot water expands and finally exits as st...

Страница 82: ...n container with approx 5 litres capacity under the coffee and hot water spout Slide the combi spout downward Descaling starts This part of the routine takes approx 40 minutes Empty collection container Empty remaining descaling solution from water tank Rinse the water tank and fill to the maximum level with cold water Insert the water tank Replace the collection container The water tank coupling ...

Страница 83: ...e operating panel CleanLock Touch CleanLock to start a 15 second countdown The touch display can now be cleaned The touch display is activated again 15 seconds after the last time it was touched Scalding hazard Risk of injury of beverage is started accidentally Always lock out the touch display with CleanLock before cleaning There is a risk of causing scratches or scoring Do not clean with scourin...

Страница 84: ...a risk of pinching when removing the brewing unit Always switch off the coffee machine and unplug the mains plug before reaching into the coffee grinder or opening brewing unit Hold the brewing unit tightly and remove it carefully The brewing unit should be cleaned as required and at regular intervals Recommendation monthly Press the ON OFF switch until coffee machine switches off Disconnect mains...

Страница 85: ...t and pull forward Remove the brewing unit and hold firmly illustration 2 Use the multitool from the accessories Turn the thread on the brewing unit head counter clockwise illustration 3 until the scraper is in the forward position Squeeze the funnel 1 slightly and pull it up to remove it Pull the springs outward and press them down This unlocks the insertion chute Swing the insertion chute 2 upwa...

Страница 86: ...ace springs in insertion chute illustration 5 Squeeze the funnel 1 slightly and re insert it Use the guides Refit the brewing unit after it has been dried Hold the retaining catch compressed and replace the brewing unit in the chute against rear cover Push the brewing unit upwards until it engages in the retaining catch Insert the grounds container Replace drip tray If the brewing unit cannot be i...

Страница 87: ...wn Always make sure the drip tray is seated correctly Lift up the front of the drip tray slightly and remove it Clean drip tray thoroughly Rinse the drip tray with clear drinking water Dry off the drip tray and replace it 5 5 6 Clean the housing There is a risk of causing scratches or scoring Do not clean with scouring powders or the like Do not use any sharp cleaners or implements Use soft cloths...

Страница 88: ...Remove combi spout Only with Basic Milk remove milk hose from milk container and release from combi spout Release the mixer hose if present Mix 5 ml of WMF special cleaner or a special cleaning tablet with 0 5 litres of warm drinking water Dismantle combi spout Only with Basic Milk immerse one end of the milk hose in the cleaning solution Only with Basic Milk immerse the length of the remaining mi...

Страница 89: ... with Basic Milk thoroughly rinse the milk hose Thoroughly rinse the mixer hose if present Place on the mixer hose Reassemble combi spout Insert the combi spout Only with Basic Milk place on the milk hose 5 5 8 Clean the combi spout manually Dynamic Milk Regularly clean the outside of the combi spout with a damp cloth and clean the dispensing openings with the appropriate brushes For coffee machin...

Страница 90: ...omponent parts Thoroughly clean the parts under running drinking water When needed weekly Mix 5 ml of WMF special cleaner or a special cleaning tablet with 0 5 litres of warm drinking water Immerse all four parts in the cleaning solution at least for 4 hours After 4 hours thoroughly rinse under running drinking water again Remove the powder hopper and clean the loading shaft to the mixer bowl with...

Страница 91: ...g parts that can cause finger or hand injury Always switch off the coffee machine and unplug the mains plug before reaching into the coffee grinder or opening brewing unit Never clean the bean hoppers in a dishwasher Slide the operating panel upward The ON OFF switch is on the right side behind the operating panel Press the ON OFF button briefly until a signal sounds Disconnect mains plug Turn the...

Страница 92: ...panel Press the ON OFF button briefly until a signal sounds Disconnect mains plug Turn the lock on the powder hopper 180 to open it Tip hopper backwards and remove upwards Empty hopper completely Unscrew union nut at front and rear Pull out the dosing auger Thoroughly wipe out hopper with a damp cloth Thoroughly clean individual dosing auger components Allow powder hopper and individual components...

Страница 93: ...chines meet the requirements described above If care and cleaning of the coffee machine is not carried out properly dispensing milk beverages will constitute a food hygiene hazard point Please observe the following points in order to comply with the HACCP cleaning schedule Sanitise the milk system daily Follow the cleaning instructions for the milk system in the Care chapter This will ensure that ...

Страница 94: ...cappuccinos WMF offers a range of refrigeration options e g WMF countertop coolers or WMF milk coolers HACCP cleaning schedule Only use chilled UHT milk to prevent health risks due to bacteria For powder beverages use only products that have not exceeded their expiration date Cleaning steps Date Cleaning steps Signature Date Cleaning steps Signature Time Time 1 2 3 4 1 2 3 4 1 17 2 18 3 19 4 20 5 ...

Страница 95: ... be carried out promptly to ensure correct functioning and so as to avoid any consequent damage 7 1 Maintenance Maintenance after a message is displayed may only be undertaken by trained personnel or by WMF Service as in this instance components affecting safety must be replaced The following care or maintenance stages are provided Descaling may be undertaken by the user operator Maintenance after...

Страница 96: ... Service if the local service point is not known WMF Group GmbH Eberhardstraße 35 D 73312 Geislingen Steige Important For other maintenance work and repairs please contact your local WMF Service The telephone number can be found on the address sticker on the coffee machine and on the delivery note ...

Страница 97: ... valve Turn on water tap and confirm Empty grounds container Empty grounds container Grounds container missing Replace the grounds container correctly Change water filter Change water filter Follow water filter instructions Call WMF Service if needed Call WMF Service Error number is displayed wError messages and malfunctions Service message Service maintenance after the display shows a message Cal...

Страница 98: ...sequence of actions indicated If this does not rectify the error or if the error indicated is not listed please call WMF Service Some messages lead to blocking of individual functions You will notice this by the fact that the beverage button illumination goes out The beverage buttons that are still illuminated can continue to be used Your WMF 1500 S is provided with a diagnostics program Any error...

Страница 99: ... and switch on again If error not remedied call WMF Service 89 Boiler heat up time error Switch the coffee machine off and on again If error not remedied call WMF Service 161 Flow error brewing water Between each of the following steps switch off the coffee machine and on again If error not remedied carry out the next step Clean the brewing unit wCare wClean the brewing unit page 84 Set the grindi...

Страница 100: ...l WMF Service 189 Steam boiler heat up time error Switch the coffee machine off and on again If error not remedied call WMF Service 9083 Cooler temperature is in the frost range Check whether the cooler temperature is set too low 9507 Flow error water pressure missing Open the water tap or fill up the water tank If error not remedied call WMF Service 9516 9517 Right grinder blocked Left grinder bl...

Страница 101: ...ng auger manually until all powder is removed If necessary rinse with water Allow to dry completely Coffee dispensing on the left right differs Clean the combi spout wCare wMilk system cleaning overview page 77 No milk foam no milk dispensing but milk in the milk container Check whether the milk hose is kinked or squashed Re route milk hose correctly Basic Easy Milk clean the combi spout Dynamic M...

Страница 102: ...sy Milk Dynamic Milk Check whether the milk temperature is the same as the set temperature Dynamic Milk Perform a quality check The milk foam dispensing sputters severely Milk too hot Check whether the milk system has been cleaned Clean the milk system wCare wMilk system cleaning overview page 77 Check whether the milk has been cooled sufficiently No powder beverage dispensing Clean the mixer bowl...

Страница 103: ...ion instructions Choc hopper cannot be replaced Manually turn the drive for the dosing auger at the portioner slightly in a clockwise direction Check whether Choc hopper is accidentally locked Bean hopper cannot be replaced Check whether bean hopper is accidentally locked ...

Страница 104: ... or steam can always be discharged from a coffee machine Do not use the coffee machine outdoors Set up the coffee machine so that it is protected against water spray Always place the coffee machine on a water resistant and heatproof base in order to protect the installation surface against damage Coffee grinder Foreign objects can damage the grinders Such damage is not covered under the warranty E...

Страница 105: ...ce reasons always ensure that at the end of operation the mains switch is switched off or the mains plug is unplugged For machines with a constant water supply the water mains tap for the inlet pipe must be closed We recommend damage prevention measures such as installation of a suitable water monitor in the mains water supply line installation of smoke alarms After a company holiday several days ...

Страница 106: ...ments of the German Food and Feed Code LFGB the Regulation on Commodities BedGgstV the EU regulation No 10 2011 as well as the EC regulation No 1935 2004 in the currently valid editions When used properly the device does not present a health hazard or other unreasonable hazard The materials and raw materials used fulfil the requirements of the Regulation on Commodities as well as the EU regulation...

Страница 107: ...ll ensure that electrical equipment and operating facilities are in a fit state e g to DGUV Regulation 3 German Accident Prevention Association or equivalent In order to ensure the operating safety of your coffee machine it is essential to perform regular checks of the safety valves and the pressure containers among other checks These measures are conducted by WMF Service or by WMF authorised serv...

Страница 108: ...cale build up chemical physical electrochemical or electrical effects If a water filter is not fitted even though the local water supply requires use of a water filter and malfunctions occur as a consequence If malfunctions occur as a result of failure to follow instructions for the handling maintenance and care of the unit e g User Manual and maintenance instructions With respect to faults which ...

Страница 109: ...hine and or the new water filter must be used Do not use the old set of hoses Water quality For drinking water with carbonate hardness from 5 dKH or higher a WMF water filter must be fitted Water drain tube optional Hose a minimum of DN 19 minimum downward slope of 2 cm m Use at elevation above sea level 2 000 m We reserve the right to make technical modifications 1 The capacity depends on the siz...

Страница 110: ...umidity without condensation Do not use device outdoors Installation surface water spray The device must be placed and leveled on a horizontal sturdy water resistant and heatproof base The device must not be cleaned using a water jet The device must be installed where it is protected against water spray The device must not be located on a surface that is sprayed or cleaned with a water hose steam ...

Страница 111: ...0 mm in front of the coffee machine is recommended Clearance of at least 200 mm above the product hopper is recommended The height of the installation surface above the floor is at least 850 mm If the coffee machine connections are to be run downwards through the counter please make space for the lines which can reduce the usable space below the machine Installation dimensions of the water filter ...

Страница 112: ... 50310 VDE 0800 2 310 or a country specific multi pole socket for a three phase connection must be available near the machine The sockets are part of the customer s on site installation The mains cable must not come into contact with hot surfaces If the mains cable for this device is damaged then it must be replaced by our service personnel or a similarly qualified person in order to prevent hazar...

Страница 113: ...very cold milk green 33 2317 8000 Basic Milk 1 Pcs Milk nozzle for chilled milk white 33 9516 9000 Basic Milk 1 Pcs Milk nozzle for milk that is not chilled caramel 33 9521 3000 Basic Milk 1 Pcs Milk nozzle beige 33 2046 0100 Basic Milk Coffee grounds container 1 Pcs Coffee grounds container 33 2634 1200 all 1 Pcs Sliding part for coffee grounds container 33 2633 9000 all 1 Pcs Grounds container g...

Страница 114: ...ockable complete 33 2925 5000 Choc 1 Pcs Powder hopper large single complete 33 2911 7000 Choc 1 Pcs Twin hopper 33 2911 9000 Choc 1 Pcs Plug Clean adapter 33 2427 5000 all Brewing unit 1 Pcs Brewing unit 33 2893 0399 all 1 Pcs O ring brewing unit 33 7006 5190 all Drip tray drip grid 1 Pcs Drip tray without SteamJet 33 2633 7000 without SteamJet 1 Pcs Drip tray with SteamJet 33 2633 7100 with Stea...

Страница 115: ...ank 4 pcs in package 33 2332 2000 Water tank Documentation and instructions 1 Pcs Set of documents User Manual WMF 1500 S 33 4186 1010 all Order numbers for the WMF care program 1 Bottle WMF Special cleaner for milk foamer 33 0683 6000 all 1 Pack Special cleaning tablets 100 pieces 33 2332 4000 all 1 Pcs Pipe cleaner 33 0350 0000 all 1 Pcs Cleaning brush 33 1521 9000 all 1 Tube WMF Molykote gasket...

Страница 116: ... milk 23 Cool milk 24 Counter 54 Cup Cool 24 Cup height 46 Cup size 49 Cup size adjustment 34 Cup volume 40 49 Cup volume selection 25 Cup volume S M L 40 Cup warmer 19 36 Current recipe composition 42 Customer logo 52 D Data backup 69 Date 57 Decaf factor 51 Delete addition 43 Descaling 53 78 80 82 Descaling coffee machine with constant water supply 81 Descaling container 19 Detail view of curren...

Страница 117: ...itional information 48 66 O ON OFF switch 19 Operating elements 47 Operating options 47 Operating panel 19 Operation 22 Operation safety instructions 22 Overview 32 P Parts of the coffee machine 18 PIN rights 55 PostSelection 50 Powder hopper optional 19 Preparation of ground coffee using the manual insert 29 Pre selection pads optional 25 Progress indicator 60 Q Quality level 44 R Ready to operat...

Страница 118: ...x U USB 68 User Manual Signs and Symbols 20 User Manual Symbols 20 V Vending machines 54 W Warm rinse pad 34 48 Warranty claims 108 Water filter 53 63 Water quality 109 Water quantity 43 Water supply 109 Water tank 19 WMF Service 96 ...

Страница 119: ...119 User Manual WMF 1500 S ...

Страница 120: ... of this manual may be reproduced in any form or processed duplicated or distributed using electronic systems without written consent Design and production typesetting and print presentation TecDoc GmbH Geislingen info tecdocgmbh de Original User Manual Printed in Germany We reserve the right to make technical modifications 23 07 2018 ...

Результаты поиска

Содержание 1500S+

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500S+

Бренды по названию

Популярные бренды

WMF 1500S+, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1500S+

Отзывы:

Похожие инструкции для 1500S+

Бренды по названию

Популярные бренды