10
WILO SE 10/2013
Deutsch
- Entlüftungsschraube wieder schließen, wenn die
Luft entwichen ist und Flüssigkeit aus der Pumpe
läuft.
WARNUNG!
Es besteht die Gefahr von Verbrennungen und
anderen Verletzungen aufgrund eines Wasser -
strahls, der aus dem Entleerungshahn austritt,
wenn die geförderte Flüssigkeit heiß und der
Druck hoch ist.
- Druckseitiges Absperrventil vollständig (3) öffnen.
- Ablassschraube (5a) schließen.
8.2 Inbetriebnahme
VORSICHT!
Die Pumpe darf nicht mit Nullförderstrom laufen
(druckseitiges Absperrventil geschlossen).
WARNUNG! Verletzungsgefahr!
Wenn die Pumpe in Betrieb ist, muss der Kupplungs -
schutz angebracht und alle benötigten Schrauben
festgezogen sein.
WARNUNG! Hoher Geräuschpegel!
Der Geräuschpegel der leistungsstärksten Pumpen
kann sehr hoch sein: Bei längeren Arbeiten in der
Nähe der Pumpe müssen geeignete Schutzmaß -
nahmen getroffen werden.
WARNUNG!
Die Anlage muss so aufgebaut sein, dass niemand
im Falle eines Flüssigkeitsaustritts verletzt wer-
den kann (Versagen der Gleitringdichtung …).
9. Wartung - Instandhaltung
Alle Wartungsarbeiten müssen von autorisier-
tem und qualifiziertem Fachpersonal durchge-
führt werden!
WARNUNG! Gefahr durch elektrische Spannung!
Gefährdungen durch elektrische Spannung sind
auszuschließen.
Die Pumpe muss vor elektrischen Arbeiten span-
nungslos geschaltet und vor ungewolltem
Wiedereinschalten gesichert werden.
WARNUNG! Verletzungsgefahr!
Sind die Wassertemperatur und der Systemdruck
hoch, die Absperrventil druck- und saugseitig
schließen. Pumpe zunächst abkühlen lassen.
- Während des Betriebes ist keine besondere
Wartung notwendig.
- Optional kann die Gleitringdichtung bei einigen
Modellen dank der Ausführung als Kartuschen-
Gleitringdichtung einfach ausgetauscht werden.
Einstellscheibe wieder anbringen (Abb. 6), wenn
die Gleitringdichtung richtig positioniert wurde.
- Für Pumpen, die mit einer Schmiervorrichtung
ausgestattet sind (vgl. Fig. 7- [1]) sind die
Schmierungsintervalle zu beachten, die auf dem
Aufkleber auf der Laterne genannt sind.
- Pumpe in einem reinen Zustand halten.
- Stillstehende Pumpen müssen bei Frostphasen
entleert werden, um Schäden zu vermeiden:
Die Absperrventiel schließen, Entlüftungs- und
Ablassschraube vollständig öffnen.
- Dieser darf keine Spannungsspitzen von mehr als
850V und keine Spannungsänderungen dU/dt
von mehr als 2500 V/µs an den Motorklemmen
erzeugen.
- Werden höhere Werte erzeugt, muss ein geeig-
neter Filter eingesetzt werden: Wenden Sie sich
für eine korrekte Auswahl des Filters an den
Hersteller des Frequenzumformers.
- Die Betriebsanleitung des Herstellers des Frequenz -
umformers muss genauestens beachtet werden.
- Die variable Mindestdrehzahl darf einen Wert von
40% der Nenndrehzahl der Pumpe nicht unter-
schreiten.
8. Inbetriebnahme
8.1 Befüllung und Entlüftung des Systems
VORSICHT! Beschädigungsgefahr für die Pumpe!
Lassen Sie die Pumpe niemals trockenlaufen.
Das System muss vor dem Einschalten der
Pumpe befüllt werden.
8.1.1 Entlüftung – Druckbetrieb (Abb. 3)
- Beide Absperrventile (2, 3) schließen.
- Entlüftungssschraube (6a) öffnen.
- Saugseitiges Absperrventil (2) langsam öffnen.
- Entlüftungsschraube wieder schließen, wenn die
Luft entwichen ist und Flüssigkeit aus der Pumpe
läuft (6a).
WARNUNG!
Es besteht die Gefahr von Verbrennungen oder
anderen Verletzungen aufgrund eines Wasser -
strahls, der aus dem Entleerungshahn austritt,
wenn die geförderte Flüssigkeit heiß und der
Druck hoch ist.
- Saugseitiges Absperrventil vollständig (2) öffnen.
- Pumpe starten und sicherstellen, dass die Dreh -
richtung den Angaben auf dem Typenschild der
Pumpe entspricht.
VORSICHT!
Eine falsche Drehrichtung zieht eine schlechte
Pumpenleistung und möglicherweise eine
Beschädigung der Kupplung nach sich.
- Druckseitiges Absperrventil öffnen.
8.1.2 Entlüftung – Saugbetrieb (siehe Abb. 2)
- Druckseitiges Absperrventil (3) schließen.
Saugseitiges Absperrventil (2) öffnen.
- Entlüftungsschraube (6b) entfernen.
- Ablassschraube teilweise (5b) öffnen.
- Pumpe und Saugleitung mit Wasser befüllen.
- Stellen Sie sicher, dass weder in der Pumpe noch
in der Saugleitung Luft vorhanden ist: daher ist
die Befüllung bis zur vollständigen Entlüftung
notwendig.
- Entlüftungsschraube (6b) schließen.
- Pumpe starten und sicherstellen, dass die Dreh -
richtung den Angaben auf dem Typenschild der
Pumpe entspricht.
VORSICHT!
Eine falsche Drehrichtung zieht eine schlechte
Pumpenleistung und möglicherweise eine
Beschädigung der Kupplung nach sich.
- Druckseitiges Absperrventil teilweise (3) öffnen.
- Entlüftungsschraube öffnen, um eine vollständi-
ge Entlüftung zu gewährleisten (6a).
Содержание Helix-V 10
Страница 2: ...8 9 5 6 12 1 2 3 4 10 7 1 2 3 4 10 8 9 5 6 12 7 Fig 1 FIRST...
Страница 3: ...Fig 2...
Страница 4: ...A B C D E J F H G Fig 3 Fig 4 Fig 6 Fig 7 Fig 5 FIRST...
Страница 48: ...48 WILO SE 10 2013 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Y VDE 2 5 2 6 2 7 4 3...
Страница 51: ...5 2 7 3 100 Nm 7 4 Helix FT FF WILO WILO 7 5 5 7 6 850V dU dt 2500 V s 51 WILO SE 10 2013...
Страница 52: ...52 WILO SE 10 2013 6a 3 5a 8 2 9 6 7 1 2 40 8 8 1 8 1 1 3 2 3 6a 2 6a 2 8 1 2 2 3 2 6b 5b 6b 3...
Страница 53: ...53 WILO SE 10 2013 10 WILO 11 WILO www wilo com 20 30 s WILO...
Страница 102: ...102 WILO SE 10 2013 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 4 3...
Страница 105: ...5 2 7 3 100 7 4 Helix FT FF WILO WILO 7 5 5 7 6 850 dU dt 2500 105 WILO SE 10 2013...
Страница 106: ...106 WILO SE 10 2013 3 5a 8 2 9 6 7 1 2 40 8 8 1 8 1 1 3 2 3 6a 2 6a 2 8 1 2 2 3 2 6b 5b 6b 3 6a...
Страница 107: ...107 WILO SE 10 2013 10 WILO 11 WILO www wilo com 20 30 WILO...
Страница 144: ...144 WILO SE 10 2013 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 IEC VDE 2 5 2 6 2 7 4 3...
Страница 147: ...5 2 7 3 100 Nm 7 4 Helix FT FF WILO WILO 7 5 5 7 6 850V dU dt 2500 V s 147 WILO SE 10 2013...
Страница 148: ...148 WILO SE 10 2013 3 5a 8 2 9 6 7 1 2 40 8 8 1 8 1 1 3 2 3 6a 2 6a 2 8 1 2 2 3 2 6b 5b 6b 3 6a...
Страница 149: ...149 WILO SE 10 2013 10 WILO 11 WILO www wilo com 20 30 WILO...
Страница 157: ......