Couleur des câbles
K abelfärg
Blanc
Vit
Vert
Grön
Brun
±24VDC WMU 836-1
Simple/single
ouvrir
öppna
+
Maintenance
c able
-
±24VDC WMU 836-2/3/4
Synchro/Synkro
Sync
MotorLink™
WMU 836-1/-2/-3/-4
*
ML-
comm
MotorLink™
WMU 836-1/-2/-3-4
ML-comm
WEC / WBC
WLC / WLS
WBS / WSC
WIC xxM
2
M
1
M
24V DC
4
M
3
M
2
M
1
M
WUC xxx
WSC xxx
+/-
-/+
SYNC
24V DC
Maintenance cable
4
M
3
M
SYNC
SYNC
±24V DC Synchro/Synkro
WMU 836-2/-3/-4
Explication des termes
Ordförklaring
Maintenance cable
Actionneurs ±24V DC : NE PAS connecter
le câble à l'unité de commande. Le câble
peut être utilisé pour la maintenance.
För ±24V DC-motorer ska kabeln INTE
anslutas till strömförsörjningen. Kabeln kan
användas vid underhåll och service.
SYNC
Communication de synchronisation
Synkroniseringskommunikation
*
Selon ML-comm
Beroende på ML-comm
ML-comm
La communication MotorLink™ provenant
de WEC / WBC / WLC / WLS / WBS /
WSC / WIC xxM
MotorLink™-kommunikation från WEC /
WBC / WLC / WLS / WBS / WSC / WIC xxM
Maintenance cable
M
WUC xxx
WSC xxx
1
±24V DC Simple/Single
WMU 836-1
24V DC
+/-
-/+
Connexion des actionneurs
Anslutning av motorer
För anslutning till styrenhet
se styrenhetvägledningen
Pour la connction de la unitde commande
voir la unité de commande-instruction
L'Europe
D'autres pays
Pour utiliser le câble de raccordement et connecteur
selon la réglementation nationale applicable.
Important!
Conformément à la règlementation nationale
en vigueur, EN 60204-1et la directive des machines, le
câble jeune-vert ne doit pas être utilisé pour autre chose
que la terre (PE).
Une rallonge WLL est disponible en tant que produit
standard et doit être commandé séparément.
Si l'actionneur à chaîne est utilisé en liaison avec
l'évacuation de fumée, les prises montées doivent être
isolées et remplacées par des prises/des connecteurs
homologués pour l'évacuation de fumée.
Europa
Förlängningskabel kan levereras som standardvara
(WLL-kabel) och måste beställas separat.
Om kedjemotorn används tillsammans med
brandventilation måste de förmonterade
kontakterna klippas loss. Använd i stället
anslutningar godkända för brandventilation.
Övriga länder
För anslutning använder kabeln och kontakten i
enlighet med gällande nationella bestämmelser.
Viktigt!
Enlighet med nationell lagstiftning, EN
60204-1 och direktivet om maskiner måste gulgrön
kabel inte användas för något annat som jord (PE).
3. Connexion 3. Anslutning
Longueur/dimension du câblage
Kabellängd/-tvärsnitt
La baisse de tension autorisée dans le
câble d'actionneur est de 2V maximum.
Quand MotorLink™ max. 50m cäblage.
Tillåten spänningsförlust för motorledningen
är max. 2 V.
När MotorLink™ max. 50m kabel.
±24V
Simple et synchro actionneurs / Single ochsynkro motorer
Dimens ions du câblage / Kabelltvärs nitt
0,75mm²
1,50 mm²
2,50 mm²
4,00 mm²
Longueur max. du câblage.
Max. Kabellängd
1 actionneur / motor
40m
80m
120m
192m
2 actionneurs / motorer
20m
40m
60m
85m
3 actionneurs / motorer
13m
27m
40m
64m
4 actionneurs / motorer
10m
20m
30m
48m
MotorLink™
Simple et synchro actionneurs / Single och synkro motorer
Dimension du câblage / Kabeltvärsnitt
0,75mm²
1,50 mm²
2,50 mm²
4,00 mm²
Longeur max. de câblage
Max. kabellängd
1 actionneur / motor
40m
50m
2 actionneurs / motorer
20m
40m
50m
3 actionneurs / motorer
13m
27m
40m
50m
4 actionneurs / motorer
10m
20m
30m
48m
9/12
