Witt ECO 2-L, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 17 / 18

17
STÖRUNGSANALYSE: TROUBLE SHOOTING:
Nr. Erscheinung Ursachen und Behebung
No. Symptom Possible Causes
1
Schwimmerkugel im ECO
öffnet nicht im Automatikbe-
trieb
-
Zu klein dimensionierter Regler?
-
Eintritts-/Austrittventil verschlossen?
-
Nicht ausreichend Gas vom Verdichter abgesaugt (Einstel-
lung Differenzdrukregler oder Verdampferdruckregler
überprüfen)
-
Schieberersteuerung z.B. durch Ablagerung oder Korrosi-
on blockiert
-
Schwimmerkugel defekt
1
Regulator does not open
during automatic operation
- Too small selected regulator?
- Closed inlet-/outlet valve?
- Too high pressure difference?
- Low-pressure nozzle too small or blocked?
- Moisture in the system, now pressure nozzle is frozen?
- Slide regulation is blocked, e.g. with debris or due to
corrosion
- Float ball is damaged
2
Regler schließt nicht
- falsche Schwimmerkugel (ggf. austauschen)
- Transportsicherung des Hebels (Loch im Hebel muss nach
unten weisen)
- Schiebersteuerung verschlissen (ggf. austauschen)
- Störung des Differenzdruckregler
2
Regulator does not close
- False float ball (can be exchanged)
- Transport safety device blocks the float ball (lever respec-
tive hole in the lever shall face down)
- Slide block is worn (can be exchanged)
- Opening of the low pressure nozzle is too big (or: when
connecting a solenoid valve line the low pressure nozzle
is not closed)
3
NGX spricht an (ECO über-
füllt)
- Unzureichender Differenzdruck zur ND-Seite
- Funktion des Differenzdruckreglers prüfen
- Verdampferdruckregler zu niedrig eingestellt
- Zu großer Druckverlust in der Einspritzleitung hinter dem
ECO (zu große Steigung, zu viele Widerstände)
-
3
NGX is activated (ECO over
filled)
- Differential pressure to the LP side not sufficient
- Check function of the differential pressure regulator
- Evaporation pressure regulator set too low
- Pressure losses in thelow pressure line from the ECO too
high (e.g. too steep slope)
4
Zu hoher Verflüssigungdruck
durch Rückstau
- Siehe HR-Betriebsanleitung
- Verdampferdruckrtegler zu hoch eingestellt
4
Too high condensing pressure
because of back-up
- See high side float regulator instructions
- Evaporation pressure regulator set too high
5
Stark schwankender Druck
auf der ND-Seite
- zu geringe Kältemittelfüllung
- hohe Reibkräfte an der Schiebersteuerung (Innenteile auf
Ablagerungen bzw. Korrosion prüfen)
- Regler wurde überdimensioniert
5
Heavy fluctuating pressure on
the LP side
- Too low refrigerant charge
- High friction at the slide block (look for any debris or
corrosion)
- Float regulator is too big
6
Minimalstandalarm auf der
Niederdruckseite
- siehe Pkt. 4
- Verflüssiger im Winter mit Kältemittel gefüllt (einzelne oder
alle Verflüssiger absperren)
- Zu geringe Kältemittelfüllung
6
Minimum level alarm on the LP
side
- See point 4
- Condenser is backed up with refrigerant (isolate one or
more condensers)
- Too low refrigerant charge
7 Verdichter schaltet ab
- Motor wegen zu hohem ECO-Druck überlastet
- Verdampferduckregler einsetzen
- Einstellung Verdampferdruckregler prüfen
7 Compressor is switched off
- Motor overloaded due to high ECO pressure
- Suction pressure regulator fittet?
- Check setting of suction pressure regulator