13/16
ProphyCair & Pro
Version: 01
FRANÇAIS
11 Transport du patient
Matelas d'air
Pour transporter un patient sans avoir à le lever du lit, arrêter l'unité de commande, déconnecter le cordon d'alimen-
tation de la source d'alimentation et l'enrouler correctement autour de l'unité de commande.
Le matelas se dégonfle quelques secondes après l'arrêt de l'unité de commande.
Le matelas est doté d'un coussin en mousse ou d´un coussin d´air de 2 po destiné à soutenir le patient pendant
que le matelas est dégonflé. Il n'est pas recommandé de garder le patient trop longtemps sur le matelas avec ses
coussins d'air dégonflés.
12 Méthode de Nettoyage
Nettoyage du matelas
Tous les composants du matelas, notamment les tuyaux, les coussins d'air, la couverture de dessus et le sommier en
mousse sont interchangeables et peuvent être retirés pour la lessive.
AVERTISSEMENT :
Avant d'essayer de nettoyer l'unité de commande, l'arrêter et débrancher le cordon d'alimentation de la source d'alimen-
tation.
AVERTISSEMENT :
NE PAS CHAUFFER, NI STÉRILISER EN AUTOCLAVE, NI IMMERGER L'UNITÉ DE COMMANDE DANS UN LIQUIDE.
Unité de commande :
Porter des lunettes et des gants de protection avant de procéder au nettoyage.
Les détergents germicides/désinfectants suivants sont considérés par l'EPA comme étant des désinfectants d'hôpi-
tal.
Johnson Wax, Virex 128, EPA Numéro d'enregistrement à l'EPA : 47371-130-4822.
Détergent quaternaire - Désinfectant fabriqué par
Airkem Professional Products, département
d'Ecolab, Inc., Ecolab Center, St. Paul,
Minnesota. Numéro d'enregistrement à l'EPA : EPA
N° 42964-5.
Détergent germicide Hi-Tor fabriqué par Huntington
Laboratories, Inc. Huntington, Indiana.
Numéro d'enregistrement à l'EPA : EPA N° 303-91.
NOTE :
Préparer quotidiennement un flacon pulvérisateur de désinfectant frais/de solution de détergent pour nettoyer l'unité de
commande.
Préparer la quantité de solution nécessaire en suivant les instructions de préparation fournies avec le détergent
germicide/la solution désinfectante.
Verser la quantité nécessaire dans un flacon.
Nettoyez la poussière à l'aide d'un chiffon ou d'une brosse. Si nécessaire, pulvériser l'extérieur des enceintes supé-
rieure et inférieure, le cordon d'alimentation et la fiche du détergent/de la solution désinfectante préparé(e). Nettoyer
les surfaces aspergées à l'aide d'un chiffon mouillé. Remarque : Ne pas asperger trop de détergent sur l'unité de
commande.
Une fois l'unité de commande nettoyée, l'essuyer, ainsi que le cordon d'alimentation, le connecteur du cordon et la
fiche à l'aide d'un chiffon sec.
Laisser sécher l'unité de commande dans un endroit frais et sec pendant une heure avant de la remettre en marche
ou de la ranger. Si l'unité de commande n'est pas à utiliser immédiatement, la ranger dans un sac en plastique et
l'entreposer dans une aire d'entreposage appropriée.
À la fin du nettoyage, retirer et mettre au rebut les lunettes de protection de façon appropriée. Se laver soigneuse
-
ment les mains à l'aide d'un savon antibactérien.
