Wilo FLA Compact-1 Helix V16, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 61 / 96

Français
Notice de montage et de mise en service Wilo-FLA Compact 47
6 Description du produit et des accessoires
6.1 Description générale
L'installation de protection contre l'incendie
WILO-FLA Compact conçue selon la norme
DIN 14462 est livrée sous forme d'installation
compacte avec tubage complet et prête à être
branchée. Le réservoir et le module de pompe sont
néanmoins séparés pour le transport. Seuls sont
encore à prévoir les raccordements de la conduite
d'alimentation et de refoulement et le raccorde-
ment au réseau électrique.
La conduite d'aspiration et de dérivation séparée
entre le réservoir et la pompe en prévision du
transport devra également être raccordée ; la fiche
de la ligne de signal pour l'alarme de fonctionne-
ment à sec et de trop-plein devra être insérée et
fixée dans la douille du coffret de commande.
Tout accessoire éventuellement commandé sépa-
rément et livré avec l'installation doit faire l'objet
d'un montage supplémentaire.
La vanne de réalimentation (vanne à flotteur) sur
le réservoir de stockage sans pression doit être
directement raccordée au réseau de distribution
d'eau par une conduite flexible (Fig. 6a/b). La
séparation de système requise est assurée par
l'écoulement libre dans le réservoir de stockage.
Les indications relatives au type de pompe utilisé
sont fournies dans la notice de montage et de
mise en service jointe à ladite pompe.
En cas d'utilisation pour une distribution d'eau
d'extinction d'incendie, il convient de respecter
les dispositions légales et les normes correspon-
dantes en vigueur.
L'installation doit être utilisée
conformément aux réglementations qui lui sont
applicables (en Allemagne : normes DIN 14462
et DIN 1988(DVGW)) et entretenue de façon à
garantir la fiabilité permanente de la protection
incendie et à ne provoquer aucune gêne dans la
distribution publique de l'eau ni dans les autres
installations consommatrices.
Pour le raccorde-
ment ou pour le type de raccordement aux réseaux
d'eau publics, il convient de respecter les disposi-
tions ou normes applicables en vigueur
(chapitre 1.1) ; ces dernières peuvent être com-
plétées par
les prescriptions du fournisseur d'eau
(WVU) ou des autorités compétentes de protec-
tion contre
l'incendie.De plus, les dispositions
locales doivent également être prises en compte.
6.2 Composants de l'installation de protection
contre l'incendie Compact selon DIN 14462
(FLA Compact)
L'installation comprend les principaux compo-
sants décrits ci-après. Les composants importants
pour l'utilisation de l'installation sont présentés
dans une notice spéciale de montage et de mise en
service, fournie séparément dans la livraison
(schéma d'installation ci-joint).
Une distinction est faite entre les gammes
FLA Compact-1 (installation à pompe simple)
et FLA Compact-2 (station à double pompe
redondante).
Composants mécaniques et hydrauliques de
l'installation :
Gamme FLA Compact-1 (Fig. 1a)
L'installation est constituée d'un réservoir de
stockage (pos. 28) relié à un module de pompe. La
vanne à flotteur (pos. 30) qui se trouve dans le
réservoir de stockage (pos. 28) est le point de rac-
cordement d'eau fraîche. Le module de pompe est
monté sur un
bâti de base avec amortisseurs de
vibration (pos. 3). Il se compose d'une pompe mul-
ticellulaire à moteur triphasé (pos. 1) avec vanne
d'arrêt (pos. 6) montée côté aspiration. Le raccor-
dement au réservoir de stockage s'effectue au
moyen d'un
compensateur (pos. 17). Côté refou-
lement de la pompe, une conduite de dérivation
(pos. 15), avec vanne d'arrêt (pos. 11) et obtura-
teur (pos. 18), est acheminée vers le réservoir de
stockage (pos. 28) et un clapet anti-retour
(pos. 7) ainsi qu'une vanne d'arrêt (pos. 6) sont
montés sur le raccord côté refoulement (pos. 5).
Sur le raccord côté refoulement, sont montés un
ensemble d'isolement avec
interrupteur à pres-
sion (pos. 12), manomètre (pos. 9) et réservoir
sous pression à membrane de 8 litres (pos. 8) avec
soupape de débit d'arrêt (pos. 14). L' appareil de
commande (pos. 2) est fixé au bâti de base à l'aide
d'une console (pos. 10) et câblé avec les compo-
sants électriques de l'installation.
Gamme FLA Compact-2 (Fig. 1b)
La station à double pompe redondante est consti-
tuée d'un
réservoir de stockage (pos. 28) relié à un
module de pompe. Les vannes à flotteur (pos. 30)
qui se trouvent dans le réservoir de stockage
(pos. 28) sont le point de raccordement d'eau
fraîche. Le module de pompe est monté sur un
bâti
de base avec amortisseurs de vibration (pos. 3). Il
se compose de 2 installations à pompes simples
fonctionnant de manière autonome. Chacune des
2
pompes multicellulaires (pos. 1) est raccordée
côté aspiration par une vanne d'arrêt (pos. 6) et un
compensateur (pos. 17) au réservoir de stockage.
Côté refoulement de chaque pompe, une dériva-
tion (pos. 15), avec vanne d'arrêt (pos. 11) et
obturateur (pos. 18), est acheminée vers le réser-
voir de stockage (pos. 28) et un clapet anti-retour
(pos. 7) et une vanne d'arrêt (pos. 6) sont montés
sur la conduite collectrice de refoulement com-
mune (pos. 5).
Au niveau de la conduite collectrice de refoule-
ment est monté un ensemble d'isolement avec
3 interrupteurs à pression (pos. 12A, 12B, 12C), un
manomètre (pos. 9), une soupape d'échappement
(pos. 13), un réservoir sous pression à membrane
de 8 litres (pos. 8), ainsi qu'une vanne d'arrêt avec
vanne de vidange (pos. 14). L' appareil de com-
mande (pos. 2) pour les installations Compact est
fixé au bâti de base à l'aide d'une console (pos. 10)
et câblé avec les composants électriques de l'ins-
tallation. Sur les installations les plus puissantes,
l'appareil de commande est installé dans une
armoire au sol séparée (SG) et les composants
électriques sont précâblés avec le câble de raccor-