ENG
Checking the rotation direction
ES
Comprobar el sentido de giro
FR
Vérification du sens de rotation
ENG
1. Remove the zip clamp profiles.
2. Place the PVC support.
3. Place the screen in the housing and screw in the 2 locking bolts.
4. Place the zip guiderails and reattach the clamp profile.
5. Set the endpoints with a universal setup module.
ES
1. Retire las abrazaderas del sistema de cremallera de los postes.
2. Coloque el soporte de PVC.
3. Introduzca el rollo de la Toldo en la caja y atornille los 2 tornillos de bloqueo.
4. Monte la guía del sistema de cremallera en el poste y vuelva a fijar las abrazaderas.
5. Ajuste los topes con un módulo universal de programación.
FR
1. Démonter les coiffes des coulisses sur les poteaux.
2. Mettez les supports PVC.
3. Mettez le store dans le coffre et visser les deux boulons de serrage.
4. Monter la glissière ZIP dans les poteaux et après fixer les coiffes alu des coulisses.
5. Programmer les fins de courses avec un module universel de programmation.
ENG
MANUAL ADJUSTMENT OF END LIMITS
ES
AJUSTE MANUAL DE LOS TOP
ES
FR
RÉGLAGE MANUEL D
ES
FINS DE COUR-
SE
ENG
Setting the upper end limit
1. Press the “Up” and “Down” buttons simultaneously untilthe driven product moves up and down
briefly.
2. Press the “Up” button until the driven product moves up and down briefly.
3. Place the driven product in the desired upper end limit position
• If necessary, adjust the position of the driven product using the “Up” or “Down” button.
4. Briefly press the “Down” button and then press it again until the driven product moves up and down
briefly.
Setting the lower end limit
5. Place the driven product in the desired lower end limitposition.
• If necessary, adjust the position of the driven productusing the “Up” or “Down” button.
6. Briefly press the “Up” button and then press it again until the driven product moves up and down
briefly.
7. Press the “Up” and “Down” buttons simultaneously until the driven product moves up and down
briefly to validateend limit setting
Rev. 15:35 20/05/2019
Pag. 25/41
Winsol |
Sunprotection
2019
EU
SO! |
Montaje
